FR:GIANOTTI R TO:LARIONOV A M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200390033-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 81
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Italian CP Leader Explains Party Policies, 7 PP
Lf'UNITA, Rome, 17 14ar 74, pp 1, 7.
J'PRS 61774,
Jun 71~

A
ITAL " - ,1P.2kA . &.~~
C'
, ~k
The ComuuniAs of Catalonia,
Rome) L'Uaita 20 March 1974
4pecial type B
Do not publi sh
Single spaced draft plus one
cso: 8o28/1873
9 APril 1974
by Renzo Gianotti

CP 3ecretary Goneral Berlim-rucr Affirlils pal,ty
On,)Osit-,i.on to "Toverrimen~, 9 nn.
LITP~TTTA, Rome, 23 Mar np 1, 6.
JDRS 6T900
IT, 11 7! 1.

POT's ',~erlin7uer
cance of I-TorIfers ,
T~ I JT7TTA , F?orqe , 31
RRS 61900
Speal(s on Political SiRnifi-
5 p p .
Yar A , PP 1, 17 -
Ju I Vi.

Vicario, Gui(Io
Russell Tribunal
Brazil, Jjrjjr.7uay,
L'ITNITA, Rome, 3
77-p-r'74-, -n 17.
JPR-, 6181~1
Condemns Chilean Junta,
Bolivia, 8 pp.
Apr 74, p 12; ).~ Apr 74, P 13;
Ji i n 7) 1.

Santoro, Carlo M.
Gvishiani Interview on Soviet Scientific and
technical Cooperation With Western Countries.-
6 pp
L I UNM , Rome , 28 Vgty 74, P. 3.
JPRS ~~430

I
l3erlin;wer, ~~nrico
Cp Sccrei;ary ~'Ienerpl,s Henort to CC and CCC
on 3 Jn r e 1971 ~ ,31 " -) - -,~ .
LIMITITA, -,tome, !). Jun '?)-L., zin 7-8.
7777 7 7 7 3 2 5
1 '711
lell f, -
I .

Left in Chile Issues I May Statement.
11 pp
LIMUTA, Rome, 15 June 74, P 15-
JFRS72-476

CP Issues Statement on Current Government Crisis
16 pp.
LIUNITA, Rome, 23 Jun 74, pp 1, 7.
JPRS (521~41
Oct 74

Now aw~00~qw go" 404046""M"MO
CHAVEZ., C. R.
flm UNIVFMAL//
19,11/1974,V----.N---. pp (1002-0004
'Carams Nanifestot Urges Wise Use of Petroleum,
3 pp
JM 63663

Ileasures to be Tal'.en Against Student Vandalism
discussed, 5 pp.
SPANISH, r1l), -" . Cnre~ccts, ~ Fe!'i 1(17')'
JPPS 58416
',Iar 73

CCN Leaders Claim 1,1isunderstandings
5 pp
EL UNIVERSAL, Caracas, 6 Mar 1974, p 1-15-
im 61682

Chavez, C. R.
Perez la Salvia Urges Early biationalization of
Petroleum.
5 pp
EL uNIVERS , Caracas, 8 Mar 1974, p 1-14.
MRS 71Z-

Venezuelan Oil Company Profits Zoom-in 1973.
6 pp
EL UNIVERSAL, Caracas, 25 Mar 197P4,,.pp 1-11.
JFKA b1889

Chavez, C. R.
Agropet Submits Petroleum Nationalization Plan
Details.
5 pp
U UMIV&~;AL, Caracas, 30 Aug 74, see 1, p 10.
j 3079

Industrialization to be Cornerstone of New Eco4wdc
Strategy.
5 PP
EL UNIVERSA, Caracas, 20 Sep 74, pp 1-16.
JPRS 63203

IM KOWN
//EL UNIVERSAL//
l2/1Z/l974,V---!--,N----, pp 0002-0003
Stages of Petroleum Nationalization Process
Analyzed 5 PP
JPR5 63809

