FR:KRAVOHUK L TO:KAYRIS K

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200510031-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

,arty InformeLtion ]!~cchsmge on Rayon Level Urged,
by " Kmainik, Is i0ilinicht 5 pp,
RMS1949 kTap
23 Nov 1969, p 1.
J; -RS 49663
Ubb It
iol
Feb 7 0
4o0,639

Frocoodings of Moldavim l(olithom Conpom;
Roportad, 11 pp.
RUSSIAN, per# SovaWmya Moldaylya, Kishinevp
1 Nov 1969, pp 2-3.
il"W's 49377
USSR
Fol
Doc 69 396~583

Pirst Secretary Bodyul Addresses Kollchoz
Conmoso 6 ppo
RUSSM,p per, Sove~~a Mol&vAya,, Kishinevp
31 Oct 1969p I~p' 3-4.
JIIRS 49377
USSR
Pol
Dac 69 396p582

New 1,;oclol Charter Wines KoMozWorkers'
Righto# by V, Yakoviovs 6 pro
RUSSI"p np# smotakaya MaMaylyag Kioldnove
20 Sept 1969# p 2,
ims 49169
MR
PAI

W&vian Loaal Induotry Oatlmt Asaccoad. by
So Lap:Ucufp# 5 ppo
RUSSIAN, npp Sovot2Lmn 1401AUndy-a. Kishinev,
11 Sopt 1969t p Zo
jFRs 49o16
u $.%
Econ.
Oat 69 ICA Orl-3

Voldavia ImpIpmonto Loonorde Refonw, by
13# Stoshov, 9 I)P.
06SIM, np, Sovatskala.;~bldqv , Idshinev.
.&A
29 July 1969, p 2.
jius 48766
USSR
Iton
sapt 69
391,822

Moldavian lkador Analyzas ocationAl Traini,F.
by I)- I- '~OixVillt 5 PP,
htk;~31AN, Yipt I;olqt'vkaya oj(jvvL,,,~, Kisidnev 20
Apr 1069. ppr 1-2.
i i i,,s 48261
us IS P
,.()I
Jid~l 69

1969 illoldavian Aato, Loonorxic lzwo ALI..optodo
33 pp -
RUSSIM, np, Sovotakays i-~oldavia. idebinev, 27
Doe 1963. pp 1-4.
47393
w 6 fl.
Eicon
Mar 69 374,791

Report by Finance Llnistor of f~ol&vion SSR,
by V. A. Arpentlyev, 14 pp.
11WSIM, npo ovotslava 1-)Qj~lat , 0 ldolAnavo
26 Doe 1968, pp 3-4.
JPRS 4?30,3
(USIZ
bcon
~Ar 69
374,790

Report b5r Gooplan Chair= of i~oldavllan 5SR,
Lrj 1. (.,. I)obyn(lo, 16 pp.
. Llolflavi;aq idshineve
HILZ:3M, np, SovotnLm~ _
26 Doe 1968, pp Z-39
JPI't; 47393
1
Imll
Le on
! str 69
374,789

Roport on 'bldavlan Agricidttwo StbdttcKi,
by 1. 1. iioc4nd, 29 pp.
LIUSSIM19 rpt, &vets I~bldavi~m 1
21 Nov 1968, pp 1-3. - -, Mloscow
MRS 4?143
Sci-Agri
Jan 69 372,?34

Remats of Lntranco Toots for Technical
schooi, by s. i. Radautzan, 6 pp.
RUSSIAN, npl Sovet*aya Holdaviyag Kishinev#
19 Sept 1968," p 2.
JFRS 46,796
USSR
Educ
Doe 68 3%0463

ilofonan in lljold).,Ivian, Const,..,,iiction
by Gutllil,~ 6
La
2.0 19bb, p 2,
-2 .L; 16.': 23
I-) r
03

Ploolk-'ric Powor 1100L1 In nit-trom
1,rocitictlon, by F. %fikbishchovicho 6
iWS~.WOI, nn, Sovotalaqn Moldaviyn,
'8 , - 1)
-,ust 19 9-
JP T'kf; ht.6 6 35
369t3,72
68

