FR:TARDIVO A TO:DRUZHININ I P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200440031-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

TARDIVO, A.
Study of heat transfw in honeycomb structures.
167 Pgs-
SOC= NATIONALE EIDUSTRIELIE AE-ROSPATI=,,
1971~ pp 1-146.
AIR-r4TD-IIC-1751-72

EXPLO51VES AND PROPELLANTS MANUFACTURED BY SN
PE'SPOWDER AND EXPLOSIVE DEPT.
LANGUAGE-FR COUNTRY-FR
SOCIETE NATIONALE DES POUDRES ET EXPLUSIFSi P
ARISINCL 109499 TO IR22520
tSTC-HT-23-0504- 74

SASSOK~ A*
//$OCIBTE DES SCIENCES NATUPJ3LL Els E TMSIQUES
DU IMOC. BULTMINTH
--/--/lc63,VO043,Fv)OO2,
On the Biological Activity of the Arid Soils of
Morocco~
PP 55-77~NTIC 74-10738~021 a,,,)

L J
V f
i f
el
73
0. t 0
'.t 17

Cukovic, Milan
Place Given the SFRY Presidium in Draft of
the Now Constitution, 7 pp.
SOCIALIZAM, Belgrade, i1o 6, Jun 73, pp 669-
67. '
j?Rs 6oooB
Oct 73

Berlmvic, `~Xa
processes of Ref-jonal Differentiation in
Yugoslavig Described, 10 n,,n
SOCIOLOGI,TA, Bolgrade, Jan- ~4, PP 8-17.
,TPRS
,Tvin 74.

Kobayaohi,, Y.
Adsorptton of memury in water on amphoterfo ion
owhanjo m8im. 4
SODA TO AWSO Vol 21,, No 8. 1970j, pp 285-292
STO P3-243WOPA

Agency: U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburg, Mississippi 39180 "P J-1? 9
Request no.; 30 MH 7 y
Title. Sohlausbildung, Reibungsfaktoren und Sediment-
transport in gleichf8rmig gekrUmmten und
geraden Cerinaen.
Author: Zimmermann, Claus
Source: Doctoral dissertation, Universith Karlsruhe,
June 1974.
Language: German
Further instructions: You may cut up Germany original if
you need to. Do not translate SCIIRIFTTU4, p.120-123,
and p.B-37, B-38.

To CAM out Ito foconymioup Wallonla will bm
to create 2D,,ODO mew jobs W year.
Ioe Sol . 2 Oct.
Ad Hoc
spatial type B
DD nOt publAch
Wewl plus one
27 Octo~er 1971.

Haquin, Rene
President Diori Outlines Anti-Drought Plan,
6 Dp.
LE SOIR, Brussels, 17 Aug 73, pp 1, 4.
JPIRS 60099
Oct 73

SOKUall GAMI SHI
DMAAC-TC-1954
Vol 190 No 3, 1972 pp 112-122
DISTRIBUTION LIMITED TO U*S, GOVT AGENCIES

PBM General Director Reports on oil Industry.
22 pp
EL SOL DE MaICO, Yexico City, 19 Mar 1974, pp A-9,
A-10, A-11. I
JPRS 61695

i~~)'Iriciilture lllal~es First Place in Economic
'v'ro7ress of l4e;dco, 5 pl).
7'L !`)OL IDI?, Mexico City, 15 A-or 74, -PI) B-1
7:71 -. - -
'TT'llks,
Jiil Vi

0936

Lt. Col. Ernst Pe!ter
Power Eggs for Short Takeoffs.
DER SOLDAT, No. 8, 25 April 1971.
FSTC-1-IT-23-672-72

The~Soviet Marine Regiment
SOLIDAT UND TECHNIK, Feb. 1970, Vol. 13,
No. 2, Frankfurt in, FRG, pp 93
FSTC-HT-23-1194-70

Err, Hasso
Solo 750 - The Firs-~ German Araphicat, Vehicle 8 pp
~OLDAT U-ND ACIMIN Vol P Feb I(M.) PI,
--- - --.- - -~ -I
FSTC-1-P-P')-0q,3-T')

