FR:RYBAKOV V TO:YOSHII R

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200620028-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 28
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

itcket JUclcar rzl' =1 --aUC,7p by
AI Oabanc~v, 1 '12 T 0.*
.3~ Jlkl, ,,nro 1,0
aw!51

Cat 0'
Vol It,
-37, =-l.

wAot btorwtiowa seauxlLca jourafil cm. .,.
cluftS D10k-.,MiOn Of 500aalMiQ)-if=,, by V.
Fo~: V. W~R~~ aad Ya. law-t28014
23 pp,
WwAs per# M!2m shmmilm I foswUmarad-
so 2!E ~,& No 12j, Dx- lY,;5p rL3-
ME 34M6
USSR
Mar 66

:17. P - (2 ~ ~ ; ~j
MdhMMIUCAll IntVITTA&Ati0a Of C'L-A-VOS 1,11' ChXVM5, Of
Pmtabiot,le~ PotantiW, Unftr tho Taflnence )f Verin. jA~.,,
Altering Agmts, by L. 0. T. A. RIVbin,
C~ pp.
per, -.mwa sist-amll 11") J,rG~
Nor

Convimser "oods Oonsu-wtior)
by gazimlerz !Wa, 9 pp*
MXiii, nor, Vzwe Dmv -,o
pp,
394V~
In 1960.1970,
12. or'c 1966,
67
315,122

The avwth of tbe awoool nmm During, ig6l-1965
Discussed, by Kazimiorz Ftm, 7 pp.
POLMU., per, Zyqie-22Lxvlwcw. go 26~ 27 Tm 1965,
pp. 1,
ims 31M6
M, -Polancl
E con
juil Oi
2033.,782,

e)f C~nllA~Isea ~)f the rntem-Z!
org,mz, by T Ryc ~, J -
POLISH, per, Emil
pp 18o-131. . I W Vol 19, No 2, 1965,
mi-aff
10-39-67
Bel -Bw:-!
Dee 67

7110 yatenz -11koaction In SorodlaSnoslu of
r1otujj= and -.ttoctlon of Oxin ill
1.0od -Products, by 'Iyet1j, 3 *,-)?, .
1)0L1- Pragalf."'d ""I'ALd 019 !am
.101 To -,Ygb;, I.
342936
"1 3 5 3
Jan 69

'Iev BMel=Y MwAures in the Mwmi('Bl
Industrys by R* EMbUMP 6 pp.
RMIMS, nvo Ekauxac'Ma-lam Gazet-a-i No no
17 Mw 196% pe ,
JPFG 30415
UMR
F-con
jua 65
2310456

The M*rml CoMueUvIty o~ 40.Uw-lt~t ~An
gUt,jm., L~j *~. r, GolUtevs, A. Hyabbm p
fmi") Der; c*gw ftm, Vol U., ib 11" 19w,
VP U~-50.
OLL E*f: (T W35)
sai-ow,
,%-t (js~ 1 ji

Tliorwal Cunductivity uj 1,iclium-Argoa 'dxtures at
To,-,luraturcs oil' lq~,66 to 372,860k akkd Prossures
'ychhtwaq 10's Uolubcv,
of 0,1 to 29 4,~Nh, bY Z-
V-01 13, '40 2V 11.168
/7
'icilchun~;
Au'd e,.) _3 f) S9 7 J

poldotkriew Glymi on Mim Bemide
6ilver I0400blowwo FaDtcGmvblc azzlelvasp
A. R. chmspa" S. % 4cbl=v.
MSVJ# rArp ilumal o4wh I A-'r= rewooI
Vol I& no 3p 29bul
/*
804-**M CA Swap
reb T,)

tgt6 Form Somoldo AmmatiM AppmInde tV
TadVin 1WObUko 22 We 13 Jul
ip(#"* np* zvelp jamadomp h4a~v
1969f p 91 20 Jul 19699, p 6.
JMS 48996
lz4olwd
Lam
Oct 69

jan,

Criteria for RmIustion of PGR9, by Tadeusz
BZT44k
i T PP,
PMM,, np.. Zvele Goemd=ze, No 20l
15 My 1966;p pi 6,
JPFS 35799
EE-Poland
Econ
Jun 66 30p-.,9,74