Unknmm
Programming instructions. Central processing units,
Jiyrstem of insLructiou. Part 1. 319 pp
U li~ -'I AVTONATICITI-,~~!U'YE IUMMME
VYCIIISILIT;.-,L'= `1~11SHIINY ?!UI-,AT,-lI+" iNSTRUKTHYA
APO CHASTI I TSET MILIME,
USTROYSTA. SISTEI"'L~ FSO. 170. .001 1, 1968
pp. I-Ml.
AIR/ V'M-IIAT-2J~-1676-7 2,

Author Unknown
General-Purpose Automatic Digital Computer
"Ural-14" Technical Description. 116 pp.
UNIVERSAL'NYYE AVTO14ATICHESKIYE TSIFROVYYE
VYCHISLITEMNYTE-M&SHINY "URAL-14" TEKHNICHESKOYE
OPISANIYE PS0.170.008TO. SISTEMA KOMAND CHAST'
1 KNIGA 2, No. 2, 1968, pp. 1-67
AIR/FTD/ -24-1677-72

----------------------
A. H.
At-mospheric P-olTution and its Rel,-~tion t.',o the ~J 0,11, of
lIr'llicleS, 'in the 0-~ '1~,cx~,w
(CITY). DTSTITuTO DE
U~7
IGENERRIA. YnJr3LICACjOT~jT]iol 227, Ic"(39, p, 1-17
YTc

A. Introcaso
South Iterican trmconthental gravimtric profile
I
--ilarallel 32 S,
UnIversidand Nactomal de RomAo, Facultad de Ciencias
E-anns e lnt~enicria, Escuela de InLenieria-GeoZrafaj
35-,?P, 19'10 or later.
#DM,AAC --rc - if 3j-
Apr 73

Bruser, P.
A, - W. -d -)
ell,
IJITIVEIISTTAT CAROLO-14-TILIjTtt7jTj, ZU _T~-rJAMITSOMPEIG ZVM
ERLP-TTGUNG DER WURDII EDES, DOI-dOR-11,11GRULUM DIESETITA
=, 3 172, -Iop
TINSA TT F-1.5,219

Maier H. G
About the Binding of Volatile Aroma Constituefit&
to Foods. 6 pp.
Universitats-Institut fur Lebensmittelchemie,
FSTC-HT-23-282-72-

Nomelm".V. 0.
The oxtmndty of the SuZer-Lagrotoo pritutipU in
non-holonomia meahanioa.
."S2W,K aNrNGRAD.
VE Or VOZ 16,j No 29,o 1961a
pp 138-244
NTO ?3-21930-20K

REQ TR CHECK 19-02-74 'T104
THE EFFECTS OF EMPIRICAL.PROGRAM REVISION
AND PRESENTATION Q,F OBJECTIVES ON STUDENT
PERFORMANTE
TOURNEUR, Y
g FR: UNIVERSITE DE LtETAT A MONS
FACULTE DES SCIENCES PSYCHO-PEEDAGOGIQUES.
APPLICATOON DtINDICES ET DE TEEZT STATISTIQUES
A LIEVALUATION DE MITRISE, 7-9 APRIl 1973,
67 pages

Educatio-,,.i Idxdster Discusses Reforms, 5 PP-
Sansii, tip, Guayaquil, 6 11jar 1973,
pp 1, 3.
JPRS 58605
Apr 73

Movement Begun for Return to Constitutional
Government.
5 pp
EL WIVERSO, Quitop 3 July 1973, pp 1. 5.
JP&9 59615

Birardi, Guisoppe
The Possible Utilization of Orbital Space
Stations for Cartographic and Geodetic Purposes
L' UN I VERSO, 1971, No 4, pp 770-77o
GI, U58, iNo 4.
(DiA~-Topographic Center)

RUSSIAN CSO: 8044/0791
22 October 1974
Appeal against Persecution by USSR Authori-
ties of Bvangelist Christian Baptists.
Unpublished Samizdat appeal.
Special Type A
Do not Publish
Single spaced draft
T/D I November 1974 or as soon thereafter as
possible.

