FR:BOEHM S TO:BOEHM S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200590027-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

,Axn 71 . .1 .

may

Credit and Intoroot Polioioo SP62104 outt
pp*
GERVIN, porr Gesetzblatt der Doutseban
ilk, Best Bor
Dalnokratlsalioil Repubo
'No 13,, 5 Feb 'lls PP -87-90.
SPR3,53128
MaY 71

: . May 71 I..~ 1. .

IS&T 71 . .~ 1.

EFJPE Gem . I
Boon
': Apr. 71 .

May 71

EFP-E Gem
%. IEem
An 71,

EE-8 60=
EOM
. im ?i

H&B Gem
sm
ion ?I

. II FZ*E Gam
. Edtw
YA r -al

FZ-E Germ
FAIIC
I .Fab n
I .,
.
: :1.2,

acl.13 and 11
Doo 70

~ ~ Scd-linol ft
Nov 70

.. EEI*E awn
I
I Fd
:1 Oct 70

E&,,E C;Orm
Aa
$opt ?o

Sopt 70

~:. U"s Gev=q
Pal
:id 70

jff!~,B go=
BM
Juno 70

M-B Ga=uV I
Now
Apr 70 - 4w,199 1.

EE"S Germ
Pol
mw 70

-7777wlr7'
POO"
Uft
Map
70
407

Order on Nuclear Facility RadiAtion Protection
Formitep 13 ppo
GITMN, parp Gese&gb1att-der- Rptrhen jbmo-
kratisehen Reipublik, East Balin, Part II,
No 102o 23 Doe 1969, pp 697-?Ol.
JPRS 49726
Sci-Macl Scl & Tech
Feb 70 399t613

Robotron khde General Contractor for EDP
Investmentsp 8 pp,
GEDINs per, GeselLbbtt. der Doutschen
Demokratischan Republik, East Barlint Part U,
No 102, 23 Doe 1969, pp 695-697.
MRS 49759
RE-E Garmhy
Econ
Feb 70 4010947

14diation ;;afety J;scrae iublished, 19 pp.
GL:WW, per, Gesetzblatt tier Deutschen IAmo-
19M~Aschen ,-. -- v Last Berlin, No 99, iart 2,
~VV7-635,
. -0 pp
jas k"
sci-Auci 6ci
Feb 70 400,644

Materials A!,cononW DUty Of ki-oduction-.,-reparation
D"rtiaontso 9 pp.
GLE-VU-1, porp ~jqqqtzblatt der I:outschen Lemo-
kratischen RepublIk. last Berlin, No 93s Part 2p
pp
irm 49671
El:-I' Gem
!~,Con
Feb 70 4oo,666

Statutes of College, Technical School ldxdatry
I88116d. 14 pp.
GL,'WWJ, por# Gesetoblatt der Deutschen Dmo-
kratischen R92U
~Niks &st Berlin, Jjo 890 Fsrt 2,
PP -9;~-553.
ji,iis 49654
kl~-L' Gem
I~duc
Feb 70 400,616

imorgy Industry kjAnning, Mmugament Decree Issued,
26 pp.
GU-~~AN, per, Gesetzblatt der Doutachen Demok -
*at Berlins Part 21, 140 61,
.5 uat 1969, pp 495-505-
i i w5 493i9
Sci-l-lach
Doc 69 39?.558

Now Astutes Issued for CAmtral cffice for beed
btandardiwtion, 5 PI),
GwU,W# per# akq~q dor Laut8clien Demolcra-
tischen EppubUk, Last BerUn, -art 2y No 5,
Z~ _j;j-2j-24.
ji-ns 49319
~;ci-Agri
Doe 69 397t560

TWO Implemnting Regulations to Reservist
Order, 14 pp.
GUMAN, per, Gesetzblatt der Doutsche-
Demokratigeben R2a!~M._ East Berlin, Part IIj
IJO 77# 23 Sept 1969~ pp 479--10.
Ms 49296
BE,E Gernany
Pol
NOV 69 39694.338

BVlemonting Regulation to Draft Order Issued,
6 pp.
GWIkNo per, Gosatzblatt der ibutschen
Damckratischen ReMWIc, East Barlinj Part r1l
Ao 7?, 23 Sept 196% pp 477-479.
JFRS 49296
MI-E (;ormwW
I-Al
Nov 69 396t439

Regulation on imdling Rare Metals Promulgated,
7 pp.
GLIOIAN, par, Gocatzblatt dor 1.;,eutschon Demo.
kratischen Rep
Iblikp kast Berlin, kaxt 2, No '11.
26 Aug 1969, Fj-V5-"52.
J!16 49375
1"b-L~ Gem
L"Con
Doe 69 397.684

ordor on Title to lmd of State Plants Issued,
9 ppo
UMINO porg Gesetzblatt der Doutschen Demokratio--!
chen Republik. East Berlin, Part II, .No 68,
15 Aug IgCg-,pp 433-436.
JPRS 48893
ES-E Germarq
Pol
Sept 69 392t536

