FR:TOMA C TO:NAYDENOV P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200380049-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

; ravolltdoll of 1,11tyrIc ~,~nllaordnj~,, of I. orvicat*dl
Chcasc&, by Uarol ima, 12 pp.
AUI;4117, par, industria Ali-nentara. ~ol 16', ~,Io
1.2, 1967. Ro Yi6-
Acbl J-~Uflb
jmi 6P,
359,680

Operating ftoccas for the Proauction of Dread
by the Method Involving the Intensive and
Prolonged Kneading of the Dough, by
E. Czimbalms, N. Popeacu. 8 pp.
RMIAN.. per, Industris Alimentera, no U,
1967; pp 521-523-
ACSI-J-4355
ID 2204006768
Sci-BGI
Nov 69 395,638

Deepening of Scientific OrgmalmAlon of Pxv-
ductlom ejad Labor Neeftd In the Fwd Prmau-
Ing wustrys 7 PP.
amxw,. perv rnftwtrla allmmtera, So Tv
%4 1967j. PP163-
iFF6 42882
Ez-lbmwde
Econ
Nov 67 343448

~llalntnnanco ant) Oporation of Squilment and
Inatallationri of the Food Processing Industry
as Important Fnators in AchievIng Production
Volume and Product Quality, by G. Birsen, 7 pp.
RUIUMIAll. nor, Industrin AUw#4rq, Vol (VTlt
No 7. Jill 1966 0. 77 Tt-ly-m-'and j3r.
JPRS 37507
EF-fttarda
Ea o n
sopt 66
311,655

Acltirmmt of 1964 Sugar Poet lb%drermts of
Su,m,r Factorleo and Nbamuvo Tolmn for 1965.,
wj D - lutup 9 pp
IUMIUM, por., b?4uot;ria Alimentare No 3., Mor
3,965., pp. M-IapI25
JPIG 30530
M- -Ikulmiq
Econ
,jun 65 284331

Achievemm', of Tochnica and Orgmdzational
rr,Ewmvo As a Guarmtee for Achieving the 1965
Plan TaWto of f1w M-od Industryp by I % Plingup
5 Pp-
IU-WW,, per,, Lulastria No 2., Feb
1965.. pp. 63-64.
JFIS 30530
EE-Ru7mia
E con
,Tun 65
28.1,,832

Transformation of 1roma During
Dehydration and Storage of Foods.
Part II. Separation Into Claosee
of Volatile Compounds by Column
Chromatography# by I* Stroeohi,
FRENCHO perv jnjMj&rie &gZarigp
Vol 8, 1970v pp 20-27
NTO 72-li636-02i
June 72

I NPIll"'.1' ."ITOP ('10 TO WIT WORD

b1athods for GuiLling the Cultural and Educational
Activities of Youth,, by A. r=aacacuo 5 ppe
ISOM, per,, Indrugutorul Cultural,, Vol. 20,
No- 3, I-W- 19~77,-PP-771--7-
jprz Io5K)4
IM-Ra=Vaia
E con
June 67 323,,'T53,

The Dook As a b1c,diwil oV Ridern Athcisia,
"by 0. Todiari,ciu, l) pps
HUMNIAll, por, Indramator citltural No UP
June 19w, PP- 371-33-
JPf,-> 37424
02-Raziania
&)c
Sept 66
310091

Develop=t of Education and Cult= duilir
the ftst 20 Yearq, bY MU lordachescu, 7 pp-
MWIVat por., Inihumtorul C Vul 1,3j,
110 5., MY 1965.1 PF. -7-16.
JPIZ 31043
ED, -ponania
Econ
ju 65 a33., P-o4

IlemIth Education mDM. tho Mw- see,* by Dr. A*
SMILI-o' 5 IYPO
per., bidnmatond culttu*al Vo 3s
I,Tar 1965.- PP- 33-35,
ipmo jW91
EB-11wi=ia
Soc
jul 65
26"'Pilo

