FR:MOESS D TO:BORROV M S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200410042-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

mcaptovl a,~, io bwu zu
L8
~qaclal inatrwtionase Trimiatc, ari cvtioal,
wpyo cut cut# wd N*CL' in

Spath, mAnfred 1967
The effect of temporatura on the meolumoraceptors of the
bony fish Lcuoisoi44 natllu L. (Die Wirk=g der Teuperstur
auf (lie t'lechanorcoeptoren des Knochunfischea I&uoiecus
rutilum L.)
i~ir-t Nr vergleiohende Physiologie, L6: 431-462.
Tn Oeman. -
Transl. by JM3 for rMV0, Oct. 1973. 31p., typescript.
Avail. on Loan Vash. , D.C.

zJoess, D.
Oense Organs in the 'Uing Region of the Field Cricket
(Gryllus Campestris L.) and their role in the Control
of Stridulation and winC Position
V
4"'EITSCIMIT? I~TJER 'VERGIZICHRIDE YTMIOLOGIE 73,
1971, P. 53-63
CS IRO-Trans-110A
!'~Tlc 73--,-',17i6-o-,'c

Otto, Dietmar
Central Nervous Control of Sound Production in
Crickets.
Zeitschrift fur Vergleichende Physiologle,
vol. 74, Apr. 1971. p.227-271
ftNTIS TT 73-58063
may 73

Steinhardt., 0.
Bz-it*Zs fraetum and fatigue investigations on
qjlindrloat holtm bodies with offset cirawfam9tiaZ
sea= and different atiffenore.
VZRKIW "=CHNR ISGUIRUAW. ZRINCORIFT. Vol 114,
w0, 133 1#122 pp 985-991
fflrC 73-23762-20K

:j f-sh ZJ!lt a;4 f t3 !j c 0,
: dur
I n ~.Il I, t r's, C. i 2 4 -All
"ra' li ~4, 1, for i s1' d, Fo~2 P.
t. nes 1
Av~l i
c,n.
Kx~

~)+2cfj !-"Al;,I,
Oji of
Cu Ckl "U0
,5 r'.j US
ATA
no I ro5 t 1: 1 cl tal,
3 o

Three articles from
ZEITSCHRIFT FUR VERMESSUNOSWESEN
1954 No 7D pp 111-114
19S4 No 79 174-176
1969 No 94 pp 14-26
*NTIS-I'T-73-53OS6

DAUS. K.
//ZEITSCMM FM VERMSBUNGSWESEN//
;-/--/1970r V0095sNOOOP
Least squares interpolation in photogrametry
mo 387-390 24AAC-TC-2053 0

Grafarend, Erik
Correlation Lengths of Gravity Anomalies and
Deflections of the Vertical
ZEIT. fur VEILNIESSUNGSWESEN, Vol 96, No 4, 1971
pp 132-139
ftIAAC - 14 Feb 74
Irm (I n (, - t C- -')

KRAUS. X.
//ZEITSCMUW FM V&WSSUNGSWESEN//
--/--/ig7l, voo96, xooo6
Automatic computation of digital contour lines
pp 233-239 DWC-TC-2054##

Ramsayer, K.
Investigation of the Accuracy of a Traverse in Space
ZEITSGIRIFT FUER VER~WSSUNGSWESEN, Vol 96, No 10,
pp 429-439, 1971
DOD Geod. Lib. B 664.7001, Vol 96t No 10
(DMA-Topo8raphic Center)

Ramsayer, K.
Astronomical Theodolite with Automatic
Telescope Tracking by Stepping Motors 10 pp
ZEIT.SCIIRIFT FUR VHMESSLNGSWESEN, Vol 98, no 3,
Mar. 1973, Fp 114-118
DMAAC-TC-1989
DISTRIBL)TION LIMITED TO U.S. GOV'r AMNCIES

