FR:RUBEN Y Y TO:RUCKERT H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200620019-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ndo or i ass Aods b Propwnd-a bY
It6 Yel, rmbmv 8 pN
xipq, sao~Rkg 4A ifte. 14 Jmc VA99
.. A.I. ~ ~
2*
,J-p~
Pol
jols 69

Utilizatim alf Bioaheml=l Inaicators In the SY
smiuatim of DMIble CaminVWO PIWOrtics
of Admixb-,v" to Fbod Prodacts, by B. L.
ftAmndUk,, 12 pps
MWINs per$ x3m pitmiyap Vol XXIVO so
51 19651 PD4 3-11s
ipm 34M
ME
SOL-13M
mar 66

Thu PJIY61010~,/ ai 210
Vol li,
CIT:"', 3444
or

~L - -:~- /Eu k~~o
The Selection of Optimal Operating
Conditiono for a Catalytic Reforming
Unit# by No Y* Rubekin.
RUSSIANv per# XhIsivA I Tekhg2joetvs
joDjiv& I 51sel, Vol 11# No 6# 1966,
pp 40-43.
NTC 72-10108-07A
Apr 72

uv*mtir." 3-
w "a"JU04-4, Val 1b I XY63,
M. Rubenstein
ma

I"
a7 r 4, Z'; '. ~' ~-" -
Clinical Study of the Action of 6-
Xeth.vleue-6-Donoxy-6-Donothyl-5-
Oxytetracyoline.. by 1. Ruberti,
ITALIANO per, krelaged - $.~
r&. RITista Trimestrals di
Sciegge Xedichas Val 22p 1969p pp 845-881
NTC 72-11053-060
May 72

sodal weirm C4" onticlowls
bW Js "Coue Fe 33 ppo
Gov"6&fir USE OAUX
CZWUO pore M Prague 15 NOW
idn molt& -
l9wo pp W169
JMS GUO 2944 F I gk,~ e!~
sol-Ewl
JAU 0 W4498

4
CzeeWelovak ProdUctAon of Proteins from Petro-
le=., by 1. Rubikp 6 pp.
CMM, np, ZeneMlake v 14 Apr 19679 Y.). 4.
JPRS 4150
RK42eftelovefda -:?77 R C, 6 /, k-
Set-Agric
Aug 67
333#192

prost;4ted wc Cw-
MIS S~* 4-L""n-q- 4;
Tr 17 vi,,
klW
:"zar 6t 2~)7,,At,

Light Energy Stonge b7 Photosynthetic Cromdow 0
at LOW li~`Ompsratufts, by A. B, fatbo
ps so 'venedAktov* 8 vp*
RIBSIM9 Pers AgWlfts lbocowq Ivol l4o No I*
Jan/Feb 19691, pp 105-109.
ipro 4766o
Sci-B and 'l
Apr 69 Na,903

Ube CoMiuatm 0 ArUftdd
by 1;~- Bq
is IzerA
Ill V-9m
7
SC-1 -L, 4~1~
oa ~J!7

a - ~ , g,4t,,.
M-Ae=
Dme 66 WOZ&

s*w, X.Inatle of tto,- pyoodL-s
aC awtarmi Trandar ftm'wwvt-bao'., tit
b, 4 1-10 i-)-Mrl wx~ A* $0 rdw%lt 1D wo
I-
l'-;ISSIXTO SM-0 Ixomalms, vol xv 140 2-1 1500
mv~, =
se$oo Zi4otmis
A, -,~7 63 rl5t%4

Ormution Ostum ~, mes of enoto-
vAtbasisim ('rganum and lAga foacums of
Photosynthudet by A. 14 R-WAso P. S. Valadiktov,
U pp.
RLWIAN9 par* kbmw" "'O1
150 So 11 Jan/Feb pp rr-#v*
iPi'*47660
soi-S aria lq
Apr 69 378t899

JAS041304oft of PWWS*
I*rt Elroooses tra Actosylithesis* by
A. S. Fofte 12 PN
Afllfm4
Mams par* -Wix AUAI
12. 1.9680 pp Y-91-671*
im 47%0
P-6, kL"aj,~z
Scl"B and M
Apr 69
rloctrm Tnya.
A* B4 loftnip
lAbscove 40
3"1902