Herkules Motor Bike with Wankel Engine 4 pp
SOLDAT UND TECHNIK, April 1971, pp 212-
FSTC-HT-23-1684-72
ACSI-K-2237
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVT AGENCIES

An Increase of Chemical Weapons, in the Soviet-
Union.
SOLDAT UND TECHNICK, No. 6, 1971.
FSTC=HT-23-472-72

Armored Vehicle Powered by a Gas Turbine
SOLDAT UND TECIINIK, No, 7, 1971, pg.6
FSTC-HT-2U--n"3-- 77-

The 3.9 1 French ArW Weapons EAiibitioii 18 up
,7 -
SOIJ)AT MID TECIRTf R' Vol. ~', 1971, PP ~98-503
ACSI-K-IM
FSTC -FP -123 -11-0/ 5-72

POWFk SHIFT TKAWSMIS~16N 4 PW 95 HI OF THE RE
-1 1 1"--'. ;,)
LON i'ANK 2 bX0 -.& ~4 101- ~~4 C.':
DIETEk HAUL; LAINGUAGE-GE LOUNNY-GW
SULOAI UNIO TF(.HPJIK NU 10 1971
i V;-
f-.~ 1~ ,
FSiC,-HT-23-1811-73

TANK TURi~ETS AS WEAPUNRY ON RECON TA KS (8~83
O-AD -) I,;
I I Ti(; / 1 3
;y
ilil~l
SCHMITT ALOIS LAN6UAGE-GE COUNTkY-GW
SULDAT UND TECIHNIK HU 11 1971
FSTC-HT-Z3-1604-13

Sclmu,tt~ A.
Tank Turret a Weapcn oystem for the Reconnaissance
Tank (M) 6 Ip
Soldat und Technik, November 1971, pp 636-637
PSTC-HT-23-i675-72
ACSI K-2238

Erb, U.Col. Hasso
Russia's Highways Expansion of the Highway
System for New Fiva, Year Projects 6 pp
Soldat und Technik,,Vol 15, Issue 2, 1972 Pp 72-74
FSTC-11T-23-2406-72
DISTRIBUFION LIMITED TO U,S. GOVT AGENCIES

SOVIET MINE SWEEPING TANKS
LANGUAGE-GE COUNTRY-UR
SOLDAT UND TECHNIK 1972 NO 3 PP 116-121
FSTC-HT-23-1258-73

Hollow Charge
SOLDAT UNK TECHNIK, No. 4, 1972
FSTC-HT-23-0250-73

Shaped Charges
bOLDtYI' UND TECINIK Vol 4, 1972 p 212
i~'s,rc-n-23-2474-72

NNW
nT

FSTC-HT-23-959-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S. GOVT AGENCIES

Ilic French Armored Personnel Carrier ANIX 10 P
Start of Series Production 6 pp
SOLDAT UND TECHNIK, No 6, 1972 pp 296-297
Fs'rc-u-23-112-73
DISTRIBUTLON LIMITI-ID TO U.S. GOVT AGENCIES

THE NINTH wEST GLKMAN AVIATIUN SHUW PART 11 N
EW L)EVELOPMEN]b IN WLAPUNS AND AVI
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
SULOAf UND TEUHNIK JULY 1972 PP 360-364

Further Advances in Laser Technology
Examples for Lasor-Guided Weap6as
in the West 5 pp
SOLDXr UND TECHNIJ~ No 7, 1972 pp 364-365
MM I'STC-11'r-23-1037-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCILS

PNEUMATIC COUNTFR RECOIL SYSTEM FOR GUNS
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
SOLDAT UND TECHNIK 1972 NO 7 P 384
FSTC-HT-23-1366-73

Norbert, Roy
The New Federal Armed Forces Antiaircraft Tank
35 pp
SOLBAT UND TECHNIK, No 8, 1972, pp 400-41S
FSTC-HT-23-680-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVT AGENCIES

rr

Observation and Measuring Equipment Used by the
Armed Forces of the Warsaw Pact 15 PP
SOLDAT UND TECHNIK, No 9, 1972, pp 464-469
FSTC-HT-23-824-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Breyer, S.
Ugra Class Modern Auxiliary Ships of the'Sov,iet.
Navy.
SOLDAT U14D TECHNIK, No.12~ 1.972, pp.646-648.

