FR:TANKIBAYEV Z TO:WITKOWSKI S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400009-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Tanldbayev, Zh.
Kazakh Official Calls for Greater Economy.
8 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO MAKIMANA, Almk-Ata,
No 5, 1973, pp 76-80.
jpRs 6o3o3

Kabulov, Sh.
Successes, Problems of Mangyshlak Oil Output.
5 Pp
NARODNOYE KHOZYABTVO KAZAKHSTANA, Abia-Ata,
No 8, 1973, pp 55-58.
JPRS 61028

New Rules on Cooperative Deliveries of Inter-
sectorial Products.
8 pp
NARDNOIE KROZYAYSrVO KAZAKUSTANA. Alma-Ata, No 8,
1973, pp 92-94.
im 60834

NuruBhev, A.
Increasing Effectiveness of Production in
Kazaklistan,
8 pp
NARODNOYE KROZYAYSTVO KAZAMMANA, )2ma-Ata,
No 9, 1973, pp 19-23.
JPRS 60834

Sadomov, G.
Construction Problems on the Nikolayevsk
Concentration 11ill.
10 Pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO Ku-4KMMA, Alra-Ata,
T-
No 9, 1973, pp 1-44.
JPRS 60818

Sarymuldayeva, Z.
The Role of Credit in Consumer Services In
Kazakhstan is Discussed.
6 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO KAZ4MTANA, Alma-Ata, No 10,
Oct 1973, PP 12-17.-
im 6121'/

Yermakov, S.
Economic Reform in Building Industry Cited.
11 pp
NARODNOYE KROZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Alva-Ata,
No 10, 1973, pp 37-43.
JPRS 61211

Economic Reform in Kazakhstan Discussed.
11 pp
NARODNOYE KROZYAYSTVO KAZAMTANA, ALm-Ata,
No 12, iY73, PP 23-29.
JM 61617

Shneyder, Yu.
Careful and Economic EKpenditure of Raw Materials
Urged.
11 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Alma-Ata, No 11,
1973, PP 33-38-
im 616o1

Yallgramt MO
Determining Cost Price of Products With Complex
Utilization of Raw IrAterials.
10 pp
NARODNOYE KROZYAYSTVO KAZAKHSTAM, Almi-Ata, No
11, 1973; PP 39-43-
JM 61601

Kazakh Gosplan Official Interviewed on Doonomic
Reform.
5 pp
NARODNOYE KHr)ZYAYSrVo UZAKHSTANA, ALM-Ata,
No 12, 1973, pp 45-57.
jpRs 61617

Tashenev, Zh*
Clb.mkentskaya Oblast Agricultural Intensification
Analyzed.
9 pp
NARODNOY-E KHOZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Abea-Ata,
No 12, 1973, pp 48-52.
jpRs 61617

Mardamshin, Kh.
Graduate Student ~Iakes Recommendations on ImprovJing
Trade Employee Incentives.
8 pp,
NARODNOYB KHOZYAYSTVO KAZAKMTANA, Aloa-Ata, No 12,
1973, pp 53-57. -~W,
jpRs 61287

Xazhenbayev, 5.
Kazakhstan Asheries Try to Refine Economic
Incentive System.
6 pp
NAROD140YE-KHOZYAYSTVO KAZAIMTANA, Alma-Ata,
No 12, Dee 1973, PP 78-70.
JFRS 61395

I'Awov, N.
Planning Employees Call for Work Improvement 'M
Planning Organizations.
7 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO KAZKMTANA, Alm-Ata, Jan 74,
PP 58-62.
jpRs 62457

Ond.asynovi A.
labor T=over in Kazakhstan.
7 pp
., Alma Ata,
NARODNOYE ICHOZYAYSTVO EgEHSTANI
-No 1, Jan 1974, pp 67-71,
jpRs 61953. ' .

Chang-Chung-lighia
Hlethod of Constructing optimum Product-ion Plan
Described.
10 pp
NARODNOYE, KHQZYAYS-rVO WAKHSLAI,14, Alm-Ata, No 3,
i977, PP 39-43-
jpRs 627?9

Datsyuk, 1,
Shortcomings of Fruit, Vegetable Deliver7 Network
Summarized.
6 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Alma Atat
No 3,1 A PP 78-81.
jpRs 62792 .

Kblopov, V.
Importance of Seed Selection Work Emphasized. ,
3 pp
NARODNOYL,-KHOZYAYSTVO KUAKHSM, Aboa Ata. No 3,
Mar 74, p 97.
jpRs 62792 - .. .

