FR:SOKOLOV V Y TO:FROELICH L

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200450052-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

xtyzlova' I.T. 1973
Construation of the age distributIon curve Am calculating
zooplankton produc:tion using the grmphloal mthod (0
postroenit krlvo.~ chislermostl vozrastov pri raschete
produktB I ir zooplanktoria gmfi4~hesldza metodom)
kwlogleheway MumP-I, L212).- 257-26"'. in Ruazian.
TMnsl. by Triml. 13'ur, Fgn, fang. Div., 1)eE~t. of Sec. of
State Qr carmda. for iiept. of Enrinor. , 1,11,13C '!at,. ECCI. TAL. ,
Daituouth, 11.5., 1974, as Trarml. Seriec Va. P943, f3p..
typescript.
AvIall. on I,oan - NITS, Wash, . D.C,
Oliollml Chf'kod.f~~

15-Jul-74
Uncl (ORNL-tr--2824) Effect of soil heating by 239PU
on field fauna. KRIVOLUTSKII, D.A.; FEDOROVA, M.N.
Translated by Vartha Gerrard from Zool. Zh.; 52- No. 4,
601-603(1973). 4p. Dep. NTIS $4." .
06F ecology; environmental studies; 06P radiobiology;
translations
MN-11 P NSA
0

RUSSIAN CSO- 8344/2154
a~ ~, ejA54. .0
,
,+~j ff 29 May 1974
Review of tMammals of the Sea, Biology and
Medicine', by V. Ye. Sokolov
Moscow, Zoologicheskiy Zhurnall No 90 1973,
pp 1428-1430
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
T/D: 12 June 1974

RUSSIAN 6",
giz~'
Hydrodynamic Patterns
Baikal Seal. by Ye. V.
et al.
CSO: 8344/0901
15 November 1974
of Hair Cover of Lake
Romanenko, V. Ye.Sok
Moscow, Zoologicheskiy Zhurnal, pp. 1537-1542.
Vol. 52, No. 10 1973
Please Publish
Please include reproductions, if possible.

Romanenko, YO. V.
Investigating Generation of Ec.holocation Rases
in Dolphins,
8 PP
Z22!QZCfmm ZHMIAL-, Moscow, No Ilt 19739 .
pp 1698-1703- 1 .
JPRS 61553

Kurbatov, Be V.
Hydrodynardc Resistance of Semiaquatic Mammals.
9. pp
ZOOLOGICMKIY ZHTJIUUI Moscow, Vol 53, No !,.
1974, PP. 104-110.. .
JPRS 62525.

Penim, Milart
Influmice of wmonia on eggs W
m. fario (Vliv amonlaku m j1kry a
1941mo trutta M. farlo)
ppla;ics,
1965
young of Agn tmtu
plubic pstrum -o-Fe-ansho,
47-54, In Cwh.
14(1)t
Original Article Checked4k

hras, miian 1965
Mf lutnes of amonia = eggs and young a 1 0 t t
Y4. ffirio (VILv monisku na j1kry a pludelc Ps 0 eansho.
2!1M trMs M. farlo)
Soold 8 -(1)' 47-%- In Czech.
Tranal. by JMS for 1114M, Aug. 1913, 11p., typgooript.
Avail. on Loan - NMYS, Vuh., D.C.
t.6
Original Article Checke~~

Suppererg R.
INSTITUT FUR PARASITOLOGIE UND ALLGEMEINE
ZOOLOGIE DER TEIEWMICHEN HOMSMUMMINs
1965, pp.1054-1062.
*NTIS TT 74-53183

Vulker, a.. It 1930
On newtodes froz aniuls of the North Sea (Ubur Newtoden
aus Nordsoatiaren)
'Zoologischer Anzoiser, 8811/4).- I-A. in German.
Traval. by Truncl. Bur., Fgn. Lang. Div,, Dept. of See. of
State of rAnsda, for Dept. of Environ.. FRU Biol. Sta., St.
JOhals,.Wfld., 19T3, as Tranal. Series Nos 2479, 25P.,
typeouript..
Avail. on Loan - WS, Wash., D.C.
OrIgInal ArtIcle Checkedi&7
knl~

Wiedemann, RduaN 1932
'nVestigatlons MiL~ "Isability of hydraffill
f3 jtej-jt)~~ in spa imter ac-,,mria
"Oolo,js,:~hor Anzei-k~,er, 2~(j-Zj: 19-Vi. ,r (ieman.
Trall6l. for lq'~'!,, kil. , f..'-pescrl pt.
jkvail. cri ,:.all - ~Waah. , D.C.
, - "; e, I: z , 1 ,,, t I., I., ~.~, v. k 11 ~ ~ 6