Omlor Usta Domaonts for Uhiversity 6tudy, U pp.
GIJUAN, per. Gesetzblatt der Dautschen Damo-
kratischen Republik, &st Berlin, Part 2, No 61+9
1 Aug 1969, pp 417-420.
j i vs 48826
EL~-h
Educ
sept 69
391,902

5Womo Cotut Issuos Giddeline for Arrestal
15 pp.
Glami, per, asALbl cl r Deutsche
AtA,-d _n
atisgh,Mjepub~ik, iAst Uarl4nq itat 20 Ho 6o0
25 July 1969m PP 393-398-
ja.s 48776
Eh~-L' Gem
1-101
Sept 69 391,793

Rm Morchant Marim Rogulatiorw Issuod# P.1 pp.
GWAN* pm# Gogotkblatt dor Doutpohon
Domlcratischen RogdM, East Awling Part II;
Do 58s 18 Ja 1969t pp 38i-.3M-
JRS 48763
LE-B Germw
Pd
sopt 69 3929269

Dofonso Laws Fimnoing order Promilgatod,
IW Sioafriod Doohms 5 Pps
Ui,&',IMI, per, Gesetzblatt der Dautachan Demo-
kratischen Rqpu~M East DarUnq Part 110
No 55, 9 Jul 1969, pp 365-366.
JM 48680
BE-B, Gortmny
Ul
Sept 69 389#252

Dofense Im-Y Finanaing Order Promulpted, 5 Pp-
GUM-11, per, Gesetzblatt, der Ibutsehen Domo-
lwatischen 4' East Borlbig Part Ilq lJo 55P
9 Jul 1969, PP 355-356.
JMS 48811
BE -Le GormarW
Econ
Sept 69 392P349

Izogulztion on Stato Mgat Won Itblishod.
la pp.
GIAUILN, per, Gesatiblatt der &ME~sqkqn
AOL
kratischen Repithli1c, East Berlin, No 53, itLrt 2,
3 July 1,399-.P5-3T3.'359-
i efiS 48595
ES--~h' Gem
-3 9 0~ 316

6tatut()s of German AcadenW of Arts jublishedt
12 pp.
L;L,ju4&j. pel.. Gosotg�4ft der, Dautachen bcwio-
ratisclien R ubUk last 2,
ig-jl~ie-1969, pp 324-328.
jipts 48623
Aug 69 390,608

Statutos of Gorpm AcadoM ot Scionces Decroek~,
16 pp.
Gad-W. pore LLe c ktkt (jcqj I~qA chm kemo-
kratischen Reg~Ulcg East Berlin,, No 499 art 29
PP 317--VA-
ji Rs 48613.
Sci-Sci and Sci (,Tgan
Aug 6c) 3901,561

Doom on Formtion of Stato Combims Publishodp
6 pp.
GODAN, perp Geset2iblatt dor Dautgehon
Demkratlipchaq !~WubMs E"t Borunt Part no
No 46l 11 Jun 1969, pp 293-295.
JPRS 48415
ES-E Gernany
Econ
Jul 69 386030

Hoporting Prococluros for State Lnterprises
Soto 13 pp.
Gi~RfWi, por, Gosetzblatt dor Doutschon
Domob-cratischon liopublik, Last l3orlin, Part 1:1,
ij,o 43, -2jim 1969, pp 273-2789
JIIRS IW64-7
LE-L GermarW
Fol
Aug 69 389,159

Law Regulates State UabiliV In the GMp 5 pp.
GERIWO por, oogotzbamtt dor ppMtg&
ga
Damolcratiachm Ropubl*. Kia &rlino 19 MW
1969o pp 34-36.
JFRS 48291
EE-East GermaiV
poi
jul 69 386.9098

State Ccnmon Prmaptoo GER M*A9 IA'wl
12 pp.
CIE=h, wr, Goggtzblatt dor Ratachon
Dmolcratiso - Bor3ino 19 1-by
.1%% pp 95-41.
JIIRS W291
E&B Gormw
Pal In

Agriculbm, Food In&mtrj CatmcU StAtato
setv i3,ppo
GWWJj par$ Gosotzblatt dor Dautaghan
Domokratino ROPULalk, Last bouns Part III
No 38, 15 May L969, pp 245-250-
JFRS 48284
Sci-AGri
Jul 69 386,063

14%T Borderl Coast Contra RoguUtions Ismiedo
a pp.
GBIDIA110 poro Gosetzblatt dor Doutachon
Demola-atisch MRM East Berlint Part 119
No 33l 21 Apr 1969~ pp 223-226.
JPRs 48249
EE-S Germarq
Fcl
jui 69 385#019

Decroo Protocts Youths From 110stuo Pomoso
8 pp.
G=1411# perp Liesotzblatt der Deutschan,
Dwxg ratisehon R jmM East Berlin$ Part ut
No A 18 Apr 1969p pp 219-222.
JPHS 48283
ES-E Germany
POI
Jul 69 386#052