Dyusembayev, K.
Various Forms of Economic Analysis Considered.
13 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO Y=AEMTANA, Almat Ata, No 4,
1974. pp 65-72.
JPRS 62836

Marzayev, A.
Use of Standardized Planning, Recording, Accounting
Forms Recomended.
5 pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO MAMMA, Abna-Ata, No 4,
1974, pp 84-86.
JPRS 62836

The Bnterprisels Economic Services
10 pp .
NARODNOYE KliOZYAY5TVO KAZAKHSTANA, Alma-Ata, No 5,
1974. pp 3-8. . .
jpRs 62897

Billdebayev, F.
New Wage Scalcs in Action in Kazakhstan. ..
-7 pp
I~TARODNoyt, IclioZyAYSTV0 KAZAICHSTANA, -Una Ata,'No 5,
1974, pp 32-35.
jFRs 62746

Kqzhakov, Ye.
Reconsider the Depreciation Rate.
.3 Pp
NARODNOYE KHOZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Alma-Ata, No 5,
1974, p 86. . .
JPRS 62897

.Radostovets, V.
Now Cost Accounting Method,for Agr~culture ,
Suggested.
7 pp
NARODNOYE.D.OZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Alm-Ata, &Y
74, pp 89-92.
JM 62932

Koshanov, A.
Social Development Plan Structure and.In Idicators
Described.
9 pp
NARODNO-fE KHOZYAYSTVO KMAMLLANA, Alma-Ata, No 6.
1974, pp -35.
,ins 6zqi~

TRubayev, K.
p,esults of Animal Husbandry hypothecated.
Y pp
NARODNOYE, KHOZYAYSTVO KAZAKHSTANA, Alm-Ata, No 6,
Jun 74, pp 74-77.
JM 63032

SOKOLISKIY, D.
//NARODNOYE KHOZYAYSTVO KAZAMSTANA//
--/06/1974,V----,NOOo6, PP 0083-0087
Protecting the riches of the earth 9 pp
jpRs 62956

Rozov, V.
Problems of Improving Teacher Training Anslyzed.
U pp
W OyAgLU, Moscow, 14o 6, June 1973,
ZOYE OBRAZ
PP 7-10.
JM 59652

DanAlov. A.
Status of RSFSR Shcools in 1973 Discussed.
15 pp
NARODNO'YE OBRAZOVANIYE. Moscow, No 7, JulY
1973. PP 7-14.
JPRS 597,03

Tasks of Now Acedemic Year Outlined.
12 pp
NARODNOYE ()BMCVANIXE, MOSCOW, No 9v SePt 1973P
pp 5-9.
jpRs 6o366

Kovalev, V.
Residence Institution Problems Detailed.
8 pp
N&ODN2YE OBWOVANIYE, Moscow, No 9, Sept 1973,
pp 15-17.
JM 60366

Malakhov, N.
Night and Correspondence Schools For Young
Workers.
13 PP
NARODNOYE OBRAZOVANIYE, Noscow, No 1, Jan 1974,
pp 69-73.
jpRs 61226

Russian Language Instruction at National'Schools
Discussedi
21 pp
NARODNOYE OBRAZOVANIYE, Moscow, No 3. Mar 197,4,.
pp 7-10.
jpRs 617o6

PAL'VANOVA, B.
Progress in Turkmen Rural Education Reviewedo
5 pp
NARODNOYE OBRAZOVANIYE, Moscovy, No 3, ~~r 19~4.
PP 15-18,
jpRs,61751

Bul'trikova, B.
Progress in Mzakh Rural Schools Described. '
6 pp
NARODVOYE OBRAZOVANIYE, Moscow, No 3, Yar 1974,,
pp. 19-21. 1 1
JPRS 61751

Karklin't Me
Rural Schools in Latvia.
8 pp
14ARODNOYE OBRAZOVMIYE, Moscow, NO 59 HaY 74t
pp U-15.
im 62.420

Kanimetov, A.
Kirghiz Rural Schools at the Present Stage.
6 pp
NARODNOYE OBRAZOVAIIM, Moscow, No 6, June 74,
pp 8-13.
jpRs 62461

Strozikozin, V.
Educational Problems in Rural.Schools Aired.
22 pp
NAAODNOYE OBRAZOVANIYE, Moscow, No 9p SeP 74, 1.
pp 17-28. ..
JpRs 63242 -

Volovich, V. K,
Book Describes People's Control in the Soviet
Armed Forces.
8 Pp
NARODNYY KONTROLI V VQORIUZMNM SILAKH SSSR,
Moscow, 1973, pp 1, 3-8, 205-206, 208.
JPRS 60935

