FR:SHOSTAKOVSKII M F TO:BERSCH B

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200440022-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

WETTABILITY OF THE CASING AND ELECTROLYTE LEA
KAGL IN AIRTIGHT NICKEL CADMIUM BA
BOLDIN9 R., SUS LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SBORNIK RABOT PO KHIMICH. ISTOCHNIKAM TOKAiV.
7,1721 L.i 161-163. T7
4%
FSTC-HT-23-1002-74

EFFECTS OF COBALT ON CHARACTERISTICS OF LAMEL
LAR STRUCTURE NICKEL OXIDE ELECTRO
KUZIMIN, YU., M LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SBORNIK RABOT PO KHIMICHESKIM ISTOCHNIKAM TOK
A,V.7, 1972, L., 163-167
46
FSTC-HT-23-0999-74

ELECTRODE REACTIONS OF A HYDRAZONIUM IONS ON
A PLATINIZED PLATE
GLAZATOVA, T., LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SBIIRNIK R Hill Pn KHlh.UHESKIM I.STO TnV
A((f7)tL.t 1972,#189-193. T7
FSTC-HT-23-1001-74

.AGF,N,7t: L~cptw of Trpnsportation 9744/0714
Office of the 13ocretary (21 !~ug. TO
F.o. t4o. Dar-As-40D07
TITIF- "Collection o~f Articlea on the Sonar
0000 SBONNIK 1,,A~01' P0 ZUKOVOMU
UUMU
warLs of the Central Aero-Hypdrodyn=lc
Institute im. Prof. N. Ye- "hUk0vAAY*
No. 14899 mecov. 1973.
IARGUAGI': Russian
MTRW31ONS: Please teanalsite cad type I copy.
Book =y be cut for paste-up.

Y14iseyeV, V. K.
ProblemS of the Arctic and Antarctic 24 pp
SBORNIK STATEY no. 32, 1969$ pp. 114-117;
118-121;172-1-25; and 132-135
NAV/NISC/Tran-3499-74
Alm):--5

R
MAN
UE, CSO: 80114/1T(0
4 Dec 74
///0 SBOBERM, STMEY G. PaliMMATITSA//
V----, PpO-001-0003
Oil G. Polacrarits's collection of articles
1!
7C
Epee 'Wc A
Do not publish
Sia,,rle spaced di,,-,ft plur. onc copy
T. D.: 1) D(~Cuabcr If-)T)l

Sal onikovs V. S.
Caloulating axisymmtrioal gas f1w in *wbinss jZ pp
LMMOCN,YY48 WHINY X STRUNNYS APPAMV. SBORNZK STA-
TRY nr 6, U?2,l pp. 25-48
twi~RT-U-668-74

Shostakovskii, M.F.
Synthesis and Conversions of Vinylaryl Ethers
7 pp
SBORNIK STATEI PO OBS1101H KIM111, Vol 11, 1953
pp 1297-1301
NTIS-TT-72-51130
AVAILABLE I,Y/~I:R

Rogozov, Yu. G.
New Species of Corals of the Genus Enygmophyllum, from
the Tournaisian Formations of Vaygach Island.
SBORNIK STATEI PO PALEONTOLOGII I BEOS M TIGRAFII,
vol 18, pp 38-41, 1960.
NTC 73-10495-08C
may 73

TRUNSE, YU. L.
IISBORNIX STA2WX,, POLYARNYE SIYANIYE (I OVECHENrYS w
NOCHNOGO NEBA) //
Speotral distribution of extra- atmmphe;rio and
atmOSPhOrIO MPOnent9 Of the continum i.n the
nig,htgUv,
pp 5-7,NTC 74-11648-04M

TRUME, YU. L.
11SHORNIK STATEY.. POLYAWYE SIYANIYE (I S'IECHEMIYE
NOCHNOGO NEBA)11
-1--119631 v---- IN0010,
Meavummnte of the baakground in photoelectric
obeervatiom of the entleeion (OV Zamba 507.4,
pp 8-12,,RTC74-11649-04A##

//o,4 i:"OxaT, USLOITLITA IIIA Lfl'p:OMZASGC!7j-N7nE
Collectli.,owi: Technical
of Pain s
27~ J T C - J, U - 2Of e2-

