FR:TELOGIN L I TO:GOLUBEV Y I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200510004-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Hobile Assembly and Outfitting Workshop,
by L. 1. Telegin, A. Yu. Dzhabarov.
Il'OR OPPICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 7.
1968, p 57.
DIA/AP/621-2-5-69
Sci-Mech
July 69 385,253

Some Managerial possibilities for Rais-
ing Econoynic Lfficioncy in nepair, by
N. I(oleV, G. ManOlOV.
rOR OITICIAL USE ONLY
RUSSI70, per, Sudost eniye, No 7,
1968, pp 49-51-*
DIA/AP/621-2-5-69
USSR
Econ

Noise Damping in Ventilation Systemn, by
A. ". Chichikalyuk.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIANt per, Sudostoaeniye, No 7,
1968, pp 31-32-.
DIA/AP/621-2-5-69
Sci-IMelic
July 69 385,251

iproximate Methods for Material Endur-
I
'~T
ance Calculation and Plotting, by
Yu. N. Shavrov.
roR Oman USE ONLY
RUSSIAN, per, SudostroMeniye, No 7,
1968,pp 16-20.
DIA/11?/621-2-5-69
Sci-Mech
July 69 395,250

A Study of Catamaran Additional Resis-
tance, by V. A. Dubrovskiy.
FOR OrPICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyaniye, No 7,
1968, pp 12-16.
DD-/AP/621-2-5-69
Sci-Mech
July 69 385,248

A New Type of Fishing Trmiler, by
V. A. Zavarin, Ya. V. Namnakiy.
I-'OR OrrXCIAL USE ONLY
nUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 7,,
1963, pp 5-9.
DIA/AP/621-2-5-69
Sci-Mech
July 69 285,249

24 put 68 w
Dapu= Aid the ScieftUtAs by A.N.gx*wvp
V*P.DzvbleWwvs pp 69-71:
ruwum,s w per.. im 68..v&60-Tl,,
spoda Tnv"B": Tr=aatarls &nft plin ow
no %vm
T.D. 7 JW 63
oomvo - do wt MULTWt

All-Union Conference on Acoustics, by
N. 1. Alekseyova, 5 pp.
x
RUSSIAN, per, CSudostroyelliya, No 6, 1968, pp 60-61.
AlR/FTD/jlT-23-479-69
Sci/B&;-.1
Mar 70 402,593

Determination of the Number of Awd" for
Catbodle ftotactlonp by 0. V. Yovdoklmarv.
MBZW., Pori, SudoeMM&y! No 5p XWI
pp 62-65.
D*t of HM AwSbips Tr U5T
sci-Moch
Sept 69 394530

glectrocilemical Hull Protection, by
G. Ya. Kaganskiy.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, SudostroyeniYO, No 5, 1968,
pp 58-62.
DIA/AP/621-2-3-69
,A1,4VS,,V1PS 7-g A/0-/4516
lvtc-
Sci-Mat
June 69 383,256

rorsonal ilroteoUan for tho Rouidmtory OiVns,
17 1, N. Nildforov, S. L. Fardnskiy, 10 pp.
RUSSWI, porg �ad-24-rm-w-fty-o, NO 5. yay 3-968t
pp 47-51.
JPM 46202
SA-B and 1-i
Sep 68 365,415

Transmitters for Automatic Systams for
Controlling the Rotating Blades in Marine
Diosel Engine Turbo-Chargers (TNA), by
B. I. ShifTin.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 5, 1968,
pp 31-34.
DIA/AP/621-2-3-69
sci-Mech
June 69 333,255

Rational Location of a Gas Turbine with
Respect to a Pressure Combustion Boiler.
by A. M. Gurovich,
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 5, 1968,
pp 19-23.
DIAJAP/621-2-3-69
Sci-Mech
June 69 583,254

