FR:AREFYEV V A TO:PENOUIL M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400002-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

RUSSIAN CSO: 8044/1128
~Op) a 13 December 1974
Arefyev, V.A. ~~2pv~7
//MODULI PROTSESSORNOY PERIFERKII V SISTEME
"SAMAS " (1aMAK) //,
"1973p V ---- p N ---- ~ pp 0003-0055
Dubna
Peripheral Processing Modules
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one

RUSSIAN: COO.'81 6~.
6 11~*
9,73
Powerful Weapon the Party, by A. As Yepisher-
Moscow, mogucheye Oruzhiya Partli 1.319 pp 117)
Please publish in 1601 series and do not include
reproductions of photos or the oaptiono,
Please provide JPRC/Ad Hoe with c(,py of report
We would 3ike the first 94 pages in advance copy
as soon as possible.

L.. M.
Studies of Comrormation). Transitions of Cytochrome
c by the Spin label Method
MOLEMLYAMIXIA BIOLOGIYA.14oscow, v. 6~ i972, PP,- 552-
55d
FTC 73-12514-2oH
N'TIS 1473-12099

]Raykhamn, L. M.
On the soleaulw organization of the active site of
microsomal cytochrme.
BIOLOGM.j V01 7: NO 3) 1973,, pp 399-409
I" %T Ir-15,042

Molecular Radiobiology
MOLEKULYARNAYA RADIOBIOLOGIYA 1972 264 pp
Book
*IPST Jul 29 1973

Dubinin, N. P.
Molecular Mechanisms of Genetic Processes
Molekulyarnye Mekhanizmy Geneticheskikh Pro-
tsessov 1972, 396 pp.
Book
*IPST Jul 25 1973

11 11- Iii.
-.~MLOV;
',~IPLOOHNAYA PROM731-METTEDST//
ril.o,,.T lics.-Istances, and liwd~ Trans, er I.n
L-pparatus 1,.'I-th the Plate o' Cross Corniryated T~rpc,

Beldva, G. A.
MicrobioZogical controZ - the accmulation of Lactic acids
streptococci in a mediwn white produatng bacterial
,rermnt;.
MOLOCHAYA PROWSHLERNOST, So 11, 1972, pp 21-24
OIC 73-14309-06A

Klimenko, B. S.
Improved Development of Ice Crmm Production
Discussed.
7 pp
MOLOCHNAYA FRCMBLENNOSTI, moscow, No 6, June
1973, pp U-11.
JM 59699

Filippovs Ve Do
SOViet Dairy Industry Production for 1973 Sum-
marized*
14 pp
MOLOCENAYA FRUOHLEMWT f V Moscow. No 4, Apr 1974,
pp 36-41.
jpRs 62174

Further Development-of Baby Food Industry,.
6 pp . : .... I
MOLOCHNAYA PROMILENNOSTI, Moscow, 8 Jul'74. .
jpRs 630??

RUSSIAN C~4,~5,0- 8044/1096
Baygushov, A. 1I December 1974
// htOLODAYA GVARDIYA //
--/--/1974, V ---- I N0010, pp 0296-0301
Moscow
Espionage is Changing Its Face
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one
TD: XH December 1974 or ASAP
12

cso: 8o44/1936
22 March 1973
MOSCOW Z 1,3pp -
Youth and Atheism, by I. A. Galitskoy, V. A. Kulichenko~
Ed.
MOLODEZIII I ATEIZM~ 1971.

Plaming Cited as Key Factor in Econordc Progress,
I,y I. Yarovyy, 6 pp.
UhT,AINIAN,q np., Molod' Ukr 0 Kievo 24 mar 1973,,
P 3.
JPRS 59021
May 73

Vera, Ricardo
Study of Caracas Drug Subculture Published,
7 pp .
146MENTO, Caracas, 17 Feb 74'~ PP 18-22,
ITATM628
Anr 74

'Rom-.
BERTZ CAD12,a,.
39 o) o C, D4 -.7jBSEN-s
IF T
a Ci t-,) Dev- c
Gap 7 e
p.p 2 4
I - j 93
TO Tjl, GOV-,i