Invaussum Of Ftwom" of Aghto-bwuood ud-
daU(m of (.YtwbrmW In aWtOPPUGdoing Pm-ple
awtorml wwdops~~s Spades* bV
A* Be RUblao A* As 4MMOnIW* 35 W.
RUSS10, pero Lag" Ahad lAgs - 65i 1 50rkm
A&Achwhao Howme No 3* 19639 PP X-Aq
M. 47660
Selma and ill
A-w 69 3739900

Effect of Infoction of Corn b7 ,he Fkuigus
Ustilago zoso on the Proportloo of the
Chloropbyll-Prot-ein C*Erpiaxp b7
B. A, PtUbin
RUMIA71,, oar# Doic Ak T*'nk =a. Plot Sqj.,
-;FT -W
I p
Vol 179,, N-ID 2
CB
R Lt
Fsov 70

Modo of ActIon of ThIolic Compounds In
Chlorophyll 510syntIloolay by Be A., 'iubin
RUSSIAIN, per, Dak Ak Ilauk-SSSR -, Rot Zci.'
Vol :182, T:To
GB
is - A - Q -t J:I I K3
Oct 70

Wit, lsska~,- InLerviesmd on Port iroblotm, by
6 pp*
P.P,, 61 ~
N-4-ZIMM-1 30 kpr 11,0a 6#11.
4Y/61
63

L, 13, k0b,'A)
Zffect of 4ectml CmVodtion of lAgbt on Aati.
plica;Uoup Proteln Vio"nUmde) and Swe PrImu7
ftotoCutimUt RewUons In Ectothlorbodoxpira
haposbalkovils Ny Ls B. Rabfto
MSIO, per, D* A Nwk sssas BICAYSI-.9 Vol 20e,
No 2 4 -
,t Jan 102, pp 39-462
cm
Fab 73

c ~e' /1 9
Use of Lasers in Biological Studies, by L. B. Rubin,
19 pp.
RUSSIAN, per, Usp Sovrem Biol, Vol 67, 1969,
pp 222-234.
AEC/LA-71-58-71
Sept 71

A
A
cceleration of Vultiple Chargezi loas Ly Cite
Collective tetheds by
rpt# Jlsh?-R-4257. 1.0
-1395
N. 13. I?C,'6 11V
Aug 69

-472%
147-7-
A
"!A
7 Li

Acccleratini; in a J~',osaaator, A Relativistic Bunch
i;earing a Lzirre diarj;a, by 1~ubin,
V. N. '.11'ru'lolluve 58 ppo
IWSIAN, rpt, JINR-N-3546-2,
l9b 7.
ALCACRL-Tr-1400
,.Ov 69

L-Y
A I J. V I 1,_-,

dl--
A New Stage in the goowAc Develpimmilt of
Latvias by vi, fabint 5 ppt
RUSSLUT nP QMMllb.0&W 11221a~ "0 14
9 $
sopt 1 , p! 51
J.-TS 3M705
V, 01ORIN
13331,11
Eeon
Oct 00
313,553

t porivental InveatLgatton of the Controllaj
lix tll~,
Plant and Slystms for RaNlatinr, Via Ntput
of a 20WRI' Tuxtogenerator Unitp by V. P. Ru6in
WISSIAN, rPeT F=m a collection of articles
&p. -12 1441 Rouhtlov ond control 67
modern turba-=."3M.5, PIFITSIM"
(IM) 184 pp.
FEB 71

The Fv=nmmt of the ZLxz an the Revmw aW
hont Is the 0 - -N"tim No*%* I re"Wt
Pdr# bw PO m$ ft%M God No P* ftkvMw"9 7
Malmo pwo Val xvilt PO go
av 1967# p 15o
JPM 435M
WR P.
BM
Ow 67

T!-Q Ly
LA C.-
2 1 ZI, 1 -3 C,4 7
-C 4~

An Ir-N-.tmt Link in the Systm. of Supplyp
Iry Ye. Pubiwhik,, 15 pp.
MSVO,, per., HaterigIlm Va~cheszho e
"nab2hwaye No. 2s Feb 19WP PP- 27-36-
JPRS 30A
~j
IMSR
neon
ix-c 66
315P959