A-pUCitt4on of RovoluUmary Thb*rY Urged# bY . .
Oacar Whiast ? ppe I I
8PAIZU, par* W-2imia, satiago. No 5. 00t ..
19710 pp 33-40.
ivi 6s 34556
Doe 71

1-lQnlfOVtA%tiOn8 of Leftiat Seat-triansim Uscussodo
by Iledro Holz C** 5 ppo
SPANISH, part Sautiaeo, Oat 19?1,
140 3" PP 21-230
Jas 34556 .I
Dec 71

I
opproarAve wA RovauUw*ry OpUook U OAVV I.
,wportodg by Gwmd IWW&,p 15 PP.
SPAWISHIP poro JRLM-MAW SantiW* CbSla, Jms
Igng IND 2&3?,,
417ILS 54bli
s opt ?l

Indians of Orinoco-Vantuari Rogion Studied,
by Johannos Wilbert# 164 pp.
USE ONLY
SPAUSIls Ucs Lidios do la Rogioll Orinoco-Ventuarit
Caracas, 196Co-pp it-88, 101-114, 159-246.
JPM GUO 3088
IA-Vonozuela
Sm
Aur, 69
0 3Mt947

COOV OZM/71 V
8 FA U M
a iz
The "Padilla ous"j, 14Wtore and answers.
Nadridj, Loace Vol, XMI x0s. 988-wgp 1-15 AW.71.
SWIal tM B - do not pubUsh - ftwulator#s
draft., plus one eM.

Vacuum Dehydration With Mierowayes, by C. Arvlieri~
J. Bricout, 16 pp.
GOVER50a USE ONLY
FRENCH, per, Ind Alim JVicj. 1971.
ARM/FSTC/HT-23-4089-72
May 72

Incore Thermionic Reactor for the Energy Supply of
Space Vehicles, 21 pp.
GOVERMIENT USE ONLY
GERMAN, rpt, Incore-Thermionik-Reaktor Zur
Eneraieversorm von Rauinflugkorperno
AW/MWC/HT-23-1515-71
Mar 72

Brief Description of the Pil at Plant Inatalla-
tion md the Incore-Thermionic Reactor. 40 pp.
RUSSIAN) per.1 Incore-PThemioni!%-Reaktor
Dee 1970, 35 DPO
NASA TT F-13.,744
Feb 72

Bio - Lob T-520-2 R-8515-D
25 Aay 67
By: W. H. Fuchs
Title flirt - Parasit - Pezlel=gm (Host Parasite
Relations)
FrOM: Ma Orverdnuk ult do blodedelingen van do Landbouvho-
Geschool en do Opzoekingsstationf; van de Staat te Cent
1905., Dacl XXX, I-Ir 3 30(3):1336-52., 1965 17 pp
Germ= - est for wds:
Please translate and type I camera readZ, copy.
Make covex as Eiapple attached. Do not mutilate docummt.
T-520-2.

"ry
J
"Ji u

Lucas Caba3lorose DCG Loadero States Aimst
7 pp.
aANISII, np, Fa ImparoWp Ciuatemala ~typ
15 Ifeb 1969, P 11-
JPRS 47o&~l
LA-Guatemala
Fol

Candidato Arana Intorvievocl on Election IssuGs,
6 pri.
SPANISH. np, jg,,~roial, Guatomala (Ity.
8 reb 19699 p 18.
J1,16 47583
1 1A-Guatemola
pol
lAr 69 375,024

Lleras CamarGo Criticized for Support of
Cautro, itr Luic Conto Aguero, 5 pp,
SPANI311j, np# El Imparemis Guatemala City,
8 Feb 1969v p 3-
jpRs 4?,605
IA-Cuba,
Pol

Mint~lvs hi Latin Amorica
SPANISH, np, fil losparcial, 2() iMtr 1968.
JPRS CSO:17544
Apr 68

1. QUOStiOnS of lite Land in Guatemala, Summary
of a Book Of Essays.
2. Commerical Elate rp rise Defruaded in Argentina
3. Subvendol, Or St,'IbilitY
SlIMIIS11, np. El Imparciul, 7 and 10 Aug, 1967.
JPlZS CSO: IbII)8
Aug 6 7

