FR:MIRONOV A TO:DOLIC U

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200410016-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

MIRONOV, A.
//VODNYY TRANSPORT//
28/09/1974tV----,N----, pp 0003
Questions of Flature of Maritime Fleet Answered
im 63845
5 PR

mosKVIN, YE.
//VODNYY TRANSPORT//
10/12/1974,V----,N----, pp 0001
also 1z i)ec 1974, pp z
Delays in Constraction of VostochW Port .9 pp
ipm 63831

Voskresenskiy, K. P.
Economic Activity Affecting USSR Water Resources.
42 pp
VODNYYE RESURSI, Ibscow, No 2, 1973, pp 33-57.
im 6 5p- -

Somov, 11, V.
International Scientific-Technical Cooperation
in Water Proble=.
11 PP
VOV,IYYL- RESURSY, Moscow, No 2, 1973, pp 163-171.
JPRs 59942

Kupriyanov, V. V.
Urbanization's Effect on surface Water Regime
and Quelity Cited.
18 pp
VODNYU RESOSY, Moscowt No 2, 1973, PP 172-182,
JBS 60752

Vinogradov, A. F.
Technical Progress and Protection of the Biosphere,
13 PP
VODNM RESURSY, Moscow, No 4, 1973, PP 5-13-
ims 60 49

Blagoverov, B. G.
Long-Range Water Requirements of USSR Industry.
9 pp
VODNYYE RMURSY, mcscaw. xo 4, 1973, PP 37-42-
ins 60?49

Bulavko, A. G.
Forecasting Water-Resource Balance.
14 pp
VODNYYE RESURSY, Moscaw, No 4, 19?3, pp 50-58,
JPM 60749

Yeliseyev, D, A.
On the Techniques of Predicting the Utilization
of Water Resources, 7 pp.
V0DNTYYE RESURSY, Moscow, No 4, 1973, Pp 101-105.
TP-1-361-3-IV
Mar 74

Shestalcov, V. M.
Problems of Modeling Geoseepage, 10 PP
VCDNYY7E RESURSY, Moscow, No 4, 1973, P; 106-
M
JPR; 61314
Mar 74

Buyanovskaya, As A.
Methods for Improving Quality of Natural Water.
8 pp
VODNYYE MURSY, Mosco%, No 4, 1973, pp 124-127.
JERS 60749

Braginskii, L. N.
H7drobiological Aspects of the Problem of
Determining the Permissible Concentration
Limit of Toxic Substances in Water, 9 pp.
VODNYYE RESURSY, Moscow, No 4, 1973, pp 134-
JPRs 61314
min r Vi

Galaziy, G. 1.
Li.mnology and M of Sub&tances in Industriel
Waste Drains.
7 pp
VODNYYE USMY, Moscew, No 4, 1973, pp 140-144.
JPRS 60749

Shchavelev, D. S.
Mathematical Model of Multipurpose Optimization
of the Utilization of Water Resources, 5 pp.
VODNYYE RESURSY, Moscow, No 4, 1973, Pp 185-187.
JPRS 9 13 lt~
Mar 74

Borodavcheriko, L I.
Perspectives on USSR And Us S. Water-Reaource
Cooperation,
7 pp
VODNYYE RESMSY, Moscow, No 4, 1973, pp 193-196.
JMS 90749

Calculab~on of radiant paneZ heating and cooUng with
the use of physiological envirmwntal norms of
radiation.
VODOSNABZHL71.TE I SANITARNAYA MUM. No 4,, 19?11
pp 30-34
PITC 73-13571-13A
6', /-~, J'~6t 7 5 1A ;2 3

gprw., entrainment or,
,an so-rill-o.)er
Trl"2,

Ratkovich, D. Ya.
Caspian Sea Problem Discussed.
11 pp,
VQDNYYE RMURSY, Moscow, No 3, 1973, PP 43-48.
jF.Rs 0442

LIvovich, A. I.
Underestivated Water Pollution Sources Considered.
9 pp
VQDNYYE RMURSY, Moscow, No 3, 1973, PP 125-130.
MRS 60142

Karev, V. D.
Losses Caused by Water Pollution Desci-lbed.
19 pp
VODNYYE MUM, MOSCOW, No 3, 1973, PP 143-155.
JPR3 OT2--

Aleav, 1u., 13, Kurbatov,
Tu. Mordvinov
Urderwater fant-moving
okorolchody i bionilc&)
Vodr,:;i transport, (2(6158
and 1973
creatures MI biOnICS (Podvodnya
Jo n. 4: 4. In RUGStati.
Original Article ChecWYA~

Containerized River Fleet Shipments Discussed,
by A. Vedenakiy, 5 pp.
RUSSIAN, np, Vodwy-y-Trozggdq bbscow, 22 Mar 1973,
pp 2-3-
JFRS 58833
Y*Y 73

N
I

Kamr.tmev, V. 1973
UnUr the f1&% of the moth*riand (rod fieSom rodiny)
Vodnyl transport, (80(62461, July Ti 1. In RUAIJAn.