9o
Tom-A-c',O Or&wt,
by igrAc FuVinic, ?.I pp.
par, 1-Par-APT
Wo pp 74-78.
irm
P, Lt8i'/Ui' C-
3 L)
6ci-, xrh ~zgr
'~'Bp 68 %, 5.704

(ad SUU U"Us FArchoWUs ftmed by 6Utet.
br RdAuMt 9 ppq No 2t
pert
p 10,t
Fsb

E;Mertive Trajectories of a I)ye=-icz4l 104idel of'
rToductim, by A.M. Rubb-lov.
RUSSIM, por, DA Ak Naul, SS~4,1, Val IU, t'o I'Y4i,
1y 1294-1297.
The M )!ath Soc
Vol 10, ANG 1, 1969

Dial -E~els of Proftation, by A. ,,. Rubinov,
RUSSIA14, perg Dok Ak Nauk SSSR, Vol 1800
i-~o 4, 1968, pp 691-694.
The Amr k-lath Soc
Vol a$ lio 3, 1968.
~ , m , Q Lts I' ~J' c)4
Sci/l~ath
Oct 618 %S6.902

vaterat"ties of 00 LO" PUMMM Of
a Roby q4mtum vAssratur* by IV* to stepanovo
As #0 A01"Ve
RUSAPAO par,* VwAkl NSA Belot 8510
%I is* " 60. Ifts pp 367-M.
Dept of Xavy 479U;PL/JHU IM 2W.T4"
.5 S.
Aug 66

m- o47 canaratiat ixi -'clutim-3 of f4birtoon
~"aLc;a, L-y h~ "A411-ov" v. Mwtovqjjov.
14
Vol 7* 'ic 3* 1967* p-,) 327-33,5.
1" , .--1-24
-LW -187-63
/
69 381*131
Rul i 14 o V

.,(-. ~~l i - a Aen
xii., Ferit-aa iiatu=inat ai of k u--rTi i-'ara L
Vol 12t 9,
1968" 78 -7bS.
.'I'A~zjAdl-23-477-6~
c
;~.ul 70 D, 8,740

.,-).Itg""IikQv* 7
cct 6,j

Questiam In the Amlycis of Vol-L m. of Output
vlVi Regani to Its Quality, by Mq RNbInorj
7 pp -F
RUSSLAX, per,, FIEEaU SWR,, No* T, 1966j.
ppi 44-491
JPBS 330A
u 10, s R
Exon
Liec 66
314..391

The Antioxidant Proportion of Sulfur-
Organie Compounds and Their Evaluation,
by I* As Rublnebteine
RUSSIAN# perv Xhimils I TekhgologIva
Topliva i X&MA19 Vol 10v No 19 1965&
pp '45-49.
NTO 72-10243-21D
Apr 72

no an ot ib emol in a ftd)ablllfguc Pbm
in US mommigoladad awgim The ATIM"Cat
by M- V-
must PW# 2"& ildogdaL
a Vbl 350 274 w
Nm-ftf:
ftr

iiai"It of CIA- 'iflowill.
2w-ft," Ibl 13,p 1967, 43-51).
.ci,/' Qzatl zir-i
69
30-jo-M
C-\ -Y-)

Effoct of Associatiou of Organosulfur Com-
pounds with Aromatic Hydrocarbons on the
Oxidation Stability of Luba 011, by
1. A. Rubinsteyn.
RUSSIM, per. Kisla i Tekh ToRliv i Hasel,
Noll, 1968.
International Chemical Engineering
Vol 9, No 2, Apr 1969
Available from Am Inst of Chan Engrs
-T. f~. V".'_ b'., fj s -~E!_Y "j
June 69 383,480

sq* - owalow
*q 6T
F. I. RubiUShtein
39*W

~bviats -'Exaiine Thadr ForolM Tradlo i-Toblms,
by G. ~*,ublnzfhtayn, 'k-,' pp.
RU651V# por lioprosy i~koixkmiltl. ,,a 9, Sopt
19
.46, ppe
39?-Y~
Cl, RUeji-,jfitj7-L'/rJ
Foon
Fab 67
'Y' 5,3131
X

of., ;UtituLtm of vw Wain ClOW
4.,
lotridarRr3 t4ter:Liad b1 ai W, tru,eat and I'm,
zod Airar its ~y V, iabiiv-~kitqyn, 17 ~pi,,
b iearp Trixii
LIWItitut P, ic.
,- - Ul
777=17 24-1 1-68
JCI/, 4-zo~;- waric
t-2b 6 9 375,Ul

