FR:RANDAK A TO:RAPTIS S A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200600065-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 65
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

x
-11 'T

71
P.-Tt 50
0 "T

Du
baumm of Auatedto ardn Sim (a the Proper-
tim Of 16 Naar 5 Stads by Aq and
a* Ebmtwbv
omms pus, UMMK&*&* LQ-op Vol 24o 1969s
Ipp 201-l"Wo
IMI8150
rl
ad/mat
A 71

Heat Treatment of structulml steels and
Stainless steels utilizing t'h'm 11'aut
of R911ing* by A. Rodaks ot al.
GEW". per, Stahl Risen jol UXjjf*
Nov, 4* 190g,
8151 4727
Mq 66 3000947

2a oBstolnum Mau
In the TWVG=kM BOW Detwm 9W and
iW,JOC,l try A. RMWks B- U&XU-
MW, per$ fiat. %dA..-Wt-tt Vol a4 lb 3y
Wt vp 195-Du-~-
A. Randak
3M4014
6T

Effect of Rmfacturing CAmditions on the V4 )~
Uniforr4ty of Stvuctume of Iligb Molybdenum C
Iligh-Spead Staebg by A. Radsk, J, Kurzoja*~'Kj
MMM, per, Archiv Usetibuttenwesen, Vol 36 -'
-No 10s PP
118 6824
May 66 SOD,982

Ilav DrAftcaft ard RindintA in the Aeld
W M.&t4jvA StmIs - !X,* IV A. r*Wa0:.,
Jr, M3VWui4-
Gmm., pw,, BGTU
W.I. ftd."05 Ou.
A. Randall
eel - Dubeawl, lbamt:W's
civil, Go
Ito 66

Now Developwnts in High Spood Steel*
by A. Randsko J, Kurxeja.
CUMNO por, Zoltschrift fur WirtUhaftllChO Fort~
Futiyung, Apr, 1965, pp 1.31-136.
1 4839
sti-NO,
may 66 UA i Aw.

Otiliziof-, toi,
LOY A.
A-
~N'tzhl USOLI. Vol
iv

'Z0
Li tho Dm Letwo,'i L,12) a-'Al
Pe" by ii.
par, But. 1~1e; Mirt, IJ;A
,W-lz ~231
A. Randak
C

Chadcd Hat= of Phamhcme Prment in Nickel
Dqposited by 4pophoqftte bftdicz, by
J. P. R-Ain.
WWPRM, perp ObwflSglM:jda Vd 102
.gb
No 8. 1969,9 pp 523-527.
NTC 71-15639-11F
Mar 72

zz,erbialn soclaliW For:dkt 6mtor liscupsult
t7 vidon 5* I'andielovic, ? ppe
porg
ra(Iiso vo~ 60~63,
j
k,-, C,
,Ay 6.)

Wiuance of Augbealte Gxmiu Size on t1m
at 16 BtCr 5 Steel,, by A. FwAak aud R.
Mus 'per. &W4WftL-,To*bA- -13tt., Val
pp 3U.20go
*MT szo
,51 -f~
Pmparties L
Sbarbach.,
24~ 2,96),
sei,A,;Qt ~~,
kYr V

male t of mast Berlin's Johmmiathal IN
V~aterwoftjp by Drt ftgl Wolf %.Ddolfo 13 J)PI
OEM., per Wamerwi
No 3. var 10007-ppj- W-861
JFFO Y5~
~~Ao If Rlltlv6o~~
EE-GemmW
a,on
jua 66 301,,701

safety Probleas in the Trimportation and AusidlinL,
of Petroleum Products un WlwOYS and Roads$ by
J, Ao Mndolph g 13 pp.
Gr-M&M, per, Der Fourier,, No 5; 1"9g 173-178*
ARIi/FSTC/IIT-23:5r4-IO'
GOVEPNIVE4T USE, UAY
-T C1
sci/He~
July 70

(mcamizdAon and Aeuvities of ~Avic Lervico,
IMdr1amaromimt 10 ppo
til-lklis porg liame loranarivo.
1569.
Jli~6 485~4
Af-'Ialagauy Rep
Pol
AT, 69 39 1 D 9 3
4 n I'fima po z-fi kq