Othcr Aspects of Soviet Insolence, by
Rubull Montano Grijalba.
SPNNISH, np, 1A Imparcial, () Aw, 1967.
JITS CSO: 10162
Au); 07

Establiciz.,ent of Industrial Bank in Gmteralay
.) I)p -
5
"'PAMOU.. np,. El Imparcial eb 1966.. pp. 1 &
__.p rf r
9.
JPBS 34570
LA-Guateimla
Econ
max 66 296~,954

Latin American Leftist, Scene Described as Comedy,
by 1-hurloio Gomez &yorga, 3 pp.
SPANISH, np, QMEtp, Mexico City, 20 Dee 1972, p
19.
JERS 58034
Jan ?3

Lika3,v Candidates for Cbaimber of Deputies Usted,
by Erasmo Fernandez de Mendoza Jr, 5 pp, .I
SPAN1811, np, IMoto, Mdrico City, 20 Dee 1972.
pp 13, 65.
JITS 58034
Jan 73

Interest in Sports Influential in Life of Prod-
dont Bohovorria. by lAunbarto AlvAroz Gayou, 5 pps
UANISH, np, ba9too Majdco City, 28 Apr 1971,
Pp 38-40.
ims 56966
Sept 72

Fo"IP RU**W ComoWd Abat DwAbbsust
aPAMIs ripi &MLqlg Q=tWMtU QitF* 21 J"
19701 pp 9r" ls~
im 510261
IA-chatemau
Pai
Aug 70

Four Thousand inhabitants of Peten Live aj3 Foreigners
Within the Guatemalan Territory.
SPANISH, per, IVacto, 24 Aug 1969.
DIA LN 1271-70
June 71

The Goverrment Incorporates More Than One Million
Guatemalans 'Cnt-o the Social und Economic Activities
of the Country.
SPANISH, per, Impacto, 28 Feb 1969.
DIA LN 1267-7o
June 71

Selected Articles) by Stefan Mackieviez.
POLISHO bk, ImmimolLobulinst 19712 Chapters 4 51 8o
13~ 15, 200 29, and ltdex.
NTIS TT 71-54ii3
Feb 72

Ifeasuragiont of Spoed in Ptdsating klow,
by W. H. Gundlach.
GEMM, rpt, Raekc-IV, liarssftva,, 3-8 August 1967,
19670 paps I-,11.
FVD-HT-23-IGS9-M
Sci/physics
JanuW 1966
34laBS4

D-ynada-3 OC
"lar;al DIDI'-160, 3-~] Auly
1967, 1-20.
4956
-iar io 404,476

ENGLAND USES MFRULITE TO PACKAGE BEER IN HOSE
WkAPPFRS
LANGUAGE-IT COUNTRY-UK
IMBALLAGGIO 1972 NO 201 PP 26-29
FSTC-HT-23-1229-73

A new Important Technology in tho Area of Botti
Capping, 11 pp.
ITALIAN, per. Imhallagio, No 191, Jan 1972,
pp 18-20.
ACS I -k'.2 59 3
Sep 72

The Manufacture of Heat Products in the
Distribution Area,by E. B,ianchi, 9 pp.
ITALIAN, per. Imballaggio, No 191s 1972.
pp 5-7,
ACSI-K-2594
Sep 72

The Protection of Bones Ham,
ITALIAN, per. Imballagio, No 187, p 57.
*ACSI-K-2307
*FSTC-flT-23-1400-72
Apr 72

Test Proving the Container of This First Series
by Antonino Caridi, 10 pp.
ITALIAN, per. liaballal-Ygio, No 187, Sep 1971,
pp 31-34,
ACSI-K-1882
FSTC,-HT-23-1399-72
May 72

Fackagjyq: koscurch ia Poland, by S. Krogulsl.i, 7 pp.
GOVEM'MENT USE ONLY
ITALIM, I)or,, Irtballaid No 154p 1968,, 1),, '5-0-38.
!1~1 1-0 0 1)
Ml,!/R`-',TC/I 1r-23-283-69
Sci/tfccli
Sept 69 391,404