The Underwater Laboratory Sadko-2, by
A. V. Mayorm V. Yo. Dzilus.
FOR OFFICIAL USh ORLY
HUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 5, 1968,
pp 11-14.
DIA/AP/621-2-3-69
sci-Mech 5
June 69 383,293

A Nethodology for Calculating the Hydro-
dynamic Pre3surcs Exerted by a Propellor,
by S. K. Dorofeyuk, L. V. Medvedovskaya.
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 5, 1968,
PP 8-11. FOR OFFICIAL USE ONLY
VIA/AP/621-2-3-69
sci-phys
June 69 383,252

Positional Hydrodynamic Characteristics
of Ships at any Anglo of Lcoway, by
N. 1. Anisimova.
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 5, (366)
Vol 58, May 1968, pp 4-8.
Dept of Navy NavShips Trans No 1154
Sci-Mech
Mar 69 376,322

Gas-Shielded Semiautomatic Welding of Copper
and Copper-Based Alloys with a Consumable
Blactrode, by V. R. Abramovich.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostro~Leniye, No 4, 1968t
pp 53-58.
DIA/AP/621-2-2-68
Sci-Materials
Jan 69 373,244

Automatic Systems Installed inthe Motorship
Homsomolets Tadzhikistana, by P. P. Fedorko,
B. V. Chirkin.
FOR orricin USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 4, 1968,
pp 33-37.
MMA/AP/621-2-2-68
Sci-Mech
Jan 69 373,243

Current Statusi Tuture~ Development- of -Sbipbo~ard
Water-Distilling Equipment, by G. Ya. Lukin,
a PP.
RUSSIAN, per, SudostrMniye
Leningrad, No 4,
1968t pp 27-30.
JPRS 51036
USSR
Econ
Aug 70

The Effect of Initial Steam Parameters on
the Weight and Cost of Turbine-Boiler Ins-
tallations for Transport Ships, by
L. N. Tarakanovskiy.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 41 1968,
pp 19-22.
DIA/AP/621-0-2-68
Sci-Mech
Jan 69 373,242

Calculating Sound Screen Efficiencys by
Ye. A. Gomzikov.
FOR OFFICIAL USE 0141,11
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 4, 1968,
pp 16-18.
DIA/AP/621-2-2-68
Sci-Nav
Jan 69 373,241

Long-Range Forecasts for Shipbuilding and
Shipping Developments.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 4, 1968,
PP 11-15.
DIA/AP/621-2-2-68
USSR
Econ
Jan 69
373,240

Glass-Reinforced Plastic Pleasure Boats
and Runabouts with a NoW Ifull Form, by
A. M. Vaganov.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 66-69.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Mech
Jan 69 373,254

Investigation of Duckling of Three-Layer
Shoot Plastic, by V. 1. Tomchani.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudost eniye, No 3, 1968,
PP 59-61.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Materials
Jan 69 373,253

A Methodology for Computing Standards for
the Formation of Economic Incentive Funds
in Shipbuilding, by A. V. Stetsenka.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN,per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 49-54.
DIA/AP/621-2-1-68
USSR
Econ
Jan 69
373,252

marine Electric Generating Plants with
Waste Heat Turbo- and Shaft Generatora,
by Yo. P. Rudenko.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 43-45.
DIA/AP/621-2-1-68
sci-Mech
Jan 69 373,251

Computing the Static Characteristics of
Combined Propulsion Installations, by
V. P. Yesakov, Yu. S. Samoylov.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 40-42.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Mech
Jan 69 373,250

Investigation of the Characteristica of a
Gas Removal System for a Marine Gas Turbine
Installation with Different Reactive Gas
Nozzles, by Yu. A. Bordovi,
#syn,
A. F. Kovallnogov.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sud6stroyenlye, No 3, 1968,
pp 28-31.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Prop & Fuels
Jan 69 373,249

Determination of the rroquency Characteris-
tiC9 for Noise Attenuation by Short Silen-
cers, by N. F. Yegorov.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 22-25.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Mav
Jan 69 373,248