P.~.,vg,an, ".. 1974
."he rt~spui*.,h v(:sc~c.,In art. r,,t,;xrArj;~ hwo,~~e (Fl.~!Spcditzii
voz,vra3h~:h~t ~kit,i lit
V-o,wyl trnap,)rL, (4063621, 4. 'n :-uSsiaii.
, f'

A~,Jg,~,-.Ov 0
,V(, 1 ":,,Ile I -
V -f .11 a .
~'~ I t , ~Uj[.!,no%, 0. 1- -ac:mtc , 19,4
('11C .- - 3): q. :~l - '.-L 02'.11
11 - USS11,12. , -
I .. 7 .. ~, .. :.. . I I.. -:~ ~'If'
I

Aniuei.~ov, A, 19,4
.12hel , I
- elsourceu C,,f tile (q::once loks',st.,o ~a'f.mlx!
ro-inA tn".L3port, (41( ~-~ I : IL . al.
. . 4 . - ",%SOJ '.
. ., . -. 11 1 .! ~ . , it"I

Medvedev, A.
River Passenger Services are Discussed.
5 pp
VODEYI MASPORT, Moscow, 29 Jan 1974, p Z.

I--" br. 11~ I :if:
io i Art I i F4 f.1

Gsorgiyev, D.
Soviets Assist Cuban StUpping Industry.
5 pp
VODNYY TRANSPORT, Ploscow, 14 Mar 1974, P 3.
ins 61 ?o

Guzhenko, T.
Progress Reports on Commercial Pleats.
7 PP
VODIM TRAIWORT, Mosew, 30 Mar 1974, p 2.
JP=1837

RUSSIAN CSO: 8144/2198
1 J~ 4 June 1974
The Charter for Maritime Service, by G.
Daygorodov
Moscow, Vodnyy Transport, 21 May 1974
Special type B
Do not publish
Single spaced draft only
)!'~ t 1

Vvedenskiy, lk. P.
River lileet Readied to Ship liew Farvest.
3 Pp
VODNYY TMISPORT, Moscow, 18 Jul 74, p 2.
JFM 62 84

l' orsalcov, Yo,
LOW Pay by6tem for Seaport Workers Explained,
4 pp
VODNYY TRANSFORT, Moscmi, 18 July 74, P 3.
JPRS 62684

Tavruk, V.
Yanagement of Yaritime Transport Discussed.
14 pp
VODNYY TWSPORT, Moscow. 30 Jul 74, P 2-
jPE 62 30 -

Pozdnin, B.
Volga River Grain 6hipping.
2 pp
VODNYY TiOSPORT, 1,10scow, 17 Aug ?4, p 1.
Ms 63 08

Shchekino Method in Yarine Shipping.
3 pp
VODNYY TRANSPORT, hoscow, 17 Aug 74, P 1-
jpRs 63 08

Kryshtafovich, Yu.
Baykal-Amur Railroad Construction Progress.
3 pp
VQD14YY TRAIISPORT, Moscow, 17 Aug 74, p 2.
JMS-6-3-008

UNDOWN
//V02= TRWFORT//
07/11/19740v---,N--, PP 0001
Operations of the USSR Ministry of Fish Industry
Reported. 6 pp
JFRS 63657
i

Diving, by V. Maksimendo, 70 pp.
VODOLAZNOYE DELO, 1971, pp 36-93.
NAVY/NISC-3395
May 73

Agency: U.S. EnvIronmental Pro',,~.ction Agoncy
P.O. No. EPA-IAG-028(D) 73
Title: Survey ~f 'he 3cient""ic and technical con-
ferende on "Advanced iIthods of NAtural and
Wasto Watur Treatment." Autom,~tic Proc6sscs.
Source: Vodo Snabzheniye i Sanitarnaya Tekhnik.a
Author: Issue //3, 1~71
Language; Russian
Special In,,~ -trucICions. Please translate and type
one copy only. Type single space, no paste-up.
0 Con"ohLj

Gattsovs V. A*
94 fM fOV MplIMNOM ViStOW.,
YODMAK=rl I SANIMNAYA 2&KUUAP so 0', 19720
pp 2448
1 Ire 73-141if-Im

