FR:HAMBERG V P TO:HYONG-IL H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200650044-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 44
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Artificial Induction of Viral AntiGens of the
Wamplant '1~pe in Chemical Carcinogenesis, by
V. P. Hannburg., 3 pp.
WSSIAN, -per, Voprosy pJj2lo-_ii No. l1,,
1966, pp. 44-45. V . XII.
jpFs W445
HA M, ['~ U
USSR
Sci-B&14
June 67
323.,432

il; 1,0jiCirc am; the
Mly'sicia.11 i.,y J. iJatu'r6'er.
j er, iiev ltifir:-i iissist Vol 17,
103-114,
C- Q
Auto, 69 6 , 79

A

Uft Position (in vaftat Ular and Peace
DUOUSwe by irkmi flamut 8 ppe
AIRADIC# per, Rose alMlLumf# Gairol, 2.4 Fob
1969, pp 2-4.
JkRS 47936
Ray 69 331 o 920

o'
G
Gas: rortmi qystcm for Convorcationv-1 i3raphics,
by A. 11=01.
1*-T':'MCiI, per, Automati=c, Vol 13, No 9, 19,553J. YT
3r,,~)-1102.
E'T" 71-10534-091',
NIOV 71

REGIFEIROMO Trans-Gameroonian Progren
~Detailcd, by Tionri Hamel, 6 pl)*
Gov-ETIM-1irl USE ONLY
FRENCY., pery industries dt Travaux do.outre-
Mer, Paris , Dec
_71-ISIL 4097
Mar 72

celfercaa . Domtiors. : robhlrm. rojects
==4rvv~'jj by Fmrl oarwl, 13.
Are-
~N~i-f plort In
aris. Got 1-,-69* r~p 014o-&45.

AlLtic-a - gumbo lla~~ Col,
'pi H0=1 Ila M.24
mw.xav pwo J'a vie all
AUG, 19699 PD- 13-16.
ims
Af~cnmoon
LOW
~;opt 69 3T, 278

Tac I'lailroads of cweroon~ by illenrl lian-o-1,
3-0 pp.
par., Indtatries et d'Outic-
'197
Lner, Vol 13, No 139, 5 ; -pp--
ipy"s 31,91-11
M-F~rancc
Econ.
oct-, 65

Application of the BadelDm MUM to
AeroelestleaW, CoupW Syst=,, by P. 3m1;
GERMs rArO Tabrbwb-der WOLU, 1967., vp
IITZ Be; 520T (1-30)
via TO 404085

`vol 15, 'tic 12,
i C -3
J6 0 , j it)

Gut i!'~Efaeta an tim bymimics oC AircratU i~uriuv,A
Landing Approachg by P. Hamel. 3:) ppF
GMW, rpt, DGLR Ann plexqUe!fa Rept-S2, C.-t.nforence
jt~ Bremenj 22-24 Sept 190.
iWA U F-12,751
-P -jj
3ci-Aero
00V 70

P~ 14pmeL
Gust r-.,ffects on the Dynamics of Aircraft During
Lnnding Approach, by P. Hamel.
GERMAN., rpt, Deutsche Gesel1schaft fuer Luft- und
Raumfa].irt, P~~Ge~am= Society for Aero- and
Aeronauticel Annual Meeting, Bremen, 22-24 Sept 1969.
hITC 72-141:76-010
Jan 73

oouplin-to llctol'rurc-
Stability 'Dovi-atives, by 'd at or 'llarao'll
17
Y
ton., '-0l
19
369,022

Air Pollu -
R-q6~r4-D
21 oct 66
Contribution a LIEtude d:--s Troubles Cochleo-
Veatibulaireo de IlIntmdcation Oxycarbonee ( 66 pp )
%,: MOIT11, Dr. =d MM, Dr.
(A Thesis)
French - c-st for wdo:
TransWte and type 1 oriGinal and 1 ccarbon copy.
Document caa b e cut -

. AM 70 4~**2a .
q I
P.

oxWmizatiomb CoM
by JAbtl-:d1---tA'tl Fft"Mid,, 10 Mi
aluzaim, Calxo~ 5 Sun
n-muncip lvv~ V, ~-i t 1-~ "
713r
53759.1