The Building and Testing of Submersible
Vehicles in the United States, by G. P. Lisov.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 12-16.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Mech
Jan 69 373,247

A Methodology for Evaluatin4 the Anisotropy
of Bull materials, by V. D. PopOV.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIM, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 11-12.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-Methods & Equip
Jan 69 373,246

The Designation of the Lift Factor ni Design-
ing Seagoing SPK (Hydrofoils), by
0. Yu. Tikhoplav.
FOR OFFICIAL USE ONLY
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 3, 1968,
pp 7-9.
DIA/AP/621-2-1-68
Sci-140ch
Jan 69 373,245

Cool-i~ag Syetam for Zoebmaker Power PZ=ta
Without Uaing Sea Yatar,, by M. L. 41okoandr,
V, Vo XUMOV.
1?=XjW, per, Sudoatroenk, Uo 2. 1068,
pp 42-
IILL Ref: 9022.065 (3209)
m4g 70

A Simplified Method of Ship Rolling
Amplitude Calculation, by -
S. L. Karlinskly.
RUSSIAN, per, Sudostroyeniye. No 2(363)
Feb 1968, pp 11-14.
Dept of NavShips Trans No 1105
Sci-Mech
May 69 380,929

Reinforced Concrete Ship Hulls, Design, Strenght and
Constniction, by V, D. Bezukladov.
RUSSIAN, per, SudostroZeniyo, 1968, lip 1, pp 183-187.
*Dept of Navy NavShips Trans No 1145
Nov 68

Pra,[.L-cts for Dave1q)ing Shipbome Pzt&w,, ljy
14 14, Lterayqyov, 1, " I-yd)chcnkc6 0 ppe
IWY;IRJj Lx%ro, SirlwLIT
=uIla" No 1, 1968*
1 OL) 51-55.
"-U iVllxpl~ tit-24-44-69
sci/havi,j, cwrui
dac 69 397t399

The "Luill-khm-661, Experiment, by Yu. M, lbrats
a Yu. lu. Kachuro.
RUSSIU, por$ SudogLr~ozdxo., flo 1, 1968,
pp 26-2.8,
Dept of ,navy tac tr 2569
ScibLechan Sngr
Apr 68 351,265

Requirements for Ship Steel Imposed by tho
Register of Shipping of tha USSR, by
I.P. Boyarintsev, 10 pp.
RUSSIM, per, Sudostroveniye, "e-Angrad,
No. 12, Dec 67, pp. 38-41.
JPRS 44,461
Scl-Natoriala
Fab 68 351,678

EM-Liluzaticn at !',Asotrqq in Gltss-T,&nFor(x)tl
Illn-Itial, I)y tN',, Ya, TV,.uiCiVa# V, D. l'QX)V, 9 1,q.1,
116SIAl,r purs, Sucbs~_Mo
~ 4*yp~t No 12 1 196 7 t
3-6.
T
A
lIVEM/IfEl-23-929-68
-sci/L6yiscn
may 69 381,194

Improving the Building of Ships Jlulls, by
L. To - Adlerobtayn, A. M. FaUer.
RMSIAN, per, BudoetM&niye) 110 UP 1967P
pp 72-78-
Dept of Navy NIC Tiww 2881
Sai-Mech
Oct 6_0 3933, 359

Tho "Okenn"Marine War $at, by LP.I.Isenonicov,
and A.F. Vobnots, f pp.~
RUSSIAN, per, Sudostrpyenixe-S. No.. 11, Leningred,,
Nov 67, pp.~ 57-62.
JERS 449025
Sci-Electronics and Zlectrical
I
Enaineering
Jan 68 347,981

Davelopment of .5"hip Antemia, EquiLments by N-1,
Pavlovs et al, 5 pp7
RUSSIAN, per, Sudostr2yeniye~ Ho. 11, Leningrad.
Nov 67, pp. 54-56..
JFRS 44*025
Sci-Blectronics and Electrical
HnSinearing
Jan 6B 347p980

Marium Aft. it-9i96-D
96 fob 68
UtiUrAtIon of e=wdt-wAUe=ft(= methods and evoWuters,
In sUp desip
By: V. S. wMj, at al
From: SudostroyenUe #311967: 17-24 (8 pp)
Rusadan - eat for vds:
Please translate and fqpe 1 orIginal copy only.
Documeat ega be cut.

