FR:GRODZOVSKIY G L TO:KURZON A G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200510001-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Supersonic Gas Flows in Perforated
Boundaries, by G. L. Grodzovskiy,
A. A. Nikollskiy.
RUSSIAN, bk, Svorkhzvukovyye Tekheniya
Gaza v Perfor'irovannykli Granitsakh, 1967
pp 1-144.
AIR/FTD/IIT-23-1519-67
Sci-Phys
Apr 69 379,815

UltTaweak Lwinescence Accompanying Diodiemical
Reactions, by Yu, A. Vladimlrov#
RUSSIAN, RPTO Sverklislabyyo Svechaniya Pri
Biokhimichoskikh Reaktsiya, 1966. P910270267-V
RASK P-456
Sci-Chem
Aug 67 3350491

MetWo of Yeasurb* Ultravesk Chamilumimseence
by B. N. Tarwwv,, 1# 1- Ivanov and Yus Ms
Petrusevicht U ppe
RISSXAN., Up Sverkhshtm Biol%d-
cheskikh Qystem 1967., pp 9-1b.
JPfS 43213
SCI-BICM
NOV 67
-34j,213

Ultmveak Luminescence of Biological Systemp
by Bt No TftvAwt Is Is lvaWv end Yus Mv
Pet=wrAchp YPT
WSSIAN* bk,, .8veixtbkan Mimi--
cheeldkb Mjps IA7,, pp 3-0.
RES 43213
Bel-Bw
Nov 67 344p232

Utramely Ila& Luminescence of Biological
Systemas by B. N. Tarwov and I. I. Ivanov
70 Pp-
RUSSIM,, bk, SvorkhslabW Svecheniye
.gicheskikh Sistem, 1967
BiRLo
P10025746d.V ,
FTD-MT-24-396-67
Sci-Cheidstry
oct 68 366,155

Superconducting Magnetic Systems (Selected Portions).
56 pp.
RUSSIAN# bkj SVerkhj)rGvodyaahch~Za Magnitnyye Sist2M,
1967, pp 2-3, 152-1649 166-194, 214-233.
AIR/ M /MT-24-40-70
Sci-phys
Jul 70

Superconductive Waveguides and Resonance Cavities, by
A. N. Didenko.
RUSSIM, bk, SverLchRrovodyashchie Volnovody i Resonatory,
1973.
*IPST
Jan 73

"'uporconductors in FlWs:los and TachnoloMr. by
V. il. ;MI-tsev. 75 pp.
HW61AYI, per, Svemrk
Vhi)rovodniU v Usike
TakluW-o, "~o 97'1965 pp 1-1k. 11000 0066.,
I; TI)-Uf-24-10,,1-6
6d-Vl~rs
68
356.322

ELEMENTS OF THE THEORY OF SUPERPLASTICITY EFF
ECTS
PRESNYAKOV, A. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
4
6SVERKHPLASTICHNOST METALLOV I SPLAVOV, ALMA-
ATAv1969vjNAUKe#,,P 176-209
FSTC--HT-23-1237- 73

Carnivorous Maimnals of Siberia, by S. U,
Stroganov. 522 pp.
RUSSIAN, A. Sveri Sibiri: Mishchaye,
1962 , 1969.
CF9TI'-TT 68-50349
sci/ 1) & ril
Oct 69

Wc'ldlllt-~' .1.11 JSR ana USSR, pt. 11.
q
RUS61-U!, mono, S',raro'vani N, CSSR a SSSR' Pt. --Li,
Svarovani v SS-R) 19--,i, -.) -27-2c3 '.
P I
i~!PST
Sel
JLLI b3

gov.
pp
pert iW
oomb
scow.

I.,,.. w

HEAT: AND,' ,W
0

The Effoot of Atmospheric Conditions on the
*&ogon saturation in wold Seam matalo by
IF, P. SirWakins 7 Ppe
RUSSIAN, per# 3vqr2RjmM-ft2iMMd.S-tvo'
$oScow, No 8v Aug lWg, pp 8-go,
JPRS 46,760
Sei/Mat & Hetallurgy
Nov 68 3709202

The Effect in Welding of Air Moisture on the
IWrogen Content in a 116tal Dapo3ited by
Carbonate-Fluorite Coated Electrodes, by
0. L. Petrov, T. V, &aetim# 9 pp,
RUSSIANO We 1~~ ZVOdAvot
moscowp No 8p Aug 19fflp pp 5,~7-.
JPHS 469760
Sai/Mat. & MstallmW
Nov 68 370,201

