FR:SIEBOLD K TO:RABENAU A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200400015-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Siebold, Klaus
Mechanization in Brown Coal Industry Discussed,
14 PP.
NEUE BERGBAUTECHNIK, Leipzig, Vol 3, No 12,
U-ec 71, pp d73-679.
JPRS 61327
Mar 74

Wagner, Ernst
Reclamation of Power Plant Slag Dumps Described,
11 pp.
NMIJE BERGBAUTECHNIK, Leipzig, Jan 74., pp 30-34.
,TPRS 6IK3
Apr 74

Taubert, Beinrich
Mining of Potash and
NETTE BERGBAUTECHNIK,
Jan 74, PD 5--d-
,TPRS 61690
Rock Salt Discussed, 10 pp.
Leipzig, Vol 4, No 1,
May 74

Winter, Siegfried
3tatus of Technology in Mining and Smelting
Complex Described, 7 PP.
ITETIR, B-PETIBATTTECEITIK, Lei-ozig, Peb 74, PP 119-
12-~-.
PRS 62107,
S e n 7) 1..

I)i.!ehrsen, I'laus
I
rotash Mining "echnology Discussed, 9 Tm.
~7HUE BERGBAITTECITNIV, Leipzi,7, Jjar 74, pp 169-173.
'TT'In 077-7-7-
Sen 74

F~BO L-D 1~ I-ATT
'ToOo(
ts R pp
,%, 0 1 on
I
n,
0

1W
TT
act
.1cal
J.)v
T
32,21[rc~d

Subsidies, Credits for Crop, Animal Production
Detailed, 6 pp.
NEUE DEUTSCHE, BAUERNZEITUNG, East Berlin,
30'Nov 73, PP 15-16-
JPRS 61114
mar 74

mumme , E .

CONICERNING SOME PROMISING TECHNIQULS FOR THE
[3kLjl'FLTI(jN OF SiNTERED IRONS AND S- I 1 .0 'L
d-&-ilt, pp
R t: h S C, H A44009410R- LANGUAGE-GE CUUNTRY-GE
llj--~
NLUE HULTTE VOL 12 1',ILJ I JAN 196-t PP 4:3-48
F S I C. - ~ I f -,~ 3 - 0 7 7 3- 74

Markworth, M.
Preparation of Metallographic Specimens of Fer
rous Naterials by Electrolytic "Slide" Polish
ing for Direct Microscope Observation.
NEUE HUTTE, 1968, Vol. 13, Nov. pp.684-89.
BISI 11130

PRODUCTION EXPERIENCES WITH A RADIAL FORGING
MACHINE IN AN ALLOY STEEL PLANT
RICHTER AND HEN LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
NEUE HUETTE VOL 15 NO 11 NOV 1970 PP 662-686
A
FSTC-HT-23-0740-74
~, - ~,3 - D '(,16 - 7

L
Trztro(Ilict,
_'Ss~j
pr(
'ro
--i r troatrrent
3 rons 14 P
73-i i -?o 1 -1.7.0
T~'

Possibility of Standardizid Representation of Trans-
formation Behaviour in Steels , by M. Gergely.
NEUE SM, 1971, Vol 16, Dec. pp 746-748.
Ff ST-f r0 2-3
April 73

ON INTEMETING THE INCREASE OF STRENGTH OF 5
TELLS BY THERMOMECHANICAL TREATMEN
C, ^-ot I e, /,-A
RASSMANN G LANGUAGE-GE COUNf-kY-GE
NEUE HUTTE V.1 17 NO I JAN 1972 PP 2-7
Pf,~%
FSIC-HT-23-0002-74

Merz, A.
Theoretical appraisal of the properties
of cubic-structure hard materials.
NEUE HUETTE, Vol 17, p. 7-12, 1972
HB-8739
may 73

SYSTEMATIZATION OF THE PROPERTIES OF CUBIC HA
80 MATERIALS
MERL ALFREb LANGUAGE-GE CUUNTRY-GE
NEUL HUTTL VOL 17 NO I JAN 1972 PP 7-13
V-STC-HT-23-1536-73

