FR:CERLACH G TO:NOTKIN D I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200460029-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Concentration of Sulphuric Acid With Submerged
Combustion Burners, by G. Cerlach.
RUSSIAN, per, Neftepererabotka i NeftekhlM&ra, No 4.,
1969, PP 5-8
NTC-71-10831-07A
nov 71

Combined Action of ToTATIM-339 and Sulfonsts
Ad4itLv" on the Performance of Properties of
D6,11 Oile by A, M, Bugaychukq Ye, A* Dah"hitovp
at al, 5 pp.
RUSSIAN, perp Neftepererabotka i Neftekbimiya
No 3# 1969l pp 21,23,
AXR~FM~RT-23~443-70
ScirProp & Fwls
JUne. 70

pyalcyla"I N_ ifulo 0wj)omcl,, mq ICd.)zicmtz, -by
;
N. mnile
11 hlikolayovaj, 4 A. N VC-14 5 rrr)4
SVJ, parp ~left:ajvrur-&)otka i Ik.,i-,txN- d'Ayal_
No 1969, pl.; 18-20.
I'll-2 3-202-70
sci/alatteldals
au,~ 70
J

Use of Radioisotope Indicators In Delayed Cokin,,
bY D. Ya- Nuoldneklys K. A. Kreatinskiye 5 pp,
RUSSIA149 part NO-r-t-APers tka I Neftekbimi-va.
T -Ipi
1-bacove No 21 19 9
JP175 47907
Sci-Energy Convinon-prop)
may 69 A~483

.7 r
7777
REQ TR CHECK 16-2-33 T699
PREPARATION OF SOFT BEkONITE, LUBRICANTS IN
AN EXPERIMENTAL APPARATUS
MAKEYEVA YE D; VEYSMAN S G
UR: NEFTERER.I NMMIMIYA. iTAV9WNQ-
Tl#~iW ig6g, pp 24-26,
71- //a

Analysts Discusa tbrdroganation of Gaa0line"
by L. N. Oaipav, 0, A. Berg, 6 pp.
RUSSIAN$, per NefteRgrembotkig i Naft2mP--dWt9
Dbacowp No 2: 1969, pp 1-3o
JPRS 47907
Sai-Prop and Fuels
may 69 3819488

Uzen' oil in Mmgysb3sk PwAnsula Doulted,
by Ro A* I121rae R. Ke ftbibulinat 7 PP*
RWIM, porg NeflopombotIOL I Noft--
Mosewo No 18, 1969f, pp 1-40
JPW 47669
S&Ilht
Am 69 378t045

...' - Oxidation. of,Lithium-Greasos,,. by.-Iv G.- Fuks....'..
Ye. M. Uvarova, 7 pp.
RUSSIAN, per,, Neftepere-rabotka i Neftekidmiya,
No 11/12, 1963, pp 9-13.
AM/Frv/147-24-299-69
Sci/Chem
May 70

Establishing Optimm Oil-Metination
Conditions, by F. Me Ragimove Ye. S, Teoayan#
6 pp,
RUSSIAN$ per& Neftepmrabotka i Newo
moscarp No 101 19680 pp 9-110
JFRS 46072
Sci-Hat
Doe 68 3709696

Clas-Turbim Fuels tkde from Pamffin FUtfttagg
by 1-4. Ya. Aadakwmv So K. SWrarmta, 5,pp.
RUSSIA14 port NegU4~bo~tkit i Neft'.
Moisaaw, No 10,p 1968t pP 7-01.
JPRS 4609?2
Sci-14at
Doc 68 370p695

Request translation'Chack 1~-2,~30 BT69;1-''
~anufactuie'and improvement of the quality of
plastic lubricants
no author
Neftepererabotka i Neftekhimiya, nr 9, 1968, 63-~64

V. A. Menshchikov
Concentration of L, L,-dimethylbenzyl
hydroperoxide in the production of phenol
and acetone.
NEFrEPERERABaM I NEFFEKHIMIYA, No 9, pp 42-
44, 1968.
NrC 72-15179-07A
mar 73