Dome on Reporting, PoUing Procedures Issuod,
11 pp.
GERHANj perl Gagetzblatt der-Dautselvan
Damakratischen &publU:p East Bwlint
Part Ilt No 290 16 Apr L969, pp 195-199.
JFRS 48138
10-B Germny
POI
Jun 69 11&1731

Doarce Detaets Iloalth .1,UistiT Dutiosp uperation,
15 pp.
GEMUN, porf Gosotzblatt der Deutachen Demo-
lcratiBehen FepubUk. IbLst Derlinp No 27, F~kit 2j,
JPRS 4?946
EB-E Gelm
ibi
Play 69 381,539

Docroo on ltbUc hkqAoyeesl Ildghts, Duties Issued.
15 pp.
GUMN, per, GosotzbUtt der Doutochen Domkrat-
inchm Republik, E&A Bailin,, I-art 2. 110-o 260
pp 163-169.
ii--Rs 4?946
U.,'-E Goinn
i-ol
!folr

Decree Sets LlabiUty of Armed Forces Membeng
9 pp.
GERM4# part GpsetzbUtt dor Dout4ohen
Damokratia k
ahen Republi L East BwUnp Part no
No 23o 25 Mar 19699 pp 159-16Z.
JM 48020
EE-E Germany
Ru
IvAy 69 3820000

Now Statutes of Water Plamgoment office lasuod,
10 pp.
GUM, per, (je
ntkkl~~t der Deutachen Dem!gAqE-
chga RoEublik Last
1969, pp 12~~132-
j?Rs 47766
Ger
POI
Apr 69
3?99231

Conflict ComrAssion Vordiats Worcoable in
Court, R pp.
GERKU4$ per# GeLetzblatt der Dautachen
Demokratilchan Le~blik, East Berling Part II#
No 8, 2B Jan 1969, pp 75-80,
jFRS 47o679
Z&~E Germww
POI
Apr 69 378#317

Mingual Sducation in Sorb Areas Guamtood,
9 pp.
GENWip por# Gesotzblatt der RpAtAchon
Damokratischmi Republik, East Berlin, Part II,
No 3# 19 Jan 1969, pp 33-36.
JFRS 4~0615
EE-B uorrmw
0--

Consumer Tax Deoreo Exp2anatibno Issued# 9 pp*
&r i a nbon Psmkrat-
WOW), par, QqsotpA#
iachan He-m&Uko kAst Berlint Part if,
31 Doe 19 . pp 1081-1083.
JPFS 47391
M-E Ger
ixon
mar 69
374.766

customs RaguUtions for Border Commters
Snaotedl 5 ppo
GE&III, pari Gosetoblatt der R23.tschen
Damokratischan E2p_u_bMs Part Us NO 132#
30 Dee 1968, pp 1066-1068.
JVRS 47,321
EE-E GermarW
Fol
Feb 69 373004

Fees for Border Entry# Fidt of Baggage Seto
9 pp.
GERM. per, Gesetzblatt der Dautschen
Damokratigehen & 0 East BerUn# Part Ilf
.Zu,bUk
No 132p 30 Dee 1968p pp 1063-1066,
JPRs 47,321
EF,-F, Germany
POI
Feb 69 -
1,3,906

Border Regulations for Baggage Approvedt
13 pp.
GERMN, porl Gesetzblatt der Doutaghen
Dwwkratischan Rea!Xik, East Bewlint Part II&
No 132p 30 Dee 1966p pp 1057-lo6z.
JPRS 47,321
BE-E Germany
Fol
Fob 69 371905

Uniform Reporting of Metanurge Reolts Decreed,
10 PPO.
0SHM, per, Geset2blatt der Dautsehen
Damokratischen Republik East BerUnj Part 110
No 1250 9 Doe 19689 pp 989-992.
JPRS 47050
EE!.E Germmy
Econ

Now, (boolato Chemical Pricing kxplained, 13 ppo
GEWAN. per, Gesetzblatt der-Deutachen DemoJcra-
tischon Republik, East Berlin, Part n. 140 122.
30 Nov 1968. pp 977-981.
Hlis 47242
E~L' Ger
Econ
Feb 69
373o112

(Axler Details Types of Industrial Prices, 16 pp.
GETUAN, per, Gosetzblatt der Dautschen Domokm-
tischen Revublik, Last Barlin, Part II, flo M,
30 i4ov 19M-.FF�71-977-
jpRs 47242
Ger
Ec on
keb 69
373,1U

Dvcreo Eatablishas Ante Industrial Register,
5 PP.
GEPEM. per, Gosetzblatt dor Deutschan Demotcrat-
ischen N!)Tublik. Bh~ Bar2ln, No 121. Part 2,
29 Nov 1968. P 968-970.
MLS 47225
U,~-B Gor
hcon
Jan 69
372,800

Stato 1hterpriso Foundng, I-Arger Procoduros betp
0 pp.
Gia-ig, per, GesotzblAtt der Dautachen Dwokrat-
.L