Of `,-oldoa joints A-,
.lot
the PomvltiOn Of Cold Cmalt-ing, by
AN. ~- I~oziov, 0
"nor S"'arochno 0 ),,oi--VOdStv
7
TI-Ily -
10 7:
-c i/1-in t- el?ial 3
36 1 1,,. 55

Mechanical and Corrosion Propertes of
Welded Joints from Steel and Aluminum
Alloys with Bimetallic Inserts, by
F. I. Razduv.
RUSSIAN, per, Svarochnoye Proizvodstvo,
No 6, 1968, pp 27-31.
FTD-S-351
~' 7 - Y) - & 2
Feb 69 375,396

scre 'Ju--stia-Ls in tic interactim of 'Atmdun
dth Alloy". ill Diffmial 1.1razily'J, by
14. 1. liviliko, IS. Vo Lodiko, et -11. 9 J.)p.
WiSIM, paxv svarodmW2 Proizmdskwo, No 3,
19G8, pp 3-5.
AlIVI-TeD/iM-23-928-68
sci/materials
apr 69 380,037

Diffusim Uelding of Titmim, to Titadmig Nickel
and Cq?i)c.,,r, by 1, V, M-c-naslyev. 7 pp.
IMAIM, paro SwirW-uloye Llmiziv~btvo, No 1,
1968,, pi.) 12-147.
MiVITD/HT-23-628-68C
sci/1'aterials,
q)r 69 377,968

Inauence of Plastic Deformation in the Weldin
Process on tho Strength of Wolded Joint Con-
neetions, by I. P, ZauWatin, U ppe
RUSSIANp par,, 'Syarodbuya imm NO 262t
M - &&K2
1966F pp 56-&. P100195468-Y
FTD.w-24-i57-6?
Sci/Phyr,
sept 68 364t983

Automatic Wilding of, Aluminm Alloys in
a Vertical Position by a Pulsed Tungsten
Arc, by G. A. Slavin, E. 5, Sokrotarova,
7 pp.
RUSSIAN, per, Svar Proiz, No 9, 1966,
pp 18-20.
CIA/FDD X~6138
Sci - materials
Mar 67
FOR OFFICIAL USE UNLY

Tasks of Welding Production in the Five-Year
Plano 6 pp.
WSBIAN, per, Byaruchnoye PraizvocLatyo, No 61
June 1966, pp. 1-2,
JPRS 37140
USSR
Econ
Sept 66 310)052

KVd3
jy-;
-66-

:77 77-7,
~b 66.

A
ablb'~, ~t Ly
66

IHNO!'" 118017VDIM"I'VO
01VAIMC .
(Weldtni, Ivnduction - mW011y)
Tram1ution begirm with 1959,
Vol. 5, No. 4
IA& timu: 4-5- mont!~s
Order fron: The WcldLn,~ 1rutitute
?ublications De7a-,mmt
Ablr,~tor, Fall, Abnrton
Canbridge, CBI 6AL
1971t 22 0 O,~Ycar U.K. Tzid)
61:00, ynar elsew~,.,Are
1 2.16.0. single issued, WK.
-t 10.00 single issues eisewhcre
Back Issues: 25 '-, discount for any Issues
prior to'current

01 TItcoduil i,116 itj Alloyt I
'ILI tv.
~.;,,rwza I'Lavi-mliya., ~ 'Atiala
~1~vvruv, 1-90, i?i) 1-144.
AU dil-2 3- 13.12--() 8
s~/ raterials
CCL 69 -393,146

REQ TR CHECK 07-02-73 Ti85
FUSION WELDING OF ALUMINUM TO STEEL
RYABOV, V R
UR: SVARKA PLAVLENIYEM ALYUMINIYA SOSTALIYU
i969, pp. 1-232 (BOOK)
Air,
MTI-~11)1111 Dill

Brazing of 'Min-1,01dUed Kpinlll~ Chnpter III.,
TV and V, by A. 1. Gui,ln nnd A. N. Kilg~evp
55 pp.
R!,~SSIA!12 bks Svarlca Llxk~i '~'nakusLl~enrvlli
'TTrubon.rovodu , 1901, 5~-109-
TF-Is
t) 19 1.
Sci-'~at :,Let
1~'e
. _b 65 26085

