FR:TALAT I TO:ATES H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200630022-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Activity and WvelG-2-mut of F::)raign C7orency,
7 P., -~ ?
,'dVMC, n-r-., Al-latisadi al-'Axabi, 4 vay 1)-66,
54 -56,
TPRS 3~1:)75
J I
1, -Syria
E, c -, n
j~~d '6 ), ~36

Indastry diu-lr~; 1965; Socialist Transformation
Irrdustrial Problems, Investments, and Praduc-
t1ju, 10 pp.
XRABICp np) Al-htisadi al-'AML)iA 4 May 1966,
1,)P- 30-34.
JPRS 36375
M?-ro'yria
rc Du
i-ai 66 ':zo4,903
a

Syrian Agricultuxep 16 pp.
I~MDICJ, Al-Iq"-isad-i al-'Arabi, 4 msy 1966,
lap),
Im- 20-26s
YPRS 36075
M]-Syria
C,
SCIL-Agrio
ju, ii () 6 3 14,:,;:Ye

!965 liational income First Estiuztes, 10 pp.
ARABIC, np, Id-1ctisadi al-lArabi, 4 I-lay 19036~
-14-18.
JPES 3&)T-)
1,2 J.
I -SyrJa
Econ
I
ul.ii 6ur 304001

Current Planning and DeveloFtent in tae Syrian
Arab Re-ion, 15 PP-
ARABIC, r.-,), Al-Igtisadi al-'Arabi 4 a,,y i966),
3
")Jjs ~)-129
JPM 36075
ME-Syria
Bcc~n
L I bu
3o4, ) -Y)

Egyptis First Merchants, Union Established#
by Ibrahim Tallat,* 7 pps
ARABIGo pero al-Iatisad w& &I-Muhaslbabs
Cairo, Jul 72t pp 49 23.
JPRs 58065
Jan 73

Survey of the Cement, Glass,, and Cerado
Industries in Egypti, by Sadlq Radwan,
15 PP.
ARABIC, per, &I-Iqtisad va,al-Nuba"bah,
Cairo, Jtm 71P pp (3-12o
jpRs 54i89
Oct 71

'iole of the Prinate Sector in the Lyports
Plan, by Almad Farid tbsan, 6 pp.
ARABIC, per, Al-igtisad wa Al-IWmsibah,
Cairo, Jku6 19680 pp 40-41.
JPRS 46,716
~ EL /UAR
Scon
' ~ov 68 370, 149

J cs -)0-
jorts and -tat J st 1 Dulat'
and jand 'Y_,T .'Ohniad Farid Hasan,
D 1 C,
'LIL). 24, cairo, _T)ec
Econaaic
V ek) 6 2, 351,795

Framework of the Public Sector Organiz-
ations, hy .,-Mwar ',,,JDd al-Ghani
Salwah, 14 pp.
!~R..--W!C, per, al-icitisad wa-al-Ruhasiba'il,
Cairo, z7o. 24, Dec 67, pp. 11-15.
Economi c
FeD Go 351,794

Evaluation of FoonmW of Agrimat=1 Sootor in
First Five Year Plan In U. A. R,, by Haw Hasanil
11 pp.
AMBIC# per, 4-Iq&je�)S &j-AftgktMj ilov 1967g
PP 13-15.
JFR3 43881
Z/UAR

'~'ta '9 ics
'd zw_id
r ELI - I C I E, D,
ilair

he
-~4nacturc
i.ZatJoas, Lnwar
3ala;-aah, 14 -,)jo.
oct
r urfa-
0

5 pp-
AW-
1~65, pp 1~2.
Jpl"~] '12324
s433
65

Jordan !,,'efense Against israel AU-Arab L;ausaq
by Afif al-Uzrij 8 pp.
A;IDI~s per, Ma al knam, ibimtt 8 Sept 1968t
pp 2-?.
jp-R6 46,745
-11/Lnter-Arab Affairs
Pol
~Ov 68 370, 142

lw.t6, oE-' ~-listinction Between Partiel Transi-
tion SLa,-),-es and Qorld-Widle Stage of Transition
fm~; C'apitalisnn to Socialisin, by -'5j'if al-
hizri, 16 pp.
per, Ila A.I-bmir, rlneinlt, - '.-Lrcli 68,
pp. 3 anO 7.
3RRS 45,103
!,`(Lebapon)
h3litical
:%pril 63 355,693

GlariLying *~,izstortiowi and
'Nidbal
-yz~
x, Ila
Jaii 63, 3.