6 pages
IC. Thiesson
DC Polarim~Giw 11 O~Vjr,Cjj-joa-Conductin,-,' Solid
Elect-1-olytes.
MONA12SBER. DEU-P. jUM. W3B.S., Berlin, 19'T0, Vol 12,
8, PP 587-552-
ACSI-IC2209
F51TC-ITT-23-lbol-72
Au,,-, '1'3

Drew,
Gas- clixomat ograplil c deterndue(don of -volatile sulfur
1,1101TATKICIMPT I'MR v. 22, G,
po' 1b.0.1
!T','c 72-3-M-011-07C

Reactions o f' ben~.,,enepboaph onic a c i di i's o qy, all 6.o
I-GINKCISIDTIIP~Tl TIMEIR TOM
07 PP,
175C 713-12832-07

Ziegler, W.
on the devonian panderodus ethington, 1959, and
neopanderodus N. G. (conodontal)
NEUES JAHRBUCH FUER GEOLOGIE UND PALAEONTOLOGIE.
MDNATSHEFTE, p. 628-640, 1971.
NTC 73-10877-08G.

Franz, E. -D.
Stoichiometric chalopyrite, stabilized by replacement
of sulphur by selenium.
NEUES JAHRBUCH FUER MINERALOGIE. MONATSHEFTE, n. 1,
p. 11-18, 1971.
NRC C-11915

Franz, E. -D.
Cubic stannite and tetragonal stannite. with the
structure of chalcopyrite.
NEUES JAHRBUCH FUER MINERALOGIE. MONATSHEFTE, n. 5,
p. 218-223, 1971.
NRC C-11916

~ - 7:- -.,- -. "
c.An# p0

Measures to Eradicate Bovine Brucellosis
Detailed, by E. Lehnert, 8 pp.
GERMAN, per, Monatshefte fuer Veterinaermedizin,
,Tena, 1 Mar 73, Pp~ 170-T774--
JPRS 58804
Apr 73

A SIMPLE SURGE CONDENSER ARRANGEMENT WITH MOV
ING SPARK GAP SWITCH
RUTHHAkDT L LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
MONATSBERICHTE V 5 NO 3 1963 PP 164-L69 BERLI
N AKADEMIE DER WISSENSCHAFT
FSTC-HT-23-0083-74

FECHNER, G.
Lrialysis of Residues in Milk following
Pour-on Application of Hypodix to Milk Cows.
MONATSHEFTE HER VETERINAERMEDIZIN, vol. 24,
pp. 262-264, 1969
NRC C-11806
March 73

-Poisoning Found in Hogs After Feeding Mercury-
Dressed Seed, by I. Haselein, 5 PP.
GEMPT, per, Monatshefte Fuer Veterinaermedizin,
East Berlin, 15 Jan 73, pp'7-56-
JPRs 58580
Apr 73

Full-Time Veterinary Medicine Staff for
industrial-Scale Elilk. Produotion, by
11. Dout-rich, 9 np.
GEM,IAN, per, I-jonatshefte fuer Veterinaermediz
Jena, 15 Apr 7-3,- pp 02-06-.-
P. Pis 59217
A' n 7 3

Staebr, B.
Orr,anization of Artificial Insemination of
Flo :gs Detailed, 7 PP.
MONATSEEFTE FU13R VETERINAERMEDIZIN, Jena,
7 --8-ep 73, pp -987--6d3.
JPRS 60466
T~Tov 73

GlItsche, H. J.
Status of Breeding, Production Methods in
Sheep Farming Detailed, 5 pp.
MONATSHEFTE FUER -VETERINAERMEDIZIN, Jena,
1 Dec- 739- P-0
JPRs 6111)~
Mar 7h

AGElYLGH0LINLSTLkASL ACTIVITY IN CURTIS ORGAN
IN RATS AHLK EXPOSURE To SOUN-S
~ -7 1~5-4
FIRBAS W LANGUAG~-GE COUNTRY-AU
MUNAfSSLHkIFT 014.RENHL-ILKUNDE NO 105 1971 PP 2
37-243
A~e-j
FSTC-HT-23-1578-73

