FR:MANDEL G TO:DEVOLD F

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200590045-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Tho Udo Carrior Rockote by G- IhMelo 31 Pp-
Ul%;IU.Wi Ivr Lau
0 0, Lmlt, Juno 1967, pp W-42 .
L)TA L4 13-68
Sci/Spaco 'Tech
Mar 68 351,109

Development of Simplior and Less Expensive
Uquid-Propellant Rockots, by 11. Pilz.
GUMIAN, par, Flugwolt Vol XVIII, 1966,
pp 884-888,
NASA Ivr F-10,910
/. , ~ . "I'- , '' /' .-'/ "'I"
GOVERNMENT USE UNLY
Sci-Prop & Fuels
Jul 67 332,875

Lasor Technique for Poor Weather Landings,
Part 2, by 1:. I'misgar.
COVE I&I Ll 31 T USE ONLY
GERHAIJ, per, FlUVelt, Vol 18, No 7,
1966, pp 555-557.
NASA TT F-11,92D
sci-Acro
Julie 69 383,148

Airports and rinancosp 7 pp.
GLMAN, per, Flu=lt, No 1, 1966,
pp 33-34.
DIA LN 98-66
Sci-Mro
Apr 66 298,630

'S COlltl','ICt!; IVith G01-111all SC.iClltiStS
Extended for 'I'iqo Years, by Mano Ziegler,
10 pp.
CHIMAN Tier, Flugwelt, Nov 65
DC-11948
Jan 00

A Point in Favor of the Recoverable Space Booster,
by J. Lambroclit. 17 pp.
FOR OFFICIAL USE ONLY. FOR INTURAIAL USE WITHIN
ITIE DEPARTMENT OF DEFENSE ONLY
GEMNN, per, Flugwelt (Flight World), No 10,
1965, pp 843-846. 111003S1467
1;TD-IVI'-67-486
5ci/Sapce Technology
Jan 68 345,965

Civil Airer.1f.-t in tile rc(leral
1~y 22
I
lu-woul "To 1965
LI
P)) 7S6-740,
I ~I
224-21
294,1s5

S
-hort-Autil Traffic ill
IJY llwv; I'lermsett, 5 ppe
. % j, I
per , r
~qo 7, July v'711-7~1T6
DIA L'I liz-65
LE-UrPOI/Gongan
66
29h.~7,M

A Uocado of Trainin4g, by i1olf Girist,
11 lip.
Q'I"., 1"V4:,pcr, Ullwwolt intonlatioaal, N6 0,
.3vilt) 1965, pl) 491-497.
OL't 184-65
El'ux/id I/Gam-ion
11"r 66 29002472

Flying U101.1d, Intaillationalo "1 5,
N-lay 1965. 102 pp.
GUMM'-I, per, Flmmlt, International,
Mininz, No 5, 195b, pl) ZY19-385; Rtb-387,
390-39,1; 393-397; 400-40; A06-412,
01111~ LAN 38"
U 6 6
V"
ug O'i 287,A.W10

The 'Musko Base, by Dortil Erkhamiar, 8 pp.
~;IILDISII, per, Plotta... No 4, April 1966,
I)p 15; 16; 17 ~57
DIA LN 359-66
Hisc
t,%i 67 322,210

C1908 8026A981 W
Lyr mareb IW3 a
1. Moscow I a Intentions Tovard the bnvpm
mlons.
2. Cado Dmt-Cattiu lows the avistion
Dweratic Party.
16
Vlorluo 8 March 1973 go mium, Apq VArCh 19T3
Ad &a
Specdal too B
Do not publish
(*Lgiual plus one

en-L s or, 'uh e I mo Do ran c c of
~SU~Dpj.~- O~
_r_1 e
G 1,; R o I,
L'T F 11 0 0 C, 10 u ri d -B iLI '11 V ri I
19"~) op 306-31,60
NTO ""2-6nCj'74-0')T)
,.lay 72

HARTUNG, W. and WITT, J. Influence of soil moisture
the auxin content of Anastatica hierochuntica and
Heliantbus annuus'
Flora 157:603-14 (1968) (CSIRO/No. Y0161

Purins HoUbollem In CarAlft GuWarmondll.,
by D. Schl",p W. ftitsobs.
OWN.. per., 12ora Ser A, Vol 156.p 1966,0
pp 390-403-
NE-69-19983-06A
Sci-BW
Sept 69 391.- UO