Recent Adjustment and Prediction Procedures, by
Ii. Moritz.
ZEIT VERNIESSUNGSWESEN, No 4, Vol 98, lip 137-146
ODMAAC - TX - 1,1 C~ L - - -
June 73

Prediction and Filtering with Two Different Groups
of Reference Points, by it. Moritz
Zeit Vermessungswesen, No 4, Vol 98, pp 146-153.
*DMAAC -"T(,- - ict ~, /
June 73

Wolf, Helmut
HelinerV's Solution for the Problem of Free Nets with
Singular Normal Equation Matrix.
ZEITSCHRIFT FULR VLIMSSUINGSWESEN 1972, No 5
pp 189-192
DOD Geod. Lib B 664.7001,
Vol. 97, No 5
(DMA-Topographical Div.)

The Development of Short-Range DM Since 1968$ by
L. Hallemann, 10 pp.
GOVE MIEN USE ONLY
ZEITSCHRIFT IMR VEW,,SsVNGSwESBN, 6 June 11072,
7p 233-241.
AIV/FSTC/HT-23-238-73
73

The Generalization of Isolines as a Result of the
Generalization of Surfaces, by fl. J. Gottschalk,
ZEIT VERMESSUINGS~JESEN, Vol 97, No 11, 1972, 7 pp.
pp 489-494.
DMAAC-TC-189S
U.S. GOVERNMENT USE ONLY
June 73

Raflisayer, K.
Astronomic Theodolite with Automatic
Telescope Tracking
ZEIT. fur VMLESSUNGSWESEN No 3, 1973 pp 114-118
"DIAW let 5 Nov 73

rp I.T

SCWBT. H. F.
//ZMTSCM07 rM vaWSSMOWESEN11
--/03/1974, V00991 N0003
Trigonometric interpolation by means of sampling
functions
]PP 109-118 awc ##

Grafarend, Jansen
Variational Principles wAd Zero-Order
Approximation of the Figure of the Earth
UIT FUR U111',ESSUNGSWESEN, Vol 99, No 3, 1974
(110 pp given)
*bMAAC-2 May 74

Zielinski, Von Janusz B.
Current Problems of Dynamic Satellite Geodesy
ZEIT. FUR VEDIESSUINGSWESEN, Vol 99, No 3, 1974
pp 89-9b
*UMAAC-2 May 74

KRAUS, K.
//ZEIISCURIFT FUR VEDIESSUNGSWESEN//
--/--/1974,V..--,N~0050
Investigation on the Accurawof Interpolation
by Least Squares 11
pp 198-205, ODWAACmAx*mMPOj~"@
TC - ~. 0 -S 7

c0'.
d
j 7.111

Hartinger., L
The removal of heavy metals from waste waters.
Z. IVASSER-ABWASSER-FORSCRUN No 1, 1968, pp 30-40
ATS 1586-GJ

HARTINGER, L.
The Removal of Heavy Metals from Waste Water.
ZEITSCHRIFT FUER WASSER UND ABWASSERJORSCHUNG, No 1,
pp 30-40, 1968.
ATS 63AI29G
may 73

Kunke Z, H. 0.
Paper- and thin-layer chromatographic methods for
determination of the metals leadj, cobalt, copper, nickel
and zinc in induatrial waate-water.
ZEITSCHRIFT FUER WASSER UND ABWASSER FORSCHUN Fol 3,
No 1, 1970, pp 29-20
NTC 73-1344P,-07B
Ir r

Slickers, K.
The effect of oxygen on the discharge during
the spectro-analysis of metals in inert gases.
Z. WERKSSTOFFTECHNIX, 1971, v.2, n.3, pp144-50
*BISI 11240

the
'A Tv,e

Schutz,
Or,,
~0,1"Ile of c)-'Dtil)lurl nateri.,
ded strucc, s for tj L,
L, -tro s
TOFF
pp a Vol

Clausen, R.
Investigations on Tool Life in Hot Turning.
Z. FUR WIRT. PERTIGUNG, 1970, Vol. 65, No. 2,
pp. 55-9
Bisi m41