- - - - - - - - - - - -
(Ildef or 13tdr t1lactissen sdirfo 1".ilitpavy
AIM pp,~
np,
29 Sot) *7
TR i~451'1

ird-vatc, ap.~ -tatc- r
b,,- f"onban'.3cl-T
nr.. An N,mstantln(~. 15 ct

'J~,
,-"v
Castins With Large - Diemeter Nozzles at Sidmarts,
LD StfZIMSMngr Plant., W A. Hmdlius.
FMCHY perip = Mvc.~ Vol 28. NO 5, M.. P13 1279-
12M - .I
= ia*o
Oft 72

Pat"I on Irwe'lop-owt w., ~"'Otrolan hnolh~-t,~'* U'v
ZOWI,ftl 6 I'vi
AV, 1-9&,;:
AWISIM,p up) 42jt ~ir
L'O - Allp-ai a
rcon
u

The Heat Insulation of Masonry Cmm_ artment Kilns for
Tivber~ by D. Ha=,, N. towic3, 50 pp.
CROATIM,t perp Dryna Indaztrija, Vol 18., no 8-91
1967, PP 115-1Z.-
PTIS ITT 70-56o56
U
itine 71

7110 contmi aw ftrav mWtanation 02 a Now ~ /I
25o t/h Go on Piroa natura circuution
Boller In IbMbolmp by D. UM33.
C-mm) Pa., &=-CIO Vol A sevt 1968,
lyp 23T.242.
CBM/C.E. Tam 5130
C.
SOL-Madu
Sept 69 39226GO

June 72

G, i 7~,,
1') 6 5

Mao Tre-Tim, Dae to Replace Confaicius, by 11=7
11
Ilamr, 0 pp
G M~ np, Fivdtfuter Marxino Zeltw 110
ng
4., 6 im 65) p 2 s -
JPPS 29372
Asia-China
poi
Apr 65
en i , 46 2

TI-
210 55
- 1 1 '21 3 11
J
Mr )

HAMM, R. Present state of knowledge in meat research
from the chemists view point.
Fleischwirtschaft (3):363-8 (1969) (GB 375)

Chemical and Physical Changes In the Reatin-Z of
fbat. Part L Effeet of Heating in the Preoence
of Sodiua Chloride on the Water-Retaining
Capacity and ph-Value of IL-ef Muscle, by R. Hamm.
GWM, per, Ult fuer TebensrLttel-Untersvic 119-
und Forschungp Vol. 117P 1969f PP. 20-23-
August TI

k~, Ma- /) L /) (-)
Cheideal and Physical Changes in the Heating of
Meat. Part 11. Influence of Reatiag on the
BLuding of Magnesium., Calci=1 and Phosphate in
Sef Y=clev by R. Him.
GEWN~ Zelt fuer lebensidttel-Untersuchmg-und
EEnh-umj Vol. IlTj, 172,p ppq 3-13-121-
KM TI-11066-06H
August 1971

puk-~Z. I, 41rk'my~')(A
Heasuros to Stop Drain D-rain Proposody by .
Fawzi Hammad, 5 pp.
ARABIC,, port Rose al-Vasuf, Cairo, 15 Jan 73,
Pp IM0.
TPRS 56436
Ma. r 7 3

Ay
'T7771
Vol

CFO
7~65~t oz"~ - 'La.1 ~"Oarva
pp.
iml uii
HaLrn M OL lz
Lar

A~
Heat Tranafar and Proacuro Drop I-leasuromenta in Smooth
I
Tube 3fundlos With Tranvorna Flow, Pmpocially Lit lfirh
I'Leynolds Numbers, by 11% Tirmako, ot ra.
GEMIVIII, per, Intornational Journal of IRMat and ~~--xna
Transfer, Vol 10, Apr 1967, n-. 427-446-
Pd3loY trana 1274
oci/mcchon ongr
HOv 71

th md 1Y I'ornr-l r~-trans Islul-Vibu"Aani
of Stools, by ;%
';I!' ?,T-" ~~
, rg
po
Ap 2 "..%
TI,
ly 1967t p I a
T -0
~11~I 5905
'T-n 69