ftwowy of SUvw bw Mad
twisup by B. Isd3vo
FOONO vwt is idge R&jg!k!m) Vol 1132
1b 4y Wj, w ma-=*
xis W-5mg
'P~. . ~] ~-v
saftwo rA Eqap
aw C-9 385MA

om the Baltic On wA the Atlx*Ac OoMo bV
B. %mbalsid, 6 Ive
Pm=i, Vwx Taboa SOUP Ib 71..- 1,967., p 3-
ftt cc Interim -
Bumm at ComweJAI FUbwLQ6
otaft of Fwallp pubwIft
A-99-JUM 19&)-W 137
an
soi-ser
Ibv 69 396.,8n

'1 .
&J
Obstacles In the W-1 to FryIM Nn, by B(einlw
Rychv--Imd -
POLIM, per, Tnibmi Lu~:I~u Vol 20, N-k 78(6546),
196T~ P 3 -
*CMI V -67_56i24/25
fkd-?w;~ith Sei OeeA&Wiphy
DRe 67

On the ShItic ani on the AtL~ntia, by U~,guslav
Rr-hValfkls
MM, Ver, ZW.Mlt ~-~du, Vol 20, It) TI (653-9),
196T, P- 3.
OCMI TT 67-56124/1
Scl-&,rth Sci & Oceanc%raphy
Bee 67

,wU3AtiW,. OS -I-MMMS In
27,
1966
A 63

114 -*0m.
"Iache-I In the ~~*Vost W'd the "w~-y or na
&=x4mova# 12
.66
-4o

Marxist PhLt4*Gopb7 at t1w Cro&srwdG# 'oy
Mroalev RydI, a po.
.js.e~.r M-8, Pre""pe* M HCM 67,
M.LMs per, AV
po 3*
J2RS 4WOU
Political
'I.tc 67 347tM

RYDNIK, V. NEST RU
DIRECT ENERGY CONVERSION METHODS
PRYAMYYE METODY PREOBRAZOVANIYA ENERGII
lZNANIYE', MOSCOWt 1971 (HOVOE V ZHIZN19 NAUK
E, TEKNIKE IFIZIKAI 7,32PP
FSTC,-HT-23-0131-73

ltv,*rtame of Fomd6n Trade in -wo Daveiogmant
Of tile 1966-1970 lktiOnal 3-coamy, bj Ilieslav
C'
PM=p el PeTj r, i RdWZIaMIS, NO 25s 19
Jun lo~ Of 1) 7?
JPI;S 36423
Ers-PAaal
:-!~Con
Jul 66-

Trmds in the Planning and MMUqemOnt Of
Foreip Traae., by 141.0slav F~*gier.. 9 pp.
PMM,, npi, &Mie GoopodamMy iio 36., 5
Upt 1965., pp. 1 and 5.
JPFZ 32M
EE-Poland
Bew
oet 65 209saW

/3~
mota hUO04 out" fw ft%UW *GUSWID&
bg rwia KOWAU# TWOOdkv Wo 9 go.
. 14 as w 2,#
MOSM4 qw-, mm=m ftwift~
( JIMICIP11,11,101M -
0 r,
low* ~wi
AW AM tVA69
Yaroslav RY91
33loW
m . rAwlear Sdsam
j4 al

t lectroak L~atQ Vrucossic~, ir. the ~,,ptLndzaticn iA
by k. lliiko~lcvt, J Pv!14oun*
VIC,'
z er, Nu Vol 47.

IMP 72
imm .