SPKU~,I%Li ~UK if-IL flALK L;I,(IVF- ij~ LRUSS LCUNTRY
VEHICLES tSPL(,IALi,Y Ul TANKS
K GEkLALH LANGUAGE-GE C6UNTNY-Gr'-_
SULDAI UNL) TL-%,fqjjK I.,,- ik)72 PA6L- 666
FS I L-iif-2 -),-I 78t,- /.~

Mu~)l (,UV,6Al VI-HltLL:) bL AOL~ N TRAV
EL jl'C)Li~ .%A] LiO
SCHUPPE WAFGAN I.ANuUAGL-uL LUUNTkY-GW
SOLUAT Uri[) TELHNih JAh 191-3 PP 18-20
FSTL-HT-Z-~-1513-73

Cul4lmoi,~iiCA f ION ~AC iL I T I L3 JF tlAo, SAW PALT GROUN
G ~-UkCLS
L A, kLU,A 6L -bt C Lj Ull Tk Y-GE
60L.L)AT tji,0) TELH,41K FLL-', i'jiJ P i;
-L,

11-IL MfJTtjv,CYCLl-- IN THE ARMY
LklitHASSO -AN6UA6L--Gt: COUNTRY-GW
SULUAT UNU TELHNIK NL 2 1913 PP b2-64

THE OLvtLUPMENT Of HAND GeENAUI:S AND THEIR FU
ZLS PAKi I
VUN TkESCK(A 0. LANUUMA-6L LUUNTKY-GW
SOLOAT UND TECHNIK PlAkCH 1973 PP Ilo-IZZ
I "
FSTL-HT-23-1655-13

.-77
ro"
at Lj)
The
,.:Len of
pl) rn..17r, P, rades aill Moil~
I STO-lu '30
TR 2 3 )v
r~,,TTl.'jCq, LT'
~o
M-Occ,

Special type B
Do not publish
is draft plus one copy.
Tranolator 4

r TG
cc: - -t-
'PIC
;-74

ARMORED ARTILLLRY CREATION ANO OESIGN PRINCIP
LL S
KUSMALL-- HERBERT LANGJACF--GL- COUNTRY-GW
~)ULUAT UND TLCHNIK 8 1973 PP -W3-408
fSTC-HT-23-0792-14

SATORY 73 FRENCH ARMAMENT EXHIBITION
JUNG HANS JOACH LANGUAGE-GE COUNTRY-FR
SOLDAT UND TECHNIK 9 1973 PP 476-485
FSTC-HT-23-0482-74

CSO'. 81M/0754
OR
15 October 1973
1. Satory 173, Fourth Trade Exhibit of French
KWtary Wlxmnt, by Lt Col Hans Joachim Jung
2. New Elbe Laterta Coma Between Homburg and
Brunswick
Frankfurt/Yllin,, Soldat und Technik, No 9) Sept 1973)
1) pp 476J~85 72l-,P-W7-
Spec type B L/,(J" 3i -CT 1973
Do not palish and ozdt &U. Mustrations but
include all captions
Translatorle draft plas one eoyy,.
"MaSSION RVimm IW wRowmiox or, wAyms,,

Special type B
Do not publi sh
Translator's draft plus one copy.

Special v4pe B
Do not publish
Translator's draft ~plus one copy
T/D: 12 Nov 1973

MUDtkN UUML Ml.SSUL. IANK Uo'--IJI~OYEkS
LAN o U AGL- G L COUNTRY-GW
SL)LbA~ U(,J) lit'lifilK 10/11-:73 Pfl ~~,2-544
I'S

Breyer~ S.
"Kara" Class Ensuing Devel.o-pmentof a Soviet
-Warship Type
SOLDAT UND TECHkJIK, No.10 1973 ~- pp.554-558.
3518

MOM 5~, 080: 8120/1107
5 December 1973
I- M113) the Soty of a Successful Armored Vehicle,
by Lt Col. Hasso Erb
2. The French VAB Armored Transport Vehicle for
Combat
3. Development of Tank Weapons to the Present, by
Col Eberhard Fechner
FrankfUrt/Main, Soldat Technik, Nov 1973, 1) pp
592-597) 2) pp 608-609) 3) Pp 614-623 & a4
Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy.