TP, CHECK 6-05-74 TP6 2
UKRAINIAN WEIDERS AND THE NEW FIVE YEAR.PUN
SHINKAREV, B M; SHKURATOVSKIY, G D -
UR: MOETAMME I SPETSIALME RABOTY V
STROITELSTUi NO. 12~ DEC ig7l, pp. 13-16

Sharp Increase Recorded in Chinese Economic
Aid to Africa, by Jean de la Gueriviere, 6 pp.
FRENCH, nD, Le Monde, Paris, 18-19 Mar 73,
pp 1p 5,
J?Rs 58625
Apr 73

TTew AEC Enricbment Prices Arouse Europeans,
by Nicolas Vichney, 5 PP.
GOIPMWEIINT USE OTTLY
FRENCH, np Le monde, Paris, 28 Mar 73, p 16.
JPRS/L W~8~
Apr 73

French OP Reassessing Stance
tions, by Thierry Pfister, 5
FRENCH, np~ Le Monde~ Paris,
DD 13 84
jars 58721.
Following Elec-
pp.
29 Mar 73,
Apr 73

Effect of Copper prioo8 on Economy Examined,
by Paul-Jean Franceschini, 5 pp.
FRENCH, np, Le I-Ionde, Paris, 3 Apr 73,
pp 17, 20.
PIRs 58646
Apr 73

FRENCH CSO: 8019/2549 w
4 June 1973 SF
The USSR and Copyrights, by Alfred Fabre-Luce.
Paris, Le Monde, 26 April 1973.
Special type B
Do not publish
original translation plus ove
T. D. 6 June 1973

Review of Marchais Address to Central Commdttee
of French CP, by Thierry Pfisters 3 pp,
FRENCH, np, Le Monde, ftris, 29 &y 1973, p 7.
MRS 59336
June 73
Ital

Duhamel, Kjain
Post-Election Problems, Approaches of POF
Assayed, 5 Pp.
LE MONDE, Pariss 6 Jul 739 pp 1, 6.
JPR9 59597
Aug 73

Verguese, Dominique
Results of European Space Conference Reviewed,
5 Pp.
GOVERNMEWTI USE ONLY
LE MONDE, Paris, 2 Aug 73, PP 1.
MT7L-~642
Oct 73

Bergeroux, Noel-jean
A,utonomy Issue Creates Political Uncertaintyy
14 pp.
LE MONDE) Paris, 10 Aug 73P PP 1) 5; 11 Aug
73.0 P k'
JPRS 59929
Sep 73

FFMM 6S CSO: 8019/0576
wi# 18 September 1973
ID
Two Aspects of Detente (series of two articles)o by
Michel Tatu
Pudep Le Monde 14 Aug 1973P PPAO., 15 Aug 1973.*
p 5 64
Spec type B
DD not publish
Cmra res.4 copy plus one - type single space
T/D: ET Sept 19T3

Fontaine, Andre
The Nuclear Deterrent: To Have or Have Not,
17 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
LE MONDE, Paris, 21 Aug 73, pp 1y 6, 7;
n2--Aug 73, pp 4-5; 23 Aug 73, pp 4, 5.
JPRS/L 4653
00.1~ 71

Ysmal, Colette
French CP Difficulties With Intellectuals
Discussed, 5 pp.
LE MONDE, Paris, 23 Aug 73, pp 1, 5.
J
W
PRS 036
Oct 73

Jacob, Alain
Solzhenitsyn Scores 'Thought Suffocation' in
USSR.
11 pp
J& ME, Paris, 29 Aug 1973, pp 1, 4.
JFRS 60058

Spec type B
Do not publish
Translatorlsdxaft plus one copy.

~f "
FREMM C80: 8019/0852
29 October 1973
Is MOROY a WeVon for the Arabs?, by Pwa
Febra
P&ris) Le M04!!, 16 October 1973, PP ITo 18 -
Spec -type B
Do not publish
Camera ready copy typed single spaced, plus one copy.
T. D.: "( November 1973

Pomonti, Jean-Claude
Story o-^ Opi= King Told.
L
6 pp
LE a]&, Paris, 2a-22 OA 1973, pp n-12.
im 60!j85

Vichney, Nicolas
Oil Crisis Used to Push for European Rm4chment
Plant.
5 pp
LE MONDE, Paris, 6 Nov 1973, rp 1, 5.
im 69 5

de Joybert, Maro
Nuclear Defense Justified as Necessary.
10 pp
LE monE, Paris, 6o 7, 81 Nov 1973.
jpRs 6 3

FMCH CSO; 8119/1032
21 Nov 73
Missions and structures of the army, by
G. George-Picot.
Paris, Le Monde 8 November 1973.
Spec type B
Do not pu1blish
Translator's draft plus two copies.
T. D.; 30 November 1973.