YAKOVIEV, S. V.
//VODOSNABZHE,NIE I SANITAINATA TEMINIKA//
--/--/1972,V ---- ~NO011,
Extensive moval of Organic Sifostances and
Desalinization of Waste Waters in the USA,
pp 34-36~vw 74-10328-10B92,

Cleaning Organic Matter from Waste Water
by Means of Radiation
VODGSNABZIIENIE I SANITARNAIA TEKHNIKA
Ro 8, Aug 1973, pp-TO--13
*NTIS-TT-74-52008

TECi ~CL(X.IE
VOEE' D li-70' j.'
;~y 1-71
rie
u u -):I" P,
c
1-11 )- T--r --rz (73 G'o T

Thijssen, H.A.C.
Technological and Economical Aspects'of
Apertizing, Freezing und Drying 13 pp
VQEDINGSMIDDELEN TECHINOLOGIE
V37737 -No 26, 1972, pp 121-126
FSTC-liT-23-388-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

I-Onov, '-hri 2 IL,-C)
T~
-;I c c 0 a.- s cli; i s A,~ a i T r1 t e r -
ference nn.
TO
OT7!"' of ia 3, 2' -2P,.
p

UNKNOWN
//VOGLLKOSMOS//
--/--/1969,VO006,NO012,
Threatened in Freedom--Raised in Captivity
pp 427-430, *Patuxent Wildlife RCL@@

RPI? 3tatement Sunports Dpj,~p,,s Peace Arrreement
T'llonosal, 5 )T). ,
TICE OF THE i?E'VOLTTTIOPTAT~y PARTY FOR RETTITIFI-
CAIPIO,!,T, 1030 31. Mar 74.
JP T?s 1
,11633
Jun 7)1

T7E, Leader Addresses Brussels Communist Party
Conference, 7 Dp-
VOICE OF TRUTH, 1120 GMT, 31 Jan 74.
JPRS 61204
mer 7~~

Khorbeako, I.
Inaudible sounds 6 pp
VOIN no. 16, 1973, pp. 46-47
iiF*~C-Tran-3500-74
rd "14

GODMIMUSt Activist ,.rievys Post-Franco Era,
9 pp.
Fll",,"ITCH, np,
1. 1,jay 73, D-0
PIRS 59076
Voiz ouvriere, C~eneva, 30 Apr/
1-17
10-
Yjay '7

A . 1,,r .
T-.rl
Coat
Oct
)ec

M~L S, s

mlak, M. Ct al.
Hazard-v of I croiava Rodiation and Proposals for
Screening Radar Technicians
VOJETTSIM ZDRAVOTTUCKE LTSTY.~ vol. '110. 1, pp.
0. A. Trans-1270

Firing the 82 - Millimeter Mortar at Night, by
V. Petranovic, 14 pp.
GOVERMCOT USE, ONLY
VOJNI GIASNIK, No 4, 1971, PP 3-9.
AR4/FSTC/HT--23-li4l-72
Mar 73

Milan Stokic
Leading Soldiers through a Contaminated
Atmosphere
VOJNI GLASNIK, 1-2, 1971, Yugoslavia
FSTC-HT-23-365-7Z

Pomvic, DJordje (Col.)
Tani, Laser Hatge Finder 13 pp
VOJITI GLA-SITIK, No. 1-P, 1971, PP 3)9-46-
FSTIC-fE-2'-IOP2-72

Drndarevic, Aleksandar Major
Trends -in the Development of Tanks and Armored
Personnel Carriers.
VOJNI GLASNIK~ 1-2, 1971, Dp.601-68.
f �fC7'-f -ITF - 2 3 6 3 3 7 2

Frmcl-ski, L4-. Col. RadOSlRV
I
Armored Personnel Ca,,,).,ier -- Universtil. Combat Vehicle
18i pp
V0JTFI GLMITIK 4, 1971, pp
FSTC-HT-~',~,-6-1. 4-T"

I F KA 1A.i- I+ I i;;-i A L I I M&
fijk Ali~ LUMOAJ
F'ol.ocitto malipA LANbUAGE-YU GOUNTIR Y-YU
4"l-"NIK, 4211973, PP 10-21-1

f I i~ I AT A I P T A k C,;- f S w i I r! ),I FL L Wi-AVUNS
Dk A('6 I I N s (, . L A il f, U i~(; ~ - -S il-I C ( ~ UN T RY- YU
0,6- 1 Y, ~L, ,, . to , 'I
~l il
VI),JNl 14AS1,11K 42/1VLjp PP 08-72