~)'Ca 11CAjor and PI-Wicn
.I.Or all Gorlw)-is, by Friedridt
B.;P OFFICli"LL ILLI i,,;*,4'L'&-'
bik, FILitlz Schlicliteiii,;.ayor
ho6, 1-72,
ovq.~ oi -'IVY r '12 6. A 108,
~if;- ~ I- nuu ly
0o 1

n-86 Airbuo Doooribod, 12 ppo
GERM, pert PZRLVUef bot Barlin, No 7,
Zile
Jay 1972, pp, 1303
im. 56932
Sept 72

M IL N I- t, SALW4 tl~ 10 Si.)V I J: I' PA SSE NL?Lk HELI CUIP r
t 1~.
L A N L; UA U'L - 6 c: G L UN T k Y - UR
f L I I- (; Li~ ~, L 4 U L i ~) 3 LJ L~) i ~ U P 11 )
F ST(I- h 1- 2 3- - 5 5*-)- 7 j

(. (jN V I I ,~ o, I k)", ~ A I I j I , L: ~ !- p v I s I S
L ;, 4'. OU ;k ~, r - ~ ', ~ C k- Z. j N I' i" Y-- j !
k f~ ') L - \: v I ~) I t !~ ~ ~- ,I r- s 1, ~, ,A - C, f I I -
F L I i-_ 6 1.- r, .: 1 VJ r i / 11 ") p -1
t S It, -, I I - " -) , , . .
,~ 1 1.] 4 , I ,

The 29th Aviation Exhibition at Le-Bourget,
13 pp.
GERMAN, per. Flieger Revue, Sept 1971, pp
330-335.
ACSI-K-2309
rSTC-fiT-23-1691-72 k
May 72

V L ;~ -, T j ( ., 1 ~, T i i, C.: S J ~, U( I I L: N ti ~ i,. I K 1, t ,k f . ,
- ~i ~
~, 4 L i t - -, L A ,, U U. --' L - ~, t - C (- UN I "'. y - I I c
~ I- i I li , .. , ~ V U 1. 1 "1 11 ii 1 11 ~ p ,--1 3, "1 c, -- -) it ~)
t ~ I :- - i ! I - , 1 3 -- - -~ - I' ') 2 -, 1 ~-'

AIR CUSHION VEHICLES
LANGUAGE-GE CGUNTRY-GE
LUFTK IS SENFAHULUGE
FLIEGER PLVUE VUL 219 NO 5 1971 P216
F S TC 3- 1 8~6-72

Rolocatod GST Airfiold Opona In llallo-OpPir)p
byIPartmut 1"Uch, a pp.
GI
1"ENWITS per, Flieter ROM, EaSt BOILn~
Apr 71y pp
SPRS 536L~l
Aug 71

Aerodynamic Research.
GMM, perp FlieMjahrbuch lWl.
DIA LN 1051-71
Oct 71

Wnlop" of ftWb od VSVUma Takwff Air-
aaft ($/ML)s by lid= A*, Ps ft"I~ 19 ypk
GWj bo*s UAMM&A" ARMI". am. 1 1
1221) lMi, 0 125~433*, I 1.1.
AXWM/HT-23-883,70
JUIY 71

A We DeacaW to the 1101*Vtwo br
Hafts A* Po Solaidto 17 Pp-
GMM,t per# MU92WOMP 19700 pp 119- 1:
124.
AIRATUR-23482-70
Aug 71

~,.'Zoviot lb-sel-L-di ht 1966, by 11. SdPaidt.
A jj;.j.
rpt, Eliucox-jauijudi,, IJI6U, 1968,
9-17.
p;p
tf-,d-alolcA,-y
69 379,994'

Vfli. AUSTI,' ALIAN C, A F N-2 FLIES
LANGUAUE-6~4 CCUNTRY-AT
or:P FL VJL 51 NO 11 NOV 11
1-~,T 1., -1111 -L'3-2376-72

i
!' 29th Paris Air Show, 35 PP.
! GERW, per, Der Flieger, Vol 51, No 7, ig7is pp 276-289
ACSI K-2o84 -
. PSTC-IIT-23-1332-72

i
i
il Single Seat Pbantom 11 for the Pedaroa Amed rorcen,
GUM, per, Fliegerg June 1971,
"DIA LN 1215-71
Oct 71