Cmtequawy Cbop In Climtes by
Yo, S., Rubtashteps Le Go Polozmat 2?8 rip.
Awslut Kil ta
pp
A ug~ 6 8 3(,4o?99

Present Day Climatirc Variations, by Ye. S.
Rubi"hteya" at A.
RMIAMI, bk. Sovt*swm%e l9wil y8 Klimatal
1"luirad. GldrowtoolrologIchasko 1966
#p 1-268.
*M-MT-24-293-67
Sci/Atmospheric Scl
Sop 67

Bous"o IsIsUmt by
6. RMSMIOp 13 pp.
cut poort. I& mob on Mdam, no I%
Nor "file pp
JPRS 40467
AFACA
may 47
3240254

Some ChisnotArlstim of the VaUbUlty of C2 ~
Height of Cload am* W Me Vo ftbtmot4due
RMW p pars Tr mi-ISIZAtr
Vol 130 19670 a4Lou. Oka& AV
NLL Rots SM8.0 (
m - v - (e u 8 1, pjs-t E 1, to
sol4two
Jan 69 M9614

~~-nmcttw 7ritereats o? tim -;"Ie 'w-ws In
A,Mea, -~ro Lmairo -1
Z)Or.
.,ctt

SublOve 29 90,
RAWK, sort V"
naad va sv NTqw-jZ Vp-
NM ~3040
USM.
Ga. scii
inn
101332

use of Infmrad Lavices in obsov~iatima of loo
Ca4timal by F. 1, MOlkove !". A. r-tablovs 15
pert _Pr
JPF--- 34162
~~t 71

Jay:

A Special Class cS
a Bauch S-,acv, by V,~'~. rZublmr.
SSSpX Vol pA,'
ION-104%
A0 k1 r" It h -3 0 C
Val If), 1, 196.1i
13 7

Saturated and CM2)letely ~;atLrated Subs"'aces, of
Ccrtaiu Sequence Spaclis, by V. 6. ktblov.
i,.,cr,, Uok- A- I~auk SSSR, Vol ISP, ~iv, 2,
1969, 290493.
The Ar th Suc
If 1 10, S, Sept-Oct 1969
(3 L e- v
70 403p991

uWKmater ca PI& in em Mfttric
nAU# by As I* HubtWo
Mump *Uwx3gp Rdolob.
Vero Mol-M
-A- A fQTU,
pum
ODVyt
Im aud wu4uft savim
but gwmw or Forop vuhu'um
sal-M
oot 0

of, Tloaiavk-~Ilca'
~jj
-v-r
7f

DAGWM2 hapsio by L A-
=moo V:#
V4 XW6 go IMP
k RO&TSOV
sopt 67
3350667

LIectrospark Machining of Metals$ by I* No
Rubtsov, V ppir
RMSIANO per, Elektromsy& Obrabatku materielov,
No 3s 19650
JPRS 37414
Uectron
Sci
Sept

vorivatives of 7-Agalujole, by 4L
L. X. Yak4ontov, W. V. Rubtsov.
RUSSIAN, per. ghimlys Geteratsiklichaskikh
saysainasiY. N5 1. PP 41-1
Xi 2 3-9 7 4 - 6 8
M
~ci -Ciioa
JUAC 69 364,620

1'r=i:or al: 'thur=l RatUatica 130
Layer of im Absurbinr; tdiwox
by i'l. A, 14 oltsov.
RI,
I ~414-118 poro Zhur Prikind ,,iokh i TrAh
No
oi J..,Itvi%PL
NO J-757
."a r

Certain Generalizatons in the Theory of
One-Dimensional Radiative Ileat. Transfer,
by N. A. Rubtsov.
RUSSIX!, per, Zhurnal Prikladnoy Ilekli i
WS-
Tekh Fiziki, 1 4 1961, pp 66-73.
NJASA TT P-11,740
Sci-
Dec 68 371,136

9
14
60w". 1 to I'luk F-Ifud-h bvd-vomr2r, bY I"
Rr~t 32 ppo
RII.B~AAA porp ltrg'a km -t-io I].. Juno
9 g V-w -,-M!~,
290% pp 36"44a
i ~P,~ 46P..,IM
tusa
~ al
60968
%5.313
,-/~ .

