FR:RAVICH I S TO:RAYZER Y P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200600069-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 88
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 69
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


1;
.Ater ~quij-,mt Adll)ly kt for Abekictant
by 10 Ra'4i;.-hv 5 ppe
per,
-Osmu, Apr 1969, pp 27-29.
Jay

I ~ - . , , . , z !I, - .~ .; . : . ,-. . - - '. ;. .. ,
~; , ~ 1. - -%~.,....'~,., -*.. -.,
- I.. ': - ~ " ~!,-!
..l.~~:,%..-...-.:,. 4.1
A I -h.. W-2~

Geology and Petrology of the Mountains
of Central Queen Maud Land (Eastern
Antarctica) By M. G. Ravich, D. S. Solov'ev
348 pp.
RUSSIAN, Bk, Geologiya i Petrologiya
Tsentral'noi Chast! gor Zemli Korolgvy
Mod V-ostochnaya Antarktida), 1968.
CFSTI TT 68-50488
T) ~-z 01-11)
Sci/Ear Sci
Dec 69 397,515

Avr-,1,1661M RCAVII
Military News Items., by Avraban Ravid,, 13 PP.
HEBREW,, per,, Bamahaneh.. Tel Aviv,, 24 Jan 73,
PP 116'.10. -
.JPRS 58313
Mar 73

The Pre-cambrian of East Antarctica,
z)y 21. G. Ravich, L. V. !~liwov, at al,
RUSSIM, bk, Dolwfabril Vostochnoi Antarktitly,
1965, 475 pp.
VP
Crs-TI 11-2 67-51403
J /~ "IL Y- LL
,;ci/~.-'ar sci
'~uv 6~

Z '175-
.,I.ethods in Semico.n.cb.,etor ResvircL no
to Load Chalcoron1dan 'PVTos,
.W. byYu. 1.. 'MvIcht 13.
It
i lodovanig,11
ip-I
"V-
i E170"PRI 7.11~T'O_Sw
1,
301/71hya 353s '237
69

Utom lov Lubricating il~ar b.~
.01 10, -.3. 13 5. riv
6LI
353

stoy of ths Imulft Pheamum Of, the
MffWllle Wrfams, by 8. Hwiv and E.
Raumvitte
FMs Mi, bdi Sgrms -b-Aft Vol -, 19661,
w 45wxe.
*ml 509
fle4-materwo
Dee 67
, " /cl- -k, 1. t,%
1~ JA-: ,

fhe Emble layero by 50 RRVIVO
AbBrUt pwo iw!A As~-Lc -- ~l -
-swalear Rwt&roh C
179,
I&C OMIAr-1820
soi-tma
jan 63

A Molecular Model for Phaga Repression, by
V. K. Ravin.
RUSSLAN, par# Dok Ak Hauk SSSRy-Biol Sci,
Vol 162, No 3# Sept 19689 pp 697-698,
CB
~~ //~ ,
Jan 71

Geww Expression of Moderate Bacteriaphage
No 15 In Integmted and Autoncacus States,
by V, K, Davin
HOW, per,, Dgk Ak Nauk SWII, Vol 177s NO 3,p
Nov 1967P PP 703-705.
CB
V. '~ , R ~q v, 1~
Aug 6B 362o340

bactIvatim of Bacterloghaip by Acrldlw., t3
OMWI by V. K. RaVinp 12 pp.
R=ZW# par* Woflglka va xs so as :L965i
pp au-26T.
CF021 AD-638 9)17
Jw 67 328.t160

A StsocWtato 1106t COMINUOn fTQbIwv ~7 'V- S-
ambe
Russms pwo i4t Ak Ut* M& Vol 1?4* !lo 5#
Jm 19671 PY 1041-1%3o
Am L*t pk,3 e0%
Vol 12* Jo 6# Dw 1967
, I G! I , I
,6_ /--) j Z)
Fab 68 3499391

Study of the Levelling Pienoncron of the
Metallic Surface, by S. Raviv, 17. RabbloVitz.
FRENCII 'er Vet, Corros., Ivid., Vol 41, iie 120
131SI 5949
3779316
69

Behavior in TorsLon Tests of Nickel Steals for 7.5
Cables# by P. aavizza.
OROM9 pp-re, Rev Met Apr 19699 pp 303-309o
BtSI 803S
SCL-mat
Jul 70
-I
~ 411~1' ; ,I'VI"ILI
~~ A)

!-~,,,flwmw "a-,ctax-.l-,,IaL,4
11;1,1 61g
4, 11.)69,
-102#732

32-36.
7J42
al 3J9 4.-'j

Miaviour of Nickel Steel for Cab"- in T-or--icn
Wzts,, Iyy P. -Ravizza,
1-11'alIM, i~er, 114v, '~bt,j Vol 66, No 4, 19691
303
*Bisi 3035
P P, L:L,
sci/rate-rials-
bab 70

