FR:DEKHTYAR L I TO:DELEKTORSKIY B A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200660008-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

c i~ ti txi. I c n --..I I z
tLt
31-42

-4aW4wA stra35oo in
1. I~ityae Yu, A. "atrov, 5
'r "4v
:.Off laektMald"a k--br
-.Tu 2" Iq 70
aA~
3 We-7

The lefloome of TeebwologigM RotLms of
?Justlty of the labuluW Surfaoa by Yu, We
214tromys ObroUtia
Materislovi, ro 3j, Mg, pp

Impossibility of Eliminating Complete Enumeration
in Computing Functions from Their Diagrams, by
M. 1. Dekhtyar.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol 1899 No 4,
19693, pp 748-751#
Am Inst Phys,
Vol 14, No 121, June 1970
'hil 7n t4, 1. DC--i K wy 0 R

fluctusucas of the Luse-Dmlet Cowt
La Stratifom Clwjb, by 14 1, Wk4gay
sAd No V, Smikove 29 p, -
RMIAN# per# TzW $ukrainki 9 Noxhoo-
Issledovatoles MY jdrmtGWOJZaCbGSkly
MINE &"Vb No pp 21038,
Mug .1 -
AMIN""
Sci-Ear Sci 4 Astro
Apt 66 2972757

Impossibility of kairdy-ting Complete
scating when calcauting kumums with
Respect to their Gnphst by Me I* Dekhtyarle
6 pp.
Russulit per$ WQAU AbWamU fin-ak SSSRO
X'ascowt Vol 189~ 14o 40 1969p pp ?48-7519
JFRS 49M
ryl P,
lie
A-Cybernatics
70 402913B

Poor ftp_ 3,v System of M, tok Buin Ittallurgical -
Plant Scoredp by So Do 6 pp. v
jLh~~ '/
RUSSIM., =I EN2nedcheab 23 jun 1965,
p - 15. M egata
J M, 31142
USSR
Econ
&1 65
283x791

The fffectivewu of Fixed Asseto At Use
Trcm Anes *Ast Be twramed.. by S. 1.
I)eldlt-jr"-Ws, V. I. Timfeyw arA 1. 1. lo=-.
yuhm, 6 pp.
MIMM, per, 22M MM=IP va lp Jan
10j. pp. 19-21~
ME 35W3
usm
p4on
Apr 66 2--Y),,:320

MI&I'm ~ 49 go oftew am of &Mtbm 9wsfttb4
by 06 1, &0=000# Q# P* bulu
saw* vwt ag a! ft* WIL Va lax 1b 4s
X64 99 90900M.
AGI
G , P. L-) Z~ J~ 'A)
Age CO M093D

6w4utdm=x auvo of not= moftan't
4y 0. Z. oncomwil 0. P. Down.
=-1w), vwv fth'a Vol Iwo lb 62
19M.- w 14m-IW5*
AM
C." . P. 0 C:: ]~/, ~ r~
A" OD 35,1M

unatiouary amomft in tae soculut 11
Somm7s b9 JaMM WagAks 20 pVt
PM=4 Wt agNOM Ab If 1966#
IV. 90-107,
jk7a 070'
) 0, IV US 2- ~~)C /~, f~ , k
WA-Pouml
Ecotl
Aug 66 030066

Aug 1967# pi's 54,
343,'Yj4

.... ..... .

t0z
S ap'd Blc
h
)SSIAN, I
Rl I
No
106,~-109
=1 9314

Contribution to the Study of Low Carbon Low
Alloy Steels, by Belaart,
FRENCH, per. Rev. tiet., oct. 1965, pp 891-904
*BISI 9159
`~ -~' -~ ~' ~' At,-

~-/ In - /Lial) t~,
RWbtory Hypotbeses of Human Thermo-Begulatlon)
by K. Delabre.
RMARM, per,, IlUm ftftcuU, vol. 14, 1969,
pp. 1086-M92.
Nm 71-12mo6p