The Axab Homeland and Colonialismo Part II.
by il-fif Blzri, 10 pp.
MADIC, newspaper, Ila-al-Amm, Beirut,
26 Nov 67, P. 3.
JPRS 43,860
NEWAR)
Political
Jan 68 347,852

Vie txab Boweland and Colonialiams by AfIf
Bizri, 9 pp,
ALZIC, newspaperp Ila-al-Amm, Bei--uts
19 Nov 67, p. 2. -
JPRS 43,360
,Uua
1 1.)
Political
In-I rO Rri

An AwlyUcal SUKly of the Cftfliets VltWA
the SociaUst Camps by Afif al-Bisrl, 32 pp-
AUMp app na-la!-Aum* B., 15j, 22 & 29 Oct
1967-
JPF6 43T24
VI-Lebawu
POI
Jan 03 31q,.237

jzsi'~) 1 inr Liscusses .,ajor ilational and intei-
national issuos, by 1-,nsib 7 PP-
per. Lla-al-Am 17 ~30p 1967, p 3.
o, non
554

-.,oi-nents on ~;--akdash AAicle in id~-!~al
!~Lb, by -v-dr pp.
10 6ep 196-. 1) 5.
42'1~0
Of(
343.553

p,r.T.O~, Qo-dl - Path, by ",Asimn .,aYlrp
- ict is the tmL
6 pp.
klA~.h;' Ila-al-Lmm, 10 5op 1967, p ).
42"J341
. ~ ~~- i raq
~~'Ol
I.Ot 0,11
Y,1-3,41`1

,.L.z u'u-mients on i~ak(lash laticla in ~ddall
by iiasib LAnr. 7 PI')-
Por, ;aq~~l-ArAn, 3 PF -3) alld
34,3,552

L)jsctjssi3n E)-ialid C-)ncerniri,- U13
NaLil-)-nrd rr-,)nt, tie Banner of' 6cientific Social-
jGL- an,,l ot,.,,cr 9
11a-1 27 June lgb,), pl~- 1-2-
np.,
JPRS 37 -M
11 -inon
,,E-L--bL
'DOI
4
170-ot 6b
310,lu4

Uhy Ara We Attacked by tlie Syrian Mda A!-
simay'. 5 pp -
A-RABIC, n-P, IL Id 6 June !966, PP - 3, 7 -
JP-;is ,L63
1 '3
Kz--T--banon
Fol
A~ '
- ! s C-,fj
3321, 136

Clarif ication if the Ideological t~tqmrrels
Eua~ong tLie LebaneBe Cow=ists., 5 PP-
ARABIC, np, 11a J~l Amm 3") 11,aY 1966Y P- J-
JPRS 36W3
ME-Lebanon
P.")l
A,uG 661 303,135

On U ifida's Accusation of tlercenaries
Hired by Chinese, 7 PP-
ARABIC, np, Ila-al-Amam lk) 51.. 21 gar
1966), PP 0 1, 21 8. P
JPRS 35525
~E -Lebanon
Pol
jun 66)
301,752

Al Njda Commil sts Attack Progre"Ive GrOups#
5 PP-
ARABIC ap., na-ai-Amm, 28 Feb 1966p PP- li, 7-
JPF6 ~796
ME-Lebw=
Pol
Apr 66 298,141

Al Razzaz., Al Atrash, and Chinese Acclaim
Darascus-Peiping Cooperatim.. 3 pp.
AP&M, np, Ila Al Ap&m~ 13 Dee 1965, p. 2.
JPRS 330
ME-Lebwon
POI
Feb 66
295p614

Our ~bdern Arab 1-,~eapons, 16 ppe
AMIC# per., Uchtarna Ii al-Jundi, 21 lkLr 1965;
PP- 1-31-
RES 413700
ME/UAR
Mil
Jul 67
329..816

A History of Broadoasting in Egypt, and
Its Present operations, by Sikkinah Fulad,
9 PP.
ARABIC, npp al-ldhatab wa &I-Talifisiun, .I
Cairo, 27 Ma'f 72,' rp h'?J--17.~
JPRS 56886
SeP 72