Decraene, Philippe
French Cooperation Comes Under Fire, 18 pp.
LE MONDE, Paris, 13 Nov 73, P I.
M
T
PRs 776
Dee 73

Vichney, Nicolas
European Production of Enriched Uranium
Studied, 5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
LE MONDE, Paris, 16 Nov 73, PP 1, 3.
JPRS/L 4768
jkn 74

Gueriviere, Jean do la
Major Powers Woo Economically Troubled Island,
13 pp.
LE MONDE, Paris, 20 Nov 73~ Pp 1, 8; 21 Nov
73, p 5; 22 Nov 73) P 7.
JPRs 60822
Jan 74

Simonot, Philippe
'Le Monde, Interviews Oil Minister on Policy,
5 pp.
LE MONDE, Parisq 19 Doe 73, p 4.
Tis ZM98
Jan 74

Lamour, Catherine
Communists Seen Gaining in Dissident Shan Areas
5 pp.
LE MONDE, Paris, 10 Jan 74, p 5.
XPR& 82
mar 74

Decraene, Philippe
Survey of Domestic, Foreign Policy, 5 pp.
LE MONDE, Parisq 12 Jan 74t P 5.
JPRS 61192
mar 74

Gueriviere, Jean de la
Status of Hutu-Tutsi ConflictAnalyzed, 10 pp.
LE MONDE, Paris, 13-14 Jan 74, PP 1, k;
17-Ja-n 74, P 7.
JPRS 61227
Mar 74

Guillebaud, Jean-Claude
tMedievall Ethiopia Seen Rocked by Many Ills,
10 pp.
LE MONDE, Paris, 16 Jan 74, pp 1, 6; 17 Jan 74,
p 5; 10 Jan 74, R 4.
JPRs 61274
Mar 74

Jacob, Alain
West European Communism Asserts Itself, 15 pp.
LE MONDE, Paris, 25 Jan 74, pp 1-2; 26 Jan 74,
p 6; 2'(-20 Jan 74, p 4-
JPIRS 61~!~O
mar 74

Gueriviere, Jean de la
Report on Present Sitiiation in
LE MONDE, Paris, 21 Feb 74, PP
P 2; 23 Feb 74, p 6; 24-25 Feb
JPRS 61532
Zaire, 15 pp.
1i 3; 22 Feb 74,
74, p 2.
Arjr 74

Vichney, ITicolas
National Nuclear Energy Progran Reviewed in
Detail, 17 PP,
LE MONDE, Paris, 12 Mar 74, pp 1, 21; 13 Mar 74
p 40; lt~ Mar 74, P 36; 15 Mar 74-
JPRS 61774
Jun 74

Tioriviere, Jean de La
Jean do la Gueriviere's krticles Draw
Criticism, 6 pp.
L-b MONDE, Paris, 26 Mar 71L, P 4.
'Is M30
J
Pl
JI)n 71~

Calm outward Appearances Conceal Serious
Internal Problems, 13 PP.
LE' MONDE, Paris, 2 Apr 7k, P 7.
JT-,IJS 61b30
jun 74

Frappat, Bruno
Study Shows Addiction Threatens Iligh School
Students, 7 Pp.
LE MONDE, Paris, 3 Apr 74, P 10.
JPRS bidlo
Ju n 7 4

Tsnard, Jacques
Puture of French Nuclear Weapons Policy
Analyzed, 5 nT),
UR T.SONDI~-,, Paris, 25 Anr 74, P 5.
,T'PTIT-F726
Jil 1 74

Comte, Gilbert
Events Leadinf.T to Coup, France's Role Examined,
5 Pp.
LE MOITME, Paris, 25 Apr 74, PP 1-2; 26 APr 74,
P 17.
JPRS 61941
Jul 74