Dickel, Friudrich
Interior Minister Praises Workers Militia on
20th Anniversary, 6 Dn.
UNSER BRANDSChUTZ11, East Berlin, Sep 73,
TP 1 --3 -
JPRs 60215
Oct 73

Vocational Training in the USSR, by
Helmuth P012er, 5 pp.
GF=I, per: Unsere Zeit. Duesseldorf, No 19,
11 &Y 1973 p 160
MRS 59249
June 73

Florakis, Kharilaos
Communist Part7 Leader Scores Junta, 5 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 27 Jul 73, p 6.
in, S 59967-
Oct 73

West German CP States Its Energy Policy
Demands, 7 PD.
UNSERE HIT, Duesseldorf, 18 Dee 73, p 5.
JPRS -61079
"Feb 7)1

West German Communist Editorialist Attacks
Chinese Communists, 5 pp.
IMSE'RE ZEIT, Duesseldorf, 10 Jan 74, p 4.
7T;R-S-;75i;-
Mpr 74

Stuetz, Hannes
DKP Functionary Attacks Solzhenitgyn and His
Latest Book, 5 Pp.
TJNS'R,RP3 ZEIT, Luesseldorf, 19 Jan 74, p 7.
JPRS .
Mar 74

Herbert Miest Speech at Brussels Copference
of ItTest Euronean CoTmunist Parties, 6 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 29 Jan 74, p 4.
JPRS 6137-
148 r 74

lienort, on SDeech by Herbert Dlids, Chairman of
the 114est German C'P, 5 -,oo.
TTNSF~R-F, ZEIT, Duesseldorf, 18 Peb 74, P 3.
7 fTs-TI77
Apr 74

Jung-, Nildas
Planned I.Tew Bayer Factory Threatens to
Pollute Lower Elbe, 6 pp.
UNSERE ~!,EIT, Duesseldorf, 15 Feb 74, P 7.
JPRS 6157T
Ap r 71 ~

Ades, Herbert
West German Constitutional Anniversary Speech by
Herbert Miess
14 pp
UNSME ZEIT. Duesseldorfl 25 Nay,19749 pp 10,-12,
im 622T5-'

Closing Speech at Seventh Conference of DIT
I?
Executive Body, 5 Pp.
GERMAN, np, Unsere-Zeit, Duesseldorf, 16 Mar
73, p 5
ins 58~85
A-or 73

Schacht, Kurt
Peking Supports the Enemies of Relaxation
of Tension, 5 pp.
UNSERE ZEIT, Duesseldorf, 27 Jul 73, p 16.
JPRS 5967F
3ov 71

International 3olidRrity: A ~Ieapon in Fight
Ar,ainst the Monopolies, 5 pp.
MTS-,RE ZEIT, Duesseldorf, 28 MIar 74, P 4.
.JPR.S (,T70-0-
Jiil Ij

-, ~ I'l, i o7' e mv, n n
1, L I 'r9
~T "o mniversary
I lebrates ,' of 1.969 Noscow
lk"onrorence,
T-7 0
11", )uosscldorf, Jun 74, p 7.
JPR~ 62325

GERMAN 1 1-11
1) Problems with Training
in the Bundeswehr;
2) Problems with Personnel
3) Leadership Problems of
CSO: 8120/0103
17 July 1974
and Advanced Training
Management;
Senior Officers
Bonn, Unterrichtung Durch Den Wehrbeauftragen,
Jahresbericht 1978, March 3, 104, pp 19-29,
40-43
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Ageneys Transportation Dept. 072DII629
PS-40013 (Cf-9) 1 Ifty 1974
atiat Sondargutachten das Sachverstandigeirates "Zu dim
r,asmattArtachaftlielm Auswitimngen der 01krIaWl
Authort
Scorcei Untmiehtung dumb die fluidaffreglerugg 19112.73
Languap~ee Germn PPI-16
Instructionst Please type double space