Ocylation of Fh(mol by Continuous Process, by
A, Me HmUyev, 1., 14. Orudshevsk, 5 ppq
RUSSIAN, per, ef I N*AgkdM~a
.j222MXLb2$!M
Moscow, No 9, 1968, pp 27-28,t
JFW 46986
Oci-chem
Jan 69 3?1,791

Req.7dest translation check 15-1-2 BT6~-1-94T
Surface properties of liquid lubricants
V M Martynov and A A Kuznetsov
Neftepererabotka i Neftekhimiyal nr 7, 1968, 16-2o
/717 -2-- -W ~z

.
'Ic
. j -bidlding the - I-A .-Cata4tic Crficldng UTdt 9 by
A. Yo. Levinter, P. S. Daynoko, 7 pp.
MUSIAN, por, Nefteverembotka i NoftskUmivaq
1.10 7. 10,68* pp-i:y--"
ja6 h648o
8ci-E.och Enrpr
~sep 68 3679289

Operation O:e Zypo I-A Catalytic Cracking Apparatus
in Froconving Iloavy ldrh-Sulfur Qaa Oil# by
P. 3, Wynalcop M. Yo. Ibvinterp Ii PP,
RUSsIADIs Pero NeftoLxrerabotka i INOMMI'gMe
may 1966t pp 1-5.
MRS 45o952
Scl/Prop & Rials
Aug 68 361o539

Dry DemetallizatLon of a PoLsomo SLILca-AluuLne
Catalyst, by R. M. Hasaptov.
RUSSIAN, per, Neftsimrarab Neftekhim, No 4,
19689 pp 5-8.
ATS R.7-5377
Sci-Chem
June 70

kdoulUd Mot Vdt fbr
POIY*tlWlm Plvdwtlono by A. A. Pqw.
RMUN, =~ I
Bb%,#No T3,, lUrgoMpHap,
liwwhn To It 0 p pp 39-a-
Sal-mech
atly 69 A,048

lloat-Carrier Production Proceso for Nuclear
Reactors from Cumno Production Waste, by
V.P. Davydov, et al, 6 pp.
RUSSIAN, per, llefterazrabot!% i NeftekhImiya,
No. 3, tbseow. 1968, pp. 27-28.
JLIRS 45,473
Sci-Nuclear Tech.1
May 68 358,050

Two-Stage Deasphaltization of Asphalts from
111cria Crudost by N,A* Butovichg 8 pp.
RUSSLUI, per, NeftoperergbotM j
Neftelthimiya, ~Joscow, No. 3, 1968, pp. 5-7.
JPRS 45s473
fil'ellc:~-Iylv 7-- '!z 3 .- c .7 - 6 ~
Sci-Materials
May 60 358,058

AoRpos&tioiovftheids Formed During the
Oxidation of Paraffinic Hydrocarbons,
by L. 1. Yermolayeva, Yu. L. Moskovich.
RUSSIAN, por, Nefteparerabolka i Nefto-
khimiya, No 1, 1968, pp 35-38.
NTC 69-10841-07C
sci-Chem
May 69 382,522

I. K. Novikov
Electro-Thermofor Type Cracking of Gaseo'us
Hydrocarbon Raw Material.
RUSSIAN, per, Neftepererabotka i Neftel:hiiniya
No 1, 1968, pp 27-31.
Order from LUFT as LUYIT-178. $5-70.
wc 7244 6o6q1-o7A
Nov 72

The Iatrole"m Vcaceasiogg anti Petrochemical
industries in 1968, by V.P. Suldianov. 8 pp.
RUSSIMI, per, Neftpererabotka i NeftkIiimia,
Zloscow, No. 1, 1968, pp. 1-4.
JPaS 45,109
USERI-laterials
April 68 355,711

Role of Gipronef t-C-1-zavody in Develop-
ing Soviet Oil Refininge by T*F*
Slqpukba, et al, G 131).
RUSSLAN, per, Neftenererabotka i
I-TefteldiiMiyal LOS Mil, Oct-'Nov 67,
13P. 91-M-5.,
JPRS 44,605
sci-Propulsion and Fuels
,march 68 352,519