I.MAFU-OC Official
..Junta.
15 pp
... LE MONDE~ Paris,
.jpRs 631 8
Interviewed.on Resistance to Chilean
17 SOP 74, P 8-

A Self-Criticisra of the Military Establishnent,
t) pp.
LP WIDE, Paris, 21 Sep 74, p 14.
JPRS b32bO
Dec 74

Pouchin, Dominlqiie
Armed Forceo I-Tovementfs Role Beyond Elections,
5 pp.
LE MONDE,, Paris, 6/7 Oct 74, pp 1, 2.
JPRS 63268
Dec 71~

isnard, jacques.
Politics of Choosing Military Aircraft Examined,
8 pp.
LE MONDE, raris, 8 Oct 741, P 13.
J-79 63332
r)rII C, '71,

Pfister, Thierry
Internal Dissension in Unified Socialist Party
Discussed, 5 up.
LF MORDE, Paris, 8 OC ti, 74, P 10.
,7MS 63329
T) n (' 71

Verguese, Dominique
iTiour of Decision'
Mat-,ters Reviewed, 8
IOVRT,ZTT,,'T,TT USE ONLY
LE MONDE, Paris, 9
P -L5.
JPRS~L 5086
on Space Policy, Science
PP.
Oct 71h Pr 1, 18; 10 Oct 74,
,~ r, (-, '7) 1

"Ieronnot, Gvbriel
Environmental Impact of "Tuclear Power Discussed,
5 --p-
LE 11101-ME, Paris, 11 Oct 74, PP 1, 36.
~TDRS 63367
'Doe 74

T-1 T)A'~"-' 71~
. I " . I
TT
nooT-
oll r'o
0213
.Tn 7p)

NO IICH CSO: 8119 /1104
10 Dee 74
Ferenezi, Tiomas
//LE, MQIU)E//
05/11/1971t, V----, N----,PP 0001 & 0005.
Interviev vith Jean Charboanel
ji-
Spec tybe B
Do not publish
Sin[~le spa"d draft plus one copy.

FMI C11
MO: 8019/1103
10 Dee 74
Guillain, Robert
17/1-1/19711, PPOO03
Paris
Scimire of hostaGbs at the embLissy of France
in 711C Hague
A
'It'
Spec typc B
Do not publish
Sinole spaced drvft plus one copy
T. D.: 13 December 19711-

71T -77' -'TTT
o o I n
Tl

7, 0 L L 7 n T T,-
XiU
r) 71 pp
7.oreigyn 1-1111stor COMUTIOI~t,
Of Ionics ? C20 Ronge
,T-Ty~

Congo's Political Situation Examined
From Two Opposing Viewpoints, by Jean Teillac,
7 pp.
FRENCH, per, Le-Jjonde Mplomatique, Paris,
Apr 73, p 7.
JPR,S 58888
may 73

Herreman, Philippe
Prench-Maghreb Relations Improving, 6 pp.
LE MONDE DIPLOMATIQUE, Paris, Aug 73t Pp 1, 13.
JPRS 5PW
Oct 73

Kravetz, Marc
Kenitra Trial Aims Solely at Humiliating
Vanquished, Spreading Fear, 5 PP.
LE MONDE DIPLOMATIQUE, Paris, Aug 73, pp kP 5.
ME 59159
Oct 73

Penouil, Marc
ReDort on Monetary Cooperation in West Africa,
5 pp,
LE MONDE DIPLOMATIQUE., Paris, Aug 73Y P 19,
MS 6007b
Oct 73

Thion, Serge
The Ancient Agrarian World of Ethiopia, 29 pp.
GOVERN14E NT USE ONLY
LE MONDE DIPLOMATIQUE, Paris, Aug.73, PP 14-17.
JPRS/L 467
Oct 73

Chaliand, Gerard
Portuguese Said to be Facing Sorious Problems.
7 pp
LE MONDE DIPWWIQUF,, F&5is, Nov 1973, p 14.
MRS 60762

Penouil, Marc
Changes in EEC, Associated States Considered,
6 pp.
LE MONDE DIPLOMATIQUE, Paris, Jan 74, P 7.
,TP-RS 61247-
mar 74