~xw A,
v,;od ol:,VL
Asen ~01 ;D? "t
UL-1
C.'r
A

stuiies or tw batMrt ratisw ~ K
ft"%Ith aul U"Twa a ZsMbuUon In
CMOHU%t,Uea stftly by Ko lb=ro
Gwas per, gmft- TMNJ-M~- MIUA, Vol 221, r0 tn.,
pp 160-ZZ--
Oat 6T

1, ra icn
turl 1113-Alt b."r

"walot v z
by Unst by Rale VVIAOIN, 3-1 Sd-
7%
1~- r.2 F - , ,
n t~n n.",

hloUomf Gmla of Centaime TruMo OatUnod.
IV "Valter a=we 9 pps
GM-Wo poro Doutscho-S-i M--
,by 19-07
East L rP
,2,5
69

Behavior of the Metabolites of rat wid
CarbulWdrate Metabolism After Adminintration
of Different Typos of Coffee, by 11. flamr-larl.
DUTCH, rpt, International Coffoe Symi)qat
June 1969.
NTC-71-10655-06A
Nov 71

Relationship Letween 7est 11roy-endis nrd Service Lii(I
Life of Tar-Doloritc Lricks it tayiev, Couverters,
GIT,!IAN, per, ~cr. Otsch. hornn,. Ges., Vol .14,
%'o 7, 1967, '345-344.
MS1 6199
(/0, 14121
sci-vat
Apr 69 377,#772

vl."ew on, b~y
a.
GVT ME, 11710", MID r,41.311

91

Motor
yodh ~&pbat tho !~Vatcmmo by I ~Omno ids
per
Apr
534%

SOL-Bm
Oot 6T 343472

L A ~ O-S 4 R rn c zo ~J
Instit,uto
Tealmical,
5 no -
T77TIT rARRIA1.1,
YS1:4a"st,
J T ", ~'S' 5 '6 3 2 -S
of Geodesy Poirmed at DadapoGt
University, by Lajos 118-mlorodi,
per, Geodezia Cs Karl-.ografia.,
ITO 2,
J713.1 -(a

CUD Un., trj
gal
a=- v maa ~S-*' ~
mtf- lo-M- I
Imm
I~U
ITM,

The Adle of tho A%W in a
Ware by Gon Wo lUovica
CHUTDII, per, Ar4Ja, vole
3-4299 2WO
6-13 Jan 1967*
ACSIL J-2522
ID 2204MOB67
IlAtimal Dofewivo
22 and 23, 1,08 1428,
23 =d 30 Loc 19-66;
sop 6?

2io Rae of the Areq In a Mitlo=l D*fcu,.;,l)rfe
I
Waro by PA,2-- Hwodcp
CROATM4 bkj 2MMEM 2&MLbo-Lt
mom-AmtkAs2pml avtlap Vol XXIIJ aul~
144-1454 16-23-30 Z13op 6-13 Z4M 19'64-
*ACSZ J-2522
10 2mho"I
EEM-CROATIC
Im
MY 67

it I IS I I I- J4,
4m 7;

4(ORNL-tr-2537) 5NATURE OF COMPETENT VIlLkL
PARTICLE CONTAINED EN STOCKS OF MOUSE SARCONIA
VIRUS, MOLONEY ISOLATE. gGuillemain, Bernard; Hampe,
Ln.nie; 13oiron, Michel. TIOTranslated by R. Gregg MafiEffeld
(0ak Ridge National Lab,, Tenn,), from 15Compt, Rend,, Ser D,
269: 2283-6(1969). 207P- ~,4 Dep. NTIS. '--- - - -- - --- -- ---- - -
26biomed, translatiOlIS 2106
28MN-48 28P NSA
0

Side IA)ader Attadment for the 10 09 Tool CmTier,
by W. Hmme,, 7 pp.
GOVEMWT USE OW
MM, . per, HebezeW und Fordermittel. Vol 8-- 110 3~
1968.
AW,;ftTC/JiT-23-l0l2-70
w - P /) ';"Ip e-
June 71

Mect of Chmical Compwition on Anisotropy of
MechanEcal PropestLes in I-lot nolling of Stripot
by 2. lla=a, A. ZajLceLo
C?ZCU, per, Hutnik Vol 199 No 109 196),
.)p 386-39',,',
i
DISS 8231
Da c 71