April 73

Hildebrand, M.
On the determination of the chemical composition
of the alpha phase in austenitic chrome-nickel
steels.
NEUE HOTTE, vol. 17, 1972, #10, pp. 614-617
H B 795 _2
may 73

April 73

Czech Addresses GDR Conference on Remelting
Process in Steel Prod-action, by Ivo Petiman,
16 pp.
GERMAN, per, 1,Teue Huette, Leipzig, Vol 18,
No 2, Feb 73,
JPRs 58924
1~~Lay 73

20-Roll Stands for I"lanufacturing Plat Trans-
former Sheets, by Jiri Brabec, 17 pp.
GEFU.IAT,I, per f Ile" HuOtte, Leipzig, Vol 183,
No 2, Feb 73,_P_P_3r__97.__
J_PRS 5
.58924
May 73

OTTO
Ox
on(l
'T, a -l

771
at Repairs in
Vlloll
',0 TIUP~-,-*' cal PTonlts -, L;
4
17,5-~ USI 1!6ho.~,L-

INFLUENCE OF COLD DEFORMATION UN THE LONG-TIM
E CREEP RESISTANCE OF HEAT RESISTI
U08ERS H AND ME LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
NEUE HUETTE 18 1973 NO 5 PP 304-307
4
FSIC-HT-23-0775-74

USES OF GLASS AND CERAMICS AS ST L MATE
RIALS ~~ I ! J~-b,
v
ULBRICHT JOACHI LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
NEVE HUETTE AUGUST 1973 VOL 8 PP 466-469
fSTC-HT-23-0696-74

Graf, Guenter
Goal for Metallurgy Development Outlined~ 5 pp.
NEUE M TTE, Leipzig, Nov 73, pp 641-645.
JPIRS 61179
MP r '711

Kotte, Helmut
kluminum Cold Rolling Machine Described, 7 PP.
NEUE HUETTE, Lei-ozig, Jun 74, PP 334-336.
-IT-PRS 62651
Nov 74

- 1~ -

T. TL
-(7)j,V0Ojn 'TC.(),
t
U. fl'oces-,
he Elec'
'-`~c Arc Flanace,

lmoln
el i
In
6
I)c
A c "llace

- . a . . - 4 .- - - -- - - . . . - - .1

T~ T ", 71117 n
0,"1110'- iOll Or 0 '31`00ls Discusnod 11

!'-7 1 TI Ty !Tlr' rP7
S
5,2, -015,32
0
- 1 isci)-sed

SC,

State Prosecution Must Improve Fight Against
Crime, by Harri liarrland, 10 Dp.
GER14AN, per, Neue -Justiz, East Berlin, No 2,
Jan 73, PP 33-37.
JPRS 58692
Apr 73

Continuing Problem of Crime Rise Under
Socialism Examined, by Josef Streit, 12 pp.
G:E"IRMAN, per, Neue Justiz, East Berlin, No 5,
!,lar 73, PD 129-134.
JPRS 5882B
AT)r 73

Sarge, Guenter
Development of Military Court System Reviewed,
10 pp.
NEUE JUSTIZ., East Berlin, No 7, Apr 73,
pp 190-194.
JPRS 59362
Jul 73

Seidel, Dietmar
Strict Measures to Enforce Manager Respon-
sibilit7 Urged, 9 pp.
NETJE JUSTIZ, East Berlin, No 13, Jal 73,
PP 37.5-377-
J?RS 59763
Sep 73

Siegert, Peter-Paul
Supreme Court Deals Idth Problems of Conflict
Comdasions.
6 pp
NEM JUSTIg, East Berlin, No 15, Aug 1973,
pp 446-W,
jpRs 6o658

Schaufert, Karl
Crime Rise in Big Cities is a Problem for Authorities.
8 pp
NEU JUSTIZ, East Berlin, No 18, Sept 1973,
pp 533-536.
jpRs 6o658

Stoll, Herbert
Criminal Actions in Construction Industry
Investigated.
7 pp
NEUE JWTIZ, East Berlin, No 20, Oct 1973, pp 602-
604,
ins 0745