Semenov, Yu. 1.
Gradual Fusion of Soviet Ethnic Groups Into One
Integrated Nation.
18 pp
NARODY AZII I AMKI, Moscow, 140 5, 1973, pp
44-56.
jpRs 61218

Mloseyko :At No
USSR Sociological Research on Developing Countries
Described0
6 pp~
NARODY AM I AFRIKI, Moscow, No 1, 1974, pp 21-28.
MRS 62008

Number of Radios~ Television Sets in 1972
Reported, by Ivko pustisek, 6 D-p,
SERBO-CRO&TIA5, per, Nasa Starnp-I Belgrade,
No 205, 1,jar 73, p 89
JPRs 58987
!,.lay 7 3

Development and Problems of Local Radio
Broadcastinc, Described, by IvIco Pustiselt, 9 pp.
I i
ERBO-CROATIAN, per, Nasa Starapa, Belgrade,
S
I,Io 206, 1973, P 11.
J?RS 59211
Jun 73

Leandrov, I~~or
Faster Spread
NASA STAMPA,
T) 70-.
JPRS 60306
of 91'elevision Urged, 8 Dp.
Belgrade, No 209-210, Jui-Aug 73,
Nov 73

Stolmvic, '.7ivorad
Survey of Daily Newspaper Dissemination in
1973, First Quarter of 1974, 7 pp
MSA STAYIPA, Belgrade, Jul-A119 74: p 8.
7R3 631b3
Y,ov 74

D,ribicevic, Djordje
Platform Placed in World, Yugoslav Context,
21 T)p.
MSE TU.-TI, Zagreb, Jan 74, pp 67-90,
7FM-FM7
Al 1 7) ~

Izyumov, IUAY
Consumer Services for Residential Housing Areas.
15 pp
NASH 821IRMIK, Moscow, No 5, may 1973, pp 323 -
132
JPRS 59368

Feok+,istov, K.P.
- I
pacecraft ~l
S
.Nas_elennyy Kos-mos, 1972, pp 216-228
- 'N',ASA TT r, 14,916
aw 73

paraxioters of Economic I~migration in West
Gemany Surveyed, by
S-ERBO-CROATIAIT er,
Jan 73, pp 53-~6p-
JP'll's 59295
Zoran Petrovic, 45 pp.
Nase Terao, Zagreb, No 1,
oun 73

Perevedentsev, Viktor
Perevedentsev Discusses Soviet Demographic
Situation.
34 pp
NASH SOUMNIK, Moscow, No 71 JulY 19731
7p 12-8-138.
im 5992Z

Perevedentsev, V.
Sociologist Discusses Life, Work in Rural Areas.
28 pp
NASH SOVREMNIK, Moscow, No 1, Jan 1974, PP 139-
151.
jpRs 61279

Ferevedentsev, Viktor
Perevedentaev Surveys the Rural Scene.
29 pp
NASH SOVREMINIK, Moscow, No 3, I~tr 1974, PP 135-
151-
jpRs 61975

Vinnichenko, Ivan
Work in loktyabrl Witorial Office.
44 pp
NASH SOVREMNIK, Moscow, No 4, 1974, PP 139-162-
JFRS 62 67

.,(!I
RMIAN t cso: A4/o568
18 September 19T3
Mho is Muly imArcyov?p by N.A.K.
DIOnOs Aireso Nub& Strua, No- 2M4p T Aug 19T3,,
p 2
Spec tnm B
Do not r.6U&
Trwaator's draft pluo one aopy
T/D: 98 Sot 19T3

Bibic, Adolf
Conference on Marxist Theory Held, 8 Dp.
NASI RAZGLEDI, Ljubljana, 13 Aug 731 pp 1-3.
7R9 65294
Nov 73

Zorn, Tone
Carinthian Slovenes Feel Threat of German
Nationalism, 8 pp.
NASI RAZGLEDI, Ljubljana, 28 Sep 73, P 455.
,TpRs 6067b

Majer Discusses Marxist Education and
Marxist Culture, 5 Pp.
NASI RAZGLEDI, Ljubljana, 11 Jan 74, p 16.
JPRS 6111~1
Mar 74

Bebler, Anton
December 1973 African Congress Reviewed,
Criticized, 8 Dp.
NASI RAZGI,,FDI, Ljubljana, 8 Mar 74, pp 119-120.
i--QRs 61620

Marxist Theory and Research Work Discussed, 6 pp
ITASI RAZGLEDI' Ljubljaria, 8 Mar 74, pp 120-121.
J.Pils 71110
Jl~l 74

Role of Constitutional Court Discussed, 5 pp.
NASI RAZGLEDI, Ljubljana, 8 Mar 74, p 132.
77113 61910
Jul 71L

Sidorenko-.A.A.