NAR OV-10
B/Z~ The Newest Aircraft in the German'
Armed Forces.
GERKE, yer, Plieger May 1971.
DIA LN 3281-71
Oct 71

Swedish Air Industry - A Vital Factor in
National Defense.
GERMAN, por, Der Fli I , "v 1968, pp
-
412,412A, 414-415.
DIA LNI 521-69
EEUT
'M 11
Apr 69
380,565

Budape-S t :1,415tern Window for the wo'st
notable I''electronic participation" during
the international fair in Budapest. 7 pp
HUNGARIAN, Flexwe Und Flexwe Fuer Nauch,__
1971, pp. 1-3.
AIR/FTD-HC-23-333-72
dec 72

If . Krueger
Serological Detection of Soyt~ Protein in Heiated
I
Meat Products.
GWIAN, per, Fleischwirtschaft, Vol 51, 1971)
pp 315-320.
Order from IMC as C-11088
NTC 72-60623-o6H
Nov 72

Carcinogenic Substancea in Smoked Meat Productsy
by L. Toth, 10 pp.
GMAI, per, Fleischwirtschaft, No 12, 1969,
pp 1611-1614.
ACSI J-B251
ID 2201w687o
Sci/B&M
JulY 70

LIME, H. Histological detL.,ction of TVP.
Fleischwirtschaft (4):469-71 (1969) (GB 375)

TAKACS, J. Objective of standardizatiml of Illicrul)julogi
intipuction - its advantages and drawbacks.
Fleiscliwirtschatt 2:193-200 (1969) (CSlRO/No. 9917

SCHUT, J. On the possibility to emulsify animal fats in
manufacture of Frankfurter-type sausages. 1. The
suitability of various em ul sion pre2a rations.
Fleischwirtschaft W-1929-33 (1968) (CSIRO/No. 9660)

Testing thC JUiCC-11olding Capacity oO Ne,-tt During
C, I
11C,10"I's by he K(Atere
GIMi-AN; per, Flieschwirtschaft, Vol 4,13, No j, 1968,
pp 430-442.
CSIRO/1"o 9529
Sci/1) 1~ M
July 69 386-002

Analysis of Protein Ounlity of Neat Product.",, by
(). Dah I ,
FIcischwiTtschaft, Vol 48, No 4, 19680
r-P 439-442.
CSIRO/Nlo 9529
rj ~,.I
sci/1"
July 69 386-001

Yffects of Sulizero Storage Temperatures of Froc
Avilmi Acids, the Solubility of l4brillar N'tiscle
Proteins and the Contractibility of Chicken
"'kisclesp by W. Partnann.
GER"WIlp per,, Fleischwirtschaft, Vol 47, No 9, 190,
lill 957-19(10.
CSTRO/No 9413
sci/~, F, li
July 09 386-003

Hror Mortis anti ,I(--It (),111lity, I)y !;Y,)OsN,,,
-1. Vill) I,()j-,tCstj -jT1.
GPRII~Wi', per, Ficischwirtseliac- Vol 47. ,:,o 1967#
pp 408-412,
C 1ROA(I 0415
-Sci/1', if ~.j
Ally 0() 3S6-004

Flutter of Hinged Rotor Blades on a Hovering Helicopterp
by L. Kalinowkip 30 PP-
POLISH, rpt, Flatter Przegubowych Lopat Wiraikow Nosnych
Smiglowcow, PP 3-16-
ACSI J-9625
FSTC-HT-23-692-71
Nov 71

Prim$ MinistOr Outlinoo Hoonomlo, Poreign
polioy~ 13 pp,
PRMICH, per, Flash-In-Por, Bujumbura
pp In-1.5n. 19 Sep 72s
J?Rs 57495
.Nov 72

Liberal Party Political Maneuvers DiBoussed,
7 PP.
GOVERNMENT USE ONLY
SPANISH, np, Flash, Bogota, I Sep 72, Pp 2-54
JPRS/L 4287
Oct 72

PA'Trf off iaial Discusses Progress Made, .
5 pp.
Fr-,EI,7011, por, II-lanh-Infor., Bujumbura, 16 Doc
?1.1 pp In-6n.
JPRS 55071
Pob 72