The Role of VNIMUIEFTEMIM in Devel-
oping Ukrainian Oil Refining and
Petrochemistry, by V.T. SkIyar,
5 I)P.
RUSSM, per, Neftepererabotka i
Neftelthimiyas Nos 10-11, Oct-Nov 67,
P"p. 91-93.
JPRS 44,605
Sci-ProDulsion and Fuels
Harch 6b 352s518

Research of the VXIXNP for the Oil
Refining Industry of the Soviet
Center and East, by I.F. Blagovicldv,
6 01).
RUSSXAII, per, Nefte2ererabotka i
Nefteld~imiya, Mos 10-11, Oct-Nov 67,
pp. 71-74.
JPR3 44,605
Sci-Propulsion and Fuels
March 68 352,517

Report on Oil Refinery Imni the 40th
Anniversary of Uzbekistan* by V.V.Verbao
A pp -
RUSSIAN$ per, Neftegnerabotka i
Neftekbimlya, Nos 10-11# Oct-Nov 67,
pp. 56-58.
JPRS 440605
sci-Propulsion and Fuels
mrCh 68 352,516

The Owsk oil Refinery, by 14*114.1vonina
and V.H. sinitsyn, 6 pp.
RUSSIAN, per, NeftWererabotka i
Neftekhimiva, NOS 10-11, Oat-NOV 67,
pp. U- 1.
,TPRS 44,605
SciQ Propulsion and Fuels
March 68 352,515

Development of Oil Refining at
Novokuybyshevskiy Refinery, by
P*N. Uzunkoyan and A.14. Shevtsov,
6 pp.
RUSSIM4, per, NeftUererabotka i
Neftekhinliya' Nos 10/11, Moscow,
Oct-Nov 67, pp. 33-41.
,TPRS 44,60S
Sci-Propilsion and Fuels
Uzatrdh 6B" 352,514

I)evelopment of Oil Ref ining and
Petrochemical industry in the TAcraine,
by V. 1-1. BayeVich, 5 pp.
RUSSIM, per# Nefte-oererabotka i
Nef tekhimiya, Nos IWU, Ilbscow,
Oct-Nov 67, pp. 13-16.
JPRS 44,605
Sci-Propulsion and Feels
March 63 352,513

Oil Refining and Petrochemistry
Develops in Azerbaydzhan, by mj%.
Mamedov # 6 pp.
RUSSIAN, per, lqeft22ergrabotka i
Neftekhimiya, Nos 10/11, Moscow,
Oct-Nov 97-,pp. 7-12.
JVRS 44,605
Sci-Propulsion and Fuels
March 6a 352,512

Fifty Years of oil Refining and
Petrochemistry, by V.S. Pedorov#
10 pp.
RUSSI=, per, HefteMerabotka i
Ileftekbimiyat N09~10111, Moscow,
Oct-Nov TI-'pp. 1-615
aPRS 44,605
Sci-Propulsion and Fuels
March 68 352,511

so,k~s as E'illmrxs of Lithim, Lubricmts, by
1. G. I-Vzs,, A. 14. Cllernyalcp at aL 8 lip.
IIUSIA-i, perl lleftek2varabotka i Neftaldib,,~yae,
wo 9,, 19670 pp 20-23,,
PJR/UTD,4111-23-732-68
sci/i)uw-,iah-
june 69 384,,165

Water lbalstame wd Protective haprUsa of
Lead-Alundnum L19WIcantOp by Ve Vo VaynShtok
RJSSIM,, per,, Neagerambotkal lbn!NAM,
NO 9F 1967j, YP 17-e0s
Dept of Nov WE Tmu W04764
Bel-Haterlals
Fab 69
369j,Cea

Effect of Su~acdve SA~tancas a-i the
Prq-crtier; of 5ilica Gal Lubi:icmts, by
0. )JAaltaynikov, V. V. 'Almitzyn, 8 1~)*
FOUSIM, per, ',k-,ktO,*rerabcd-J,-a i
8, 1967,
sci/ prGpUlsials miale Is
aw G 9 3978030