Cctqxwison of Flethods of DateralTdAZI ROsidual
ftetwAto ard Its ~=Owlaao b5r Po HaVlMo,
mic-fit par$ Rev Not F= �S& Vol 65t !-by
19669 pp 381-3w.
Z-C,,
savlht
Dao 68

Obseratl= cc t)39 innueaw of sm*
AUMUz MmmaU on the UnutUa ce
Ituruto rmutims IV P. ftvizzN W.
NIcodemi.
a==* Va 63j, am. IWv
vp i7-.a.
gcL, V 2- Z- 0-,

Lbservatials m :2Asotrooy in
Ol S-bach ana cn Ime 1.13-tiiods
by P. jo Z< Alva,
I -avi
riq
%ot. Itcj..t Vol 59o
31IM 6502
k k
sci/ I -ItL
s Lz 'd6lu
oct 69
tria i,ahinzbility ~/
for uatendnin(j it,
L
~lo 10,, IJ(67,,
394,180

Observations o4 the Influence of Nitrogen
an Swe ma4mical Properties of Steel,,
by P, Ravism
FRUCHS part Rev. 14*t.6 Vol 62, Apr. 196S.
pp 343-350.
BISI 4805
Z-
Sept 66 310.368

Influena of CoVosition on the Anisotropy
of the Toughness of Certain Case-hardecing
Steel$$, by P!, Revism
PONGIV, Part '*,,met's %101631, Jan 19660
1-.9 23-26,,
*81SI 484S
P
fty 66

Lisfect of TrepAs of Load and Rare Earths on the
."Aructm ad Mechanical Propertios of Stab-
less Steel, by P. Ravists, W. VAcodeml.
ITAUAN, per,, Rom 40 motallmiss Vol 620
No 4* 19650 pp 351-57,
lib 6581
Sci Mach
Aug. 67 3388,583

91
Coments on the Comparison i~etwcen several
Methods of Deterididng Residual Austenite and
on its Pkwphulob,y, by P. K-avizzi,, C, Gicnetto.
FRUXII, per I 1"ev. met. vera.-S-ci.. Vol (~S, -NO 5,
1968, pqr 581-352.
BISI 67412
Apr 69 3770775

The influence of the Princiyal AlIvyinf,,, Llek~euts
on tte Critical Pcints of Steels, by A. j?iasi and
1'. 11'.~MZVII.
ITALMN, per, !-'et. Ital , i~u 1, 196E, ~-r 32-36.
*131SI 7042
/ . R 01 v /' 2 -Z C),-
S c i -1,11 a t e r i u 1 s
Feb 6(.;

7/
observations an the Influones of Certain
Alloying slemats an the Kimucs of-
Pearlits Formationg by P, Ravitas,, W* Nicodurd,
FWNCH# per, i*vs Met,# Vol 630 Jou 19669
PP 17-310
*BISI 4841
Scl-mq
f2f 66

wl
14)p 7 Z,
(io

Observations on the Influence of Nitrogen on come
Macb4anical Properties of Steel, by P. Favizza.
rMCH, per Revue Revue Ketall, Vol. 62, uo. 4, 1965.
pp 343-350 -
CRT,/-L-2529
. Rqv 12- ;, /~
',~ ci
-
Z
Aug 67 339-429

The Influence of Analysi3 on the Iuipacg
Ulu* Paisatropy of varilms Casburizing
StOO131, by P. kaVitga,
FREAGI, per* PAW., -bbt 0 Vol 631, Jan. 1966,
PP Z3-260
DISI 4W
qul 66

.iwLiiid, 6
I P~'
Cl'-23 - 2 25- %
i,UL!l
7o
I

Gas Entgine 4Cii-42,S/60 with Torch 1piftion,
ty A. A. Pavhind. 7 pp.
I~bgsrt*.,, I-cr, Propt EverEctika, No 11, 196S.
ACSI-J-7443
I'STC-IIT-23-220-70
al. a -
Sci-Prop & Fuels
DTC 69 397,377

Q ;-~ V. i 1) A L ~, N Li
i---7--
1- 1 , I )~, L 1.1, ~: F !- ; ~ "It - ;'~:, I L N t,~ K
1,,,,CL I C I ,~, ;., 3 7 2 U L; ii '~ 7 Z t-- J "A [,-' '( '~
I ~ ~ ~ , t ~ T - - ~ - ~ L 7-, 5 - I 4~

12.

:72

RAWALD,W. Problems of sorption and stability of enzy
in soil samples.
Albrecht-Thaer-Arch. 13(3):231-9 (1969) (NZDIA

T*.a) Hoters Virlorgrout-0 Ath the Viet ~o%w, ly
R&J, 9 PP.
FITRIC-ill, per, Match, I Apr 1,36-7. pp, 3-6,q
JOt-,' GILD 2376-
Jun 67
325v74?