Audent Movemont, Relations With GuerrilUs
Amlnodv by Jaimo Armae RcVoaik 9 pp,
OOVLXOJ.'~~NT USB ONLY
SWISH$ pere 1, Bogota, 16 Apr 1971, pp 28-32.
Qas
JMCIA 3337
July 71

A14APO Position Disoussod by Rojar)
Pinilla, 18 pp.
WVE RIM, NT USE ONLY
SPANISII,, npt Flashp Bogota, 15 Feb 71,
'PP 10-12, 14,
-J-PRS/L 3725
LA/Colombia
Pol
Apr 71

$*It$ MAW
9
GOVERWAM M OM
SFAMH# port nalb ftotas
pp 22. 24-25o
.Cdobia
JA.-
Sept 70

IA-G(ackbia
Pol
Aug 70

-- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
NM ft$*Wsntfs PIMM and Weas 14"osodt
Gamuom us& -ow
SPA=Hp pwp see awous 1-15 Ja 19700
pp &10q
IA-Colmbla
Fol
Aug 70

MarU BwrdA RoJas
lwn4 9 pp.
GUMUMM, use oua
SPANMO per# &A#
pp 10-130 1
ims/i 3440
IA-Colombla
PA
Msmses R*AsU Move-
ftotat 1-15 jun 19706
1

Presidentid Cardidat" ai" P"4aoation .li
vlffft~ 6 YP4
SPANIMi par# ngg6 Bagout 16 Ape 1970# .
pp 11,456
JFRS 50al
IA-Gdombla
Fol
Jun 70

~ZVC6C 69 wiz
tocl
vTcFo,[oo-v7
~M~ SIPP
41-r-6 dd '696T 1609 T 6vqoSoff 4~UM ',led ljirjmVTr,
,dd !; 'IT-X=,l-zo, G-rwown-on -TO jq-VTUT~j Agm

Central i,;ort[.,agc lAnk's Acidovements Limmariud,
9 ppo
pert I'layho Bogota$ 30 Jime-15 Ju4 1969v
pp 10-15,
j ~-Rs 48614
LA-Colombia
Fcon
.Aug 69 390,575

Ibliatirlo Votzmir Aspirou to krosidoncyt
0 I)P6
SPAIMS11p per, naah, Wgotat 31 llay~15 Jun 1969,
PP 38-43-
Jht'3 4-P,450
LA-Colombia
Pol
Jul 69 386,385

Stronger Fight 4gainst Vallareal.Diseass Urgedf
by 1. Nicolae, 5 pp..
ROMANIANy np) Flacarag.Buoharest) 14 Oct 72s'.
p 15.
JPRs 57767
Jan 73

f,',oploim,r,o Activitios of Mlrooa Codrocum
Desoribod, by Sorglu Andans 5 ppi,
ROJWIMI, np, Placara* Ducharost., 11 So-p 71s
1) 15.
J-0119 %309
NOV 71

Life 6n the Gaesti Juvenile Detention Tio-me,
by 1-Uhai Hetco, 6 pp.
M
R
IANIAN, per, Flacara, Bucharest, 23 ZMarch 68,
PPO 8-9.
JPRS 45,253
EL(Ru4Inha)
SOCIO),
I-lay 68 357,567

Developments in Miclear Science in Runuda*
by M. To FaZuep 10 pp#
AWd=, perp Placm Vol xv., No 19(571)j.
7 May 1966., pp. 10-32.
JPFS 36546
EF,-Rwmnis
Sai-IS/Tech
Aug 66
307.,941

Structure and Prcperties of Intenretallic Phases
Formed by the TrmsitiGn ~btal, by J. Niendec.
4'&4U;UAc~' ~ dzykochem. Ciala Stalejo,
,01, , rpt, I
P
1967, pp 9-44.
*BISI 7591
sci/ materials
sept 69

X1 'IN" Ys
Dl,
9h.
9543/0154
22 March 1973
C
Y
-3
(1)67) ii?5 -60
7pp
~17
.L I ~ . i~ ,r .LoaVe SpaCe

Of
on
by
ol

Role, niture of x4thentic modeling
hr6t9,hqd, by Lyubomir 1110vs 12 pp4~~
BULGARIAN, per, Fizikc-Matqmtich6m1co
sp aame, Soria, NO 4$ 191 , - -- . 7910.
MM 53 18
JUn 71