-it-levisicii sdnitodng of .'.Itiielcbd-."\rc 'Jeldingp
i)y Pfa-taniak. . 7 jj,.
~:,-Lt(lrialov# 1967, 1-),,) 12 L28.
.,-d!V!-TD/a-lu23-01-69
sci/nudia, i eunar
,in
.c 69 398,687

ujuip.nent for Mectrolytic Polishing and Ouality
ectib:ol of taro Cmditicninq Prior to'~-bldinj,
A. wi(~(xev, (;. 1). 11,jikifonN, et aL 6 p
RMSIAN, rptr 13var!,ca- 11~1 i =,akcqrodmyJdI
'Interialov, 19G7, pp U-7-JU6.
AVVIATIAW-23-01-69
sci/ raaduui enc.fr
dcc 69 398,686

'..bldincj in Coltrolled-AtTmuphere Chartiers With
1b;x%ati.Id it;() of Uic fliialdinq Ciq,. by
yu. V, Kazacov, ;1. A. Msenav. 6 pqp.
IWSIA4, tl)t, Sva2:ka Novykil VYSCKoprcduiykh
!.Icttedalov, 1967, pi) 05-11L
sci/nechan ellor
dec 69 3913085

,,loans of jncrea:sin~j Precisiai in Structurer,
-,.L,JW,a f-rcrA Xlkj() A1101, by V. P. rbiseyenko. 5 typ
pUSSI.kq, rpt, Svaika .~Iovyml :~23dc - -
--Iatcrialov, 19 1-104.
!\lr7i T-N~i WIT- 2 3- 0 1- 6 9
sci/ iedim engr 398p684
~~c G9

Arycri-Shielcbd ',.bldinq of Alunfmimi Alloys 'I'dvi
ia Tanx--PPliase Arc, by V. 1. stolbov,
I. G. Floiscya*o. 5 fp.
rm.sim, rpt, Swulca ZJ MIMI VYsckrvYcduIY)dI
!-~atexiallov, 1967, pp 97-100.
JIIWr-TDjI'IfI%-23-01-69
sci/yrechai engr
Ck-, c 6 9 398,,683

1.1razinq of Titmitm,~Allai Stmictums, Ath
I
'Jiiemovacumi (batings, by 13. N. Perevuzents-lv,
A. V. Shavkunov,, ct al, 7 R).
IUMIM, Ipt, 13,varka Ws(k(-)m~dqjU
11-latel-i'-dov, 1997, lip 9LI-96.
IVI,TDfial-23-01-69
sci/me-chan engr
cbc 69 398t682

Rorom',-ent of Uie Prowss of Ctttinci Pluranw,
11cys, th a 1:1iAchu"d ),X0, hy P.
5 ")i).
rpt, :~vaijca -Irvvl~l VvndcQ)rOd)Rv!dl
!"ate'ri'-dove 196T,, pp EG-sq.
dec 69 398,6DI

Tz',,d.rlL.%!ovl. 7
Pt, ~.,wata )nxi it ivM i
AA4, OwIdi w"'day.
i-iciterialov, 1997, -,-.)j? 82-85,
7,i.LVII, -i1D/;,,.-L"23-01-G9
saL/in-du7u engr
Cvc 69 398t680

Vn),*,rties of i4d(b)(I Joint!i in V1.32 Iri
V. :~'I. ;11!~YLIMV, YLI. 1. JA2dOtGV, Ot A. 8 I-)T).
--~41 rtj "I'viata rl~v k1l
, lawl-I -11 ~ t.
- , ov, 197, -~)p 75-81.
. .1 'J~6-2 3-0 1-69
- "], ~/ i
~2i(,jr
Coc 69 398t679

II-Imova-u-It of 'A.'011~ Cmializaticr. in UK-,
,lag ~-,mlcss F'sloctric kildinq So-cLicn, y
P%. ""'. lliqamv. () 111).
IU11"IA11 tilt, !'.vc&ka 'Iovy~ldl
: iat,:.,rialov, 19G7, i,-q:i 68-74.
72MFIT177117-23-01-69
G9 398,676