Liyponvses of liucaa ilia :-wv Ua uon,,
Ly M. Dela-Xlee ana Y. HouaUs. 15 pp.
GDVhRRX~K, WE OILY
FAUCH, Nrp Lillc W--d, (Feance Vol 11, 140.
Jj
JAY '10

bv

Pulsed Current Power Source for MIG
Weldino, by A. do la Cuadra, J. I.-
Tarrublano.
3pA:ujSiI, per, Revists do Metalurgica,
vol 3, NO 2, 106-1, pp. M;:~5.
IITC 6261167S-1311
July 69 386,702

~h the LiffWdooloss TmasiomUon in Vio clq
Ct)-oZn-PI 44itm and the Bets-I ~AAandtc asso,
J6 MaNyo
UERAW's per# lRo 58t 10,679 3W-395*
1% r,
Aug ?0
/D e- /c(6

contritution to X-W spectmxMtrio ri,~ Anoy4of
by as do laffoust
GMAfio pw# heft Mwagn:~~w-4 Val A
NO 7# 196?t VP 533-W*
r
Fab 63

~0 ~-,
X-PAY "UMODCOM AmIrds Of st9lam 3'1
by 4 do LaffoUse
GFAWO Pat Md - powloh-t-op Vol ?9
NO 29 196?o YP 115-lM-
HB 7266
SWFAt
Fob 68 349o46-)

pw,
-Dz za.

The Alirlication of a bmall con-putor to x.,-av
~,tvctrcclier%ical Aiialysis of dilloy steal, I)y
J;. ('~e Laffolic.
GlPJVlVN ")or DOW Techn idler, ~~u 6, 1968, 12,S-136.
cl e- L o 4-2 L
c cl I cl
ar 70 401,861

S(d - Aft.-las
A-p 671
I
IUIM

Y'aw qt**t"dadftt amwAmwta ca Wit
malmou UNM OU SuKftm PWW nm*ao 1126
&Mjp=p L-1 R. a* Uawas G. LW=Wft*
cmWIP ~Wv Wj rgu". pg$ Va 6, Ito un
x)662 vp
ml H. de Wfolie
~14.7 IVN3

I
20, M-4-to 02 MwLiAu aO Oortdn
lalowds in ftma ItO2 amm1w, Idth tbo Meat=
bwam=A,Obej t-y H. aa W)'Z*U*j 0. U==tz. 5~
17MIWI., i*r,, Aub Monk, Vol 37, A-nr IV66) imz A>X-Z,15.
H. de Leffolie
Sol - rfaterlou
1W CIG

-aramm or Awd and Usil TrumrroUtion
he 1
tk.# A*Stob of imte-tvd &A ib"Aaw
ims aw St=l ilraftow,
P~s i* do lafo,
ip.194av rl-o", Lam
a--jaguza 'It ONTO-
-15
358 !PS 5

r,(x-ri*ort,, An &1perLmt In Ctajan
Wadajp by Joso do la Yjenta,, 5 ,P*
,dPA=-,I,, rqjp Cuba Camrcio Exterior. 196--
VII-P 13-1-6*
JPHS 51,1)42
Lh-Cubm
p,,., I
C. zat Gu
3-uxO73

R*416/66 DC-12390
~j-ra s 3~'9L 0 Jun 9. 66
The Prodigious Expansion of Education, by
FRENCJI, np, Le Monde, Paris, 31 May 66, p 9.
r PRS
French
R/Econ, Soc

C, Dulai=re*
Q-1, par, Silic. Ind., 1A,7. Vol 32.
545-55S*
CU/1) 901u,
au,'

Ol of Rtah Mwpajl by Do 14 lebuoiloo 31
11 pp*
o'
I Tmall pws RM do jg ?jVm4Mtim IgIgIM,
mm
Gt ~U='Ms TiO J4v JU !,%,0s PP 4-a-Wl.
I)TA -rP! IM69
N K" V)l
UP=
Ifton
T*,dv 63
:i
3639511

1
31 i
The Aftlow Xabor Wow* Ible for Peace i
I
and Broth~ by Few Mwm,, 6 pp.
Ff=M# verp Le 7 Feb 1966,p V- 3-
JM 34365
.~Eff e- -
I e, /p ivy e ,
Intre-AMos
POI
~tr 66
296t3W

Ocxxmlot Awlw of am Dwk m ftriew
Bb-Ndlov's w Pad U Poo
PW# DMI-c-a-MUL-e- 40-MOU * 4o
I r
11 1),%m, Y9.
alm 306,*
M~Itca
aw
.Ain 65
94, 110.)