Activities of t1w Instituto of Goophyalas
btumeyodp by Lyubmidr Krustanov, 7 pp.
WWARIA14p per# Fizilco t~;atemtichesko
Spisanie, Sofia, Vol 12p No 4, Oct-5;c- 1969,
pp 277-282,
Hits 50643
Sal-Scientists & Sal Organs
Jun 70

Institute of Mathamtics with Computor Conter
Doseribed, by Lyubomir Iliev, 14 pp.
BULGARIM], per$ Fiziko 1-ktamatichesko
SpLwde, Sofia# Vol 12, 1,1o 4. Oct-Wc 1969o
pp 265-274.
MIS 50643
Sci-%5cientists & Sci Organs
Jwl ?0

Accomplishments of Physics Institutevdth
Atomic Center Traced# by Georgi Nadzhakovq
Razum Andreyching 15 PP-
BULMIAN, per,, Fizilco Matematichesko
Spisaniel Sofia# Vol 12p No 4# Oct-Doe 1969l
PP 255-264,
JERS 50643
Sci-I,Iucl Sci & Tech
Jun 70

Ustory of 'llathemUcs J~acujty at sofia Uutlined,
by Doychin Doycl-dnov. 19 pp.
BULGAMAN, per. j-L:kzikp,-1,2Ltematichcsko 51Apajoic,
I 1 .6, - - - - - - I - -
Sofia, No 3, 1969, PP 1 9-205-
jlii6 49356
Sci-;,ath
r,ec 69 397,630

Groilth 0i laottlty of ilysics at ~~ofia Traced,
by idllco Borisov, 13 PP.
BULGARIN-1, per, Eldko-MatmAt4chealco �yj a~~e,
__E _
sodat No 3, 196(1)o pp 179.189,- "--, -
i ms 4S)356
Sei-Sci aw! ~;ci oegan
Dec 69 397,631

(11" kft'~ I-INEAH AC-
C AND p1(,
1"LE'UATION Nc,l
I'Ll"S OFAC'-
TJOTI'allSlate(j for [IlliV
,. of
California 16CIllion Lab fl-oill 5Fiz -111,1t
'~~Ismpljlllg. Akad. Niltdc.; 12: 22-7(19C,,) 'o" I ' '
25 N ITS.
12011
26NIN-3.1 2!~P NSA

Pounibilities of Application of TeacldrW,
Machines in Public Instruction, by V.
Metev, 23 pp.
FULGARIAN, per., Fiziko-Mater-atichesko
Spinanlep Vol 61 No 21 1965,, pp 121-135-
P100339967
FTD-IfT-66-752
Sci-Electranics and
Electrical ftr,
Jan 66 346p452

Present, Future of Nuclear Physics Research
Studied, 10 pp.
MJNGARIAN per Pizikai Szemle, Budapest, No 10,
1972, pp ~89-2;5.
JPRs 5792.2
Jan 73

Central Physios Instituto Nuolear Researoh
Appraised, by Janoalro, 12 pp.
HUNGARIAN, per$ Fizikai Szomles Budapest,
No 9, 1972p pp 260-26b.
JPRS 57765
An 73

situation, Tasks of Astronomical Research
DeTined, 26 pp.
HUNGARIAN, per, Fizikai Szemle, Budapest,
No 8, Axig 72, PP 225-237.
JPRS 57271
Oct 72

1)roduotao Projects of-.Telecommunications
Research Institute, by Peter Szebeni, 5 pp.
MGARIAN, per, Fiziltai Szemle, Budapest,
No 11, Nov 71, PP Wl-341-
JPRS 55430
Mar 72

5,*VIODERN TRENDS IN NUCLEAR
CHEMISTRY. gGoi'danskff, V. 1. laTranslaied from 15FIz. Szoinjo;
21: No. 11, 329-37(1971). 2017p. 24Nris.
20ohemistry (physical); translations 2107D
2SMN-4 29NP NSA -
0

Prosont, Puturo oe Partiolo Physica
Rosearah In Hungary, 15 pp~
IWITGARIATI, per, Pizilcal Szomlo, Budanost,
No 6, -Ain 71,
,TPRS 54108
Oct 71