Vtotoom Frimer Zflchalo by ',Acholo P*Y,
G orman, ixor, 12 :'ar vv
,JPP5
Apr 6? jlr~,6/64

11) t:,Ve on
t V~-Iov.
W44 i jp
x"? zy

Abstracts of the Papers of the Fir3t All.Union
syzp"ium on statistical Probicas in Tecjmical
CYbernetftsp Part 1. pp 1-164, (some Title)
Patt 110, pp 1-1320 both parts edited by 1,, yo
KAzakov# N. S. RaYWU* V. N Chadayev.
RUSSIAN, mono,, Refer!U Dokladov I Vemoyusilogo
simpolima p0 Statisticimum Problanan v
TOMIC10skoy Warnatues,
IT 1. 320 lubire
FBIS DCwISOS7 CL 13 )-n o-
1-390/67 A & 11
Zci-Cybernetics, Math
June 67 328,189

Daterminalm Of the sufam Sftte of metal
Fewdeir Part1cws by Sc4ttoring of Ught# bY
A. 1, Raycheako.
RMIAN, per, Pose" metalla!& Vol Ixw
($3) 196S0 pp '61:%#p
*NASA TT F 100086
pa
&x~
Jun 66 r

I
"W ~.4thlft for C&UMutift km In, (~u indutryt
by Zbe'aalww A A* &VMS a w0
agows Dws amlim-khamoft (ANdkotmo
5v lot Oct 1967# pp W-3a*
ifts 43P9
j
x - t
DM J
son
ism 61 3442W

Abrasive Wear of Steel 45GUT, by
1. 1. Rayev, A. G. Iyanov.
RUSSIAN, per, Vestnik I'lash iviostroyeniya,
Vol 48, No 3. !R-8,--~-p60-61.
FTD-5-378
'!a r 69
375,4S9

07-1
Ot ale 5 5AI's
Ut - i
w(,C-J. '',,
VC1,22, Ao 21, 196
3771YA

ft and lbahlZes bY As Me ftlaskLY MA At /,-"'
To Autmwo 7 PD,
norm., P=s Wism 92gaitellp So go Peb
1.966, pp, 41-430
JPFB 3543.0
A. A/.
USSR
fti.fttb/EP
My 66
300.,256

/^/L/_'_'4(BNL-t.,-49G) FORMATION Or REACT ION CEN -
TERS IN THE THERMAL DECOMPOSITION OF ORTHORHOMBIr,
AMMONIUM PERCHLORATE AND THE ROLE OF DISLOCATIONS
IN THIS PROCESS. &Uj~kfif A. V Manelis, G. B. 10Translated
by S. J. Amoretty (Brookhaven National Lab., Upton, N. Yj, from
17Third All-Union Symposium on Combustion and Explosion,
Leningrad, July 1971. 2013p. 2,,(CONF-710732-1). iDep. NTIS.
26chemistry (physical): translations 2707D
28MN-4 20P NSA

Ilie Measurement of N thenical Parameters in ~/
Machines,, by N, P, Rayev3kiy.
RUSSIANg Us 1965.-
Pergam Press
0"---
Sci - vqS7-
May 66
301,206

piuiM.yl. 12 j~v,
Aiii~:"IPN,p %.art LZVO Va. Fiz. 7(86), 1969,
70

of ~qpiaq for ol'olvinj
-iiUi Ccnutrzdztz,, I~j 1,'o 7
:iar Izve lical'Naik t1:3!, Vol 17
3o 3f 19680 pi)
'TV F 12A)5
~Iea Y16
70

Isolation of Dipther:La An toxin by Moans
of an Irmunosorbent Prepared on = fauminum
Hydroxide Bme,, by 1* 1. Raikher,
ossim, pors phumpra Uj$MbiQj2&U. D2~dqmdojQ=
i IMmgkLoIgpUv Vol 45, No Go 1968, pp 99-101s
MIT-71-11938-06H
Nor 71

OrgmAmtAon of 4idmic Coatrol Within the
Faci of Infectioa Diewmap by G% So raykh-
ahtst, 54 pp!
Rwim,, rpt. (Immmuin davii-
CI)Swds:,a v 2aL*~ ~W-
19b5o ppe 1-590
JM 35eU5
USSR ,c
set-pfiq
may a 300)043
50

Of EXXUMPtion, W)d ll~zzttoxi of 1w,
--loarls Im r".14~mm jom-cog, 1. aa7~;O, lo y-p.
W-33V.14 At=,4o., ..
koLad" 2t:Ek~ -:
't I -, 1. 1-553 1 ~M'-Z 7: U
ui
P
13