The Hour of the Container. 7 pp.
GOVETOWT UR ONLY
MUM) par) Lnballagio, No 152) oat 19W,
pp 32-33.
AMI/FSTC -23-296-69
sci-ylech
nov 69 395,547

Nev Tnm Container for the Tranaportatlor, of
Iarge Quantities of Liquids,, by G. Penna.
I-M GOVEWIMT USE Oluly
MLWI, per,, Imballagglo, Vol 19., No 145., 1963,
PP 34-36.
ARM/ESTC/HT/23-203-68
-j- J- -.6- 7),:3
sciftAethoquip
Me 68 354PT92

Proj-,r,ress and Trends of Plastic Materials for
ftw1mging, by N. Galletti.
.. No 137, July 19679
ITALIAN, per, &jb4j#&jq
pages 39-45.
ACSI J-3408
ID 2204044267
SibiAlaterials
January 1968
.341,892

Lly

Radio InteUioence, by J. L. Wela.
GEIM. rpt, Im Rucken den r-eindes, 196'(,
pp 182-183.
*ACSI.J.74-10
iD mAoo7969
Se-.I-Fa.ee
Oct 69

Three Algol Programs for the Calculation
of Some Flow Problems, by H. Hertel.
EUROPEAN, rpt, IL7UB Report No 66/23, Oct 66.
NTC-70-13229-09B
Feb 72

Forces and Flows in the Idealised Multi-
Phase Crucible Induction Furnace, by
A, Muhibauer.
ENGLISH, per, lls2pau-v 1968.
OEGB Trans 1148
Mar 72

Accident PrGvention of Saleo Psycholoar Mothods:
P03alb1litloo and LimitatiqnO, by ff. Pottar.
OMM, per, Mus Zeit Arbeiteschutz, Vol 2.4,,
Ho 4, 1967, pp .15, No 1, 19,58,
pp 10-12.
*AEC
sai-mise
Doe 69

They Dared to Bomb the Red Cross, by
Claude Cosilretti .
1:1,11MI1, np, 1,111custre, 8 Jun 1907, pp 17-21.
JPIZ~ CSO: 16137
Aug 0 7

Crelit RalrvUons n=if~ tho Socialist Com-
trlcu~ 1-7, C,,'tvt% DkabolfOv~, 33 PP*
!UWAIMI, bk, IIwx=,,dchc9Iwto autrud-
nichcstvo i fiawswoltreditnite otnamheajyi~
Lmhda wtsialisticheakite strani 1965.,
r1,
JPI IS -32231
IM-DAgarla
Econ
oct 65
269,31rj

Effect of Now Decree on AgricultulO.Analyzed,
by Simeon Beshkov, 5 pp.
BUMARIMT, np, lkonomieheski Zhivotj Sofia,
5 Jul 72, P 3.
J?RS 5704?
3eT) 2

i)(mic).0-Jr Tva('10 Onve b-millo Ili-. 1.11
1"] V (I I, VI It I I 1)(I., m, I J. hmi, I I 'y (;1*11 "0 v V It 1~' I. lov ,
5 pp.
RIGARIAi,l, nun, ikononriches1ri Zhivo-'U, Sofia,
YT
23 Feb 72, -ni) 1727. --
Y')Y15,117
MRy '72

~W:.Iolll L, 1011 of' ""Ocolld Goll.'ronn
Adopted, ~) rp.
,
0
31TT rARIA!T, mo, 11conomicheski Zhivot, Sofia,
2,3 Fob T', n 3.
1,1a y 7 2

Milli"tov Oiscluj-'Iot' P"O"Illei'doll
ilishev,
Problovis, - by llikol6LY , ."hivot, Sofia,
'PULGARIA;,, Ilconopiichesl-:i
Fe 1) 7("
r 7 2

j!,fficiency ill Construction for 1972 Urf,,od,
by Ivan Spasov, 5 pp.
lTLGA!,'TA',,', m-), Ikonomichosld "hivot, 3ofta,
5 Jan 72 !)P -
.9
HiB 55323
mar 72