I C'~~U.~r L. I InoM MY Unod In f,,oldavJA,
,oonomy . . olon
by Is Vorshinins 5 pp,
RUSSWI, np, SorlotLkan Mol&via j? JILI 1968,
o--
p 3.
JPPZ 40,314
USSR
Econ
Sept 68 365PO73

Baptist sect Oppose13., 41ores Soviet 14,va,
bY A. Grokul, 5 pp.
RUSSIA11) lipfaumtaLMa 1103aYR-Oy 14 June
1968Y w) 3-4-
JPM 45898
USSH
Bel.
Aug, 68 364, o,r2

I~Olldloz lllark,tn ojenal:
r ;Attllro for
1~111,1:lCulttirc* bY D. Gapnor, 6 pp.
iWSSIA'R0 Pet-, sovet I t ."'Oldaviw-1,
skaw
'Cishinov, 22 March 68, pp. 3-4.
JPII,al' 45,270
P~iy 63
357,607

Glorious 50-Yoor Path From Opprossian to
Frosparity In Moldavian SSRO by V.A.Arpentlyev,
6 pp.
RUSSIAN, newspaparp SovetLtUa Poldaliga,
Kishinovs, 28 Oct 67# pp.2-3.
JPRS 43,838
USSR
Economic
Dee 67 347,803

Amivorvary of Gomm Wait, b.,( K, us roakalenko.
RUSSIAN, per, S~~sLan 'Age-iVal 9 MSY 1967,
pp 1.2.
JPIU 43226
w5R
~dl
i,iov 67
3430551

AccompItiolvionts of the Acadmy of Scionool
Volclavian 3311. 11y Yn. Gromil, B pp.
RUSSIA' , por. ;ovnts*j ar
11 14 IV 1967,
pp. 2-3-
JPRI 40546
U S) 3 R
Econ
4ay 57
325olA()

Horults of a Survey of P',crmomy and Thrift in
tho f4oldavlan SSIZ. by P. Voronin, 5 i)p.,
RUSSIAN, npo Sovqtskgal-~a~~ao 7 Feb 1967,
p9 2*
JPRS 110271
USSR
Econ
Apr 67
3199,99

Conversion to Now System of Economic Planning
ana Managomcnt in WA(Wvia alucusaad.. by G.
Birk-r,ur, 't pp,
1 Fab
IUSSIAN., np, Sovetal LjLbldavip
1967) pp. 2-3.
JPFO 110241
USSR
Econ
Apr 67
321)397

Ill%al Activities of Baptist Group,, by lit
Charnoun, 0 ppo
MOW, np,, Sovetokova l4oldaviya 15 13(vt
1966, p. 4.
JPM 36478
WIll?.R
Soc
J)ec 66
3140093

Ewnondc Rolationabips RaUmon Industry and
A 11AX
grimlturo ' cit be jmprwod, by u, anniar,
6 PPv
RUSSIAN, np, 3qvotslwajhjLLlm, 1 Sopt 19669
pp. 2-3.
JFRs 3,0103
USSR
[,,',Coil
jan 67 315#069.

Total Otate PInn ftlfintlMlt Fil~'111'00 Of VIC
Voldnvlwl IOR 'for 1.965, 16 11P.
fulzbUi, np, DavctOmyu lbldnviya 8 Feb
1966, PPO 1 & 2#
JPRS 34936
USSR
Econ
Apr 61' )
r
C-199JP067

Nine-Mmth Plcm riuUM=t Succe0a in thP
HoldaVion MR., 5 PP-
IUSSM, np, Sovoult0yu 22 Oct
1965, p. 1 -
JPIS 33492
USSR
Econ
jan 66 293:778

RIUM.'al" of tho
i'.ovolopwit Plan In th !~Oldavlan
I~or tlic i~,iivt IfaU of 19651, 12 TVp
~jsjk~i , np, Savotsloya J.- I
1965s PP 1-3-
RIM, 32334
c ril
oc 65