Nov 72

Q ~ j,-,' p
~ rL;~J
Machodo and IbmUca of tba Fm"ion ct a
nm Unim Betvew Pdvwised PlatJng WA tba
SabSU'atm,o b7 X. No 4MUns, at al.
RUSSM., bks, i bDlOBWIUO
Smabdunle 22 Zbm*o-
h) =p MW 27-31
MM
9 0 19
NOT C VI - 114 43H
Feb 72

IL
ol Cow=tratwi 2~uor~= vl=ofj an
4s 13678

-Inl-i i;~
-11iii, 4
20 D,4~7,, 3-17.
39 7 gill Iv"

Ufo~U at kook I'marm In & lAmw lld~w on
tho Batt% of IMOW Mfttso bF J. IN. iValU
& A, A, USUVO
Rvul"I a m a Vol 174, ~o 5o
pp 1=61mle
An b2st Pbra
Vol 12a No 6. Deo
Feb 68 3W99420

AaIMMWO AW;iQ~~ COatWt In IA5W'0Qlft)C
w*t
or DMWW*. Arl&US tV 6, A* As
U91me
AuSsms pmt Dak ak ggo Val 174t iio 4o
ima 1967# pp M-M.
An Inat PlWs
Val V.* go 6o Dw 1967
Feb 68 -499417

!A- 90i
and T.
~v Dcr,
Vol ilil), -,o 7777~,
J 3?
/Y, /Y oy
;j c t !.), e.S
)"t2,013

Plasma frocssses in b*t*lluru ad Puxv2sivis of
liatorials. by WoN. Rykalint 1. D, Kulacin. 13 pp.
*WWIMO bk IMMdoa-eft Sig
pollus pe sv2x.
t~izkotowporgturnoy pl:kzw pTi
xxo ~*Zfldon&Mom Kongressep po Toontichesk
I T-rlm=ay GIMIT INS. 1.12. Flool
Ai A/
Jul 67
331,p363

"otion of the Earth's Pole fron 1846.0 to
1891,5 According to Observations Perfenea
at Pulkvo, Greenwich, and lnashinrton, by
V. L. Ryhhlova.
PUSSIAJi, licr. Astron Zh. Vol 4S, No 5, V680,
rv 1132-1133.
"ASA r
i F-12#383
/, k~ ~ A 10
Sci-Ear "Sci
Sept 69

~v avwwnt of Am& iz Mygcmutrit,
OIL= vith batigoth ,.~Wtsr 4L-Ilfb
35',,025

,iYorot1wrrial 6vittiiesis of uirysunryl,
!;auor, 2U
Kristall uafj Tccli;,,i;6, Volk 3,
'CA 11 Tr
i.eb 70

of tho , la-Alornbit) 'Paso
of the Party, by Lwpold '*,1. 0 "i-P.
or,
ay
67* P',
u ') *
9
,jm~; 4 nx
Jul 0, 7

New Fbids of Dipnoi in ths SeotAon of the
BollShOye Bogdo Mountaint by So Po Rykave
RUSSI&N. perp Dak Ak linuk SM# Vol 188t 140 2t
1969s pp 41144-IT.-
AGI
July 70 S. \~), 'i~ -4 K DJ

wadi% &OU"Wimi, Dy G. & Pat=" L. F. Ivuv.
150.
msvAv wo 0.9 UP M I.
VA.&O ftevArmew tam 5t
X%50 IV 6545.
UAV/=7hw.2y4-(*-
I
-
Z ~ /4-/-,
%Ii.;*=4
Dm 69 V;1974

study c,!, tne iucicar opiai--tic Poliz3tiol,
C*.!e.~jjcuj luactions, by ',. V. ,y~mv,. - -
1 ~- U."') S I & ~' ,~vr, Dill, A '~'au~ "N', Vol
!96i), !,1- 870-,,120
~ . \j - 02 ~ ~~ C, ~
4P ~,tA';c
t., 48
Uec W) 398,313

Civil Defense In Turkmenistan, by Vo RAcov,
6 pp.
RUSSIAR, per, yS~e Zna-niya, lb 1, Jan 19679
pp. 6-7.
ipto 41601
U. Rvkotl
USSIZ
I
Al
Aug 67
332,518

Certain Spatially Unifom Motions of a Gas, by
V. A. Fqkov, 13 pp.
RUSSIAN, rptp Mislennye Metody v Teorli Rnrezhennykh
Gava 1969, TF 22-35.
ACSI J-9472
PSTC-HT-23-434-71
v - ~ - Q ~ ~ C) q

The Averagi-M of Boltmm=0a Kinctic D-uatlon,
Over t1he Trmwvme Valoelty for One-DImnaltmai
Gas Fiow~ by V. A. By*,xm,.
EUSSWR~ par, In. AN SM, lt%hanika Mifts-IiJ
i Gem. go 4, Ic-169, pp M~-127-
Dept Of Navy APqJIRJ T4.454
C,
TO