HAMPE, E. and others. Contribution to design calculati
of co:Ep-osite cylindrical, conical and spherical shells for
construction of silos, storage conCainers and towers.
Wrn.Ass.int.Ponts Charp. :67-90 (1968)
(NLL-GB 245/LTI-746-57) %

of lt2diomotivs 0 ~~jjjj
lyj illah k,~wpoj 1~ PI-),O
Gai,UANO w ~4gh
L qLkot
1965. "M 4r-473.
63

Coutdbutim ft tbo contm" DolvatIm e III
tho PAOMW of HbW Opmtl=o by
I
11. UMMAL
cm4m.. Dw, Vol 22s, No 1* 19COo
pq W-32.
m
e
acl-11kch
sopt 6) M906

4r-f -,wowd "~- Tool
k-t ~. jeaUt W-Al
Uzt,t,~ Vol

Patah's Arafets "FUht Even
Ahwd sawwahs H
AFABICt pwv ~g"s
pp 3-6.
JPM 47o682
Pd
lpr 69
After amoo". lyj
caimt to flab 19699
378037

9,0
i-voluUon of ~iooUaist vonsela=oss -ducusarx"'4
by Wal ~WIMSI-ls
LUIBIQ& pop
iairos I Apr 1~69* p 4*
j-);6 48004

ISWR '71
I I I
m 1-1 1 1

Te"mr -j,14,onz, !"hult ~~Ilc%'y ypaflln
0., 01L,
Irv- A.Las
Ot Aab ialzno, 2

~~iversitylv -,clationship vith Authority
by liaso Ahm4, AIMAsho 6 IWO
k, iiop
ArMe'l", P.Pe flLt4a
473>15
331,43-1

Political by Ali Subryo ~,-~Qcllatarj
,1-:1 a ~..
Cen-Iral of ti Union, uy Atafui iu,runn,
32 n),
AIA77-11d,
par; !-,'OS0% EA-I-YUSUi'
Dee (:,,~j

jAl! tivIonts Ati to ~,trmgthen llntmvml mmt.
b,V #Ala M=d iAWnWhv
A?,AiAC* npo fikiLAW, (Adr*, 1-5 Pto
je~~ 47524
IA
69 374,913

MJ'awZvcLurUi& S4~ !-!l! led L66!ia
Steal a! 42-52 LZA=a 'itre%vi for sclivally
, - 1 07
11~10.eed. TAILM50 by Xv GotterieOl J.~* 'lauza.
ilft part Vol 24, No !.,~v 1)6~40
pp Aija-412.
SLS,t 7724
D

Production of nalically
423 Semi-Killad Steel,
~;ZWII, part 2varanis '
.. "~v
pp 40-43.
131SI 7861
Uolde-d TUbas of CSH 11
Y 2. 11=2ax et al-
01 13p No 21 1960,
sci-mat
Oct 70 - ~~

IpTortanco, OrWdsmtior, or SaboUgo )Yimstade
by Mrnd Bandeq 6 ppq
rmrl, V~Odr_a GLIMERA. Loiolradol
Leo pp. 65.6t).
JffC3 50011
70 !~2*333

-"tXOP"nGtu-a UdMWxi) in Aorlmlturo Cr3otj.
1~46 rips simmun 1; 3 Am,-
1969t p 2w
jpi,s 4=4
-, -AL
"Ol gri,
S~bpt 69

Mcat !~Ml
5Z
CA
na
Poll
fall i~7

Lai*11lb- Urban and lard, filoddCUOI) ill OUT
Nation Today, by Unn IhUha. 7
flo RF , ,
jp~r, Xdloja, 0o 9
IM3
con,
Jan 167

G-,,.jvt:fi and i'larr-alization of Induotrinl lrjm!Llc-
luion, by 4-pa -1-V4p LO Pi'l-
.vr., 1~,yopg,lo Yorr
pp.
JP--s :~S313
/ /( ~ AJ O-)01V Vt(-
Mr.-Koraa
T cm
i~-,c 66 315,W3

Tim Anti.-Japances j.TUtarist AMglo Uacusoc~,
by !an yong-ilp 15 p?-.
*yonaan~:, '-;o 20 15 1; eb
per# 41ASIAS
Ay 69 3,119453

UY