X-Ray Diagnosis of Early Functional Gallbladdar
Div)Orders Made with the Aid of a Computer,
by 1.0. Kruglyakov, 5 PPO
RUSSIAN, per. Sov Med, Vol 34, No 1, 1971,
pp 17-20.
ACSI-X-2839
Sep 72

Tho Diagnosis
Children, by
RUSSIAN, per.
pp 49-52.
ACSI-K-2851
of runctional
N.M. Kogan, 6
Sov_!-Ied,_ Vol
Murmors in
pp.
33, No 11, 1970,
Sep 72

Pathopneir. of Nouromdocrino Diaturbancon Aftor
Prolongad Exponuro to Microwavo Fialdo by
YO, V, Yorruskov.
RUSSIAII, per,.Sovetakaya leditsana, No 9. 1970j,
PP 138-139,
*ACSI-K-1430
Jan 72

Tho Ronal Punction in Patients with Acute
Suppurative Diseases, by Yu.,E. Berezov, 8 pp.
RUSSIAN, per. Sovetskaya Meditsinar Vol 70,
No 7, 1970, pp'- ff
ACSI-K-0922
Jan 72

Clinical 1,"icture of Cholera, by S'h.Kh. Khodzh-
ayev, 7 pp.
RUSSIAN, per. Sovetskaya Meditsina, Vol 33,
No 7, July 1970, pp 20-24.
ACSI-E-1425
Mar '12

Cytological of 1'lpitholium ill the
Uppor Respiratory Tract in Acute Viral Diseases.
ofthe Latter, by T.Ya. Lyarskaya, and E.S.
Ketiladze, 10 pp.
RUSSIAN, per. Sovetskaya Moditsina, 1970, pp
55-60.
ACSI-N-1061
Jan 72

'~lurc ical Tro- Lod 114)OnLakicollu
j aLlacilit-, OE colitillica
Pneumothorax, by V.D. Stonogin, 6,pp.
RUSSIAN, per. Sovetska a Meditsina, No 5,
1970, I)p 45-49.
Feb 72

Modical Llue of' UlLrasOU11d, by S.N. SIfiUliria,13p
RUSSIAN, per. Sovetskaya Meditsina, No 1,
.1970, pq 32-38.
ACSI-K- 0867
Nov 71

Proopucta for tho Eftrly Diagncdais wid Treat--
ment of Traumatic Aneurism of Limb Vessels,
by N.I. Krakovskiy, 8 pp.
RUSSIAN, per. Sovetskaya Meditsana, 1970,
pp 12-18.
ACSI-K-1476
Feb 72

Ity rt i rn W -icar,
PP
RUSSIPLIT, per, SovetskNra 1-i'ed-itsina, I-To r', io6q,
ACS1 J-, )660
MaY 71

Pea-tiettlar Peaturea of the Clinical Course and
Certain Biochemical and Mzmtnalorgical Indicators
of Typhoid and Paratyphold Fevers, bir
L K. Wsnbayev, 11 pp.
RUSSIAN, per,, SoyetzMp MecUtsina
pp 94-ioo. p No I I , 1968,
ACS1 J-8909
ID 2' Poho16270
SCOW1
Jan 71

;.u i(-,&(rLl,)Iiic :Otjwx;~ of lilwl~lti-
(JaLiol ill UiiVj(A-It.XdlVj Of Ult.~ C~Wd(~-
vaxtdar j.Piito,~:! aiCt oryar';, 1)y
J. !~Iaklyov. 6
19683,
22-26/
W-24-219-69
L
nci/b al i ~ I
~::zxr 70 404#+M 384

Tho Clinical Picture and Xfrerentlal Diagnocic
of Actinomycoscis of the Pararectal Gluteal
Regions, by G. S. Pinzur.
RUSSIAN, per, SovotakaZa Meditaina, Vol 31, No 6,
1968, pp 89-94.
NTC-71-12421-06E
Nov 71

0. me.
IV:
km
IVA) I'M N4310,
ctw
nly.