Raider, OertArd 1967
CaQerative studies of blood morpholog7 And hatmopoiestis
of some telaoste I. Cbeervations on aells of tha ved serlee
(VePgleichende Unt*rsuahungen zur Blutmorphologle und I
1141matopect *Wgor Taleostier 1. Beobaohtungen an Zellen der
roten Reiha)
Zoologi5cher 0 r, a2t 355-383. In German,
TriGnal. by TMnal. Bur., Fgn. 14na, Div., Dept. of see. at
State of Canada, for Dept. of Enviran., FOO Halifax IAb.
Halifax, N.S., 19T3, as Tranal. SePiet, No, 2563P 51P.,
typesorlpt.
Avail. on Loan - NIM , Wash., D.C.
10
6riginal Acticle Chackedmil.

s n C, T
Ind h 'I 10--~'y Of the
fishos, -"-,-?reRl in certain toeleost
, r C TIJ. Jlb 3 e r v
and pl,~Slllj C01.1s.
jq%r-lop tions " leucl)cYtes
tn Vol. 180, 1963) P.
C C - I UP 6 6

Haider, aerhard 1968
Comparativo analysen In regard to blood morphology and
hematopoiesis and blood foruatIon (Vergloichando
untersuahungen zur 23lutmorphologle und 11smatopose, elnlger
Telaostior IV. Blutbildurgestattett und Blutbildursz)
Ld*I*;!!ohjo Anzeigar, 00: 203-26. In German.
'Innfi I - by Tram 1 - Bu. , Fgn. liang. Div. , Dopt. of Sod. of
Utate of Carada, far Dept. of Environ., MC Halifax tab.,
Halltax, N.3i, 1973, as Tftn9l. Sarlee No. Z56Z, 34p.,
typosaript.
Avail. on Loan - DMFB, Wash., D.C.
Originol Article Checkedt,

Sander, Klaus
Modifications of Metameric Organization Pattern
in Fragmented and Abnormal Insect Eggs - - -
ZOOL ANZ. SUPPL, 33, VEM.ZOOL. Ges 1969,
pp 46-52
*NTIS-Tr-74-53134

Vl*lkiad, Jursen, et al. 1969
malanatio and albinotia ame.01SO616 M81=0M in 11yabourIng
toothed oarps (Povaillidae) (Uber malanotische Und albinotboh-s
amelanotisohe Malanwe be lobendgebarenden Z&hrJmrpfen
(poecilLidae)
Zoologischer Anzalger, supplement, 31, Verhandlungen d.
Zoologiisahtn QeDellachaft, 339-349. In German.
Tranal. by Tranal. Mr., Pp. Lung. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dopt. of Inviron., MBO 1141ifax Lab.,
Halifax, N.S., 1973, as Tranal. Serlea ?;a. 2404, 15P.,
typesoript.
Avail. on Loan - UM, Wash., D.C.
'10
Original Article Checked.^

Hoerscheimann H.
Bill shape and procurement of food in waders.
Zoologischer Anzeiger, Vol. 184, pp, 302-327,
1970. 26pp.
*NTIS-TT-73-55066
Apr 73

NCH-202 287 Field 13J 1. British 5hip Research
Association, London
Oda, M., KaJiware, Y. (England)
DEFORMATION OF A SHIP'S HULL UNDER CONSTRIJC-
TION. Rept. no. 1. 1965, 23p, Brofs. BSRA-1894.
Orderfrom BSRA- L5 as BSBA-1694
Trans. of Zosen Kyokm' Rombun She (Japez) v114 p23O
1963.

NCH-201 288 plold IBJ 1, MtIsb Ship Research
Association, London (England)
Yokata, T.
A STTJDYOF ACCURACY CONTROL IN HULL CONSTRUC- ~
TION WORK. 1965, 36p. BSBA-1861.
Order from BSRA: LS as BSRA-1861
Tma, of Zo8en Kyokat Rombun Shu (Japu) v114 p242 1963,

NCH-201 362 Field IIF 1. Rrittoll Ship Research
Association, London
Terazam, K.: Otani. M.; Terai, K.; Mutant, F. (England)
STUDY OF THE NOTCH TOUGHNESS OF STRUC RTRAL
STEELS. Rept. no. 2~ 1965, 31p, 15refs. BSBA-2032.
Order from BSRA: L5 as BSPA-2032
Trans, of Zoson Kyokal Rombun, Shu VaPan~ 11115 P56if
1964.