2'aitwatic Cmtrol of Am Length in !,bldinq
llitli--3txen~~i,-Slteel Pmlucts,, I.Ty D, IN. Gmelin,
11. Ycv,,;etr--v, et, aL 5
111,STM, rpt, Svlrka N0127d! I~Vsxlkq?"~Ryjdl
I%Jalx?r~alov, 19?,7, 131) 64-67.
1 t, 21-0
IM YTD 1-69
sci/!,-or-ban enc,,r

Nblten-Slag Arcless Electric Ram1ting ol,~ Hiji-
q)eed Stw- hs, by r-1. G. Romlin, A. 0. syntishov,
0 t Ell. 6 pp.
RuSSIM, rpt, Sva-tka Novykh Vysokcprochnykh
Materialov, 1967, pp 58-63.
AI:P/ETD/HT-23-01-69
sci/ermhan encjr
dec 69 398,676

,Nata,-,atic 'bldinq of Special Stnel c-nd May
WIJ.V~O ASSOFbReS, 1011 N. 1. Y(,I3AlCAiT'X)V,
I. ot al. 6 jp.
RLUSIN-1,
jl~arialov, 1 7, t-V 53-57.
AL'
t
,/17,YQftrj.623-0l:-G9
sci/ r,-ech,-u-i enge
&-c 69 398j67.5

ALh PI-OjOcti(m ~bldinq f all-
() 13
"'Otaincr-', by ,.!. D, Ruclozzle 10 0~30
lu,";IP11 MTt ca Novyldi
vark k~ysckquochnykjl
"ater
inlov, 1967, pp 43-52.
"VFILD11 IT-2 3-0 1-6 9
on(ir
tbc 69 3981,674

~li-Fm
I Lic -Itmc-4-Arc ~.blCdmq of illi(lh-StionTtli
Sliect Stachs, by N. V. Vscr~w, S. V. Utldn. 9~-rp
I- J~cz!mq, Ipt, "; :U
11 1 varka Nm%kh Ziid--.qirodin,.Ji
I'ztprialoy" 19671 !.:x) 34-42. & _
7) RVIM/fr-11-23-01-69 -,
sci/mchm awir
dec 69 398,673

fi~clc-dnin(, Di~s b1 the Padnq lbthod, by
",tim-lRuv, et. al, 7 1~3.
.;Waka cipyykh V
pci~")roduiyWi
"s-torialov, 1967, I)p 27-33.
~23-01-69
sci/~edizm angr
C~-- c 6 9 398,672

AITtcm,itic ~~--Jelinq of Ricjh-StravJth Sixnl,,; ',libi
Traln,wrmc VU)nitim.- of Uio ldocqrrx~b, IV
1). J. CalialLn, I.-;, Y', Yu-,VS-aycv, et al. 7 pp.
!"LOSLIA, rpt, Svm&-a Novvkh 'vWckcy)rckiinykn
f.-kib:!~alov, 1967, Ap 21-20.
sci/pedlai ell(jr
dec 69 398.,G71

of Premmtincl Cradco iu Jcirib; lb.&I.xi
251~1,iil",A, by 1. A.
M10'U"j, rpt, f;WURII '.IOVYIJi VysdccprodujyNi
-oterizdov, 1967, p1? 14-20.
sai/redliai engr
m- c 69 398,6G0

.-,xitorkitic %-bldin(f of iLicfa-stmnc~-li ~;tmls
V. T. :li-l-.cnorov, ot al.7 ,n).
Lka LIC)V-YYI !d~q)l-OdlllyJdI
ialov, 1967, pl) 7-13.
I U%-2 3-0 1-6 9
sci/c,'ed.im entir
ep-c 69 398,669

REQ TR CHECK 16-2-30 T696
FRICTION WMING OF METALS
VILL V I
UR: SVARKA METALLOV TRENIYEM, LENINGRAD,
MASHINOSTROYENIYE, 1970, 176 pp
Aeul -1r

Studies In Alxp-irum Weldings by D. H. Fabkin
and R. V. Pgabovo 85 pp.
RUSSIAN., bk, Ovarka &WgAU I Yego- Splavov
,So Stall au Lfttap 1965.. pp. 95.. 3-16P ~d
25-93-
JM 35157
Sbj~7141114
66 299$893

Carbon Dioxide Welding of Ifull Components, by
A. Yo, Vaynerman, 157 pp.
HUSSIANO rpt, Svorka Kor i kh Konstyukt!&
pu=
11 Srede Uglekis -og-o-Uiza. 19670 pp 19-160.
IMNIC/1'ran-2 9"69
Sci-Mech
Doc 69 397,363