ZIIIUKOVA~ A. D. ~l
//SDOitFlk UMMUCIESIUMI USI&P-mm NA.
I. EPJA-TJY//
Collection: Technical spocificat".011's Of. pollits
and Vwmishes, Volume 2~ 33~7 m)

86BOM711K TRUDOV, VAY,-T s T, ry -T sirva.10TKIlt (lwmw,.rz- PO
I'tov, Live, Aerosol k3tiarRoJe Vacc,"',110,

KURONOVAs N. V.
//SB.-fR. VSI:S. NAUCH-ISSLED. INST. IGOZNAIKAI//
Electroplating of multicomponent gold alloys
Pp 3-10, *BISI 12381~~

RUSSIAN CSO: 33 4/0283
1974'
12 Aullru 7--
tuf j
t~,
0 f
Collecti o Works o the Scientific Con-
ference of the Interfaculty Labot,atory of
Bioorganic Chemistry at Moscow State
University
Moscow, Sbornik Trudov Nauchnoy Konferentsii
Mezhfaku-i'tetskoy Laboratorii Bi()organicheskoy
Khimii MGU, 1971, pp 2, 312-317
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

SIMULTANFOUS PkETAkATION OF CHOLINESTRASE AND
P01,11FIED f(,XUI[IS FkUM EU(JINE AWTI
!,.AIARFVt Al'. ~. LANGUAGE-RU COUNTRI Y-UR
SBOH. VAKTSIN*,Y I SYVuKGT.iMATER. PD PRLAZ.) I
SS. 11. iMIUSCOW N11, 72. 92-
H)l(,-HT-2i-0338-74

Pej,coch 0.
Investigation into the Effect of Residual E-
lements upon the Worka~ility of Carbon Pipe
Steel.
SBORNIK VEDECKYCH PRACI VSB OSTRAVAs 1971, No.2
5.161-114,
BISI 11837

- - - - - - - - - - - - - - - -
Eggenberger, G.
Tensometric Measurement in Anchorbd Bundles of
Patented Wire Under High Temperatures.
SBORNIK VED. FRAC KOSICE~ 19.71, pll).137-144.
6'I-S f -1 fOT 6

Iv

HASEK. P.
//SBORNIK VSB OSTRAYA//
V-,---, N0003
A apecial purpose analog computer for the
calculation of heat balances in open hearth
furnaces
pp 123-137 BISI 11838#0

DOBORVSKY. L. ..
//SBORNIK VSB OSTRAVA//
--/--/1972, V----, NOU03
A contribution to the rate of outflowing
of aluminium silicon and manageses deoxidation
products
pp 77-87 BISI 12067##

Tl-v~, L V
on, the Tur~olerilo Of

-1., 1

Galitskii, N. V.
Experimental industrial investigations on the manu-
facture of pigmentary titanium dioxide by burning
titanium tetrachloride in the jet of a hydrogen flame.
VSESOYUNZNYI NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII I PROEKTNYI IN-
STITUT TITANA. SBORNIK TRIJDOV, v. 6, p. 47-54, 1972.
NTC 73-11161-07A

Kupriyanov, I. L.
The effect of the annealing medium on the fatigue
strength of OU titanium alloys.
PERM. POLITEKHNICHESKII INSTITUT. SBORNIK
NAVCHNYKH TRUDOV, n. 73, p. 78-81, 1970.
NTC 73-10809-11F

S. Yu. Gal'fand
Effect of Radiation Treatment on Digestibility
in Vitro of Proteins in Cooked Meat
SBORNIK--VSESOYUZNAYA NAUCIINO-TEKliNICHESKAYA
KUNFERENTS "XX LET PROIzVoDsTVA-r-
PRIMENENIYA IZOTOFOV I 16TOCIINI MV-YADERMH
IZLU(;HENIY V NARODNM KHOZYAYSTVE 55,SR"
FsTc-TIT-23-608-72