Now Radio and Television Formt Begirm
26 June 1971, 5 PP.
ARABIC, rw,, al-Idhatah wa al-Ta-11f.1sim.
caj,Lr-o, 19 ~ftZM, "rP r-r.
JPRS 53856
Sep 71

S40R
Pol
Sept 70

S"m
Pd
3q& 70

I&MUMM WAS
fti
Jew 70

New Radio Personalities Tnin Rigorously,
by Sakirah Fulad$ 5 pp.
ARABIC, per' Al-Idhalah W& Al-Telifisiump
Cairop 22 Feb jsq6~1 pp &q.
JPRS 47985
NE-UAR
POI
may 69 381s966

MID
SA-M
APASIC
to-ri, lip st fiva wome to
g"bW VUMW fttL*ft OM "CAL pr

TV"= Cwt OW/?R v
/ f/~p 3 AW 71 a
wwtua uwxmrt vrmmiuv.
lotows -MMEMIM's op I-W.
Ad an
spa Im 4
w wt p3m
or4omal puw am

Turoam mo: o6ao/T2 w
7 Oct. 19T1 sF
Indictement, Leg*l Proceedings and decisions of
the Martial Law Cowmand of Ankara District.
(no nnther information). X/ /) /17 C,
Ad Hoc
Special type B
Do not publiob
Original plus one

Labor F'orce Surplus Must Be Retrained
to Achieve Balanco, by Satd al-Din vAnlmwit
13 Pp.
ARABIC, per, al-Idar%h, Cairo., Apr 71,
pip 94-103.
.T-PRS %oo6
Sop '71

Agricultural Credit Practices Seim Inefficient*
by Hassan ZWd Ahmd* 14 pp.
ARABICj per.-Al- Cairol, Jan 19690
PP 59-69-
JFRS 48199
Sci-Agri
Jul 69 384P885

Scientific Resm-ch in UR Must be Or~zed,
by Yumd Khulusip 11 pp.,
AR&MCp per# A!-IdWht Cai"# Jan 1969,
pp 45-51.
JPRs 48199
Sci-Scientists & Sol Organis
Jul 69 V4.88-3

.tontlh !"innivorsary of voictory Ir Sind -rovinco
fId al-ilasr al-lAshir-l'ulutfiz-ah
jimi, Aur 1967, )'po it6?61
co n
JAY
5. 5T-.

ADplication of Unifom 8alary Scales for Civil
Servants, 1-Ulitary Personnel, and &iployees of
Greek Pablic Agencies, 3 pp.
GREEK, np, i KatbLirj,--rini, l-) Feb 1967, p. 11.
C
PhS 40379
J
koc
Aw U7 3212145

An6yeas Pappndrcou Admits Aspida Connection,
r
1) I'li.
. ', I K.Ithifllcrini, Atl---ns, '2 Jan 1906.
CREFY 11P
J-1106/66
J-ill 00

M-TkWkW
pal
H" ?o

its i,roblc;-.1s in too
I C, t LI; 'I

r ILI 11 j a :t z I Z
A I - it] r; %"ik I,-:I 1LIS ll~, t I,'! t U I I,:
"ah, Fuh 100j, Two
J -2.102

Student Movement Said to
in Government Reform, 9
ARABIC, np, al-Hurriyah,
pp 10-12.
TPRS 58313
Play Important Role
pp.
Beirut, 11 Doe 72,
Mar 73

Jan 73

Jan 73

Expert Diagnoses 1116 of Retirement Pand
Hotels, by Calalettin Cetin,:5 pp.
TOKISH,t npp Hurriyet, Istanbulp 3 Oct 72m
pp 1, 13.
JPRS 57594
Nov 72

Chamber of Industry Lists Nation's Largest
Firms, 5 pp
TURKISH, np: Hurriyet, Istanbul, 19 Aug 72,
pp 1, 11.
JPRs 57193
Oct 72

Turkey's Water Ohort-age Problem Becomee Critiml,
? pp.
TMME, np, 14~~Lt, Istanbul, 12 June 1972,
pp 1, 11.
JM 56809
Aug 72

Meaning, Manner of KPD Changes outlined,
20 pp.
ARARIC, *.qp, al-MirriYah, Beiruto No 583,
6 Sep 71, m-T77= S 584, 13 Sep 71,
PP 11-13.
JPRS 54517
NOV