M-,rcliant and Fishina Shipbuilding in Jubilee
Year, by Ye.G.Frld and M.N. Balyayev, 10 pi).
RUSSIAN, per, Sudostroyanive, LmAngrad,
No. 1.1, 1967, p1). 13-17.
JPRS 44,199
'v 7
Sci-IlechAnd.,Civil, and
Hasrine Znginuring
Jan 68 349,941

Sudootroyaniyo.
!MSSXAII,, per,, No 10, 1967; p 52.
aDopt of Havy NIC
soi/1,1110
Jan 69

lcgular Fit& Screw of Gas Turbine vessel -Parizti-
shaya Iurama"I by ),4'* Po Zcdmrodin, ti. G, Curzcdi.
IAZI.Xq4, I-er, SudGS-txOyenjXv 1,.o 10, 1967, lip 20-25.
Dept of iiavy kavalliFs I&Mu-, i.10 1101
Sci"'ed)
sL
, -pt G8 365r789

Maritime R-9198-D
31 Jan 6Z
selection of a type of bolt coupling on vessel shafting
By? Yu. M. Karebmov and A. G. RddlUn
From: sudostroyerdye f9j, 196T: 50-53 9 4 pp)
RusEdan - eat for vda:
pleaw tranaste and type 1 orlgEnal cow only.
Document can be cut,,
p"

An Autamtia Tmavuss artm for
the sciantlac-B"arch Smp AWW EE&JUO
by E. A. lmbs"kiy* V, A. Yhymint 8 pp.
RUBSIANO per$ Mdt#.XOZM# No go Sop 1967t
pp 31-34.
JPRS "M
SOJ,Y,wh &a
Feb 68
3490087

Mw Structural StreDgth of the Alumintmt-Mag-
nesium Alloy A,48-61, by B. M. Mironov,
A. A. Narpov.
RMIAN,, per.. Sudosav
pp 14-16. Znip, No qp 196T)
Dept of iiavy mc Trans 2886
sci-mat
CA
Oct "', 393,361

Tho lhw4red-Ton Floating Crano "MM401IMTS11
VIIUck Sea") e p 14 pp,,
RUSSIAN, per$ sudostroyamet Vol 90 Sept 1967#
pp 1-6.
DIA U4 371-68
E Bur
Econ
Mar 68 3519090

maritime 34w R-86W-D
14 Nov 67
Werience in the uae or hydrofoils abroad
BY: SMONOV., Yue A.
From: sbipbuLidingj No 8 1967:13-16 (4 pp)
k; ( ,, ~';
Russian - eat for~vde: V
Please translate and type 1 original copy only.'
Document can be cut.

SmI2 Stool Storn Travlorp by Mi. A. levalld) 3 pp.
10310, pors Sudontroonipp uo is 1967P PP 5648-
,",1 ;.ri, 60-5047",
Z,1~15)
4
UW11.
Econ
-Aug 60

I-Ian as a 4pimdc Link in Umval Control Systems#
by S. S. Drozdov.
RUSSIA14 perp $udqdEMMja No 7# 1967,
pp 35-37.
Dopt of Iiavym/jw T-2119
Sciblav
Apr 68 331#M

W4Y* Of ImPtOvIAS the Cavitational Character-
tatIcs of Marine Condeneato Pumps, by
H.Sq Yalovoy, 11 pp.
RUSSUN$ per, SudoatroyenUe. NO, 7V
July 67, Hoscout pp, 30-34.
JPRS 44o367
Sci -Hech. Ind.. Civil and
Marine Engineering
Feb 68= 350,295

Maritim Adn. R-9195*D
g6 reb 68
Ccuputing the Wength and desim of loading ames vith
varying croso-section
BY: P. V. Ivamm
From: audostrlyenlye No 7-~p 1967:18-25 ( 8 pp)
Rasslim - eat for vdat
Please trenslate and tUpe I original cM only.
Docament can be cut.