7110 Uttl* W bGOk -- P" 40tWOOS VATX 81.4
or, do It Wicto
FRk'XC14, per 9st I awst, Vol 10 (NOW Sorics)
No 3770 16;5 Feb 67 9-15,
jilbs Cgul
e
J-1567/ta
Pullticdo,
Feb U

probims in plamlog and Davolo.=nt In
Latin !moricax by Ebracio Mros do la
Paump 10 ppe
SPAMR, Robw Arjr4~w lo., pp. Vf-
51.
JM- 35430
N 0 Rop e, 0 Flo r,) F s
LA-Argentina
Econ A 14 Pe AIA
Jun 66
3o10&(6

Study of IntArstLtLal Carbon Migration
Allop by InternsUPrLction Methods bY
J'p Daloplacel.
FROM, per, COMEtes Rgta Acad SCis
1966, pp 319-322,
*uat Bar Stand TT 70-57731
ScL41aterials
Jul ?U -T-
in Fe-Al
Vol 262p
06:z L (A ? L A C-)~
~I

kwolvemint Kaynou Mataff
futuvo ty 4010411MOIN DO]AYOSIMO 8 Of
f%=AO P-we coorimum 0 20LO222mp-to
Foist id-AU8 19690 pp 14-19,0
JPRS 49LIO
Pol
Oot 69 394~914

,5-0
The Ibl., Gtfamt of Venwo. by 1711, de In Taille.
FRFMIT' per, lician" arvi Vie, Vol Illir NQ
&A~ jan 19&14 ~PPCA-56-. - - - - -
W4~U J-4497
ID 2e.,(AoO
Sci-B~-'R
Mar (11-3

lZa bo~wtlm of ",Dtnul Caat(%,-s It
Uoru) vilatoamj, IV 4mm rclat-Xv.4 It
-mam" et EW-'
SoPt tS5

r.--w: v~A Dec
416

p~.-: C, (UCRL-T m,9-10612) UTILIZATION OF THE KA-
GENER METHOD FOR THE MEASUREMENT OF THE AREAS OF
METALLIC FILMS BY ISOTHERMIC ADSORPTION OF Kr, Xe,
AND C114. aDelaunots. Y : Frennet, A.; Lienard, G. loTransInted
for Univ. of California, Lawrenoe Livermore Lab., Livermore,
from 11J. Chim, Phys.; 63: No. 6, 906-15(1966), 2023p. 2ADep,
NTIS.
26ohemlstry (physioal); translationS 2107D
2,MN~4 29P NSA

'ZZ4 /Z' i-c '.L'
A(UCRL-Tran&--10635) 5CHARACTERISTICS OF
METALLIC FILMS PREPARED BY EVAPORATION IN HIGH
VACUUM. oDelaunois, Yvon; Frennet, Alfrec~- Lienard, Georges.
joTranslated for Univ. of California Lawrence Livermore Lab.,
Livermore, from LSJ- Chirn. Phys.,. 64: No. 3, 572-81(1967). 2022p.
2ADep. NTIS.
26chemistry (physical); translations 2107D
20MN-4 29P NSA
0

Y. DELAU1401S
Characteristics of Metallic Films Prepared
by Evaporation in High Vacuum.
JOURNAL DE CHIMIE Vol 64, pp 572-
581, 1967 '
14TC 73--10119-07D
;iar 73

camparative Study of 000den and I'lastio
Packing for Cooliug Tmers,, J. Delawaay.
per, Corros Trolt'R.Protect I'll"it,
Vol 16, No
-f D022.09 (5024)

Do Truth of tho Death of luumbso by
Jacques do Lmmoys, 9 pps C~-, e.
FMCIO rpts Lp Me"i 29 Jmo 19op
p S.
Aal J-03"
ID 2204039166 mla_ lgv~~ OL APCU~,.,U
Sic
Aug 66 30701393