NCH-201 357 Field 13J, 913
Kitamura, M.; Takaku, A.
MATHEMATICAL MOULD LOFTING BY ELECTRONIC I. British Ship Research
COMPUTER. Rapt. no. 2. 1965, 19p, 2refs, BSRA-2056. As-goolation, London
Order from BSRAi LB as BSRA-2056 (England)
Trans. of Zosen Kyokat Rombun Shu (Japan) n115 p6l8ff
1964.
Presented to the Spring Conference of the Society for Naval
Arohitooture of Japan, May 1964.

Organophosphate Antidotes, by K. Schumacher, 10 pp.
GOVEMIENT USE ONLY
ZSCHR. F. MIL. MD., Vol 9, No 5, 1968~ pp 285-289.
AN-IfFSTO/HT-23-1011-72
Feb 73

4genayv USDA Notabolin 4 Radiat, gas. Ubo
P.O.Ho. 22N-4WP"3-75 902012343
17 Oft..'74,
Titlet Die Aktkvktat dar Invert4um VIM ZVRIMMb" b4i IdIWII
Teaverater der SaftaMnows
Autbor: Vrolng#* K.Vukoy
Soureet Zucker# 010, 1962 VOOMM Vol 15*
Languaget Ge== pp 253-2S7
Insmetionst Type single spacer no pastswWo leave space
translate 6 key all djagra= & captions.

Rieck, Von G.
Familiares Vorkommen der zentromeren Chromo-
somenfusion beim Rind.
Zuchthyg. vol. 3, pp. 177-182, 1968.
W-NT--rg-TT-73-58065
may 73

March 73

METZGERV E*
An Instrument for Testing the~Vaginal Mucas
for Electric Conductivity,in the:Determi-
nation of Estrus tn RovUle-ra,
ZUCHTHYGIENE, vol. 7, pp. 56-.61,,1972-
NTC 73-10079-02B
March 73

I . iI
Ehrlich, C. Von
English Title Unknown.
Zuchtungslumde, v. 10, pp. 1-11, 1935.
*NTIS TT 73-58091
mav 73

BEHMS, 14. U.
//ZUF,MMR//
--/--/l,)63,v----,NO006, pp 0001-0007
Use of statistical methods for early
diagnosis
NTC 74-13694-o2p

SCIMDT, W.
//mi;C11m R//
--/--/1963,v----,Nooo6, -pp 0012-00111
The use of paxtiai correlation coefficients
NTC *(11-136gi-02D

VINMT3 G.
//ZUEMM//
.-/--/1963,V.---~N0006j Pp 0039-oo46
Grovrth quotients as early prediction tests
NTC 74-13692-o2F

VINCM ~ G.
//ZUExHTER//
- /_-/1q63,v____,woo6, PP 0088-0093
Some distinguishing characteristics of
spruce-and pine types in their early youth
'NTC 74-13693-02F

R. Schoenbach
On the different influences of suZfur-dioxide on the
needles of various tw year old taxch hybrids.
ZUE Vol 34, 1964.p pp 312-316
NTC 73-10569-02F
may 73

Throm, Wilhelm
Pronects for Nuclear Power Plants in the Federal
Republic of Germs-V 8 pp
ZUKM,?SASPEKTE- FUR MMIAKIERKE IN DER BUNDESRE-
PUBLIK
ACSI-K-3019
I-STC-11T-23-1489-72

Middelsehulte, E.
The Economics of Grain and Corn Production
in Nordrhein-Westfalen
ZUR OKONOiMIK DES GETREIDE-UND KORNERMAIS-ANBAUS
IN NORDMIEN-WESTFALEN 1972, 239 pp
*NTIS-TT-74-53111

Dagbjartsson, S.
Reliability of converter networks of ther-
mionic power supply equipments. Translation
of mono.
ZUVERLAESSIGKEIT DER KONVERTER-NETZWERKE
VON THERMIONISCHEN ENERGIEVERSORGUNGS-
WN-ALAGEN.
Stuttgart Universitaet. Stuttgart. 1970.
N 72-22237
NTC 73-10997-09C

Radioi6otope Determination of Slurried Proken Stone
Idlast, by Gyda Sui.
ZUZOTTKOAGYAZAT SZENNYEZETTSEGEVEK MEGHATROZASA
RADIOAXTIV IZOTOPOKKAL~ 1967, pp 41-58.
*USDOT/FIIA
Available at NTIS TT 73-55109
Apr 73

11 " . /;~&
&~7;/
/ 6
Brazing and Mechanical Properties
Ileat-Ristant Nickel-Based Brazing
Viliam Ruza, 16 pp.
ZVARANIE, Vol 20, No 5, 1971, pp
8144/1939
22 March 1973
of Welds Made of
Alloys, by
133-139.