SOLDAT--U-ND TECINIX, No.11, 197,3, pp.610411.

GERMAN CSO: 8120/2141
~q I IA 24 May 1974
&.V
11
cons ~vstem~!
Weapons ystems of the Ground Forces in the
Fourth Near East War
Frankfurt~Main,.�.21dat Und Tociinik, Dee 73,
pp 652-659
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

GERMAN CSO: 8120/2142
C_4 24 May 1974
Guided missiles its Tank Armament, by Erich
Drosen
Frankfurt/Main, Soldat und Technik, Dec 73
pp 668-677
Special type B
Do not publish
Singel spaced draft plus one

THE WEAPONARY OF THE BATTLE TANK: PASTY PRESE
NT ANO FUTURE (SERIES)
FECHNER Ea LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
SOLUAT UND TECHNIK: MAY JUNE JUL AUG NOV 73;
JAN FEB APR JUN 74
FSTC-HT-23-0142-75

GERM,
CS 0:
12
012223-74
01 A 10 June 1974
The New milit
Bundeswehr aryStructure of the
SOLDAT LIN[) TE
jail
Special typ, 8
DO not Publis),
S'n910 spaced drafl: plus

ye,
110
T
TT~ jescribeq
7 ppp

GERMAN
The French Scout.-Tank
a New-type Development
CSO: 8120/2222
10 June 197
4
AMX IORC: Prototype of
Frankfurt/Main, Soldat und Technik, Jan 1974,
pp 22-23
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

TANK ARMAMENT IN THE PAST,PRESENT & FUTURE
FECHNER E LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
SOLOAT UNO TECHNIK 1/1974 PP 26-33
FSTC-HT-23-0826-74

GERMAN CSO: 8120/0102
17 July 1974
Leopard II Heavy Tank- Good Results Come Out
of Two-year-old Technical TXXX Trials
Frankfurt, Soldat und Tecknik, Vol 3, March
1974, pp 128-134
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
Photo captions and figures on pp 130, 131,
132(top) and 133 shauld not be translated.

GERMAN CSO: 8120/0748
18 October 1974
Artillery Projects of the Future by Dr. Karl
H. Bodlien
Frankfurt, Soldat und Technik, Aug. 1974,
pages 430-434
Special Type B
Do not Publish
Single spaced draft plus one

GERMAN CSO: 8120/0746
18 October 1974
British Surface WExships of the 1970's by
Sigfried Breyer.
Frankfurt, Soldat und Technik,, Aug. 1974
pages 438-444.
SpecLal Type B
Do not publish
Single spaced draft plus ono

UNKNOWN
//SOLDAT 1 VOYNA//
'
The Soldier and liar, 367~/~o
no pp given, &ACSI-K-5111

ja n
e CA t -'L- ~l c hie Cl -s 11 C. t
I'Oblenz. Soldaten-lu~ri(~r, -11jo 10, 1g'(", pp 1,
snec t:lrp,~,, D
Do not
urie cop,,,r.
111. D. Fi -j,a,i ur-ir 1c,",

Wraw, Aly Maury 1972
Report on fishing indastrY
Le Solellf Dakar, Senegal, Reb. 24- 5. In 'Mnah.
Tranal. by JMS, Nar. 1972, pp. 4446 in ~up. "Tmnzl. on
Afriack No. u3E," 3P., proomed. Avail. NTIS ac -TPRS
Tranal. Vo. 55477, Price $3.00.
Avail. on Loan - IZIPS, Waah., D.C.
A
Original Article Chackedfo,~'.