Mihalic, Mihajlo
Defense in Drafts of New Constitutions, 6 ppo
VOJNI GLASNIN, Belgrade, Nov-Dec 73, pp 8-12.
TPM71226 -
M8. r 74

SERBO-CROATIAN:
Vojno-Delo. #2, 1972. pp. 68-84.
DIA LN 428-74
(May 74)

Mrmak, Ilija
PiirDose of Marxist Education in the Armed
Forcos Discussed, 12 pp.
VOJNO DELO, Belgrade, Jul-Aug 73, Pp 3-14.
,TPRS 6013Z5
Oct 73

Amy Party Conference Hears Report on Armyls
Economic System, 17 D-P.
SERBO-CROATIAI~I, ner, Vojnoekonomski Pregled,
Bel -rade, Jan-Feb 73, PP 14-2v.
JPRS 586oo
A-or 73

Principles of Arny Quota System Outlined, by
Blazo Kafedzijski, 14 Pp.
SERBO-CROkTIAIT, per, Vojnookononski Pregled,
Belgrade, Jan-Peb 73, pp 65-'(9.
JPRS 586oo
Apr 73

Armed Forces R'eceive Donds as Appropriation,
by Iiijall Duvancic, 13 !ID.-
I
SERDO-CROATIM, per, Vo oelconomsIld Pro
~2z 1 e d,
Belgrade, I.Iar-ApP 73$ P?
,TPRS r
)9102
,a,,, 73

KALJALOVIC, R.
Our Experiences in the Diagnosis and Treatment of
Chronic Parotitis
VOJNO-SANITETSKI PREGLED, vol. 26, pp. 539-543, 1969
NTC 73-10100-06E
March 73

Tcz=evic, I-A.
Application of All)u,,5t4-x Strip and the Detection o:C
Proteimaria
VOMO-SAIMMU MIEGIED. V. 27, -1970. P- 597-593
Moles, refs. onlitted -
MIC 73-11-6001-06E

RISTIC, DRAGOLJUB
//VOJNOTEHNICKI GLASNIK//
----,
Means for the Protection of Skin from Chemical
Weapons, 7 pp
no pp given, ARM/FSTC/HT-23-1175-73@@

Rc

Sredojevic, Zivota
Some Experionces in the Use of the T-120S Tractor
and the Most Frequently Occurring Disorders 30 pp
VOJNOTEHNICKI GLASNIK, pp 239-257
FSTC-IJT-23-929-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Vehicles Used in Internal Traffic and the Planning of
Their Routing Aisles, by P. Bo2hnijokovic, 16 pp.
GOVE FdR4M,7V USE OWLY
VOMOTEMCHE GLASNIKP pp 234-?43-
AM/FSTC/HT-23-1236-71-
Apr 73

Spectrophotometrics and Interrpretation of Results
Obtained in Camouflage With Infra-Red Colors, by
Slobodan Stojanovic, 6 pp.
GOVERMC, NT ME ONLY
VOJNOTEHNICKI GLASNIK, Vol 1, 1971, pp 13-16.
AR-1/FS'TC/HT-23-491-72
Mar 73

Gruj ic, I.
Systems for Forming of Laser Beam
Radiation and Its Reception 14 pp
VOJNOTECiNICKI GLASNIK, No 5, 1971
FSTC-HT-23-1333-72
ACSI-K-1904
DISTRIBUT10N LIMITED TO US GOVT AGENCIES

LOVRENSKI, V.
//VOJNOTEKHNICKI GLASNIK//
--/12/1971, V----, N----
Electronic ja=ing of radar devices 11 pp
pp not given ARM/FSTC/HT-23-1736-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

MANCIC.
//VOJNOTEKHNICKI GLASNIK//
--/12/197i, V---- I N----,
Type HA2-VMG-S010 diesel electrical unit 8 pp
pp not given ARM/FSTC-HT-23-1737-73
DISTRIBUTON LIMITED US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

MELHArq[SM OF FUNCI I UN OF fHE VARIKAP(VARIABLE
CAPACITOR) AN(, HS APPLILATION - 1~
"-. "~ ~ b~ 4
11
NESIL, k4OOMlk LANuUAGE-SC CUUNTRY-YU
VOJNuIL-liNICKI GLASNIK9 IZ/71P PP 1123-H34
)KI)i
FS IC-HT-2j-i 73b- 13

FINAL ANU TtSTING OF THE T-100 TELE
PRINTER
LILAv SLAVK0 LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
VWNUITCHNICKI GLASNIK9 412/19719 PP 1135-38
j~