Pilou." V.
O~:idation Resislance of Austenitic Steel Welds at High
Temperntures
zvKwTM.j 1.971, 0.-.), pp 9--A
BISI-IOPPc)

U. Hajzlev
Resistmice Dutt; Weldin- of Intermediate Pipe SeCtions.
Z-VABANZ MW6~ 1(,I'f2; I)p
0
cj~~ ~
HE 10, ~ f
-Au,--, J`,

~Jrobin, V. III.
~n t~e Enrm.1tion of mc!tpstable phases in Ti
'rwrelels in Lhe ns-welOed condition.
IIIIVIM~ill"NIE) VOI. ?1, n. 2, 10,72, p. 35-H.
VIE,11'. VV5317?

1 ~ e n c.,
The c)f q corrogion-resi s tawt- TI-Pd
,-', 1. 1
vrj. ~J, n. '), 197?, p. "9-46
Vr,11151i/72

Th ic 7c 01 T)C
t 1. - n 0 f t h c, 'p-
li-ne f~-r thr tr.,,mrrcrt -~f m~tljrnl Sis from the
TZ tc, Y'ur-pc.
.. ZII.D -
197?s
77

K&~Inn,
r i t t l,2 f 3 i If e c!
joints in 1?-~n n-, (!:Ln nabiral
ri ') 'L "as Pipelines.
1972) p. 7,0-M
7 -2

Tosting the so-rety of the 121),"" rom clia ri,-,tur,:,,l
gas ~isin- f-kil!-size testpleces.
'' ' . 1 0
/ VjV-,~ V.A. 21, n. 3, 1972, p. 84-87
VE& VR/64/71

lo
Ct
f c. rge
remoi
14

,rivnc~,'k,
T T .
i~.-tpllurgicp,] aspects of the fc.-rmation of hot
crr,cks in welOod jcAnts in micro-alloy stcols.
Vol, *111~ n. 41) 1972, p. 104-109
v, 7,77, 0 (-,/ 72
so/ /0,/as

j.
Joints in trnnsformer stf~pj
, f, t9
1-27,,insition t~ 3
using
n. 1,09-11

Ch", joint auld the mcchanic')d
Tr r n r t i e 7 o f narent i,~ntoricl.

In, r
-!1e :Ili. cro, I ~qejolngi of thin sninless Steel
~ e ts in the f..-lbr-* c,-. t-.*Lc)n s tructure I C, ents
'h o
5
,)f cryocp-nic equi.ppent.
i-
) 011. -5, 197?, Tp. 1.44-154
E V
v2a VR/F-177

t

Libra, 0.
Embrittlement of 2114 Cr - 1 Mo weld metal
ZVARANJI 21, No 11, 19?2., pp 324-328
,F, Vol
V7?1124172

Hrivnak, 1.
The effect of globular silicat inclusions on the plastic
properties of weld metal.
ZVARANIE, Vol 21, No 1% 1972t PP 295-303
VW1-IOT7~

Sobotka, J.
The properties of weld metal from an electrode for
welding high temperature steels CSA'415313 (2.25% cr - 1%
NO)
Z VARA NIESVoZ 22, No 1, 1973, pp ?-13
VR11 321;?3

of T c st2-1 i th e 17 C-1 Tollt~ lesF
jo~,
'n'D r7,-,Tjj ri'-q,

Bursov, B.
Criticism as literature -- The Case of
Ye. Yevtushenko.
5 pp
ZVEZDA. Leningrad, Aug 1973, PP 198-212-
JM76366

Kulagin, G.
Changes in Primary, Vocational EHucation Proposed.
28 pp
ZVEZDA, Leningrad, No 1, Jan 1974, pp 164-178.
JM Ti3?8

Chernichenkot Yu.
Moldavian Kolkhoz Experiment.
16 pp
193400
,
&ja&M, Moscow, No 4, 1974, pp
JIM 62z61

. nyukin, 1. 1. -
.. Bound andthe Sea.
.223 pp '.'
. zvuK i MOREi Leningrad, 1974, 240 pp.
jpRs 62.905