93
Solmufts of equatices
in Mpato-G" Dyasmicsip by V# A. Itykav.
RUSSIMO per lathe Zh*g Vol S& No 5# 196$g
pp 945-949,
RNASA TT F-10#026
Apr 66

3tin 71

Na" Stabetu" of micrawift4o
by L. H. Rykmffs V. V, SedW.
MHAN6 pare Rowltsity Iniod. pa
!~Tjoruft Nosh* Wmat Gobo RaiWel 120
No 610 19bbo PP 31-300
ULL Refs 6113o199 1965 (89)
Sd-Ch*w
Jul 66

-AnmlyaU Reaults of t-Im Level of SeimAc goiwa
In the Prequemy F*mp 1-15 3% cm the Bottan
of tWe Mwk Sm at Depths to 1000 1.1., by
Ls a. Wiamw arA V. V. Sa&w.. 4 m?.
BrJGW, per,, AN SWRm Mzbduyed=st!eaW
G29Mic~gh& Xadtete StroyeBln Cherno-
uprokoy 7gd1gyj- SbOmIk Stq!~2y 19WO
pp 65-37.
PIOLV ",3,8.V
MaT-223-1054-67
sci-Em- W. sci 366j 153
oct 6B

i~xjiorbmital Characteristics of
'iatural V!icrovibTatioris ar, the oroimd ir, the
P6riod Range 0.07-8 Sec. !;y L. kykurov.
NUCII'sliks, porp Soinmol= No C., IV37.
tj 0
Aui- (s

e
mo moriumm Of *kTowl*.:Sve*d dt.a Trod an On
~a'the ottw soartup.
,.Mims PWs ANN -.V~l ~70.750 log, was
*Dept of amperm

I- .9w 172 ~ I

stow MUM of Ottw Bouft Alone the Sm
Bottamp by Ye. H. Wamov. 5 pp.
Me=# ywo -kftmw mma Vol 45P No 63,
X*s VP 34-37-
alpt Of intw*w
Bonn or comada nmbwlw
afrim or FGLVUP Flebwles
A-31-AUS-809t 2969-1b 70
an
Nov 69 39Ts 31T

PIP z3oo~~-Vlz.

InveativatiOT13 of Pulsed Disci,,arpes in a Oiolectric
Channel wit7l? Ablatin,2 Walls
ZHIURNAL rRIMADNOI
.52-55. 117,69.
NkTC 73-1021-30'~~'111
IV,4s'4
'Iar 7'.

AM 8.04 WULW, w Im omm tftaftta
COOW Stodup by 1* A. klw,, Us ilt WdnLL.
awmap PWV RM14M I saidvigow
,)~* Z~65# pp 4
BMI 51AM
L. A. Rylov
31h,
ClAl., lb-A 'NoXIM Lnk-~Irn;;
jai ui

AW4 MAU* 02 Taw QW4n AWAIsto Qoat---d
L. A. ZVIAV~ '"1. 1-4 Z-WTAU--..
'V~l I-,> -xt 4 ~-41.
Rylov
ci,412 and twim &TOmrinc,

Investiptions of Pulsed Disdwges in a Dieloctric
C&unol with Ablating Wallso by Yu, P, Rylov,
WSSIAN. por, Zhurual prikladna mowniki i
Tekhnichoskoy Miki, 111,10 3,w 1969.
7T F-13,UG'9
Sci/l*ch
Nicy 70

4A- ,
I - ~~ 4(UCRL-Trans-1470) 5BEAM FOCUSING IN THE
ELECTRON GUIDE OF A COLLECTWE-ACCELERATOR MODEL.
aBelyaev, A. P.; Ryl'tsevP
I(Joint Inst. for Nuclear Research,
Dubna (USSR)). leTranslated for Univ, of California Lawrence
Radiation Lab., Berkeley, from report ,MR-P9-60 61, 2034p. 24
Dep. NTIS.
2sparticle accelerators; translations 2720G
2&MN-28 2DP NSA