LunetiQ3 of tile Zennal DeCrx,,I=itiCn Of
4v NO P, Galim-ko, ill* P, rulil"mikop
uL ~Lt. 4 I-pp.
W,1ZL'~4ig Lxx# Jeflcpem ri~ootkza i Jeftakh"iyaj
1967, 286-201 .
jMVI;'A)/AT-23-141-G9
sci/ dialstry
ocL 69 393,1-U

; Ligh-veltin, '; lWricmtg Bilsed cti capkn Calcitin
;~, u Of COMILIrCial Sylithotie I-',ItLy Adds, by
Sq
Do 14;Acnechimaya, N. S. C163I&O" ot al. 8 p").
ya,
1967, 114-119.
sci/l~.Itotizas
Ed) 70 402,671

Effect of Conditions of Sulfuric Acid
Decomposition of Isopropylbenzene Hydro-
peroxide on the Formation of blesityl Oxide,
by Vs. As Levshteine
RUSSIAN, per, Nefte2ererabotka i Neftekhimiya
No 12, 1966, pp 33-35.
NTC-71-15019-07A
Feb 72

Inmmine tlie Productivity of tlie Contimotm
Procosm For the fAqtddaPhau* Oxifttim 09'
Dutum by Rerwal ol Reaction Ilaterp by
If. G. Wygin,
XMIXIs pors I.Wt!=rqb4Lm i.Ita!jjljB,,
Nauclin Toldin Sb,, 110 12., 196bp PP 37-
70=7
Sci
Doe 66 353,,68o

PiloL Plaut Industrial ilroductioll 0~~ oiesel Fliol
wid ~;Illfiklos fu ,.
Arlwl Potrulmua by 'Soluctive
I~Xcl~actiuli OF ~juhddes, by L. Yezova.
.'eitcporcrab
FSTC-2 iT-2 54- 6 7
Fouls,
Oct 07 '5,~)7

Preparution of AlRylphowls for the ftoduction
o,r oil Additivan oT = Abininocilicate Cata4ct,,
by Is Do Dronfiti.
RMSTAR,, per,, NefteLarcrebotha i geftekbipiy
Vol 1966p No 1p pp 20-22,
Cbem Tmns S%r 2904
Sci - chemistry
Apr 67 324,,660

Changes in the Contandnation of Jet Fuols War
Storage Conditions After Their Filtration. by
V. N. Zrolov and K. V. 4bakov. 4 pp.
RLUSIAN, per, X9fteggEgmboV4S I NeAskUdys
Issue No 1, Jan 1966. pp. 9-11.
ACSI J-2707
ID 2204025567
Sci/prop am Fuels
sep 67
338024

Influonce of Condentration'Of Water *and'Com- -'-*'-
position of Patty Acids on Stracture and Prop.
erties of Synthetic Lubricant Greases,, by
Yu. L. Ishchuk., V, V. Sinitsyn., 13 pp.
RUSSIM.. per,, NeEkMrersbotkq i Ne
1965o pp 67-76.
AIR/FTD/HT-23-32o8.67
Sci-Platerials
Nov 68 366o301

Industrial Production of Ester-Based SynWtio
011ap by M* M, Kukovitaklyp 16 pp.
'01 RUSSIAIII port Nep~Ar~abot4~ J NeE~9~~f
Vo qt 1965P pp 14-19. PIOO195568-V
.. DTD-HT-67-316
Sollprop & k~101,3
sopt 68 364t94?

11roduction of oil Fractions with Ugh Vise"ity
Indox by Deop Hydrogwation of tho Patrolem
Raw Hatoriall, 4 M, 14, Datmo A. V. Apfonov, ? pp.
RUSSIOg per, NefteEgnMbo~m I
No 5t 19651, pp 6-8. FIGO168668-V
ETD-Hr-67-288
S-ei/Mat
Aug 68 364,?66

Relddu%l Cdls of Higher Viwosity, bV P. A.
Zolotarevv 5 pps
Russul per _tka i N
0 . N9fteRqjjMbO -
No 3t 1963, pp 3-6. P100029668
F,TD.-w-66-578
Sci-Prop and Fuels
Mr 68
349.225

nicktrothormophoric Cracking and Itypersorption
by 1. K, Novikove
8~ IAN, per, Nofwrerabotka i NoftokhimiZav
0 4, 1965, p~ 31-36.
JN!ACSI J-0400
ID 22040166
sci-Chow
Jul 66

i
July .72

Kilger, G.
Optimizing The Process Of Primary Alkylamine
Synthesis From Normal Alphatic Alcohols And
Ammonia .I
NEFTMIWYA, Vol. 10, 1970v pp 907-912
NTC-72-6089T-07C
Feb 73