Reducing "iiav Noise through the
Wider Application of Plastics by J. Randsdorf
YU, Ransdorf,
CZECII, per, Strojirensuri Vol )ell
No 10 19660 pp 45-49,
*F71) HT 23-865-67
Materials
Jun 67

chaM*s in LaMdng System ubing Proparodl by
Ales llan~aek,, L9 pp.
OMM&LUT USL 0.111
=, H9 pw, finarm a Uwe hmpo, Jun 1969#
1jr. Y46-356. - ---- -- -
inz GUO )M
LOW
Aup, 69

RANGE,,.,K. and WEISS, A. Titanium in the kaolinite lat
iiid formation of pseudophase during thermal dissociation
koalins containing titanium.
Ber.dt.Keram.Ges. 46(12):649-55 (1969) (CSIRO/No.1

of the Fbhlng MVW)b O:r Our
Deep-an PUbarlm., by W. Ea 20 pp.
Gm".. per, seembibr. Vol NO 40 IW.-
pp 168-171.
D*t Of lAtDrjOr
Buvau of Cow=Ua FlehWim
Offloo of Forelp Fleberlm
A-32-Oct 1969-lb 31
an low
(A) Ob'n,pi-I
ACL-BU&
Doe 69 398)517

The Uahin3 ~"kstx7 Of tho ~;Ollth
tan
uounLrios. i art 2 1 WAI-0 LPJ -al",
vol v'rr
pp. 3p"o-38.8. 0
*Cfz,iTl Tl' 63-5X,14133
Wa e~ (L q Iq

Convention M-eas ot rlsbartes, by V. - R7-aLke - /I-
POLIM, p2r, Swl"rkehr, 'Vol 7~ lb 1. 1,,167,
VP 31-34.
OCM n TT 67-561A/114
Sci-Rtrth Scl & l'xwm-)grzliy
Dm. 67
,

Mrs shm chw" in GER Dmp-sea Flabb"t
Gromxlso bv Water R=Iwo 7 pp.
G&lWp perp 3993iftb3pp East Bwlino Doc
19689 pp 5z5-3m.
aPas 47$413
sd-liar Sd 1% oamog
Fab 69 3750769

Worldwide Trend for tM Extguaton of the lbum-
,itidos of Hone Fisheries, by W. Harke.
PMZM, per, Sowerkehr, Vol 6~ lb 12, 19a,
PP 513-516 -
*cmr Tr 67-56124/ice
Scl-Thrth Soi S Oaem)gr-.vJiy
Dm 67

Problem Relating to Profitability and Its Orcnrth in
Inaustry, by V. Rankov and R. Anplov, 16 pps
BUMARIAN* perj Izvestlya na. v1sehia institut za
narodno stopanstvo "DWtur Blagoev" - Varnap No 1,
1965, - 76-89.
JMS 31179
RE-Wgaria
Econ
aul 65
283,,756

Profit and, L:;,so hccomtir~:; in An Iva-AstrVA
Enterprisc in Cie jljlr~it of ti-c-, lk~vr 8ysteri uf
NationM. IE-conomic 111mining, ami Oannew-ent, Ly
pr-jr. Vasil pank-ov; 10 I)p.
porp lzvestl~a na yaiw- tir'A
W W U M.. -- visani
2a narxlw strxiaastva "Dimi-tir MIR& No 1,
p~ __
jr-n-l"Au, iJ-W'p pp. 3-13.
Jp.f-;s gl4fl? . L ~
r -I a 0 F.
,Xl') re

70-13569-IIK
-LqLwy-m-
METHODS OF EVALUATION OF PROPERTIES OF
TENSIDS AND DETERGENTS. Pmmysl Focravln, v. 20,
n. 9, p. 271-275, 1969.
Ord-,r from NTC a9 70-13589-IIK: HC $ 7.60, MF $ 5. 80.