Y. walmols
Utl3lzfttAOn of the lagaw Wthod for the
Meavarement of the Arm of getaWe Film
by Isothermle Adwrpt:Lcn of yrt Xe and CH .
FRUCH), P*ro Journal de Cblmde EEgime Cie
L"Co V01 b3$ lgbb,
pp 9Db-915.
UCHL-Trans-20612
MC 72-13913-M

`ritAdu- 04, Of z"Sn"do in
ma md
lz~ bmto ort
ed

- .-I. : ,-r. z -
- :- :~. . . . :., . , -
'.: k, : 1. : .. ,.: : ~, '..
; , ; - ~ 0~ .. , ~ - !: ~. ~ ~.. 11 :- .4 -. 1-1 - ,I

Forecastiago by Ro do Lavaletto# 10 pp, C7
FREN01j, per,, Z~Vmav No SS,, We 196S3, pp
pp 6-U,
..I Dept 6f Navy Tr 4631/ONI W2128
a OL - /6z~dL
6c'- B. sci L30 17S
may 66 - .I

mmum mm=mpla stuv Or sviww
I& OJNM Map, by R. Oldorat
so i* blosm"Do
QMw,# pw,* Sa . Vbl 321
am nez M-im w-0)
ad/ow
Hat 7-3 1% 404J,099

Tribal Remmgeuee in Presidontial RogImes in
FrOnch-SPUUM Black Aftlea, by Robort
Dolovienotte, 13 pp.
FRENCH, Per, Lo MAs on Afriq~o, tb 18, Jun 1967,
pp. 25-36.
ims 41894
Africa
Pol
-4 u 9 1") 1
pobcgr
332,695

Foononle cmd PbUtical sarway of Cubea~ Irj i0l
IMP Jo Dolapt 7 ppT
'Rme '~sdtlAvs !,,b 235,
PWO La
Aug-Sept I PP. 10
Th, j-, DEZI~YE
Aft,4ca
ibil
oat 6L")

In Togao6 A Mdm Om VbW and a Pm Wder
C40$t=UM* I* M Jo Delap.
yam, om, M M. ft 1%6
op 6a-636
Dept or a" SU6 M to 2330

DELBART, G. and ROUSSEAU, P. Report on the stand
of side al products in France and abroad. Pt 1.
Revue =. (6).513-33 (1965) (CRL/D. 883)
V
~/~/Z Xg/tt' - A.I

DELBART, G. and ROUSSEAU, P. Report on the standard
of siderurgical products in France and abroad. Pt 2.
Revue M~*iall. (5):415-35 (1967) (GRL/D. 884)
I /// ~ J-111
,/ '/
tX' ( ~;

DE BAR
_ and ROUSSEAU P. Report on the standard
of siderurgical products in France and abroad. Pt 3.
Revue M4iall. (2):87-101 (1969) (CRL/D. 885)

The kkw univellityl A Revolt ApIWt COMMWdsif
tV jawAma DODOW& 9 pp-
Lot at Oac Paris# 16-28 fob
Fflwici4 pwo WAR
1969e PP 3-7o
jj?R$ 47815
69 378g465

zi4~

Sotmd Imal Meammumts Ebreent Bwd and Octave
Bmd &,Wpis of the Noise md Vibration in
bdutrial InstaUations.9 by L, F, Dalbome. 53 PP.
SPANISH., rpt., Labq d2 Anotica a S-onica report
TR-691o.386.
NASA TT-F-1 lw,l
,,~ 'y - 'e:je-~
Aug 71

Electro-Mbanical Tnffift- AnalyWr in Pente.
conts EbccWmges,, by A. Delbouys, G. Wlere.
FE=M., per., on et R29~~Umv
Val 24., Jan 19690 nn 99-103-
IILL Bar: 90M.81 ?-2557)
Scl-Elea
Oct 69 395,1099

Llectric Powmr lunt: vrese-at state anL?
Further llros,Tcts, 1)), A. llielbouyss
17evrier.
per. Cc-mutatioll
-- -
23, IoLsS,
9022.Sl (2534)
zici-iluct
,1,,-.Iy 69 388#347