Sol,ti-11111 Up, Dovelopment, arid. Basic Results of ~-jorjc
DO no b
, I. L
Uin of
the RS.FSH Durinf,, tho 1,'Ist 50 yCars, I~v K- I- Akillov,
6 PP.
RUSSIAN, per, Sovetskaya Mbditsina, Moscou, 1%'o 11,
1967, iv 39-43-
Oct 72

Rommmoss of Tularemia-Ind"ad PVehoses,
by P. i. aradov, 6 pp.
RUSUAN# POrs ~~v'OtL~%MJLOMA.Wmo HD 8, AAR
1967, pp 104-107.
JM 43821
SeUB and
jan 68
3WOV

Acute Gastrointestinal Infecticns of Enteroviral
EtIolopy in Adult5, by 1. tJ. Htinbim
RWSIM, per, !;ovqt%kpXiA MadItsinno Vol 50, No 8
1967, pp 83-88.
14TC 70-13322-06E
JIII 3-2-70
sci/b mid w
nov 70

Role of the Influanza and Parainfluenza
Viruses and of the Adenoviruses in tho
Acute Pnounonias of Children Up to Two
Yars of Ago, by V. V. Ritova, at al,
RUSSIAN, per, Sovot Med, Vol XXIX, No S,
1966.. pp 14-17.
104 N111 4-2-67
Sci-B&M
May 67 326,890

ilyporreflexia Or tile Carotiti
InslAfi,iciellcy, by V. 1'. Troshill,
1", pp.
"ove
i 0 ,
1965. 21.24.
67
nnd coranor.,
Hvloll.,;Ov.
Vol o 7,

'use of lorosols of Antituberculous Prenarations
I t i
ill tile 'ryemtrent of !)uPonnary awl groilchinl
J~y 1, 11. !,?1.
1965, ij:) 70-74.
Vf-60-613,55
,%!) r (1 7

Changes in the Submicroscopic Structure of
cons of walkerts Carcinoma during itd Rogros-
$ion 111ducod by survolysineo
by V. G. Proshchenko, 21 pp~
1051M. per,, Sovet Modit, Vol XXVIII, No S,
196S, pp 80-84.
USTI TT-66-60869
Sci - BIM
Jul 66 305a534

"at""d
A
fITS I A: I' VJ c c 's k I v "t 'o, 11 1
T
~,~ o13, 1965 46-51.
(,'Vl';Tl TT-61.~-01295
s (. j/ t" ~,~
';pr 67
322 472

Some Problems in tho Pathoganosin of AuAwtle
flamolytic Anamiati, by M. S. Dultain and n. I.
Iarie, et al, 16 p.
RUSSIAN, per, Sovets~M Meditsina, Vol XXVIII,
1965, PP-3-9-
no 1, .
cmi TT 66-6o317
Sci-H&B
jun 66 303,675

Lithuanian Party Gliiof bdiorts'Famors to Groator
~Xfoits, by K. Kubilyus, A. StasYlilmYtij, 7 I)P-
Russbui , np, vil'nylls, 3 ~Iar
1973, pp 1, J.
JPi(s 5854?
Apr 73

lAthunnian A%mpapor Attaoko Johovalili Witnonnon,
by A. 1.WrjAvovlohyiiv. V. 13titkuts, () pp-
RLI~iS.LM, rip, ~IA-Lya, Villnyus, Z?, 28
ieb; 1 1-;ar 1973.
JFRS 586o2
Apr 73

I,ithu,"J.an Copmunist Party Fimt 5ocrotary
I -i I
l3poako oi -'Izxti Pa.1.111.1munt, by A. inuchlcug, 22 pp.
lzusslk~, np, Villnyus, I Feb
1973, pp 2-3.
JF,-,s 58340
k.ar 73

Lithuanian CP GG Issucs Ronolution on Agricultural
spocinlititn' 5 pp.
RUSSIAN, np, Sovetskaya Litva. ViLnius, 13 jan
197), pp'l, 3.
JrTV5 58Z10
Feb ?3