Biographic Information on National Assembly
Deputies of Senegal, 31 Dp.
FRENCII, np, Le 301eil, Dakar, 5 1.1ar 73)
Pp 13-14; 6 T-l-ar-'7T,-Pp 5-6; 7 Mar 73, pp 5-6;
8 Mar 73, PP 5-6.
JPRS 58586
ADr 73

Results of Decentralized Authority Noted,
by Aly Kheury '-,!,Da,,.r, 6 pp.
Pli II-,EVCH, np, Le Sol,'Al, Dakar, 29 I-jar 73, p 3;
30 Mar 73, P 3; 31 Mar 73, P 3.
JPRS 56796
Anr 73

President Surveys political, Economic Scene,
26 pp.
FRE1,TC11, lip, Le Soleil, Dakar, 13 Apr 73,
PP 5-8.
,TrRs 58915
I-,',ay 73

Data on Fourth Plan Given, by Gabriel J. Coplis,
5 P-o -
FRENCH, nn, Le '"Ooloil, Dakar, 24 Anr 73, p 3.
JPHS 59107
1,,Ltl Y 7 3

Cabinet Disousses, Approves Human Resourees
Plan, 5 Pp.
LE SOLEIL, Dakar, 29 May 73, pp 1, 3.
JPRS-59374
Jul 73

Initial Administrative Reform Hailed as
Success, 5 pp.
LE SOLEIL Dakar, 10 Jul 73, P 3-
JPRS 59756
Selo 73

Diouf, Bara
Governmental Price, Wage Measures Aimed at
F,conomic Recovery, 5 PP.
LE SOLEILI Dakar, 6 Aug 73, P 3.
JFRS 599 9
SeP 73

FPMCH CSO: 8119/M5
J) 10 September 19T3
Interview with Departing Indian Ambassador
Dakar, Le Solail., 23 Aug 73, PP 1 & 3
Spec type B
Do not publi oh
Translator' a draft plus one copy

Senr,hor and Huu Tho Exchange Speeches at Dakar
Luncheon, 7 DP.
EL SOLEILI Dalcar, 17 SeP 73, p 2.
JPRS 60247
Oct 73

Dion, Pana Amet
!Koranic Students Specialize in Agriculture,
7 pp.
LP, SOLRIL9 DaIMP, 1 Oct 73, P 4-
MRS 60459
Nov 73

Results of New Rice Farming Project Promisin1g,
6 nT) .
LE, SOLEIL, Dalmr, 4 Oct 73, P 4.
JTRS -6-0479
',Tov 7 3

N'Diaye, Malal
Cabral Voices Solidarity With Senegal*
5 pp
LF. SOLEIL, Dakar, 27 Oct 1973, P 3.
JM 60594

Sane, Julien K.
Country Described Making Multi-Front Progress,
10 -0-P.
LE' SOLEIL, Dakar, 3 Dec 73, p 8; ~, Dec 73, p 7;
5 Dec 73, p 7.
JPRS 60962
Jan 74

Senghor Gives Views on Middle East Situation,
~ I) T) .
LE SOLEIL, Dakar, 1.5 Jan 74; P 7.
JPRS=2
Mar 7h-

Maltedonski, Eric
Solutions, Aid Sought for Prolonged,Widespread
Drought, 6 pp.
LE SOLEIL, Dakar, 428 Jan 74, p 6.
JPRS 614 0
ADr 74

N'Daw, Aly Eheury
Tombalbaye Discusses Cultural Revolution,
Foreign Relations, 7 pp.
J,E SOLEIL, Dakar, 31 Jan 74, p 7.
MDRS 61358
Anr 7h

M'BouT), Ibrahima Mansour
Foccart to Request Drought Aid, 5 pp.
LE SOLEIL ' Dalcar, .15 Feb 74, P 3.
7R'S 6151~8
Apr 74

Sy, Sidi Abdallah
'Greater Li It-,. era (,,. y Deemed Essential for Develo.p-
pient, 9 P-).
L7 SOLEIL, Dalmr, ~~ S(IT) 74~ P-.p 1, 3.
T 13 S- =cL 5
j'OV 74

DiOP, Pana Amet
Ponulation Proff-L-le Shows, Rural Exodus, Youtbful
Mal~euil, 5 pt),
LE .1301,77L., Dnkar, '7-8 5eT) 74, Pp 1, 3-
7Fr-,,v- ~') ~
Mov 711.

DRUZHININ, I.P,
IISOLNECHNAYA AURNOSPI I PERMOMY KHODA PRrRODNYKH
PROTSESSOV NA ZEMLE- STATISTICHESM ANALRII
Sotar actitity and sudden changee in the naturaZ procesm
on earth. A statietical andysie, 304 pp
pp 1-295.lNA6A TT F-652,, STIS TT 70-5?26490