Biologically RecoMasuble Deter&9uts,
by M. RUDY,, 13 ppe
Czeckla Por Pruml Patraving Vol XVIj,
No go Ift5: pp 419-429.
=1 1-.9190
1.0 220004466
m - ka,,n~
Sci-B&M
Atr 66 2D9,593

F.
Heehasiss of the Polymerization of
NothaeryloaLtrile Ialtiated With
Trietbylphosphisep by F, Hasogactso
RUSSIAN# part Dak Lk jAuk JISB. ELU
Mms* Vol 202# No 39 Jan 1972p
pp 642-645.
CB
Aug 72

Y16
"Oss'""t'es Of 11"MiN, in I-achinery
by Usi;!,~,. Plastic !,!rteriuls, by j0 j1h,~S(It)rf,
Strojimistvi, Vol lot No 1.
%6v Pf, 45-49j*
~,,LL kof: 6075.461 (1972)
Sci-"aterials
!!ar 6-9 377,0s2

~W,Vk
Opportunl= in Cow=ist Movement Con-
sidered Dangor, by Yari Rantalaiho, 6 pp.
PIT.PTISH$ per, Tiedonantala t Helainkit
No 3~ 8 Jan 7e, P b,
JPRS 55093
Fab 72

t 4(RFP-Trans-403) 5PRACTICAL USE OF THE DIS-
TRIBUTION COEFFICIENT FOR MEASUREMENT OF RADIO-
ACTIVE CONTAMINATION OF MINERALS IN ROCKS, SOIL, AND
UNDERGROUND WATERS. gEaazon, P~nie~ 7(Commissariat
a I'Energie Atornique, Cadarache (France). Centre d'Etudes
Nudeaires). loTranslated for Dow Chemical Co., Golden, Colo.,
from report LICEA-R-4274. L52033p. 2ADep. NTIS.
26health and safety; translations 2706R
2OMN-41 ,P NSA

6nenjination of. -rotal I~ujj vcqw~,c~, by Aw Ve ho L~ ,
Iaoo
CILM"'AN, per SchiffbnUtechnik,, No 18, 1%6, 1, 619.
' 11
NLL Ref: 9022.06-5 (tra
4 , v , k- I 6~ /~ ~~
Sci/;Pech
[jet 69 59&,85g

iu,
C ita
19-~67,
A' do

RAO, N. Determination of stability limits of flames.
Chemie-Ingr-Tech, 40(15):771-3 (1968)
(NLL/9022.09 (5102))
~a' 6 1e
(' j
~~i

Jurist Sep m or lutegmtIm or
- Jima] AaAdent ZRoUranee VIMU tb*
occlal onwity Alatm lu arma lummutu"
tlomlo b3r Mode Pmp 13 PP4,
PQFMMWP t0# &AMM 2 A09 W4
P~ 5.
JPHB 425M
got 61
341$606

t
m - e P-P, ~
OuTent Concepts ca the Treatmt of Infectims
Shackj, by H. Ragn
Emals, Per't AURMAdsh anaiggag, ROMAELtles
Vol 26., 19692 PP 753-762.
NTC 71-1426i-o6z
Feb 72

At"
A
1-M. ly~-196
;'Ov

ktwxdal ProbUm of necorm t;anod
~iq ftimparto 0 Pro
-,,apt 69
392s455

4ul*.. 72

The Wedogial Papcwt Of utow mom"iftso
by Vgexlu Faimmo 6 ppo
Rummwa PWI am9imisto 10 Uov
109 pp 19 49
4m 470085
EL/R=3nu
wa
Jan 69
372o225

jnurnalt
llo. !1-12, Zagrobt 1967,
JUPS 44,214
sci-lbio Sci
jo-, fyc~
votnrivanki
Pp. 3135-347.
349 s 9,; 3

Acute luterstitial NsphMmthy and Neurologic
PrOblain During a Musive and ftolonged Courso
of TMrapy by Clistin PAthano Sulf(mate,, by
M. Rapint Pe Bagroso 24 ppo
FICIGIS per* PM50-Wicaleo Vol LXXIIl#
1965# pp 15i9-75'3"40
SLA TT 66-13206
scieRV
Jun 67 327s083