Investigations on the Supply and Demand of
Mineral Raw materials III. Aluminum
UNTIERSUCHUNGEN UEBER ANGEBOT UND NACHFRAGE
MINEPALISCRER RO11STOFFE II10 ALUMINUM
Feb 1973. 270 pp
*NTIS-TT-73-53055

HAHN~ ORTWIN
UNTERSUCHUNGEN ZUM FESTIGKEITSVERRAL-TEN VON
MATEALLKLEBUNGEN BEI SCHLAGBEANSPRUCHU.NG,//
Studies on the strength of metal adhesive
5oints under impact, 107 pp I
.pp 1-140, AIRIFTD/HC-23-1512-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY$ COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST
FOR THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED TO FTD.

Sci:nr,-a~ TiuElrnlh-lrz
DL -OLOC
T~g-gUCjr EA CHE
D
of on
s fm, 1, 34) pe'ror. co-i Us n)

"Pup,
1101"EMUCHUSM AN UINGSANGESTRORMS ECKV. -XM
HnwisCHALLBERVICH. 1WS!rZTVT FUR STROMUNGSWCHAM DER. ,
2wovismAw ormsirAT BRmsearrG. wram nlc
MORTRAG "GWINSAW JAHRMAGUNG DER OGFT UND. DER DTRG'vo
znvestigation of comers aligned with the free stream
velocity in the hypersonio range,, 33 pps
pp 1-33P AIRIFTD-RC-23-1140-74,
24-28 September 1973 1W INNSBRUM) VORTRAGSNUMER 73-114,
COPYRrGHT INFORWION, US. GOVT AGENCIES ONLY,
OTHER REQUEST MUST BE REFERRED TO MOO

MAURERK, G.
HUNTERSUMUNGEN 'UBER PATHOGENESE UND THERAPIE
VON KOMBINATIONSSCHADEN//
Studies of Pathogenesis and Therapy of Combination
Injuries, b s' J.-h
4 97

SCHLOTTRANN, F,
IIUNTMUCRVI16M DER ROLLNEWFUNG VON SCHLANKFN FLAEGUN,
REPORT 02-1900411
Investigations of the rolling doping of alandor winge,
20 pp's
ANASA TT F 150 72900

Rumer H.
Urrbueru chungen Am Spelctrura Eines
Report IPP-'IV/31 Jan 1972
-K-LASL
Fluon-asserstoff-Lasers
JiLly 11,173

A- - - 1 1. - .1

RUSSIAN -t-- CSO: 8344/0283
12 August 1974
z
Control of the Biosynthesis of Microorganisms,
Krasnoyarsk, Upravleniye Biosintezon Mikro-
organizmov, IM-,T-,p 2, 338-36r-
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Petrov, B. N.
Orbital Stations and the Study of Earth From
Space.
23 pp
UFRAVLMYE V KOSMOSEt Moscow, Vol 1, 1972,
pp 7-22.
JPRS 59650

7-Nov-73
Unc I (,IPRS--60179) Cortrol in space. ( JO I NT
PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE, WASHIN1,MM, D.C. ('JSA)).
2 Oct 1973. Translated from Uprovle-t&yv v konmo-3c,
vols. 1, 2. 39p. Dep. NTIS.
18E nucleat power plants; 21F nuclear propuloion; 181
reactor control; translations
MN-80 NP NSA
Selected articles frO111 V01s. I & 2
0

UKRANIA~L!', CSO: 8144/2031
7 May 1974
Administration of Science, by G.M. Dobrova
Kiev, Upravlinnya Naukoyu, 1971, pp 111-124
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
Please repro all graphics