The Bathlyplanc ~'Atlant-V, bY V-K- NOrOtIt-Ov,
7 pp.
RUSSIAH, per, iudostKamiye, Vol 57, i'lo. 7,
Leningad, July 67, pp. 14-17.
RRS 44,057
sci-iiach.,Ind., Civil,
Nanno 114i-inecrin--
0 0
Jan 63 34S,0103

A Small Stool Stern Trawlve, by
Kh, A. Levalld.
RUSSIAN, per, Sudostroyaniyo, No 7,
1967, pp 7-10. -
Dept of Navy NIC Trans No 2814fa)
sci-Moch
I-lay 69 382,743

The Propdoor of the Pw Type tor ftpss, tv G.
L Zotikove 16 ppo
RMIMs, Parg agLotmy-m-ing HO 79 196710 IV 5^90
JFM 43721
Sai-Mechs Ind, Civil,, IkAr Bap
ea
Jan 00
N*449

Mritime R-8833-D
m oct 67
DaveloMent, of a sUp repalr aagram during the
deSiMing Stage
By: A. ff. Stefanovich
Fm-. WostroymlYe # 7, 1967 PP 3-5 ( 3 PP)
ftsolan - eat for wds:
Please translate and type 1 orIgLual copy only.

Nikolaymk Mdpbaldbg Plant Havlm Its
Progmass bY T* UrAWP 7 M
MMLAN,, per, admimmin no 6. June 1967,
IT, 58-641
RM 42094
um
upon
Sept 67
341.,W6

NUIUM Adm. R--IA97-D
e6 reb 68
Dwtftldtdna the wedslA of fte metal body of tbrums
In the fIrxt appradmUca
By: B. N. MICRO=
F=: Madostrwedye #6, 1967: 8-12 6 pp)
guaden - eat for wds:
Plewe tranaUte end type I orLgIwI wpy only.
Document aim be cut. .-I

Continuous Line for the Preparation of Flat
Sections.
RMIAN, porp Budoetroyeniye, May 1967p
pp 60-64.
DIA W 207-70
Sci-Mech
Oct 69 3.95,066

Micramodulas Used In Unit Design of SUV
PadioalWtroula MqtdVMAto by So N. Rodlwv$
13 pp 4,
RJSSIM.. per,, &dqOrqZML RD 5.. mw 1967P
pp 44-50.
im 43274
Soi-Blectrmics and
Mectrica Ewp
Doe 67 346j.290

On tho Wo of Cus-Turbins iii
by 1). Coklistoin.
RUSSIAN, por, Sudost=n!ye,
pp 20-24.
*Dept of Navy/ NavShips Tr No
Marbhont $hips,
No 5, 1967,
1061
Sci-Prop & Fuels
Oct 67

Z~vnco in tbo Stanftrdisation of Yhldnai7
Fomdatime in Ships* by V. H. Miaritonav.
HUSSIXIN per# -SqdqArwd-q, No 4. 1967, P 55.
HLL Rof -. 9=eW5-WOY
Sci-Moch
Aug 68 3630590

The Criteivican of Lptimum Com-so-Kooping for a
~ihlp,, by A. V. Kamm;
RLWM, par, 'i~dostromie, No IP, 1967. P 36,
NLL Ilef: 90229065 (2652)
141 .
I -kiav
Air, 08 363,539'

MultIze 343.1 H.88WD
14 ao,~ 67
Methods and system of ecaplex vatomation of ship power
installatims
By*- BUffAMM., 1. A.
Frm; MA&Wldins No 4., 1967: 29-32 ( 4 pp)
Russlan - est for wda;
Please ta-aaslate and type 1 original copy on3,y.
Docuzent can be cut.