"7 -7
rot purtum
vith RMWI-lomp 1w. M. Dwa at *I*
NOR4 PTO swo WL Afto va u6s
uo~# vp
cat 66

A
Y4 C s
Jq a 't;nt~'L~.Zo
LU"! t.~;
c!o
.LL; i ;j

6~ --9
Distortion of tho Structure oY a Iffematic Aln by
a Magnetic Fields by A, Rap1mi,
FMIGHO per, AcadLnIg 4es Scioncon. Parlp.- Compton
Zendus. Series a. Vol 267, 19686 pp 123D-1233.
IITC-71-10484-ML
NOV 71

A -~40w fathod for Calculatina Glass 1-lelt (7Z
Flows, Wy ;j. u. cittsbur3,
A. Ya. kupoport.
PUSSIAA, per, 1~rudy ghimika Tak4uologlc4-
tis 966, pp
a
Sci 1~gt
69

77
.,~.jxdz~a of ~';yst,,,.s Athciut
18
AI~SL%N, 'A,,'vvdka Vino i
D67o 1~d
V-24-36 8-69
Tey - no J
r
Ci/2 lac~ani as
7j 4M, 09

OP
10.

Befect of the Rous Vims (Strain Bryan) on
Mutations in DrosophLIa and the RelatLou
Ubmen OncogonpAim and Mutationsp by
1. A. Rapoport,
MSSIAH, part Dok Ak Rauk SSSR% Biol Sci
Vol 183,, No 5# Dac 1963p pp 1197-1200.
GB
-~), 67
T-~" 71

by 1*
CF ii -Ir 67-ST~rmtjj ~-
30 2~54, 7

Testing the Wtagenic Activity of the Polyroma Virur,
and the N"ifLeation mechanism in oncogenesis, by
t. A. Rapoport# Ve A. Parma*
MSSLNN, per, Dot Ak Hauk SSISR, Vol 138, So 3,
19699 pp 688-691*
Ca
May 70 ~\ -V~ 0~6AC

MechanLsu of the MutstlAmal Eftect of "itroso-
CompoWs svA the RUIG to Direct Action on Mutagens,
by 1. A. Rapoport.
RUSSUN, part Dak Ak-ft1jap Vol 109p No 2,
1969t pp 401-410'.
CB
Oct 70

umbIftuto of lopatawl ca WA*
$:Mtbouc Zedutoop by is I. lVeowto
L, Be lftlkBa4 90 uo Xbointsp 0# T.
Uftwm.
W-Mas Wo Bd 50
1965j,m 54M39 -- -8. V ck
A23-55;;9i I . lr~) ~) fl-i (
3310 471
m kPIM

An Amlog-to-DWtal L%-txitbdc Cmertor
rwed on an OadlUtLva Cirmdt, by
YU. 'I. mu"r, wta 1. D. *,pc~j 4 pp.
Wwrm,, per, Ism='. mAmfitet. vfflo."k.
Sem M. K=ll Its
Pp 32.3-325-
IVRATP/R-2 3-1039-67
Sci-Mectroul co
12

'Am* W-bv i~n 411
by
PP,

f,ayon S-taUons Attorate Lata -rocesdnrt, b,,v
I I R
k'.* ISPOPOAt 12 CP*
r
IV-Z'SIMO Per* V k ;Aqti*M'A. !'to 6,
19609 pp 63-7L.
J.,
sel-Aae
Aug 69

Rapoport, K~B.
On th*. PlOsUal Mat
tbo, Luxema".'if. Acc-maer' Uthe'4voce"141
the
~-06
points
TEGAWVAYA aw-=, I, JlgllM ~6.30-pp 43-0~
1970-
VTC42-440"Ok

Anomalous GraVaitization of the Carbon Bottom
of an Alumintm. Cell I
,, by it.__B - and
1. M. 1--lalltseva.
EUSSIAN, per,, Dok Ak Nauk SSSR, voi 177, rio 4.,,
Dee 1967., pp 8-9-QZ50.
CB
Aug 63 36e,o63

vw

awaynthwis 0i Liver Histones in Rats at
Different Periods of Ontopuesisp by
Ye. A. Rapoport,
RUSSIM, per# Dak Ak Houk SWR, Biol Sci
Vol 181l So 3, July 1968p pp 753-761*
CB
(17
ion 71