19-Jun-73
Uncl (NRC-TT--1610) Phylogeny and systematics of bark
beetles. NUESSUN, 0. Translated by P.F. Bruggemann,
H.A.G. Nathan and R. Serre (National Research Council of
Canada) from Z. Wiss. Insektenbiol.; 7: No. 1-11,
vp(1911). 91P.- - ~ep. sales Only).
06 blomed; translations
MR-48 NP NSA

Stuoht4y, X.
Spootiv matysis of the radiaton ampiritted dur-Ing tho
doopWosition of anow.
MEMO FOR WISSOSCHAFTUCIS PHOTOGReHIS.
PROTMETSIX M WOMW VQZ 19, No f. 1-020.
pp 10 1- 19 7
HC 73-22099-07D

Schmidt, I.
The redox potential of the latent jinage.
ZEITSCIMIFT TFUR WISSENSCIWTLICILE PHOTOGRAPHIE.,
PHOTOPHYSIK LTIZ PHOTOCIMAIIE, Vol 60, p 1-20, T967.
NEC-73-10797-14E
nay 73

Soudek, 1.
The luminescence of the photographic emulsion.
ZEITSCHRIFT HER WISSENSCHAFTLICHE PHOTOGRAPHIE
PHOTOPHYSIK UND PHOTOCHEMIC, v. 62, p. 133-146,
1968
TC-12082

!I T

ANOMALOUS BEHAVIOR OF A COLOR DEVELOPER CONTA
INING 1-HYDROXY-2-NAPHTHCjIC ACID
MEYER K LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
Z FUER WIS PHOTOGRAPHIE-PHYSIK-CHEMIE 1969 NO
1-6 PP 39-45
FSTC-HY-23-1354-73

YEDOSEJEA, ANNA
//ZEITSCHRIFT FUR WISSENSCHAFTLICHE PHOTOGRAPH
PHOTPHYSIK UND PHOTOCHEMIE//
V0063, N----
Contribution to the subject of color developing
Part 18 on the regeneration of color developing
baths by means of ion exchangers and adsorption
resins 9 pp
pp 103-111 ARM/FSTC/HT-23-1351-73
Number 7-9 DISTRIBUTION LIMITED TO US
GOVERNMENT AGENCIES ONLY##

ON INTERACTIONS BETWEEN DEVELOPER INGREDIENTS
AT HIGH PH VALUES IN COMPENSATION
BRANDENBURGER h LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
FUER WIS PHUTOGRAPHIL-PHYSIK-CHEMIE 1969 NO
7-9 PP 113-118
FSTC-hT-23-1353-73

Titschack, Erich
Untorsuchungen uber don temperaturcinflub auf
die Kleidernotte,
ZEIT. FUR WISSENSCII. ZOOLOGIE, Vol 124, 1925
pp 213-251
*NTIS-'Fl'- 74-5 3145

t 1C
----------
IdJ L
n,-7

KANKELWITZ, B.
HZEITSCHRIFT FUER WISSENSCI-1AFTLICHE PROTOGRAPME
PHOTOPHYSIK UND PIIOTOCHENIIEJ/
--/--/1969,VO063,NOOOI,
Process for Color Redevelopment of Black and
White Pictures 8 pp
pp unknown# ARM/FSTC-HT-23-1319-730@

Breucker, if.
The spennatozoa of the tick ornithodorus moubata (Afurr).
ZEITSCHRIFT FUER ZELUORSCHUNG UND 1,111OWSZOPISCRE
ANATMIIE, VoZ 88., 1968., pp 1-22
CSIRO-Tra,na-11377
,7TC 73-13902-OCC

Queisser, W,
Coqxrative morphological and cytometrie-autoradio-
graphic investigation of erythropoiesis in men.
MITSCHRUT GVER ZELLFORSCHUNG UND MrKROSKOPISCHE
ANATO,W Vol 116, 1971s pp 523-531
Avg-;a-
NTC 74-10025-OCE

972

Eberhard, P.
Z. Zellforsch, Vol 129, 1972, pp 76-91
*NTIS-TT-74-S3188.