Borodin, 7. T.
Flight Control of Airplane and Helicopters 315 PP
URRAVIMM POIZTOM BA1401ETOV I VERTOLr,,TOV$ 197P,
PPV 1-238
AIR/FTD-W-A-318-73

Popel 14. 14.
Book Describes Troop Control During Great Patriotic
15 pp
UPROLUNHE VQY5M4I V GODY VELIKOY OM~,TVUNNQY
L
VOYWY, Loscow, '974, pp 1-7, 19-20, 30-32, 36. 54-
3-5. T9, 74-76, 89, 102-103, 116, 133-134,142-149,
176.
JPRS 63052

Form a
of
up,~ivrrZto-io.STI I
RLS
I Y~3 q, ') 0. A'. tz jJ

REQ TR CHECK, 17-09-73 T541
UNKR0'vRq
MALINOVSKIY, B.N.~ AGRINSKIY, K:I-a:
UR: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEl,ff I MASHINY,
NO. i, SEP-OCT 1972, pp. 6o-65
11r Y- -

Yegipko~ V. M.
Problems and basic stages in the designing of
systems for automation of experiments 20 pp
UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I -,*: MASHINGY,
nr. 1, 1972, pp. 71-78
AIR/FTD-MT- ;- 24-542-74

safonov, r. V.
k1gorithmstage in formaZixed mliabiZity.doeigning of
digi tal 00mutior Is pp
UPRAWAYUSHCHMS 5182TAff I WHZNY. .nr. 1,
ept or-oct;Ser 1972, -9 =11-0 I
S
Gr PP.
ArRIFYD-BT-23-54&74

T544
REQ TR cHECK 17-09-73
UNKNOWN 1,T, ; ZAKHAROVI V.G. MASHINY,
NA-Ljl,.,IoV, B - sISTEMY
upRAVjiAYUSHCI11YE
TJR-
SEp-OCT 1972, PP.

Boymom.ch, I, D.
Superaonduct~ng memory devices t.2 pp
UPRAWAYUSHCHIYE, SISTEMY I ACHINY, nr., 4, Septloct
V.972, pp. 110-144
AIRI' FTD-HT-23-545- 74

S V. 1.
Syxithesis of ,iLspIty s1rotems on the baais of a railli-
UMMAYLTS119i'LlYll, IMEHY I IZD-VO WUMOVA
MIKA Kiev, P~ - 1, SOD-Oct 1972, prp. U9-122
AE-1 ~TTD-_~,a-2

VAL #XOV., V. M.
11UPRAMAYUSHCRIYE SMEW I WHrNY11
V--!-*
The contraZ computer "Stektronika K-20011 and the field
of its uee, 15 ppo
pp 123-128, Sept-)ct 1972j, AIRIFTD-MT-24-547-7409

Vinokurov, V. 0.
Conplexes of.minicomputera and their oppUcation
U pp
UPRAVLYAYUSHC71IYE SISTEMT I AMSHINY, nr. ~., &pp - Oct.
Z972., pp. U8432
ATRIFIV-1IT-23-548-74

Stavahikov,, A. 1.
First conference on the optimm planning and control of
the National EeonoT. 5 pp:
VPRAWAY0,9CRIYE SISTEMY I AMSMINY, No 1, Sept-Oct., 1972
pp 134-135
AIRIFTD-HT-505-74

Control in aoiantific eyatenw, 6 pp.
UPRAYLYAYUSHCRIYE SZSTRMY I MASHIAIY, Nd 1, Sep-Oct 1972,
pp 136-139
ArRIFTD-HT-23-552-74

Smirnov, L. P.
The design of organizationat stmotures in controZ.
6 pp
UPRAMAYUSH0111YE SISTEMY I lAgHINY No 1, Sept-oct
,p
1972, pp 138-130
AIRIFPD-HT-23-553-74