MaritIM 3W3 R-W83-D
14 tiov 67
Calmilationo of torque chm-wteristles of ship steem
turbines
By,, GM MCH, Kh. A. aid EPSTaW., F. G.
Froa: ShIpbulIdIng, ao 4., 1967: 25-28 (4 pp)
Russian - cot for vds:
Please translate wd type I original copy oaly.
Document can bee cat.

Design aml Comstruction of Werma Vehicles in
the T.JPAp
yo p Vol 57,, VC 4 p (353)
RUSSIM, per, Sudostroyeni,
1967#, _T,-p 16-19.
Dept of ravy z\zavships Tram Fo 1062
cci-41,
ed,
Zwg 68 365t776

:00p),' I I i I d h)~" N'oun At iphor Ih shiown.
U16'.QX,'# por, ";Udus t rtj~ml lye, Nlo 4, April WoL
Dept of Navy, ~Iav'S".ilas Tr. 100
- I . - 0
34.33,929
!Zci - ''ot
N'o v 6 7

Experience in the Use of 7hermoplastic Anti-
Fouling Paints for the Underwater Bodies of
Ships, b 6 pj?j
RUSSIPN,, per.,, SudostMeniye, No 31 1967,
pp, 53-56.
Dept of navy (VI tr 2419
Sci/Mechan Engr
Aug 67 3360617

bpo.V Pol4ndWl ixtyral Primers fbr Proteoting
Clean Metal Against Corrosion During the Ship
Con3truction Period, by T. N. Sereb*akova and
R, F. DGgt~yarev,
RLUSLA14j, per, S&oELrcLenjyev No 3, 1967v
PPV 49-53,
ou 2428
Dept of Nav
Scifillech, Ind Eng
Sep 67
34005M

Som Probla= !z the Desip of the Dkokhouscs
Of Hodern Sbipso by 14. V. Bwabanm &
E * 1. Borisove
Russuffs, PWI, Sudoj&Mg!dg vca 3# 1967, P 9.
NLL Raft 9022.065 (2594)
SOI/M660 irwnso civ & ma Ew
Feb 68 349,612

USSM - State of Art and Develorrient of Vessel
Pa.,P-r Lrotallations. Abroads by V. P. rozdnyidov.
RMISIAN,, yer,, SWostrq3;eni)2,, Vol 57, 11,10 2(351),,
1967j, pp 34-45.
IX-pt of Navy NavSMps Trans lb 1059
USSF
Itm
Aug 68
365p775

'rho Underwater Laboratory "Bentos-300", by
A. N. Dmitriyev. 5 ppz
RUSISIM,, per, Sudostroyeniye, No 2,- 1967,
pp 15-17s
Dept of Navy tr 5347 ONI 2390
Sci/Mechan, Indust, Civil,
& Marine Engr.
Jun 67
327,646

Witime Adm R-8394-D
14 Tune 67
Docrauzing noice t1wout0i vibrolasulation ar cubin
bulltheads
By: L. S. BorocUtsIdy & V. A. Gervidz
From: Sudostroyeniye Ho 2, 1967:3-5 ( 3 PP )
'Russian - cat for wds:
Please translate and type 1 original copy only.
Doc=ent can be cut.