Corruption in ftstom Service Revealed,,
5 pp.
TURKISH, np,, Hurr~zntq Istanbuls 21 Aug 71,
pp 1, 9.
TIPHS 5V21
Oct 71

Military Prosecutor indicts Leftists,
6 iv.
TURKISH, np , , Istanbul, 12 Aug 71,
p 5.
TPRS 5W, .3
Nov 71

Turkomans of Iraq Caught Between Oil
Interests, Kurds# by Y11maz Getiner,
18 pp.
TURKISH, np. Hurrivet, Istanbulls, 24, 25,
26* 27v 28 ~47 ~lt iP 1,9 9 each d&Y,
JPRS 52526
NE/Iraq
Pol
I
Mar 7 1

saftft" Get
ftl
Aw 71

I
Relations of Military With comu.nists,
Discussed, 7 pp.
ARABIC, np, al-Hurrivah,.Beirut,
30 November 1970, pp 10-11. .
JPRS 52248
Afr/Sudan
Pol
Feb 71

124mblin F4mbwAa
11 ?a . .
An 70

b"#s Alutima Valk
16
MARWO
Mu5m - U, 1w woo.
M%iftb ftif StAtW
pa
id 70

-r-
Pat
mw 70

AA&-aftdn
pal
AW 70 4"*IX

DC
18).14
29 Jan fi) EF
Ajerima luflueuce lu Lebmm,
Arabici wkly perp al-,junl*W,, Beimtj, ) Dec it.)), re
~;peeial Type draft plus PP 8 10, (mited In
IT.D. 3 Feb -0)
per. do not ziatilate,

Revolutionary Trends in Iraq Encouraged, by
0
ad~ SuUymanp 10 pp.
ARA=. per, al-Hurriyaho Bairutj 22 Sept
1969, pp 12-13.
MS 49217
A-Iraq
Pol
tiov 69 3961,222

Iraqi Commmist Party Denounces Current
Regimp 33 pp.
ARAalCt per, al-Hmnkwhp Beirutq 14 Jul
1969v pp 13-15; 21 Jul 1969, pp 14-151
28 Jul 1969, pp J2-14.
JFRS 49217
la-Iraq
POI
NOV 69 396.221

Falostinim Students Debate lamlle &dOAUMO
15 Pp-
ARk=l, perp MUEA Beiruto 21 Apr 1969,
Pp 12-14.
JPRS 48199
LF,Intar-Arab
POI
Jul 69 384075

State=t Issued m Palestine Questimo 6 ppo
AFABIC9 pero 9=2mum Belrutg 21 Apr 19699
pp 6# 79
JPRS 4819q
Inter-Arab Aff
Pol
Jul 69 3B4o874

Communists Dispute 1~ole of Petty Bourgeoisiat
by Mulammad ilshli, 8 PP*
ARABIC, per, 0:- 7 Apr 19699
ArrWAhl, Beirut#
pp 10-11, 15,
jiRs 48083
INTL-R-Al-tU
101
June 6,? 38395~3

Arab Go.-invdst --arties Disagree on t'lalestine,,
by ai~"Atd idshliq 8 ppe
AHAbli~,, perg jkl~ijrri 31 iiar 1969j
jyk~4 p iidrut 9
pp 10-11.
11-16 48033
L4TI!I,,.Ai'jsb AHAIRS
.01
ime 69 383,597

Revolutionary J-abor 1,eadarslAp Noodea L-1 ~,YZU.
9 pp.
ARABII~# np, al-hurA37ah, Beirut, 3 i.~ar 1969,
pp 100 lit Z.-- - ' -
J:-,T-6 47800
Nli-6yria
; o1
Apr 69
R91349

I-.aqi Com=Asts Support Kurdish Nationalism,
12 pp.
AaaC, rpt, Beirut, 17 .1-lar ig6g,
pp 12-14.
Jci-6 47895
NL-Iraq
-V01
,-imy 69
381.437

Iraqi Comwdst Party$ a Palestine Policy
Givsn, 13 pp.
AROIC# pars al-HurrUg Beimt, 10 Mar 1969,
pp 12-14.
MIS 48053
Inter-%Mmb Aff
Fol
Jun 69 382t068