S. Yu. Gel'fand
Effect of Packaging Msterials on Changes in
Intramuscular Lipids in Irradiated Meat
Portions
SBORNIK -- VSESOYUZNAYA NAUCHNO-TEKHNICHESKAYA
KONFERENTSIYA "XX LET PROIZVOOSTVA I PRIMENENIYA
IZOTOPOV I ISTOCHNIKOV YADERNYKH IZLUCHENIY V
NARODNOM KHOZYAYSTVE--S-S-S-R"--
FSTC-HT-23-609-72

VASYUTINSKIII N. Ae
.//SBORNIK TRUDOV VSESOYUZNOBO NAUCHNO I.SSLED
OVATEL'SHOGO~PROEKTNYI INSTITUT TITANAs/I
--/--/19701 V---- N----
The structure are phase composition of titanium
slag ingotsq Part 6 +
pp 22-27 BISI 12321##

Blaseik, P
Evaluation of Hardness Tests HV5 of.Steel Deep
Drawing Sheets Konox 20 and Xot.al 20 by,Means
of an Automatic Computer Odra 110.13.
SBORNKI VST KOSICEI 1970, Vol. 2, pp.143-154.
BIST log 9

VST KOSICE 11c, L, 19"(0, pi)

Salak, A. et al
illc'tics of Reduction of Scale, by a Solid
Re duc in ,ryA ent
1.31"ORN11K, VST KOSI Cli-,.Cli, 1971, pp.177-IkA

Agency: Interior/Bureau of Mines 9820/2210
P. 0. No. P315026o 16 Sept. 74
Title: Beitrag zur notation von Scliwerspat
Author: Vaclav HcjJ
Source: Sbornik Vysoke, Skoly v
Praze, I'lineralogie, v. 11, 1969, p. 153-Ju2.
Language: German
Special instructions: Copy of' artic-le supplied; vq b0
cut up. Don't translato x1ed portions on last page.
Paste-up, type single space & paginate.

PoIcin, J.
on the possibility of determining the lignin content
of wood and pulps of high and low Ug?iin content by
infrared spectrophotometrj.
SBORNIK IrISKUMSYM PRAC Z ODRORU CELULOZY A PAPIERS,
V. 9, 1064 , pp. Z65-Z82
NTC 72-12930-ILL

04 r co
ji

.777777777.:
7
B xl9vq) ("T
Y1.1 TJ TGO) I E 1 -2 W
t
39. pp.
TT -.75'- 1.) T ) r

Buchkov, Lyubomir
Cases of Adrdnistrative Incompetence in Foreign
Trade Outlined.
7 PP
SCBUOVODSTVO I KONTROL, Sofia, June 1973,
PP 9-15.
im 6o6o7

ScIlienenfah M'I qa East Berlin
711e dated April 1973
Pf's 122 - 124 fleaq L)Uty jjj, Cars: 130 C150 A]I).
PPS 139-140 Techn. I data
traffIca Railroad car
614-73 ic (I~art
Jul 73

UiNkIAN East Berlin
SchiencnfArzeuge Magazine dited May 1973
pp 177-lbO - Technical data on railroad car
Traffic
p1) 179-IbO - Ileavy Duty lilt Cars
UIA LN 613-73
(Jun 73)

141agner, Roland
Further Development in 11ain Service Branch of
Locomotive Industry, 6 pp.
SCEIENEN FAITRZEUME, E'ast Berlin, Jan 74, pp 5-6
jPTT3 61453
Apr 74

Dcl.;Tjcy~
"he

Shipbuilding and Fishing Technology, by
if. Melchert, 22 pp.
SWIFT UND 11AFEN, VOL 24, No 1, 1972, pp 59-62.
NAVSHIPS-Tr-1339
FOR OFFICIAL USE ONLY
April 73

CHRISTIANSEN. HARRO
//SCHIFF UND HAFEN//
--- /--/19741) V0006, N0026
Gestaltung der Umwelt fur besatzungsmitglieder
auf Schiffen
pp 593-595*NAVSEA 1508 FOR OFFICIAL USE ONLY##

DEVELOPMENT OF OPERATIONAL CHARACTERISTICS OF
SHIP PROPELLERS
FLAMM OSWALD LANGUAGE-GE COUNTRY-GE
SCHIFFBAUTELHNIK GESELLSCHAFT JAFIRBUCH # 9 19
08
FSTC-HT-~3-U903-74

Stmbel, T). , M. Laurlzohkat, and 1966
G. Schmidt
Contirmal haulirg; on atern trCL-alera (4ont inuier lichen
Netzoinholen auf Ilealctrawlern)
~Omffbmuteahnlk, 16(,0: 4(11-4,4, Fu
Tranall. by Dept. of and Flish. for Sootland, ~Lftrine
',ab. , Aberdeen, Aut~-. aa I'mral. No. I'j2c-, 79- -
t-~i!>ef;arlpt.
Avati. cti ~,~oan Wash., D.C.