Flush-Mouated Ulr Antemias for Uic~i-,Specd
vu."Isolop by V, A. RU14alxivp Ao Go RiMcma, L, j.4,)o
w3SWO, ver, )LO Wo 10 1967,,
SuclOatV.kali.
pp 4!~-51.
JUP/FMAIT-234468-67 AD 630 576
sci/r4a~jqatjaj
lbb 69 37-5,558

flabitability Systems, by M. Na Diomidav,
I A. N. Dmitriyev. 4 pp,
MIAN, por, Sndostr2Xonyo, 1966, pl) 315-519,
Dept of Navy (YII 2415
I.. Sci/Mechan Rngr
Aug 67
1
336,,613

I nagnoto*dM47MAC PMPUIdOll Of
klospooU for
Ships. by A* 9 M,
lpll, Pori ~n atmy-m-ua- no 12, Doe IV,60
-42
PP * 3--6 *
inu, 149-9
USIR
n o r
aV4_
xv- 67

Reducing lJoiso Aboard Zaporomhlye-Class
Production Steamships, by M. I, Rzhavoklys
RUSSIAN, per# Sudoqjpy2ql No ill 1966t
pp 14-18.
NAVINIC/TM-2691-M
Sei-Mech
Jan 69 372#353

The Satmdproofing of Double-WaUed Ship's
Structures$ by L L Bogolepov, U pp#
RUSSIA14, per., SudaqtVMn&M. No, U, Nov lWj,
pp. 10-14.
mio 40233
USSR
SCI-Mech
Apr 67
321,295

Status and Problema In Combating Noiso Aboard
Ships# by I. I. layuldno
RUSSIUI,, per# Sudostwmlw No jig 19660
pp 5-100
NAV/NIC/VAN-2690-68
Bei-Ilech
Jan 69 372j565

Scheduling of Periodic Maintenance of
Complex Systoms, by A. S. Gotgillf, 11 pp.
KUSSIM, per, Sudostroyeldye, NO 9,
1966, pp 36-40.
CIA/FDD XX-ISS7
140 FOIT-IGN DISSEM
Sci
Nar 67
USIB Intemal Use OCly
320,060

English Title Unknown. 10 pp.
RUSSIAN, por, SuclostroyfmiLo-~ No 8P 1966,
pp 24-20.
Dept of Navy tr 5217 ONI tr 2331
Sci
Jul 67
329,366

Rational Structure of Formulas for Calculating
tile Statistical Characteristics of Piave Loadst
by V. V. Kozlyakov,
RLISSIMI, per, SudostjoLen 0 No 8$ 1966,
&-p
pp 10-16.
Dept of Navy Tr S410/Navships Tr No 1042
Sci-phys
Jul 67 330,639

timber (An-im of liaa= Deadnight for thn
Soviet merchant Fleatt by B. 11. Zakbaravo
A. V. Umlov.
RUSSIM, per. 'srdost No 8, 1966o p 3.
- xp-mlug
NJI, Rof: qM2.bF5-Tz3w-
aci-Ymh &,gr
Avg An 361,892

The Weet of Freon-22 on Certain Alumlnwn
AUoys and Nonwtal I 'a Materi&U.. by
G. B, BGzenboym and Ye. A. Berebrennikove.,
6 pp.
RUSSr=,, per.. SudootrSX20& No Ts 1966l
pp 51-54.
AR/PTD/RT-23-1065-6T
Sci-Materlals
NOV 68 366,300

601uti(w of Structural ~Nochtwnim Vroblo:ls
by tho Nwtial 1wSpon5us '1~~Qtilod (Pl,,!;),
by V, S' oluvikovskiyo U. IN* Valiy' 13 ilp,
KU5S1j'VN,, pcr, Sudostrooxkic, N~,o 7,
1960s pip 15-217.-
CLA/FDD X-6073
Sci - Eedl' Industrial, civil
En"r
Jwi 67
I.'oll OFFICIAL WOL. WLY
317,617

Hnergy Spectrum of Sea Waves# by
A~ I* Voinesenskiya Yue A. Notsvetayev,
8 pp.
IMSIAN, per, Sudostronie, No 7, 1966,
pp 11-1s.
CIA/FDD X-6004
Sci - Energy Conversion
Dee 66
USIB Internal Use Only
3140177