IV
uloo
RM04 JW& MWn I
M i NW& so
~CMI AD-034P79%
332s, 245
ja 67

Solid Lubtleatt Castlugs For
T
sitantwit, by L.N. Sentyurikhtna,
Z.5. Rubtsova, 8 pp.
AU~*SIAN, rpt, An MR. N'AuChnyy Novet
PO Trentyu I suatkan, 1968, pp 293-197
5 0
scitlaterials
Ar? 7"1

,kpplication of Solid Lubricuat Mterial to rrictiou 2~4
!iurfaices, by L, .4. 5entyurkbiam, Z, S, Pubtsm.
11 pp*
' 'I -
i.-OSSIAlk, per,, Tnd~ Y*wftUaW- Nauch-Issled IrAt
Pereralictke 4ftl, NO JU". JqMv F,,,) 2553M .
-, -
a
70

61
Wlybdmaus Disulfl4sobase Saltd Lubrift
eats* by Zz S* "tsovas Lo. No SentyurUMsa,
RMIMO Pat# mixtys t Ukhm*Lq~ta Beliv
i NMIA NO pp
An 66-52
7,
sci-14(19
Jul 66 306,489

WrLgea and IncenUves In Agriculture Dianuaveds
by Be Ruchkint A* larinove 10 pps
USSIM, per, rmsawl'skm Pnvda, z-aawow,
P
P
21 liov 1969v pp 1 2*
L I"J
Deo
Y.RoOo

Pmible Oriijn of Layered and (lianded 1,11,ulphjule 6re
at the Blyava and Kovsctaollskc~vc ChalcopyTitc
D'cposits. Southern Urals. by C. V. Ruchkin.
RUSSIAN, ~er, Ix:k A P,'zuk SSSII,, Vol ISS, No 2,
19690 pp 427-45s:
v 6 k
400.000
3om 70 1114

oripavatlow, swrt=Avue in cowtiuctlas
Prodntion Critioln4p by .-A& rithugla aW
'hohlyov MW 10 laalw" 6 ppe
MAIM., per$ 0
yo- 25-28-
JP.'Z
.qcl-wckl IrA* ZWO
&W 67

~c
A Test Set for the beltminatim of Cmm, Delay in
The Rillimetre Yavolenoh P=kve,, by
11, 1%nWaschel"
GETIOW, Imr., Nachrichtentech,,Zatt, Vol 20,, No 6, IS*71,
pp 325-328.
NLL ftf 9022.81 (2492)
Hec
July 69 385-389

tiessureaent of GrOUP DOW 08 A S*Cti*n
of Hol Hollow wavagaido Cable in the
PrequefiCy Unge 32 to 39 Gilt. bY
H. Ruckdeschal.
roalmil, per, Nachrichtentech Zeit, VOI
20. No 11, 1097, pp 695-639.
NLL Ref: 9022.81 (2472)
sci-Elac
Apr 69 5790916

volygrall.hic Study of slecl: in the Piz, by
Y, Ruckebusch.
MENU',, per, c IR sec Idol, Vol 162j, Ilo 71, 196G,,,
pp 1346-1354.
104 11411i
10-7-69
C e C% 1.
Jai, 70 40t),113

Teatine the 1,3wbomical hopaties of .~Zrdmcd
5tools in Aatic Sending Tests v by 1. a ,ualeorl
GIAL'zo, M.T* AEOAJA~x Vol 331, ~an 10,1670
pp 41-47,
B131 5565
sled-It it
63
34~9240
c~ t

Fomaldehyde Omdusatim.. III* $toxic
Aspoct of Sugar FamUmp by lie Ruckert,
GERM. per, (Immische Derichte., Vol 98, NO 8,
1%5# pp 2558--m0
NAS.A TT P-118123
H C, , ~- ~< e- 9--t
GOVP.M=- T USE WLY
Sept 67 U 3420 003

Formaldelwde Coadensation. 3. The Steric
Nature of Supr Formation~ by H. Ruckert.
GUM; per Chem. Ber, Vol. 98, NO - 8
1965) pp 2558-2565
GB ~bb,
/-/, R C'~ C & e /11 7"
Sci -
Aug 67 337--390