Minister Discusses Architecture, City
plnnri-.Uv,,, 5 pp.
i1p, Ilconoldchosld ~.Iiivot, Sofia,
1 Jan 72, p i1.
.T!'~B 55323
Mar 72

machinebuilding During Sixth Pive-Y(kar . I
Plan viovrod, by Isak Maohiakh, 6 pp.
BULGARTATI, npo llconomieIIGSki ZIAVOt, BofiA,
22 Sep 71, pp I" ~ --
,TPRs 51,15iq
Doe 71

Bultorin as tA~portor ot Fruita and Vog"tables 0
by Ivan ?,udinov, 5 pp.
13TTLGAnlAl,'f,, per* Tkon=icheski Zhivots
sof In , 15 sop 717~pp- -
PRS 51.1-521
Nov 71

irruation Systems Construotion, Plans
Viewedo by Angel Spasovs. 5 pp.
DITLOARIANO npo llroiwmicheski ZhIvOtp SOML;
18 Aup, -11, pp i-,'Mr-Tl'- 4
J?RS 54215
oat 71 - .

Problem of Secondoxy Raw Materials
Discussod, by Malin Levit 6 PP.,
BUTPARIAN., np,, Tkonmichanki Zhivot,
Sofia$ 10 Aug 'IT-tp 4
4TPRS 94272
Nov 71

Bulgarian Seaport Problems Viewed, by
Goorgi nammov, 5 PP.
4., per Tkonomichaski 21ivot,
BTIWARIMIT
Sofia, 14 Jul h-,-p-p- "-.
TPRS 53980
SOP 71

Mrolo,m ~Vraao for slztli rive-yoor rIan
Reviewed, by Stefan Karaloov, 5 pp,
BULGARIAN, np, llionomichooki Zhivot,
Sofia, 26 May 7T,,--pp'~
I
JPRs 53687 , I , 1,
Aug 71

Douipll,ttion,
P~ogioris, by
BULGAR-I.All, np,
Sof In Y 19 May
PPS 53667
Do-soription Of Tourist
Mariya ldbarova; 5 pp,
lkonomlcho3ki 'Zhivot,
7TT =P.),.
Aug 71

ComAmotion Industvj Dovolopmont r1ans
viowod, by Dobromir lColarov, 5 I)P.
I
~TUToGARIANp per, 11conwilclapald ZhIvot,
Sofia) 21 Or 7f; ~iv 6-7.
,P?P,,3 53467
Ju 1 7 1

Plans to Raiso Standard of Living Placussodo '
by Totya Donev, 7 pp, -
BUWARUN per, Ikonomicheski Zhivot, Bo:Ua,
14 APr 71: pp 19-M.,
JPRS 53467
I
Jul 71

Pp"cs ot kwocnia bvion VwAbedo 1965-1970o
tor Atonam M4trovt 3 pp.)
DMA"Wo Apo ghw. NWAt son**
16 Doc 1970o PP It 9*
JM ~2476
Boon
mar 71

I , q
Improvements in Standard of Living
Traced, by Sava Georgiev, 5 pp.
BULGARIAN, np, Ikonomicheski Zhivot, Sofia,
11 November 1970, pp 1,7.
JPRS 52321
BE/Bulgaria
Econ
Feb 71

Alaoummod# by Kbou Daovo 6
DT44AFM I lips - Ikon ebwkLgh%jgj# SOMO 23
sept 19?0* PP IV 100
ars
LbOULd
DNA
NOV 70

Arma of Trade Ath DoveApping Natime R6vivvWp
by WmArd k4khe"t 3 ppo
UaOAIUM* rip. sojUs 16
Sept 1970V p
jao 31691
EB-Bd
b.'On
NOV '10

AgAcdtwul Fivo-lur Aug
b3r 0AW LUmo 6 pp.
9-'dW*W ft"As 50f3as
R StaPt 1970v p 7.
Soon
oat ?o