Cyclopentene and Cyclohexene Ozonides, by
Y. Ye. Nokrovskeva.
MISSIM per Neft2NMaj, Vol 10P No 3t 19701
pp
*MS TT 72-51126

Nov 71

REQ TR CHECK 9-2-11 T'6'4'3
INFLUENCE OF METAL'0,ALFYLAlXYLDITHI0-
PHOSPHONATES ON THE PROPERTIES OF
LUBRICANTS.
GRISHINA 0 N; POTEKHINA M I
UR: NEFTEKHIMIYA, iqTO, vol 10, nr 2,
pp 297-30P
MT, 7 -7/

Nov 71 1 ... . . .1 . .11 1
- , . I i.~~

Role of Hydroperoxide and Peroxy Radicals in the
Mechanism of the Liquid-Phase Oxidation of 1-Butene,
by B.I. ChoTnyak, B.I. Koshovskiy. 11 pp
RUSSIAN, per, Naftokhimiy2., Vol 9, No 6, 1969,
pp 854-860
AIR/FTD-Nrr-' 24-286-70

Fra Ga lie! ter.1",C)
I If
0 Ila 0 r'
of ptaj~c, of fol'
Ilip. , ',"pop Owi P" "TupT,.
Originol Article Chocked.1

DialkIdithiocarbamates of Motals as AntiOXHAAS
for Hydrocvirbons, by 1. V. ShIchiyunts,
V. V. Slier. 6 pp.
RUSSIAN# per# Ncftekh:bAy4 Vol 9, No 4.
1969, pp 616-619.
AIR/FM-irr-23-563-70
sci/physics
feb 71

70-13305-07C
Dynkonova, N. K. : 0bukhova, L. K. : Grindin. L. 0.
TIM. EFFECT Oil MYrASSIUM. MANOANRSH. AND
SODIUM STEARATLS ON 711B COMPOSITION OF
PARAFFIN OXIDATION PRODUCTS. NcftckhimIy~,-
v. 9, n. 2, p. 286-289, 1969.
Ordcr from NTC as 70-13305-07C; IIC 6.70, hIF $ S. SO.

0-
Evzerlkbin, F. I.; Artsis, E. S,
EFFECT OF OXYGEN CONCENTRATION AND WE
ADDITION Or FROMM OXIDE AND ACETALDEHYDE
ON PROPYLENE OXIDATION. NeftekhInilya. v. 9. 11. 2,
p. 242-248. 1969.
Order from NTC as 70-13306-07C. HC $ 7.60, NIF S. 80.

M. 1. Farberov
Simultaneous preparation of phenol and
cyclohexanone by the oxidation of phenyl-
,,-yclohexane.
NEFUNUMIYA, Vol 9, pp 107-115, 1969
NrC 72-15296-07A
mar 73

A Study of th~ Mmml lfffd~Wdjig of
Blpb*Wlp by No Iss Botnikoyp No Go gonihbarg.
RUWIMI W, 90tekbimiya, Vol Bp NO a#
.1968, pp 825-W.
nC-69-16573-OTA
Sci-Cbam
Fab 70 402.,922

kuUlbri= In the Wromaking of Biphowils
by U. Ya. Botnlkev, N. 0. Gonikborg.
FMIMP perp Hof bowd-mlyno voi 8. uo 6,,
10i PP 833-t$3tl-
NIC-69,-16574-OTA
sci-chem
ftb 70 4o2.,923

SolulAlizing Action of Additives of Vari.ou:,i
Structures and its Effect on the Properties of
Lubricating Oils, by A. B. Vipper, et al.
RUSSIAN, per, NefteMiirdya, Vol 8, No 5, 1968,
pp 798-806.
FTD 11T Speical 534-69
IV T C' 7A - 16 73 ~ - - ~) /-/
oct 69 395,390