PhOROMM Of '%0ltLcrO48LvS Over" Lu Plants Treated
witb Supamtagem 9 by U. A, RaMort
S. t. Dewcha*O.
RUSSUM9 put D* Ak ~Mp Vol 189, No 6j,
t969p pp
CB
Oct 70

Techaojw, ge-,earck
Ily
L-urAtutc- in BriftLiAllvd, by PaVol Ea.,)o-S,
DJIVLMM~AT ME WZY
SLTY"-~&, per, ~~ Vull VII, 1-2s
aracielvel, Dac 67, 13'). 3W - 36G.
ills IZ694
s C'st

Iq Ee, 4(LA-tr-72-24) SNOW-PLOW COMPUTATION IN
PLASMA FOCUS. oRapp. H,, Trunk, M. loTranslated for Los
Alamos Scientific Lab., N. Mex., from report iIPF-71-1- 2035P-
24Dep. NTIS,
2sphysics (plasma); translations 2T201
2ghlN-34 . 29P NSA
0

Apr 72

Apr 72

i~'Olaxatiojj Orocesses in Limar Volyt,6crs. by
A-0 ve
INIUSSIAL, rcr, Doh Vol lt7s 10
July igog, 1T M~-84.-
Tthe An Inst of r'~,Ys
VOI 14, IN'O 7, Jrn 1970
0
Feb 76,

Paasfuc.wortIM2 Dlac~;tws
I,XL-C,au PIreve ftvatzory,, 6
r,p. 2 -2go.
api'v, 31~g)
I's-poirw.
1l=

Influeuce of tae Chemical Cliaractaristic.., oi tile
bier, iAtcri.,ia es ~~ cv!Acelmika, Vol
j kt
NIP,:
14
q
3 s 71 1)

w , P-1
0-~
Thormal Croep and Inolaatic Bohavior of Artificial
GrAphito, by J. Rappenoau.
FMCH, porg CarlLon Vol 3t 1966, pp 407--420,
ITTC--7i-10582-IIF
Nov 71

I Oc iioilla 8,?XmitQU=tlW and COMOUtImet-len in
?lVfdbI-ISX-!bW P4dAf*rMd CaCCEWDO VOTUp by Do
Outnovo,dyp G* aw pa I. maotm, 3 pp.
Pax Aix
Dal Tip
MR
Dam
0-al C-5

ram= Intum volt mwuuod in ftip
or the ft"w ty us A,
C ftmw!~Wvvs Vol lb
Dept or utfttw
nsh no wluuft Bard"
NW,p bw*w of Foolm ft*grsm
Bet4beh
Oct 67
34302%

M. B. RWoport
Microsoppic and Ultrastructural Changes in the
Tbyrold Gland, Remating from Effects of the
Insefticide Saidn.,
=SIAN; per) Vrachebnoe Delop No 5) 1969) PP 102-
10.
= 72-138ao6T
Nov 72

lvet--~~Js or TmIl3w, ltiU419(lta Vila
v1stri-et C~xurOcts for v.,pxNNilkj t'jo oliou~
Nou"Cal ,~Crvtco oftleen's by ;!~, Ve Dv=jlw;t.
sor
par, val 0
j-Pfs
Doc t;

Of, Incal
F~, ta, L iou., of t" I
G A.
T T' 7
~-lITSM!"IFT T'Tjrl" I)!7jr:T I' YT) 17 T 1;
EIT~ Vol 47 2 8 f,
I.,n) A-or 72

R,
Plasmocytoma of the jaw, local
manit~'estation of the systernic discasc~
bv S.A. Raptis, 9 D-,).
C,hm';AN, Wiener Zeitschrift fuer Innero
Medizin _u_rU-1 re Grenz-geblete .--'Vol N7
NAVY/NPITI-Tr 1630
10 Apr 73