,J'Pkl S 6 ~ ~ew--
RUSSIAN CSO: 8344/2369
5 July 1974
Bound and the Sea, by I.'I. Klyukin 4.~V;,~O
Leningrad, Zvuk I Afore, 1974, entire book
Please publish and include repros

Wyeze3any, A. 1971
We should catch more fish (Trzeba lowio wlecej ryb)
7,yoie 'Ospodaroze, 117(11 43), Sept. 12; 4. in Pollah~
Traml. by CPF for 111-TS, April 1972, 12P., typecoript.
Avail, on Loan - NI-Mg, Wnsh., D.C.
O~ig~'101 A-tide

Niewadz, Czeslaw
Journal Notes Inadequate Growth of Services,
9 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 15 Jul 73, pp 1,
6-7.
JPRS 59794
Sep 73

Pisarski, Grzegorz
outlays for Educational, Cultural Needs
Reviewed, 8 pp.
ZYCIE GOSPODARCZEo Warsaw~ 12 Aug 73, P 8.
TP-R3 5994b
Sn -P 7 1

Skalski, Ernest
Outlays for Cultural Services Reviewed, 7 Pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 16 SeD 73, P 3.
7R8 60277--
Nov 73

c'hTn.ielewsl~i, Andrzej
Nitron~pn Plant Officials Comment on New Manage-
ment System, 7 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 16 SeP 73, P 5.
JPR3 6026d
Oct 73

Harasimowiez, Romuald
Role of Farm Credit in Higher Production Noted,
7 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 16 SOP 73, p 6.
JPNS 60219
Oct 73

Szwarc, Karol
Initial Results of New Economic Management
S7stems Reported,
ZYCIE GOSPODARCZE,
pp 1" 4.
JPRS 60306
6 pp.
Warsaw, No 36, 9 Sep 73,
~Tov 73

Humin, Stanislawa
Consumer Goods Foreign Trade Balance Reported,
6 -op.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, No 38, 23 Aug 73,
p 12.
TPRS 60422
Nov 73

Fuszke, Ann&
Godlewski Interviewed on Vocational Training,
6 -op.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, 26 Aug 73,
5 19 7-0.
1TPRs 60316
Nov 73

Glowczyk, Jan
Effects of Accelerated Economic Growth Analyze
9 pp.
ZYCIE GOSPODARCZE, Warsaw, No 40, 7 Oct 73,
T) b.
jPRS 60422
~Tov 73

Factors Influencing Steel Input in Production
Noted, by Ryszard Rogoziewicz, 6 pp.
POLISH, np, Zycie Gosp-odareze, Warsaw, 11 Feb
73, P 4.
JPRS 58545
Apr 73

Effect of Financial Reforms on Planning,
Management Discussed, by Stanislaw Chelstowski,
8 pp.
POLISH, np, Z,,Tcie Gospodareze, Warsaw, iTo 8,
25 Feb 73, pp 1-, -2.-
JPRS 56672
Arv 7*1

Rate, Effectiveness of Investments Reported,
by Jan Mitrega, 14 PP-
POLISH, per, Zycie Gospodareze, Warsaw, 1,To 10,
11 1,lar 73, PP 1, 6-
J`PRS 58842
Apr 73

Labor Costs SDecified, Analyzed, by Stanislaw
Chomatowski, ~ PP.
POLISH, per)
8 Apr 73, P
JPR9 59005
Zycie GoSDodareze, Warsaw, No 14,
7.
M a Y
1 73

Polish-'-.'est German Trado Rolations Discussed,
by Wieslaw Szyndler-lI'lowacicl, 7 pp.
POLISH, nT), Zycio Gospodarcze, Warsaw, 6 ldaY 73
p 10.
,TPRS 59217
,R"" 7 3

poll Confirms Growth Trend in Cattle Popula-
tion, by Tadousz Romanowski, 7 Pp.
POLISH, np, Zycie Gospodarcze, Warsaw, 13 May
73, P 6.
JPRS 5928LL
Jun 7 3

olachowski, Tadeusz
Development of Soviet-Polish Trade Outlined,
7 PP.
ZYCIE GOSPODARCZEp Warsawq No 21, 27 MaY 73,
PP If 4P 5o
JPRS 59455
Jul 73

Froelich, Loch
Cooperation Needed
Growth, 9 pp.
ZYGIE GOSPODARCZE2
JTRS 59559
for Chemical Industry's
Warsawt 3 Jun 73, P 5.
Aug 73