14u*lnr Pbmdoe Resemb UsUtuts Odof OAUnao
Aftevementso by Sudor Smasyj 8 pp.
IMUMANO perq Ett%jm �j BuftPeets NO 91
19709 pp 259-262f,
JFHS 52183
Sai-Skd andSci Orpn
Jan ?I

AftOM, arito of Ototral HVvion Rosoarch Inatitito
rmdmad, ~7 Lmord Fall, P. pp. II
MIGARIMI$ port LU auu".11tv, NO 81
" SaMLO,
~ I hig 1970, P-D 225-23R-
JM %923
Sol-I'llys
Eft 70

Anomalous Water, by L, Keazthelyie
8 pp.
HUNGARIAN, per, Fizikal Szelle,
Vol 209 No 7p 1970, PP 193-196
AIR/FTD-HO-23-1540-71
Feb 72

Clironicle of Rvents in the FWd of Physics,
Sl pp.
HMGARIAN, perp MIMI SxemU,, Budapest,
No 4, Apr 19703, 0-p- -
MRS 52374
Sci/Scian & Sci Organ
Mar 71

Acoustic Communication Between Man and 'Ma-
chine (1,roblems in Automatic speech Recou-
nition) by T. Tamas. 27 pp.
HU, r, Fi;ikg �zemle (Physics
NGAIRIAN, PC -
Review), Vol 19, No 6, 19699 pp 161-169.
AIIVFTDAIT-23-234-70
Sci
nov 70

l~OVO:LOPTjZC;Tj'k. 01f
in
4 P01,2
PI)o
9 1965, pp vol xv
JPRS .31.1.5?0 s
Pk'-sics
6
286,79o

Ye.B. Khan, et al.
The Relationship Between Electromagnetic Losses
And Domain Structure In Single Cr"tals of Solicon -
Iron
FIZ.NIET.MELALLOG, Vol. 31, No. 3, 1971, pp S38-42
=, 10184
Jan 1973

Navigation in tile Swedish Traffic PolicY,
by Gosta Lindilagen.
SHnDisij, per, F.I.V. Modellanden Fron
Foreningen for Inre vattenvager, No -4,
-C)6-C 196-b~' -I)p-n--Ts-.
DIA LN 852-69
Hur
Econ
Apr 69
580.652

liatis Fdv. 1971
110POrt On 8XP0ri11L031t8Ll fishing trials for 1reariland
turt,ot fhalV,ut) wl~li lon jince Fit Hawfoumilruid, %nt-rudor and
~Zreenland witli -/'V (Happort fru furoakaftakc otter
1)1akvc1ta med linur vad 1,nilvidor og ~rorlaiid
and %;/! "f~orinet)")
1 0
W181cets :allg' a(44): 3Gg-si5. In 1;orwegian.
TMial. by Tm7-sl.. ~ir. , Fgr,. 14ng. Div. , Dopt. of State of
Mrmdn. for Dept. of Xtiviron. , M C Sbatiori, St.
John' a 11f1d. , 19'IZ, :..a Traiaj 1. leries ',o. 215,_ lop.,
typencript.
Avail. on Loan Wash, , D.C.
Originol Article Ckockod)'I.~

Strom, A. sti,d Per O.tW's - 1,071
Flishi:ig tr;aln for a.,r,mp wlt.;, s(-paz* or rravis in I)-rlotl
Cla,-~b~v 1-31, ll)'~ mtul -aimam 1971 (*;'.j3lr,!rrrB0t~
vvk--r ia,;,l wilIttti-na lal j d-i. 1.-.31, 0111o?" v 19'~
c, -21) 1 at-ia v 1 (4 11
- (~' siWil I's :,;!W8) , I
alce I a a:! " t 1 345-349. . j! ' o iv a j..
'vajzl. I), rQi-sl. Pur., Fgn. Div., Dept.. of S,,c. of
t,f CrinadQ, eor ": 0 Off ev of ~iw !-'(].~,or 0~'Qwfi, Or'_
1"72, an r-Q; -3 13 - c- i - -s '.o. 222, 11 p. ,': V.,s(- r ~ p, .
k a i 1. oi; ;,k,wi --'S, Was
RTC 72-60557-06C
A01 If' -,hucklIG, V.0