Wittkowski, W.
Z. ZELLFORSCH, Vol 130, 1972, pp 58-69
*NTIS-TT-74-53189

'CSO: 8020/2168 w
18 April 1973 SP
Radio Moscow: Peking wants to prevent Europe's
Revival..
FTankfurt/Main, Zeitung, 7 April 1973.
Spe,cial type B
Do not publish
original translation type single space- camera readl.,
plus one copy.
"I
..D. 30 April 1973

Entmermann, R.
X-Ray Spectrographic Analysis for Iron, Titaid-
um, Calcium, Potassium, Silicon and Aluminium
in Silicate Rocks with use of Lithium borate
Glass Discs.
HITUNG AzNi~ILYT, ChUl. 1971, Vol.254, 1,11o.1, pp.1-
BISI 1141U

Proceedinrs at the 21st Con,rrress of the
Luxembourr--, Comunist Party, 62 no.
r-.T
n't)
RIIAl' leitum, viiia Letzebur~rer Vollek,
'T 1.1fir 7
Luxembourfr, 3, 2,
2
,Tp-.~s 59ol.0
'F 73

-b-,n-v Advocates Ilinity of Left
0 j
in !.ay I)y f)opjjjjjqkjc 'Urbany, 6 PP.
Ian, "'cittui- VLLm Letzcbun~-er Volle).,-
Lu~,:embour 3
Y 7 7 7o 3 , 5
^FORS 59126
1'ray

Urbany, Dorrdnique
Urbany Jpeaks at E~russels Conference of West
European Communists.
5 pp
ZUTBG MI LETZEBUMER VQIIEK, Luxembourg,
29 Jan 19?4, p 3.
jas 61257

-Deputy Minister ,,ev-,ews 1973 Investirients in
!railroad 111ransportation, by Jan Lajcialk, 5 pp.
SLOVA17, ner, ~,,'eleznicar 73, -PraCue, Ifo 2, 1973,
P 25-
JrRs 58707

SLOVAK:
I. - -- ---
Zeleznicnl Doprava a Technika. #1.2/72. 'Frague, CZ.
pp 316-319.
DIA LN 150-'74 (aporox. 10 pp)
(Oct 73)

1~1'udrnq , Vladimir
Puture Prosnects for Electrification of
Railroads Described, 6 np.
ZEL!,',',~TNTICNI TECHNIKA , Prag~ue, No 3, 1973,
-o-n 162-163.
JPHS 601~87
I 1('!F "' -1

HarRonen, 0.
"Polarox" method for automatic measure-
ment and control of bleaching chemicals
ZFJ.I." EMU,, 1971, pp 219-220,
v. 20, n. 7.
IPC IPC_59.

rj
jJ

Away$ CRRZ 021,01176S
7,0elo, 74-T-20 4 June 1974
Titles RECHUCH SIOIJIM RVATIO11 VIRR LE POMS# IA PU195k~
St les VVIS DANS LE CAS M44 TRAMPS AGRICOLESO
Authors J.Archart,, J. Rams
Saircits Zw" Conforence Internationale
kanguages French
Instmdonts 4pe Sinai* "Go 'I~io PASTE VPO leave space
translate all C*Ptiong,

Ssu
ov

c

17

PD

'7,abransl,,-y, Svatoplulc
Economic Asnects of Plant Protection
Discussed, 22 pp.
GOVER17MET,,'T US -j!'. 01 TV
"EMEDEELSYA EVOI-MMINA Pra(,rue, 110 3, Mlar 73,
pp 133-1-787
,TPRS/L 1~6),t8
Oct 73