11thuanian.Leader Uncusigon 1hrvest Problem
and Roodtal' by Ao ~nccWma, 24 pp.
RUSSIAIN. np,.Soyets~M Litya. Vilnius, 25 Nov
1972, PP 1-3-
im 57781
Dee 72

Snechkus Cites Women's Role in Socialist Society# I
by A. Snoohkua, 7 Pps
RUSSIAN, rip, &ovats Lm
,ta Utva. VAI'nvus, 20 June
1972, p 2.
JMS .56554
July 72

----------
Lithuanian Blucator Discussea WommIn Role-in
PaW4 and Oodaty, by A4 Gullbinskma, PP.
RM,=Nq np, Sovetskan 11tva, ViVnYus- 18 J=fi-
127z, p
jas 56549
July 72

A. Snochlot.-j 6poallm on llooij Dty, by,
A. 0-floclilm, 9 pp.
RUS31", np, Sovetskaya Litva, Vi I I nyus, 9 ~;ay
1972, p 2.
JI-16 56190
Jime 72

Vlagrnnt ~jhortcooaijg,
,s j.ji ijitililal-lim, jjou,,,,j,,g (,'Oil-
stl'uctioll, by Yu. dur(A,ris, L. Vasorclamas, ~ PI).
IdU611-J, np, vil'llyus, 18 Apr
19?2, p 2.
J116 56o5o
I'laY 72

A. SnocWms 6poaks at flayon Agricultural Workcr.,;'
Conforfinco, by A. Snoclikus, 13 IV-
RUSS11,1, np, ~;ovtjtskaya Lltv4x, VIIInyus, 12 .,al.
IM, pp 1-2.
J-~Rs 55702
API, 72

'3nochim,,; Addrossris iinpublic I'lAYI-111111 (M
j'AlVat,1011 Tzunk:j, I~y A. .1110C)OMIJ, U 1-11).
12jJ1.11j, lip, ~~qvotskaya'Litva, Vibiyus, 29 J'ej)
1972, pp 1-2.
JI-Rs 55580
Apr 72

Gront,or Attontion to bo Nid to VrovvntAon or
Grivio, by A. l(ap-palla. ~ pp.
UWIAN, np, iLc~v-at~~-!Lva, Vil'nyus, 24 '-,'eb
1972, p 2.
ii-,Ps 55656
APr 72

Uthmanian Loval. ;ovJ,(;tu bl-wuwi I'laity Congrv!~:;
Utmit'.Aovls' 11. 131).
Hu6lAl~, tip, ~;ovotslcaya Idtva, Villnyus, 17 1,ob
1972, PP 1, 2.
J'izs 55580
Apr 72

C"ouncil. ().I' i-LI1,1~Aor..; cil"itITIAll k;ollujj()jjt:j
Oll msk~j, by Yu. :-.an3,uz;jLjt;, 25 Pp.
nP, bovetska,
,ya
1Y72, Pp 2-3--- L~AtIVA, Vil'n3rus, 16 i,,ob
JI 16 55~14
riar 72

I
i,.a")Ol* Oirl-c'nt
bY A. lu. snochl, of' L"Iluzwian Trade Unjorls,
,us, 12 pp.
RLbSIA:rJf np? ~-O~'D~-S~AAJ ~ta, vill
1972, p 2. rlYUSS, 1 Yob
JI'16 55319
,'Iar 72

Lithuanian Trado Union Imclor TracciD Ilam,
by 1,Askyavicivus, 16 pp.
RLUSM,, np, Lpvat I~aya ya, ViVnyus, 29 Jan
L _
1972, P Z.
JI'4Lj 55319
i~Ar "12

LithuwAm litity AktAv Adopts fiswauUons, 6 ppo
IMISIO& npa savetshm.14%ft, Mlmwt 22 D**
IM. pp 1-2*
irw 55130
Fob 72