Siri.,ultaneous Preparation of Acrylonitrile,
Acrolein, and Saturated Nitriles From
Propanej by A. N. Shatalova.
RUSSIAN, por, Neftokhimiya, Vol 8,
No 4, 1968, pp 6o9-612.
NTC 72-10819-07A
Apr 72

Use of "Saran" Type Active Coal in
Gas Chromatography, by A. V. Kiselev.
RUSSIAN, per, Neftekiiiinlya, Vol 8,
No 3P 1968, pp 476-480.
NTG 72-10528-07D
Apr 72

Liquid-Phaso Oxidation of Alkylaromatic Ilydrocarbons,
by V, B,, Fallkovskly, L. A. Golubko,
RUSSIAN, pe;~$, Neftekhimiya, Vol 8. No 3. 1968,
pp 392,-397.
ATS PJ-5130
sci-cher,
July 69 335,506

F)%Inthe3is of Cbrtain llamlocjs of Adarmtme
rmn Adarnantme Cmbwcylic--l ArAdg by
So Londaj, Y, Buxidiattl* et al, 6 rp,
RLIS~SIM, per, NeftAhim~ya, Vol 8, No 3f 1968,
IV 323-325,
Alll/t.TD/iW-23-1007-69
sci/chencistry
I ray 6 9 380s127

Inframd ilmorptim of Cyclotri-
i4iai)~iazina wrivatiws,, by G. G. Kotova,,
)~. 1. zil~jlla, at -a. 13 pij.
per" Nef"-dUya IbI 8, No 2, 19681
PIPAVIID/1111-23-59-G9
!jd/cilaAstry
Wc 69 397,378

Influence of Doserate on the Kinetics of
Cycloboxano Radiolysis. Cycloltextuke as tk
Cliumical Dosimetry System, by V. I. Makarov.
RUS61AN, per, Neftoldiindya, No 7, 1967,
pp 219-223.
/V6 L- ec
Sci/cliew
N)r 69

D9%mbmpmtlon of DaUne in a Mixture v:Lth ZWwl-
one at RaOmFed fturcep by L P. lavrovskiy.
XMI".. pff" a22aaga Vol 7s Ho 6~ 1967,
pp 865-867.
A28 PJ-5172
sai-chem
July 69 385;,T39

Kinetics of tbe Behydrgenation of Propaw,, by
G. M. Amahokov.
wavj,, pas a-rtft-~., Vol 7,o No 6p 1967s
iv 858-864.
AM IRJ.5171
ISCI-Cbem
July 69 385.,738

Aesearch on the Wdstlon of ILydrocarbons U the
USM Dzing the lost FlIV Years# by 11. M bunuol".
FOR GOVER=iT USE OIUZ
MMAN, per,, Rertefflilm4mp Vol 71 No 60 19672
Pil 82T-841.
M/FSTCM-23489-68D
Scil;g C- ~~7

The Role of lly&ogen DordiT in the Mquid-H=s
OxIdation or Curmnalp by I. P. ShavohWt.
RUSSIAI,r,q per$, NqagLd!~~# Vol 7s 1:0 52
1967s pp tIZ7359
ATS-4761
Sci
Doe 68 3609695

. Production - of banzeno ~ by Catalytio Reforidng at
Reduced Pmsaurea, by G. 14, IAnl~qmakii$
5. A. Barlmn.
IZW61AI49 psi-, Reftekhkdaq Vol ?t No 3o 196?o
PP 746-750.
ATs-w-4793
sci
Dee 68 353,639

ReaWne of Petrodbemical Develop-
mnt,by Wu A. markaryan, 14 pp.
RUSSIAH, per, tTeftekhimiya* MOSCOWO
No. S# 1967# P~P-- -661-66-9.-
JPRS 44,813
Sci-Chemistry
March 68 355,085

Vj~ty Years of the Soviet Oil Refintog Industry,
by D.I. Notkin, 14 pp.
RUSSIM, per, Nef tekhimiyas Vol 7, No. 5,
Moscow, Sept-Oct 67, pp. 651-660.
J12RS 44,410
Sci-Materials
rob 63 351,493