Constitution Amendment to Eliminate By-
Elections, 6 pp.
THE NATION, Port Louis, 10 Nov 73, P I.
J?RS bObOk
Jan 74

Book Describes Proletarian Struggle in
mauritius, 5 PP.
THE NATION, Port-Louis, 27 Nov 731 p 2.
7 Tff -S-0 W
Jan 74

Situation in Municipal Finances Called
Prightening, 6 pp.
THE NATION, Fort Louis, 16 Jan 74, pp 1P 4.
JPRS 6 1301
Mar 74

U.S. Government Linked to Southeast Asia Drug
Trade, 6 np.
THE NATION, BanglcoR, 13 Mar 74, p 2; V~ Mar 74,
T) 2.
jpRs 61628
Apr 74

10 /1 0002
2e,43' T.S. -pr-
inin s"ll
3

Destuynder, R.
Nasa-onera cooperation comparison des resultats obtenus
suT la maquette du sst doeing dans les souffleries nasa
(ames, langley)
OFFICE NATIONAL WETUDES ET DE RECHERCHES AEROSPATLAUS,
CHATTION FMICE, REPORT OR 10-70, April 1973, 27 PP
4WASA TT F 14,944
may 1973

TT 11ITT17, TMIT "I.,
//DVERL E-ATT0-',MLT-7 DETIOMMT//
--/1C/197~',v----,'X0010, PP 0003-0010
~~Iational Doriocrats Search for Socialist
Roots in ~',crman History 7 i)p
J'PR") 63433
DO

77, 1) 11, A T ~l
FT11,17, rfr, RT
//DER
pp, 0350P-0360
lational Democrats Interpret Main Task
oiitliried by SF D 5 pp.
J-PR3 3433
Dee 7!1~

S I P GF R I T] D
)ATTIV, 17 2
//T)i?,R FAT Ni.TALT,, DFI-TOM-T//
lloll()'7)1 pi) 0361-o',63
T,last West Clorman Ar)proaches to Cultural
F.eritaF,e Discussed 7 pp
631-1-33
-U
7r
T", e C~

2117/73
13 Aprii 73
Iloistad runs the risk of 15 years impri
NATIONEN, 20 March 1973

Schultze-WestTm, T.
The Papuan Turtle From New Guinea.
NATUR UND MJSEUNI, Vol 93, No 4, pp 119-127, 1963
RFC-- 7-2 7-1-rS 71- 06C
Jan 73

stmard, Andre, amd TMienne I%gnin 1972
Method for the determination of the age and grouth of the
lake trgut, �1112_1kat gV&Lc_uQ, of Lake itAssomption 4nd
Lake ~remblant, Qaebec (IMethode de detenaiAtion de 1119e
et croi33anae du touladi .1jalveliman nww-Vagah walbawA' du
lao IlAssomption et du lac Tremblant, Quebec)
Uatumllate Caradien, 22(6)' 5G1-578- In French.
Tmrz 1. by Tmml. Imr. , Fgn. lw~3. DIv. , Dept. of Sec. of
State of CaradA, for Dept. cf Faviren., IM I'"ahwater Inst.,
VLnnipeg, Man. 1973, as Tra-r4l. Series No. 2U7, 26n.,
typemoript.
Avail. cn i,c-.n N'UTN, Wash., D.C.
01 iolno~ Affiilp Clleckud.h~~

Doyar, 11. 1863-64
Contribution to the lamiedge concerning parasitin
arayfith (Mdrag til ltundokab om anyltokvebuene)
Naturhia to risk Tideakrift (7ournal of Natural History),
g".1), Copenhagen-, 358-36a & 40-4iq. In Danish.
Tranol., by Trawl. Bur,, Fgn. Lang. Div., Dept. of Sec. of
3tato of CMda, for Diept. of Environ., MC Hiol. Sta.,
St. John's. Nfld., 1973, as Tmnrl. Series No. 2392, 9P.,
typescript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C,
Originol Arilds CheckedIR,

*NTIS-TF-74-52003

26-Nov-73
uncl (BNWL-tr--101) Chemical disintegration of
silicates. CORRENS, C.W. Translated from
Naturwissenschaften; 2B: No. 24, 369-376(1940). 19p.
Dep. NTIS $3.00.
07 chemistry (analytical); BG geology; translations
MN-4 P NSA
0