Devold, Finn
Oapalln InvoBtigatJons off W)rudor 19(0 (boddemAer-
solielow, vad Labrndur 19711)
I-18hate -11t;. LC(52-53). 957-~62. In Norwegian.
Transl. by Tmnsl. Ijur., rgn. LarZ. Div., Dept. of See. of
State of Canada for I-R-TIC Valifax laboratory, '..'alifax, !,.3.,
V- F
1971, sa Tranal. 3orles T!o. 1',J5, 13p., typescript.
Ava I I. on Loan - INIFfl, Wash. . D.C.
Original Articlo Checkad.. ~:4 "

yArsti,-Olaf 1970
Industrial freczArw of sprat (Lirisling)
_~ and thawing
ITnd"triellfryaing or tlmijig &v brialing)
Utalcota 0~ ): 553 -55",
Trarml. by ranal. I,ur_ ?gn. lang. Div., Dept. of See. of
Statio of Canada, for F~'-.c i4lifax Laboratory, lialifax, !:'S.
1972, as Tivisi. Series ~.n. 2063 , 1(')P. , t,,mencript.
Ava J 1. oil V-Oaai. Walsh, , D.C.
Ortwrml kf[,Jt~ ~,,Jed

iairo, 1q. i~
Art I r1 F. I ~) i 1'410011~1: of of-nl"Io (v or I n~, a for a
I'vii6bl" (LI~11001'
7 --799 -5~
'S ,al
Traral. !~,' ~rarzl. F. -n . Lang. DI v. Dept, of Svc . of
3 ta te -icai Z-
Of CA)IRdA for FR'C' ~'Uolo - 'tatlo:i, St. Andrews,
A* 'I'rQISI. Series J:o. IC,'f2,
Ava i 1. On 1.09;1 Wasn, , D, C.
Original Article Checked.O.''

i~rn, ~-Ajle 19'(
Expe I, j I' I mr It a v4'.'1 If, v n t~ 1014 tj f.,a at') Is (Nyt I I is ed :1 Is
L. ) -'t trfA110f)1(1J1t Ht.', 0100, W ILO. ! 'i.:S (V,ws~k med
&I'k If ~: fiv ~ 11151( !ell (;,I --ti lus ed-die 1- ) ved overfiriii - av
't;L"el til nect ~n'93tr4-pe-)
P
L . se f, s a r, 13 - 14 2u7-2 1. 'it t~orve~_,a,
I'm i ~ij 1. Pt-111kUl. ~;Ur. Lan, . Di v. , Dept. of of
~*'W:v 0C Gwiada' f0v Fit: C ..arine F,~.olo .., La~j, Dsirt,~touth, N.S.
H 10 1 ~ 3 U, - , 3 t - Arldr--'s I ~; - - , 197, , as FW~C travml. Beries 11o.
1599, Lp., '~Tp-scr~p~. Anotiier transl. ',:,, :'rs. ! . ~ - : ons for
Dept. m' Am,, ;ind s:,. ror Scotland, Marlt!e Aborabor, ,
A 1, s- rd i - ei, , :; (! 19'/ s ;'- I in I - 1: 0 - 15'1 ur . pt .
A.I - 1. 01, LOR,.
Original Article Checke 6 ;'K -

Itming mnwag4ime in the West AtIontleo by
ip. Deva4t
NORW~RW# per# Fiskata no 8, 19701V
pp 144-141 0
Dept of Materior
f P-1970-No 60
On loan 0ay
SePt 70

Wiborj~. Krictian Fredril. and Herman Bj~rke 1966
5tudies on the inaiderice of the "Red Bait" (ie Copepod
plaliti-m. (fglajis f~nm_qrchioua) and experinerital fishing
in r,)(;rdn and ooastal waters botwoon Ped,je and the PoluifJord
In Na, -fune 19G9 (Undura~kalBer av forekomat ol; pr4vefiske av
raudate i fjorder o8 kystfarvawi mellor, Fedje o. 1:okfjorden
I mai-juni 1969)
FiBket ;anz, 5.V48), 27 j0,,: In Norvegian.
Transl. by Nra. 1. '1bbo,)v for Dept. of A Eric. and Piah.
Oct. 19'(0, bl), , procedoed, for Sectland Maririe Naboratory,
Aberdeen, ScoUand.
Avail. on Loan - NNTS, Wash.. D.C.
h
OrigInal Article Checkedmi.~.