Lalm an LithunUn Publio 144thi, 98 Ppo
MOSIVIO per# S~t I$ w
1971, pp 2-4o
Fob ?2

lAv on Ughts# ResponAbilitica o$ Qjty ~Awjf)ts
16 DOC
19?1, pp 2,40
JhS 55130

Uthuniart 35R Promulgates lAw on RAyon Soviet, s,
(a
RMSIAN, npl sovetsk Villriyusi 15 Doe
1971, pp 214.~
JPRs 55-172
Feb 72

UthumAan offialal Rwiews PmpubUcts r4cm."t
by A* DrohAs 5 pp*
llil'nVe; f JJOV
11WISIM, np, t
19716 p 2.
JARS, 9~573

Article Refutes Oppreadon of bovid '~Uority
ktimmutiess, 12
1~~"SIAINO np, Vibw". 4 Nov
19?1, pp 2--3*
JPPIS !4W9
Dea 71

Ways of Achiovirw, Better I-VoduaUlon Ufloiency
OdUnad# by Yu, zl.;M~shia# 8 ppa
RMS191, por, vilInyus't 25 Sept
lg?lr 20
JM 514,94
140V 71

Moacures for Improving Wder kt-.oduat4oo Advocatodo
PP!
RWSIAN , hP, Sovetakiwa ~AAXRO Villwaso
19710 P 1-2f
jr-Wq- 09
Nov 71

Inareadkir., Foddor and Arduvtl Produce 1wduotiont
by Ro Sonpylav 13 PN
POSIANO ITO vilthydal, 2 8ept
1971 Is pp 1-2.
JINS %3W

Lithuadan Ofl%clal Roports on Cansumor Goods.
by K*
!Mrlav
Ke
ppe.
RUSSIAN, npo July 19?10
pp

Jwo 71

omew Data for Lithuwd&n ssR for 1970, pr""Aads
? ppo
RMSMI,p M9 1O.V.-Odt's Villwuf 6 19714
pp IP 30
am 53331
June 71

Uthusnian Party Guefle'Speach Disouseed. 5 ppo
IMU-49 npf Sovots Vilnius, I? Apr
1971,
JI-1.6
July ?l

uthuAnian Arty boara bna(fto on 24th CPSU
congraval by A* Snecbkuv*2.4 pp*
RUSSIXT, apt WVAp_kqj ~UkyAo. Vilquop kir
pp
ins 53o61

Bettor Pro-T.Vaft Training In Uthuanla
Urfr,od, by G. T, !ChotaGwrovt 6 ppt
~.l , np, 30vetelmya Utva, Villnyua.,
P-8 Mar 71 "'pi; 2-30,
.TPRS 5P9133
MaY 71

The Face of a Port Cityt laqpeda,
RUSSIM0 pert govata~M,a U,, v&, 20 VArch 1971s
DIA in 922-71
Oct 71

An
a,-rr 71 1 1 .1

by III, slall, M-n~
PTU I I A--, r~p,~_QtW*p villn-YUS,
5 Pob 71, ;1
uomml/-Oan

=h bby U061ragalim
aids, 3
RW;t=i#, zipot 34 Do* :LMt
JPAS 3Z474
yAtr 71

Oov4AIan CbsiromForecuto UthusMom joonWe
Devravaeat ftr 19711, ty A* b"Aftiss 8 IV*
w8sws, VD., o0vat 14tvas 16 Doe 19700 IV 10 2.
5250.9
March 71

Panemunskiy,Party Raykom Criticized'
by Lithuanian Pioty ~uroau, 5 pp.
RUSSIAN, tit), Savotalwyn littva, Mnytia,
11 December 1970, p 3.
JPRS 52327
USSR/Pol
Feb 71

Sow ",I I.I
Jon 71 i

oon*mlat~cm in 'Tjt~-nanla 6
~V.
RWNTIVINt rp# its V.A?vVuo, 2~ oct
1970.
Dac 70

I Dock for Latvian Ship Repaim, on,
PVJSXA.Nl par, Oovats.ltmn Tatyal 16 oat 1970.
. DIA LN 395-71
Aug 71

A Giant Dredger in Port.
RUSSIAN, npp Sovetvicaya Lttvap 30 SoPt 1970.
DIA LN 373-71
Aug 71

sci
fob 71