"Non-coritrolled" Power Bectifiera in Electric
Propdoion lustullstlxms Using Dual A.C.
Generators, by Yu. M. Zupv.
RMIU,, per., nAmtEmnln no 6,, 10,
pp 47--
mL Ref:go22.o65 (3097)
Sci-EaerGy
Ibb 70 401.531

Water-Lutacuw Frictim Bftrftg fcm High.
"d # by Y04, Ve Trifowvp
r. D. Yamollskly ot al., 12 ppe
RMWP perp 2ftsimEgai, No 6o 1966o
pp 25-30,
PIOD137Yk-V
PTD-IIT-67-362
in&wtrials
and Yarlne Pbgr
jay 68 36o,,73e

Ilienamnological 13awz of 2aftightaws of I.L-
inforcbd Po~yiiaw, by 0. G. lbyplakov. 13 K~).
1ABSIM, pero, SurksLL~a No 5, .1966,, .
a) 49-5 3.
AIPA7D-10-24-291-69
sci/~raterials
i,W 70

Ways in Which the Dependability of Automation
Equipment Ueed Aboard Ships in the Merchant
Marine anrl in the Fishing F4et Can by im-
proved., by 0. P. Demcbenko. 6 pp.
KWIMp per,# Mostroyeap, Vol 56, No 4.,
1966., pp 25-~rr--
Dept of Interior
Bureau of Comercial Fis.Mries
Office of Foreign Fisheries
A-314ug-Sept 1969-Ho 65
On Loan
VIAl I
Sci-Nech
ick
Nov by 39T,316

YAWiUM Adm.
probim or mt4matll*ll ovtluAl Parmotox
limrl= oyubm*
DY-* G, S. M=-dw
pp 1:)-j-Q
cal, for 7b:
R-7314-D
5 AUG. 1966
0c LWPD
no. 4. 1966
4 pp
TrausUto and tive I COPY-

14aritlw Adin.
R-T313-1)
5 Aug. 1960
co*mlaou alwy of TwA stabi3l=o
BY*. V. A. MrmoUlldt
pr=.. IM) 110 - 4., Igo)
am
EMMM
IX9411V 3PP)
lkwadw - oat for Was
Tvaualate and typo 1 origl~ coM.

RUSSIAN .1
CSO: 0351/73 W
Yo 15 Aug 72 SF
rf
Design.Appraisal of the Influence of the Propeller
on the-iddectrochemical Shielding of the Counter,
by Yufa. Iossell,
Leningrad, Sudostroyeniye, per. Mar 1966, No 3.
PP 59-63-
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plu s one
T - D. % P, I 'j~ tj.& 11 -1,

Maritime Adm.
R-083-D
25 Oct GG
Star4ardization In Shipbuilding
Byt
M-om- sudostrweniYe 0, 1966 PP 46-51 ( 6 pp )
Rusoian - cot for wds:
Trim.glate and type I original copy only. DoC=ea';*,
con Lt.- ce., -

Investigation of the Transient Conditions of
Slactric-Povor Systema by Wans of Cumptitorap
by A. It Vinogradova, Ye. G, Mikliailova) and
N- K- Shuvalov, 15 PP.
RUSSIM, per) Sudostp
pp. lo-45- ~,eniye No 3j, liar 1966,
JPRS 37150
USSR
Sci-Electronics
Sept 66 310.,127

it-726?~-D
21 Xt4 66
The Ccciplete AutamtIon of
By; m. m. smnw,
From: SUMSTROYERM No . 3~
Miscian - est f or wds:
Tecbniwl Facilities
1966 pp 24-27 4 pp
Translate and type 1 original copy only.

Criteria for Assossing the Ease of Cargo
Handling in Cargo Ships,, by Yu. I. Golubev
BUSSIMO per,, Budostroenle. No 3, 1966,
PP 9-
NU Pef: 9022-065 (2435)
Sci-Mcchanical Rngr.
Aug 68 362,176