Schlegel, Joachim
Supreme Court Acts to Cut Riso in Economic
Crimes, 15 pp.
NEUE JUSTIZ, East Berlin, No 22, Nov 73,
Fp--75-657-o
JPRS 60970
Jan 74

Ebert Discusses Development of GDR State and
Social Democracy,
NEUE JUSTIZ, East
Jan '(4, pp 1-6.
JPRs 61341,
12 pp.
Berlin, Vol 28, No 11
Mar 74

Toeplitz, Heinrich
Problems in Criminal Jurisdiction Discussed,
11 pp.
NETTE JUSTIZ, East Berlin, Vol 28, No 2, Jan 7~,
pp 33-3().
jpRs 61527
A-or 711.

Stiller, Gerhard
Election of Judges Discussed as Working Class
&eraise of Power.
8 pp
NEUE JUSTIZ, East Ber3int Vol 28, No 8/74. 2n&
Issue, Apr 1974, pp 221-223.
JPRS 62199

Streit, Josef
prosecutor General Ur~,es Prevention of Legal
Violations, 5 -op.
PjT,'ItTF,, JTTSIT'T'7, Fast Berlin, Vol 28, No 10,
P - - -286.
. May 7T, mp 285
TIPIR 3 6 2 3 2 2
~'en 7)~

/10,110
T~r-!~r O'n Coils F-itutiona~
0501-0602
Col-~rt,

'T
71 T17- 1
rr IT 7
7 J
1 oil C' 0 ~)
-r 1-:~' -~ S c r . iri ty
'9 T)' -1. be

ASMIC DECANING OF nWT4AMJlVf1Cf9j PURD3
.) -a;)
6
Neue V3rack.) vol. 24,, 'No- 3. March 7.1, i)p 304,
305, 3,08
M,TC-IIT-23-132)4-72
Acsi-K-2o63

New Regulations for Ready-Made Packs, by Hanz Steib,
7 pp.
GOVE, WaiT ME ORLY
NEUE VERPACKUNG, No 2, 1972j PP 158-16o.
ARM/FSTC/HT 23-38-73
Apr 73

Apr 73 . I
a .11, 1. 1 1 .1. 1. 1.''.., 1 1 . ~ I

SHEET PLASTIC AS A MEANS OF PACKAGING HEAT
EAT MEALS
kODER,HELGA LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
NEUE VERPACKUNG VOL 25 NO 12 1972 PP 1616-;162
FStC-HT-23-0021-74

LJ.~
T T.,
C! ~Ui,TG//
T T 13Y 37
YT, Tcq
TO M

NPW PRIICFSS TO PkESC-PVE FOUDSTUFFS 13Y SHOCK F
,4- F. Z I NG W1 TH L 10 1) 11) C Ak t3fjN D I OX I DE I -,("
C-e-)~ 7 ~V
1~ - ...,
HIMENOILK LGITHA LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
NHJF VFRPACAUNG 6/73 Ve 906 AAW-908
fiOl
FSTG-HT-23-0301-14

THE CONTAINER- A PART OF OUR WURLD
SEMRAU MARTIN LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
NEUE VERPACKUNG 11 1973 PP 1690-1o94
i
FSTC-HT-23-0781-74

1.7inister Interviewed on International WorIc
of Posts and To lecomunicat ions, c~-' Dp.
IMITE-"M, East Berlin, T'To 235, 11. Oct 74,
p 5/B.
JPRS 63377
c 7
p , L,
D

T7
7717m///
s c I, I P, s
L'J

Basic Problems of the Electric Automobile
NEUE ZUERCHER ZEITUNG, No. 241, 3 Sept 1971,
9 pages
FSTC-HT-23-837-72

May 72

Mosle, RoGs
Developments in Surface Engineering 11 pp
NEUE ZURCHER ZEITUNG, 9 May 1972 4126, pp 25-26
FSTC-IIT-23-146-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

TJ ,a cl
S 0 las er
pp.
TO US (3WT

Enclosure to IR 5 740-0026-73
Article that appeared in NEUE ZUERWR
I
is iul"70~~ I .
Soviet Worldwide Ocean Fishing
Policy and Methods