0 r
wiot of lkmv ',;I
R
LtwrL OZ C-upit6l fimn leq~rivlf&t'
v.y
all

I D--(,\ (SA
\~,
Ukrainian MU eta Idnked With k!aoists, by
Iuriy Pymarepkos 5 pp.
Up"IAN, lip# Radlyonwa gSMAM, Kiev, 26 Fab
1972. P 3-
i i;r6 59t49
FAr 72

-.26
Inftstry "Wde Bettor Apioatanj %W
ftdftisp k, V, Fwmrwkot It ppe
pore 4abmft- all ZHwmLVMm=
bcwmg N(x 19659 pp 6-9.
V 3 at-'? Mv3 2 ~
~. ;~ ~ "Pll ck ~- e- -)I k C,
scl,hpi
Feb 69 3730891

Reconnuissance on African Fishing Grounds, q6I
by S. Rymaszowski.
POLISU, per. Morze, Vol 23, No 12, 1967,
pp 7.
Dept of Interior
aureau of Couuorcial Fisheries
offica of Foreign Fisheries
No A-28/1,lay 69/182
On Loan Only
ci
July 69 389,661

Studies on Type F Clostridium Hotulinum I.
Properties of Sibected Cultures of the
Langeland Strain, by D. Rynkiewicz.
POLISH, U. Aedycyna Uoswiadczalna i
W'Aikrobiolou
'4is' 1968. PP
iiWid-S'11 --J =6 4 0 2
*FSTC-117-23-699-68
Sci - U&I-I
Ap r 6.-)

Studies of Tyre F Clostridium Votulinum Z'5-
1. Properties of Selected Cultures of
the Lanveland Strain, by !). Rymkiawicz.
POLISH, per, "e~Lcjjij_Doswiadczalna i
'likrobiologi ) 169-174.
1969,
Sci-RVt
,lay A9

ShriftP T8il Cutting Aachisoo by 14. N. Rpdich.
RWSIAN,, per# Rybace Qogj, no 1, 1967v pj) 86-90.
elwpt of Interl;r" 0 -
Fish 4 4ililife Service
Bureau of CMm Fisheries
~ici - Yacht Industriltio Civil
& Marino Lni;r
May 67

Sq
sow Famma vap at bmmwm, taw bow Of
MA Flow to tat Bogus 0: avue OU the naftwu
Maps ac tAm 7AILU*uy MOW, IV
0. S. CaUbWs T. IL AMU*.
MUBO , * wridy an W
no A l9r, I Di-D-WOW4 -
M& W.:5=.w (tLV53)
v
Sw Ta

Mr-ft-t tit, P.*lDftlr,%ll16 irdoa*'. " the
ane at a tttorlizz
3jr! Curoflar by A. a. 0 U;.,
RTZ IA14 POT,
Wtow~w~-l
may (;t

--/~ . Ui
IntwplmstW Fligbt md CaswinUm Volume 1:
No 1: Dr~,t Lqpobp md Early Fmtasies, tr
N. A. 4min.
MiSSIMs bo*s INNS=
His" ism& L PwM FantaxUp 1925
NASA-C-F-640
MY 71

aWaSW MPAW 1A $WdMW9 k*4 bw
Sow %coup 4 w WMMW an am
JA9WMp Mj,#Amma A l&lm lialp vbt ni,
F4 96 be * UD-M. -
JM (M 23M Ryozo Yoshii
325ow
ad - DIOI 4 Mod
ion 67

Coyrosion Problei.is uf Carijai DioxiOc-l-Caled
Power !,eactors, oy V. vyz)ar, 39 il,p.
jLf! 0. Mitt,
577,430

OMMUG of Stal bW NOW In AldbUoa
OMUUanot by V. JOW, V. zoils.
cam 4*0 MAI& 10.
"= TC-2576-
V. FTw
ftl go maurs&l*
9067

Position of National Comittees In the State
and In Society,, by Ari Fwpelp 12 pp.
CZECII,v perj, Nm &!j No. 11j, 30 Isky 1-967p
PP - 3-6.
JPRS 41741
/Z PC I-
Sw
Aug 67
333.-154

~Alitiml
..:,3th~)ds for o:P tt~k)jj
YLO