LARIONOV. A. M.
/NPRAWAYUSHCHIYE SISTEMIY I'MASHIV
KIBERNETICHESKIY TS IENTRA UKRSSR (KIEVV/
-4-419739 V0001v N0002
tThe basic principles of the construction and,
the technical economical characteristics of a
unified computer system 30 pp
pp 1-12 March-April 1973, AIR/FTD/MT-24-1164-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY: COPYRIGHT INFORMATION: OTHER REQUEST FOR T
THIS DOCOMENT MUST BE REFERRED TO FTD##

Ilk
REQ TR CHECK 31-01-74 TAO
AUTOWED CHWK SYSTEM (A#HS) OF COMPUTING
TECHNIQUE DIGITAL MODULI I
GROBMAN, D.M.; SERGEYEV, B.G.
UR: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I,MASHM.
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA UKRSSR (KIEV)~
NO. 1.1 1973, pp. 86-93

RF4Q'TR MCK
FIRST STAGE OF ACS FORPIANT OF CEIIULOSE-~
PAPER INDUSTRY
RUVINSKIYO A A
UR'. UF~A~LYAYUSHCHITll SISTEMY I MISHINY.
KIBERNETICHESKOGO XSENTRA UKRS.SR (KIEV)$
No. ii '973, pp. i17-J20
Z,7,-

TR CHECK. T.
.'MODERN OPTICAL AUTOMATA FOR READIN4%.PRINTEI) ANI
HAND-PRINTED TEXTS
VOZIYANOV4 A,F.; GIMELIFARB~ G.L~
UR: UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I MASHINY.
KIBERIqETICMKOGO TSENTRA UKRSSR (KIEV~
1) 1973, pp. 121-141
All

MVMWs L. YA.
110RAWAYOUNIN SUMPO I MASCNY-. XXJWJWICMYJY
2WWRA VWSR (MV)ll
A *tu* of ow struoftm of oontml multipmassing wits
14 pps
pp $9-94,.Mawh-AprCZ 2973p ArRIM-87-23-1166-74#0

UNKNOWIN
'//UPRAVLYAYVSHCHIYE SISTEMY IMASHINY
KIBERNETICHESKOGO ISENTRA USRSSR (KIEV),//
-4-419731 v ---- qX000,1's
A single computer system-the technical base
for comtemporary management systems 5 pp
pp 1-2, 142, AIR/FTDIHT-23-1611-74
May-June 1973@@

DSHKHUNTAN. V. L.
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMY I..MASfiINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA UXRSSR..(KIE.V)//
--/--/1973., V--"-, N0003
The state and prospects for development of a-
computer element base 10 pp
pp 48-51 AIR/FTD/HT-23-1612-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AOENCIES
ONLY: COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST
FOR THIS DO CUMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIONOV. A. M.
//UPRAVLYAYUSCCHIYE SISTEMIY I MASHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
--/--1973, V----, N0003
The baisc principles of constructuion and the
technical economic characteristics of
immediate access and long term storage of the
unified computer system 30 pp
pp 92-10SAIR/FTDIMT-24-1614.,74
DISTRIBUTION LIMITED TO US C-'.OVERNMENT AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIONOV. A. M.
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTEMIY I MASHINY
AIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
--/--/1973, V----, N0003
Technical and operating characteristics of the
peripheral gear of models ofthe unified
computersystem 52 pp
pp 106-128 AIR/FTD/MT-24-1615-74
DISTIRBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
CNLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR.
HIS DT"UMENT MUST REFERRED TO FTD##

LARIONOV AA.; M
//UPRAVLYAYUSHCHIYE SISTM I MASHINY
KIBERNETICHESKOGO TSENTRA//
--/--/1973, V----, N0003
The basic principles of the construcution of
the system of software for the YeS EVM
(SMO YeS) 26 pp
pp 129-138 May-June 1973 AIR/FTD/MT-24-1616-74
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVER14ENT AGENCIES
ONLY COPYRIGHT INFORMATION OTHER REQUEST FOR
THIS DOCUMENT MUST RErrRRED TO FTDOO