Cri-r 10

Mueller,.Hans F.
'On the transferability of current and sound
field investigations on self-propelled ship
models in a cavitation and acoustic chan-
nel with open water surface,
Schiffstenchnic (Marine Technology), Vol. 19,
No. 97, pp.61-66, 1972.
NSRDC TRANS.

CIL "'Cin"
aL Joao bi
Vf 11 XKYJ

- ------------- . .....
Bruxi~er, 'Dirk
Present status of all-weather landings problems and
limites
SCHLECMITERLANDTJNG NEWE -IH-RE FROBMAS UND GRMEN2_
TECMSCHE UNIVERSITAET, 1973, PP. 11 PP
ftASA TT F 15610

GERMAN CSO:. 8320/0995
C'101-1 1 25 November 1974
8xk?ddt*XxB1zN1 )0 f~
Kahn, Helmut Wolfgang
//HELMUT SCHMIDT//
--/--/1973; V ---- ) N ---- pp 0007j 0009-0018,
Hamburg & T/C & Preface
Helmut Schmidt
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one
Government Use Only (GUO)
Copyright: 1973 by Holsten Verlag, Hamburg

DILMM q; K.
F10 0 07
~~t.oL~, tile
1. 1% 1. .
2c6,2() , 4
377C

gahter'. M.
Limits and PoeaibiZitiee for the P20. Gear Bracing
Test Plachine, eapem*aZZy in the feating of Hypoid
Gear OiZo. Part IV, Conparloon of (Aear 0174:
Spur Goara and Hypoid Gaara
5CHMIERTEMNI.K. v. 19, n. 4, 1972j p-po 126-130
NTC 7342TN6--t-M

Uetz, H.
Effect of boundary surface-active vapors on the behavior
of steel during sliding friction.
SCf-9,LIERTECHNIK TRIBOLOGIE, vol 18, no. 5, october 1971,
pp 183-186 and pp 188
r SA TT F 14, 935
may 1973

BEHTGE, H.
Spectrophotometry and the Diagnosis of
Smoke Damage.
VEREIN HER WASSER-BODEN-UND LUFTHYGIENE.
~.SCHRIFTENREIHE, vol. 13, pp. 3-10, 1958
NTC 73-10141-02D
Mareb 73

Knabej: W.
Imiiasimi ~noidenoe an.d imission ..da.ng,,r to foreo.4 in
Ruhr area.
the
SORInENRERE. INSTFALEN. LANDESANSTALT FUER DMISSIONS-
No 26, 1970j pp 63-87
HTC 73-13849-02F

BUNKERS AT AlkFILLUS OF THE WARSAW PACT
LANGUAGE-GE COUNTRY-JE
LAST GERMANY-WAI-l"SAW-PAC[ DUGUMENT SCHUTZBAUTE
N AOF FLUGPLATZEN
FSTC-Hf-2-i-uu75-74

GERMAN
Schutzraum-Belegungsversuch V73 4.-11 (V 73 Air-
Radi Shelter occupancy Experiment Final Report)
Study Commission for Civil Defense of the Federal,
justice, and Polic Departments
August 1973, cover to cover
Autbors: F. Walchli, W. Hochstrasser, A. Inderbitzin,
R. Stoffel, Dr. Thomann
DIA LN 510-74

Erdinann-Jesnitner, F. et al.
Acoustic Investifmtions of the Welding Are.
SCIF,,,I!',IS,9U,N SCIMFIDEIT, I-n67, In, 0), PP n5-1-00
DISI-11042