12
..o.dal,eliali Catet..orius, I~y N A. iiaykov.
iler, i-Ick A ~i;iuk Vol ilit., No 5,
19692 p~~ 16-06.1(1090
'Ohe Al., ~,'Oc
Vol l(?, S, Tel"t-Oct IV69
r~ . A I (" 1:4 i~ C-- ~,/
Lar 70 404#023

structzv pad IlIzIlauan a tbs coil: bj I. 'Abo
~WL'iw 6 vp 0
iumt.
Per I'd M Vbl vnj No "-7,) 'U~I'X-
0 -.--
Apr 1-90; rv. 2'14~41b-
MZ 3:33Z
LWI?
set-2/m
JUL (6 I~e
4 1)..,l h
J14

iirim3ka fistritea ldver Molormt 1-,Ianrwlg
by Rayko Rzyk-ov, 12 pip.
pp -6.
190,
JB3 46, W;
Kc Y KC
6cij~~ech. iml, (AV a ;~ar Lk!T
Aug 68 3620931

Industria2lzation Wort MccranterinC, Finan-
cing Diffictdtiesp by Henri Ruvalml, 5 PPf
PREWH.. op) Ig lbnde ay I:j-66., p, Dq,
J-Prs 36P-60 .p 31 F ~l
VCITV~~Q
Africa
71"C'xi
J; J- 66 3fy;: -)~>3

R-416/66
The Industrialization
ance Withthe Plan is
culties in -inancing,
FRENCH, np, Le Monde,
*JPRS,
Effort Pursued in
Still Encountering
by Henri Raymond.
Paris, 31 May 66,
Dc-12390
9 Jun 66
Accord-
Diffi-
10.
French
FW/Econ, Soc

tozarre ftumas -Artior
tl* twm or O=M%ift
Plorra VMYDyaajo io ypq
rmm .1 $
CO-74-r
mrD 3X36
W-175vam
tv, 65
the vEa cwpvw or e,-)
stm~ t=Yv 'tri , i,
00 M~ Ap-- 650 la).
M-.1;134

Lin i P'jJtjJjjrta~~jijjcq;. 1) r~!; L" i t' - ".;' ~'."
allu ilia rl.'acw I u vlic4l Liti., bi
60 t4ayriaud, 41
uu-~"Kli, ,or, Frod vlu~=., Vul bt Dbu,
wj,t Oi ~'~avy/717771-33-7-
ileb 71

Total lidds bUld Deftelt and OqM Deficit
in Contimus MA IntergdUea Hwaular Exer-
elm,, by J. ftymad. 5 iv. GMEMWT USE WU
" Am%.11
FEM, per, %soft id., Vol 601 pp 52B.M.
am IV
ion 69 399:2M

Labor ; roductivity Influences
by :74nfelfdt 5 PPO
nP,
2.
J-? R~i 48305
U;i~
~Cm
t,ug 69
-Aerpriec I so
il#Wm, 14 July
3->---3*5C4

0~-,* An DnvosUsatlon *4' fn-
Arin b:,~ nic
11.0 lo

by 0 Y-L.Aarkwo ~'o i-aynova!df :,ro
134

Co..--~Parison of the ~'Iutibility of t1jo ad ,!lid a,;
1. -2
Loci oF the Yeast Saccharorzyces Cerevisuaw
htroducu~ by Nitmis Acid, by Ye. 11. Raypulis,
S. Kothin, 6 pp.
par,, Tn!d%, Fosk. 06shchest. Isjpyt.
Prir., Vol 22t 19660 pp, 135:1P.
ACC-OINL-Tr-1958 P M266368-V
Sci/Chcl~
1 0
,),,, c b 1, 354.029

loq
A Sli*Ie I'4tW- for Sepurating the Ch=ei an.1
Tomb of a Br4rk Disabaripp by S. M. "kiy,
2 vo.
RMDX, per, Z~imsl Prtkl.,4-iwy Spektrook-mil,
Vol 50 11~ 1, 19660 JIB. P100325467
nam-67-3
Dee 67

!-.,vtAhw for trio
"U2., t~o Florio o-~ I
t4":1,Y, r6l
Ko~-Kly

Q)2 WSLft Of WP DAU ftU*AWno by q-5-*"
A. G. PoUpoyemgggs, yo. y,*. VapUy.
HIMM,9 ~ no 9,
UWA pp
L'AVjblt1-*wbft~
0~~ - ~e. fi~~
selft,tch
oat 69 392o916

4P-rloclloe in
ip f Froduets, by L. il. 2
68

Arabs "arned of Iranian bitions in Oulf
Area, by Riyad ulajib
ARABIC, ryo, al-5abar,
4 Nar 72..'p 9.
TPRS 55871
al-Rayyiss 13 pn,.
Beirut, 3 Mar 72p p 9;
may "1 -0

inysical romdatictis md ;abimmatical il