6tate, Proopeots of Water T"MOPOA DLWW*Wv
UUMAIWO 'Apt jkMgdjlmkLAAlA* SOW* No 70
9 Sept 19?01 p
31612
Er,-BU'A
Loon
Oct ?0

QMt4WCvw*ntmtAon ot kimt Oatput Mlwio
bV Todar Kundwv#
Buim,"t BPI ammoo
22 Jul 19?0# p 10#
JERS 51472 -
EE-aasaru
Eton
oot 70

Sugpstims to Imrm wlkp us*,
I
t7 Tudor Dudan ppf I
MLOARW# npp ZO
22 Jul 19704 p
ims 51472
m
Oot ?0

ES-Bal
EbQn
Aug 70

LE-Bul
zoon
Aug 70 .1,

I I.
sailAga I I
AU& 70

Use of Qedul FaUUms In IvIr4two
govialmdo bir Urn SofWwo 3 ppit
BUWAMIUO pore ameLftad RATA schA#
P MAY 19700 pp 10-114 i
Has 51062 ,
Soi-AUi
Aug 70

-- - - - - - - - - - -
1%)rt)Vbg MAUAJao ISOWAO- SWA97 US""OdO
IV Kbaim Lodi, a
k~ott %4t%# 27
Nv 1970 PP It 3*
eu~
JulY 70

Dradng up the UAh ilve-Uar ilm Diacus*W*
by Tavotan Ak4ovs
BULGAW, pore son*$
6 ,-Ay 1970* pp
j a~u 50M
July 70

riorostry and Wbod A"vnessins WvAry FAvivAledo
PP*
=ow"Mmo -50flao a Apr
19709 pp If Bo
JVRS
Won
Jumo 70

- - - - - - - - - - - - - ---
OtAto CWAV4 Coadttes AOUTIUft Wimmode
L7 staft
NIOA&Wo. per# amodalu
23 yAr 1,9p# pp 10 30
JMS O5Y4
EZ-BMlprla
pea
VA7 70

Ch"otr.v and )AsUWV RU*Uvh HmdWWo tW
Rira liakwoUs 7 PPR
DMOMMO JTo kap.41hWd g43A9 SQf%Av 18
Fob 1970% p 124
Jlw 50272
ZZ-Bla
Econ
Apr 70
406,318

W!;--1A Cooperation in L"achine Building Traced, by
Ivan Ivanov, 7 pP.
BULGAiam, np, X.~qnoiA~hqpkl Zldvot, Sofia,
M oot 1969, P 8.
jvi-,~; 49350
EP: AIJAI16
boon
Doc 69 397,702

1 TrdnsPort '.!e'430'0
in Dailrow
IntoCration 1'!4v(3s
by I~jr4tor KhAst0v 9 5 Pp* .
jjcoro"jcjcsjq..Pl~vc&q
BUL,GAIdAl,l 9 nP0
1_1 SoVt 1969,
J,, as 49026
All"Allo
i~:con
oct 69
) 12,
sofia a
393,580

Groutho Lvolutiol, of flatio)m.1 Incom- Examinedo
by Docont I)Aja-Itur stoychov# 6 lip*
WWAILIAIii npj Ikonamicheski Zhivoto Softat
31 Jul 1969# p -3,
JPHS 48873
a-WIgaria
hcon
Sept 69 392s500

Bulgarian Gorwamications System Rervieved, by
.5toyan Tonchovs 6 pr,*
BUIBAkUl, nP, Zhivot, w'ofiao 24
iul~ 39691 p 3.
J,46 43792
i-:]").-Bul
hcon
Sept 69
391,866

McouraC7,01-1cot O:C Scdntific ActiVitY Urr,'%30
by Potur Na3rdenov, 6 ppe ', zlg~~Ot. 1;Oms 19
, &0
BtUAIUA119 nP MuNns-l-A
juno 1969, P 3-
ims 48832
sci-6ci and 601 organ
sept 61) 391.9v"
e