Marim m*rw9u4ttt,, a.,
by Yu. G. !baqUp 76 qp. a" and -uswuuouBv
X - ' "" "y
0;~k) --'*'
_I
"Mr-31To io "rpNp'
74
.qrvl-mR,,h

Shipboard & Stationary Uquid Metal Pom Plantas
by A,, A. KoWevo L Z, ftp., 130 pp.
Russim's bks bdfta i stetsicn!m= zhiffit-O"
metam&!mv &mwgerigbeqWe, Yst4bLiLuLuf
1967s pp 29-142., 294-940.
Dept of N&vY' = Traw 3133
Sci/snerg conv
Oct 70

:.Shipboard Radar, 10 pp.
RUSSIA IT/SPA NISH.. blis Isudon diolokator.
z RR
Moscow, sudolmnorto 1965P 1M pp.
. 77R/rTD/HT-23-1362-67
Sci/Nav 353,271
Jan 69

Maine Steam POM PlanUo by A. S. YulneWo
19 pp.
RMBIM,p bkj, ad2= RIMilogy" MMMkI
pp 170-IBTO
ftpt of NM7 = z6314T-70
sciloxech

M&rine Mectric Plants and CalculAtion of their
Power.. by V. A. Pozov, 50 pp.
- alaktrostantaii i
RUBSIU rptj Dua2=,, 1965,--
Ramchat idh- moghahnnet
Dspt of Navy Tr 49011 Bu Elbip 992
UK=D=: DMMMBMION OF THM WCMM IS
MDMW.
Sept 66 309P718

Electric floating Devices for Ships,
by V. Z. Gulrevicll# N. A. Domidov,
RUSSIAN, bko, Sudovyo Blektronmevatelinyo
Ustroistva. ISM, 244 p.
N L L R 799"74
Sci-C-lec
Jul 66 307,536

m&r:Lne Atomic Steam-Generating Installationsp
by 1. 1. Afrikuntoy, F. M. MItankov. 441 PPO
RUSSIAN., bk, Sudovyye &t~~
tel I= Ustawvki., 1965.
NAV/N1C/Tran-2b5b-bq
Bel-Nual Sci
Oct 69 393)309

14. V. Vershkov
Ship Antennas.
SIVIo myo An-tency. Iluclostroyenlye Publishing House,
Leningrad, 1973, 42.6pp.
NAV/IUSC/TRAN-34i,1-73
Apr 73

IVAR I NE 4NTENNAS
V ~) Y'K t I V f oll . v .L A tNuU ~46 L- kU CLUN TRY -UR.
SL;uJ',VYyIL 41-IrENNY
NUDLSTRGYLAYEt iv7', PP 247-83 (CHAP. VII)ON
4
LY
FSTC-hT-2j-%~_j5l-7~

SUDOV STOP GO TO NEXT 4rPRD

'e qu,- V, ~i Y,
FTF) P-741-10
tv ilbil tv~, I, 'n
morskl'yv oc*ruz~aaiya, nr 8,
IMODYev. Korablestroitaltmy lnatitut,
46-52
cr

,-: . . ~. - ~ I I.. . m
., - -- Wdlding '61
:`." AUSSIA V.:~l
-, e - _7 ~;_

1 .1. , \~ el~,

Marine Electric Drives on Ohipa, by
N. M. KhoWakovs V., S. Mikhoylov) 27 pp,
RUBSIAN) per, Sudostrizmiye, 1969, PP 141-1609
271-276.
Dopt',of Navy RIC Trans 3041
N ~,J~Po ; 0-/
SCI/Moch
June 70

Ifent Exebangers in Nuclear Po"r Plavft, by
P. A. Andreyevj, D. L CL-eadlov~ 75 pp.
MBSLWt pers SudqqtMT.AjLe 1969, Im 46Z9,
99-134.
Dept of Navy NIC Tram 3UO
,\),q \// N I C/
SCIINUC sci
Oct 70

Gas-Turbinc Engines of fligh-Speed Ships, by
A. G. Kurzoti, 318 pp.
RUSSIAN, bk, Sudostroyeniye, 1969, pp 1-323
NAVS111PS-Tr-1244
Nov 71