: aleatirdm Leader ~#.s for Armed ResisUnce,
6 pp.
AIIAMC, rpt, 1.1,71ji7.ria;~h -hr 1969,
pp 6-7. v Bdruts 3 ,
iiizs 47800
Ihh-!~AIW3 A! Ball's
i 01
Api, 6,1 379046

Program of Syrian Arab Socialist Revolution
Group Outlined@ 9 pp.
ARABIC# per* a1-Nn1ZMhq Beizuto 24 Feb 19690
pp 10-11,
jPn 47745
YE-syria
pol
Apr 69 378g441

Leftists Establish Now Domocratic Popular
Frwt for the Mention of Palastime It pp.
APABIC9 per, al-~&nwlyyah Beirato 24 Feb 1969,
pp 4-7.
JPRS 47745
Inter-Arab Aff
Fd
Apr 69 378,438

Arab NationaUst ~- ament Sbifts to IAft. 29 ppe
ADV
MUC, np. g-~ , Beirut, 10 Feb 1969o
PP 10-15.
j ~ as 47822
1IM-H kAB kllliO
1,01
~v 69 381,238

Palestine Liberation Efforts Discussed# 6 pp,
ARABIC$ part Al-ibirrisxah Beirut. 3 Feb J969,
pp 4-5.
JFRS 47o694
6E-Inter Arab
poi
Apr 69 378055

I_rw4i Commnist Party Program Criticized,
5 Pps
ARABIC, per, Al-ihwriyyah, Dairuts 3 Fab 1969j
pp 14-15.
JPRS 47,694
&-Iraq
Pal
Apr 69 378056

Amb Nationalist ioveinent in L)qria Issues SUte-
ment. 9 pp.
ARUICt npp al-hurri.,Yjah,, Beirut$ 27 jan 1969,
pp 10-11.
JFRS 4763Z
Nil-byAa
Pol
Apr 69 375,055

F'Opular Bevolutionary i-lovemont Issues Statemt,
6 pp.,
ARABIC. n-o. al- Llu~h, Beirut, 27 Jan 1969P
pp 5-6.
47632
lll~-Arabian Penimqula
nol
I
Apr 69 375,050

Report on Arab liationa-list r-ovement in 5yria,
7 Pp.
ARAMC, nP, Al-fhwriyO, Beirut, 20 Jan 1969,
PP 12-13.
JPRS 47632
Ni~-SYIAA
kol
Apr 69
375,056

Rejection of Soviet Peace Flu Required, 6 ppe
AROIC9 npo Al-aMlah. adrut. 13 Jan 1969.
pp 6-7-
iph~ 47632
lix'.-Inter-Arab
Pol
Apr 69 375,V49

DC
18861
15 jan 69 sr
t"nol. artlae an Pm" 8 a q? Mai")
al-lbrriyah
Arabiep wkly PmrW BeirutW 16 bee 68P
Opec"I Type"B"-.Tnlt. dnft plus one
eav
nopr- do not matUate.,

Liberation Movement in Lhofar Describedo
? pp.
kUBIC, per, AIntalMh, Beimtp 16 we
1968l pp 6-7.
JPRS 47,465
RE-Arabian Penisula
Pol
mar 69 3?5,929

Iraqi Communist Party Issues ilemorandun, 8 pp.
AAUL;p rpt, AIMLurri, h, Bdrut, 9 Lee 1963p
ya
pp 14-15.
JFitj 47275
li~!;-Ii-aq
pol
i,eb 69
374j,489

lraqi
-ut, D
ulu.6 ni, Ll-j~ m
13-15. bdr

PaIcstinx i(esistwico Linked to lass
bY Ali Saldil 8 pp.
Al'U1.01G, por, Al--iurrLyfah, 19 Aug 1963,
pp
14intor-Aba-lb St
14.biter-Arab Affairs
Pol

Syrian iiational Chartor Calls for Arab Unity,
13 pp -
ARAj-31C, pero Al-,'L~Wiu4 27 ~,,,ay 196,3p pi) 13-15.
h c I
J PfL, 14 4 1 V 6
'~, ~~,~Tia
poi
Aui; 6J. %,2, 1

The Soviets Used Me as an Agent, by Hayati
Ates.
TURKISH, np, Hurr e 18 jun 67.
JPRS CSO NY 13782
J-2346/67
USSR
Pol
jul 67 3131,7921