Kiirsky, L.
AdvantarT,es of Membershin in Joint Agricii1tural
Enternrises, 13 OP.
GOVERNIvIENT ITSE ONLY
ZEEMEDE,LSKA EKONOMIKA, Prap~ue, lqo 11, Nov 73,
T-P-749- 75 d -
,TPF?S/L t~8)1-6
jqa r 711

WANNER, J.
//ZEREDELSKA TECHNIKA//
--/--/l972,VO0l8,NO004,
Determination of Soil Resistance Exerted on the
Plow Body of the Trailed Plow in the Course of
Operation.
pp 215-226, *NTIS-TT-74-55086~@

Sykora, Svatopluk
Characteristics of Now Barley Varieties
Extolled, 6 pp.
ZIMEDELSIM, NOVINY, Prague, d Aug 73, Supple-
ment, pp 1-2.
JPRS 59919
Sep 73

ST)aIdon, -E.
Modern Agricultural Techniques Result in
High Yields, 5 pp.
ZENEDE1.03KE I-TOVII-TY, Prague, 9 kug 73, P 5.
JPHS MW --
Sen 73

Bousl~&' Pavel
,,hortcomin~,,s in Jjanagement Work Scored, 5 pp.
7EMEDELSKI NOVIIff, Pragvet 13 Dee 73, P 3.
J-PRS 60977-
Jan '7~j.

Plans for kr~riculturc in 1973 Discussed,.
I
5 op.
DULGIUIA", nn, ~,,emedelsko ',~navje, Sof ja,
9 Jan 73, P? 1,
jp-",s 58804
A,,) r 7 3

94 Sofia,

Givrbiic'nev, IvRn
Utilization of Cbemical Fertilizers Discussed,
5 V)P -
7EMEDIELSIM ZNAMr, Sofia, 11 Jul 74, pp 1-2.
T-NiS 62Z31.5 -
NOV 74

0,
p0
Ol

Smolczyk, H. G.
Fundamental Problems in the Application of
X-Ray Phase Analysis to Cement Chemistry.
ZEMENT-KALT-GIPS, Vol 14, pp 391-398, 1961
NTC-72- 4807-07B
Feb 73

Smolczyk, H. G.
The X-Ray Determination of the Crystalline
Phases of Portland Cement Clinker.
ZEMENT-KALK-GIPS, Vol 14, pp 558-566, 1961
NTC;-72-l49'68----M
Feb 73

11. R~ tzn4RlLl
C~Cljc
Z,Dpvr Phenoine
RWtC 9
-5 S),
-'S242-11B
in ro t
17 ary
ol
con 1 24, systeIns
oan) PP 3j8 -343, 19,71
Mar 7,3

A. BRANISKI
A New Refractory High-Alumina Cement
ZEMENT-KALK-GIPS, Vol 24, pp 477-479, 1971.
NTC 73-10394-IIB
Mar 73

RD CMERG, W.
HZEMIT-KALK-GIPS//
/--/1972,VO025,N----,
Rapid determination of fluoride In the raw materials,
c.1diters and dusts of ceincn~ manufacture,
pp 41o-416,mc 714-10397-07B99

Mvkmtad,, S.A.
Pivposal for a mliabZe mthod of detarmining the
etmngth pmparti" of a armt without the use of
# twukpd m&d.
ZMNT-x=-G,zps 1 25, 1972,0 pp 419425
,,0 v0
NYC 7 24238-23C

Minchin, S. ill,.
Earth - space - moon.
ZEMMA-KOSMOS-LTIA, '
1972, 2114 pp
OKASA TIP F 800-74
may 19'(3

Gnevyshev, M.N.
Solar activity and phenomena in the
biosphere 10 p
ZEMIYA I VSELENNAYA 1971
no. 4 p 33-36
NASA TT F 14984

4~y
6 PP.. oooc,
1~6618 G
.~141v, sed
pp 2 p
dhj~ -3. G.-, to?.
5902
9 4111