Piepho, Ham 19413
The Or;'3W PrOdIjOiNl,., F'OltirlZ agent3 in butterflies (zvr
Fr~jge dLr des liihitunpuilkstoffs !bei
5etmetterlizen)
mutur.az-~~Ctr-ohzf ten, -35. %~-95' 11) German.
Trawl, by Tranal. '31w - k1ultilinE. Svcs, Div.. Dapt, gr Uc. of
Stat4 of Canada. ror Dept. *f Nnvirm, Fro (Mac) Bial. sta"
St , Anft-'Ows, 1974, As Tramil, Series Nf). 3083, Op.,
Avail. " locn - WY3, Unah.. D.C.

Mon;, ':. ;.
on tt-.4 IQ 1 iv~ ce i I t5ut u~A din I and aerri cid'.1 ,-gents for
f ia~ I
I :~ L it r-.f Lsson~ -1hi, ';!; :~~7 I -li '12. ii clemon.
i
A3 I _.
I-, III I. ~ 'n, I I . Iz '7 ~ 1~1 ~'? wice ~~! m.,)O, :-
I Art;,~i-
Os i(ji-

I-Jul-74
Uncl (LF-tr--85) Distribution of radioyttrium (91y)
in the animal organism. SPODE, E.: GENSICKE, F.
Translated from 44, No. 5, 118-
119(1957). 4p. Dep. MIS $4.r0-.
06R radiobiology; translations
MN-48 P NSA

2-Aug-74
Uncl (LF-tr--84) Distribution pattern of radiocerium
(144Ce) In the white mouse. SPODE, E.; GENSICKE, F.
Translated from Naturwissenschaften; 45: No. 5,
117(1958). 4p. Dep. NTYS F4--"VV--
06R radiobiology; translations
MN-48 P NSA
0

I-Jul-74
Uncl (Lr-tr--83) Distribution of carrier-free
radiolanthanum (140l,a). SPODE, E.; GENSICKE, F.
Translated from UtAM chaften. 45: No. 6, 135-
136(1958). 4p. I . NTIS $4. 0.-i:2
,5R radiobiology; translations
MN-48 P NSA

I-Jul-74
Uncl (LF-tr--87) Concerning the metabolism of
radiosamarium (153SM) in the white mouse. SPODE, E.;
GENSICKE, F. Translated from Naturwissenschaften. 47:
542(1960). 5p. Dep. 1,11-3
~~6P radiobjologV; tran3lations
M14-48 P NSA
0

UhAder, Rol&M 1960
Bobo orientation in lilixodWPIMA
(Hahoorientiemig bei T4ixoqIARt*= ilkaAnihtm)
Dio Naturviesensehaften, R(23): W-549. In Geman.
Treml. by Tmnsl. Bur., Rgn- Lang. Div., Dept. of Seo. of
State of Carada, for Dept. of Enviorn., MO Oreat IAk&B
Biolimnology Lab., BurliMton, Ont., 1973, GB Traml. Series
No. 2703, 5p., typesoript.
AV911. or, Lcen - WIFS, Wa9h., D.C.
Original Article Checked.01

Grimmer, G.
Isolation of two antiphlogistically acting
fatty acids from muscle and fat tissue.
NATURWISSF,NSCHAETU4 1961, pp 718-719, v. 48.
NRC C-12073

Kaplan. R.W. iqft
Noble= In testing ommacoutical prodUots. additives
and chemicalS on their mutattve effects jProblese der
Prihmtng von ftrmka, Zusatzatoffen u.a. Ohomikolion auf
ihre mutmtioneauslooende Wirkunal
,Die Naturvionensohaften, AJ(20), Oct. 2t 457-46z.
In Gtman.
TT - q I b
L,Q
Original Article Checkedmup,

lhfrared spectra of aftorbed moleclules of
reflection neavrementm
T-711C 73-123'10-07D

WENTZEL, K. F.
Insects as Emission-Related Pests
NATURWISSENSCHAFTEN, vol. 52, pp. 113, 1965
NTC 73-10151-06F
Match 73

Sturhan, D.
English title unknown.
Ifaftrvissen-schaften, v. 54, pp. 649-650, 1967
*NTIS TT 73-58100
may 73

24-Aug-73
Uncl (LA-tr--73-23) Shock waves and matter. MICHEL,
K.W.; WAGNER, H-r- Translated from NaturwissenschafteD;
~8;. No. 2. 65-77(1971). 45p. Dep. OTT`S$4~-.25.
20 physics: translations
MN-34 P NSA
0