30
Idm ram WAMB an Cumnt politiftl
sitmation# by AM= Wlboy, 8 pp.
SPANISHO par# 2 May 26 Oot 1969p pp 22-23.
JPRSS 49329
(14Z
IA-Fera
poi
Wo 69 396o503

Excretion of Acid Mueopolysaccharides
the Prina, by A. Delbrueek, 1% Grimmo.
41MRIMAN, per, Zelt fur glin Chen und Klin
Mochen, Vol �-, NO
Atl-'r 69 388.469

Natural Fluorine aw! Provaleme of Carics in tf,c
n, provipce of cie , opulaic oi Ar~,esm ina,
,jjj ju; A~
by C. i1el Cid.
1,or, Vcv Asoc tklovit Ar,,ic"t, Vol !;fv io
rj) 382-5 7b.
;I: NT,
11
4-33-69
S,
JUII (W 583,14-1

Survoy or Wapacar's Fordgn itlatlanas bV
Antodna LblcovA. 17 ppo
YRIliCTO perg fgm framlaq d'Atklqq.,j-,dlltlqAqs
9_9 Famis rIp
All Oc-
X -ra2agaccar
.%I
July 6-).

LstaWisluvat uC a Couttral Ralt for a ;Iollc,4- 7z
I Y
Cathode Are bischax~o, by J. L. Wlemix, ii,
per, J de Physitimi,, Vol 219, July
ocWhy
I'ab 71

iuw C~poratiou lor a
oiscuargo. by Joan-LLuV-- Wiaoilo S j1P.
HZItCh, per, Aead dat; -4'CiWICUS. COmi)-tO aa~fldup
Ocries u. 266ri-77, 7arch M60 pp 74~,2-%4.
,TZ' r6; C.7. 7 ~l - 4 0 5 1
Vob 71

go &bal Yodb Tedmoba SchW4
by Halo Gs 44 C=W# 12 ppe
IWAM4 Ver# l&*% 15 Sept 1967P PP A-33-P
" 407
ja'! coe,40) /17ar,lo G.
LA-Cuba
fte
&w 67
344,0M

'Ji
ca:T."'mist Party ;J-r~-maizod in
'VjnC~j oy
in C..,L
CU.
io, r~
Cacto; 5
53) N:) '25, 21,
331-41.
33~359
'Cont, 66

0A

~rcpo In emlo G. d ca cwt-o
3-0
pp
,w. 66

Rxwmlan b3dustry at t.1,A Start of the PLve-
Year Plan* Caqaete Utilization of Production
Capacity in the Chadcal lnd-43trj,, irj I.
DL*le=.t 7 rp.
RWIMO p0r., LWA tMEL(A' 31 Dec 1965"
prp - 4.5 -
JPfS 34101
e n i,~
soon
mr 66 295016

i~,se fir mlorradlyierm In 'Obstotrici, by
Per Bu I I et I ;x Peder at t 1.011 des
do il.-..--,-.-,- I-,..- -......
ocologie ot
iie Laaague I ranca se,
al
Aug SEE 494

do h
la QVIM
Dlk&stzk do -him 1967v
gmagglas ho 786,v
pp 203-2y~-
U. 3~a~
,tar 68

Ocluliquors Of Studyilr, tho aticuo
Dclwvlour V-Sth Spociall "O.1,17omnoo to
~lonaior, by LT. do IzIrls.
VIMMA!"'; 'OOVV 11 IF!attp %,01
"'NacorzoF M7
X)
3131 6333
s 0 t Oz, I a 1 Is 35..~
Jan 69

OA
l)Irlolctlzd Oi. til =vtzvll~z of
-4 Al

90
Tm)w*qS Of Do-mmum FnotvQ3 of stoa Parts
AA Fr4mution for Elootmfdo Iflom-Fractogrtyby,
b7 ff. do LdAe.
""WOR, poro %v. ?,PM% Ifin. Scd.. AbI 61 i%y 1966,
pp 143.4n.
Aug &.R

B. A. Delektorskiy
On cZaculating the Aerodynamic moment of resistance of
a gyro motor operating in air.
IZV. VUZ. PRIFOROSTROYENIYE, No 6, pp 91-96
JPRS 51j241