Induction Heating for the
Tubes with an Enclircling
Sa4WEISSEN SMNEIDEN, 197,
BISH1117
Longitudinal Welding of
Inductor, by H Geisler
Vol 19, No 3, pp 117-20.!
April 73

B. E. Paton
The application of mathematical research methods of the
solution of technological problems in welding. 15 pp.
SCHWEISSEN VND SCHNEIDEN, No 2, 1068., pp 53-57
AIRIPTD-HC-23-1974-42
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES ONLY
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST FOR WHIR THIS
DOCUMENT 14UST BE REFERRED TO FTD.
apr 73

Geisel, H.
Calculation of power density-and thermal
efficiency for the longtitudinal induction
or conduction welding of tubes,
SCHWEISSEN SCHNEIDEN 1970, vol. 22, no. 9,
pp 392-3a4.
ISI 11168

H. Sossenheimer
Cooperation - Firet requirement of the future report on
the "Oreat Welding Technology Meeting" of 1970 at
Stuttgart. 20 pp.
SCHWEISSBW VND S No 12, 1970, pp 499-504
AIRIFTD-EC-23-1877-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES ONLI
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST FOR THIS
DOCUMENT MUST BE REFMED TO FTD
apr 73

Jacoby, N.
Influence of form of current in resistance spot
welding of 1/8" sheet.
SCIVEISSEN UND SCHNEIDEN, Vol 23, P. 12-13- 1971
HB-9T2-
ma,y 73

Schmidt, V.
The Metallurgy of Submerged Arc Welding
SCHWEISSEN LND saiNEIDEN, Vol 23, 1971, pp 22-24
HB Trans 8444

Forster, rriedrich

Hieber, H -

Study of Formation of Pores in Weld..Xetal From Low-
Alloy Steel Wire Electrodes by the. Aid:of. the Scanning
Electron Microscope and Gas Chr6matography,.by
F. Eichhorn and R. Boldt.
SCHWEISSEN UND SCBNEIDEN, Vol 24, 1972, No 4, pp 130-
133.
UB-8799
April 73

Schulz , D.
Behavior of maraging nickel steels during
cold working.
SCI-MISSM TID SCIMBIDEN, vol. 24, 1,072~ jb)
P. 18
HB 8997
may 73

Leeflang, S. A
A New Method for Joining and.Cladding: Plas-,
ma HIG/NAG Welding..
SCHWEISSE-N-UND SCHNEIDEN, vol. 24, 19725
No.8, pp.314-71
HB 9046

F-Ink, K.
Pre sent State of, and Trends in, the Non-
destructive Testing of Welds.
SCHWEISSEN UND SCMIDEN, Vol. 24, 1972, No. 91
pp. 375-3b9.
HB 89.19

Elchhorn) F.
Present position and trends in the development
of special welding processes.
SCIRTEISSEN UND SCHNEIDIIT, vol. 24, 1972, #%,
pp. 384-387
EB 8918
may 73

Degerilwlbe, J.
Crack arresting characteristics of welded joints.
SCIRMSSEN 'UND SC=DEN, vol. 24, 1972~ #10,
pp. 389-390
HB 8936
may 73

Ruge, J.
Determination of the two-dimensional welding and
thermal stress condition in a plain carbon
structural steel plate clad with stainless steel
by submerged arc welding using a strip electrode.,
SCFWEISSIM UND SCETIDEN, vol. 24, 1972, #10,
pp. 391-394
HB 8938
may 73

.. I
Lienhart,,A.

Bersch, B.
Weldability of Pearlite-Free. Ifigher-Strength I
Structural Steels. -
SCHWEISSEN SCHNEIDEN, 1972, V01.24, Nov., P.440
rj�j 11662

Liquid Gas.Suoply Centers for Indu-istrialliants, by:'..':d
J. Bonder.
SCHWEISSEN UND SCMIDEN, Vol 24, 1972, No 11, p 44S..
RE-8960
April 73

Diffusion of Hydrogen in Amco Iron Accompanied by
Variable Cleavqge~Crdcks, by H, 'Hieber ana F. Erdmann-
Jesnitzers
SCHWEISSEN-UND SCHREIDENt Vol 24, 1972,'No 11, pp 446-.
448
HB-;961
April 73