FR:MESTER L TO:METZDORFF W

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200720008-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Content Type: ABSTRACTS

Rctr=rac at
Dobru~.( Z5~aatskj 12) vp
O=avuwx ueo-twi
('2WIll.. Vorp PodAU-,wu a-, -lo 2, V~~b tjl~
pp 63-&i
gn 014
nZ.crein')
59A

!AochoUstrj. Identity or' the
Fib rill Oglycopepti des Isolated with
"Prainaseff, VY ~. ~Lbst~crj Ot. ai.
MINW, par, Cmptcs 11ondus, Ljo 260,
1965, pp 2342-2345.
"Ll 7
N -50-65 (W Loan)
Sci/aL,311,11
1we, 65
2U7,570

,AructLtro and, Functim of the calimly6rntc
tiu~is of Fibrinogent by L, ~il`estcr, et alt
pers, Path, Diol. Vol 13 .:C,
'-W-(,G (On Wan)
PC
67

Localizatiull O'f tile Glucidic U'laias ok,
the t,'n-Ainogen toicculcj by
L,L,,Zlo i~qst"r et al.
p0r, Cuqites :~uadw, ':Q -)60#
1965, po 2617-2618.
'W',
7-U-65 (C~i Lowl)
Aiq-, 65

Reatiri Spefth Beforo Sfax governorate
Cadres, by Abmed Mostirl. ~j, IQ pp.
ARAPICs, npl ul-Sabahp. 11%mles, 2 Sep 71s
pp 3#
PR9 54200
Oct 71

u Tuat-alfla "'J.21tarl
by zl~hnocll lontlij,
L.". CUM lul 1967 N 2.
e-j

for
r) 'k Lit to n a r v r)T~e l-,,! c"a I c
-'st 2,
VY
J-P,-) ~5,25,5,
J., it ic a 1

Use of data processing toohnique's for distribution
by C.- -Alleatme.,
equipment nmagewnt~
EURMO,.rpt Data 'Rmv8iw;, bidozzoa urn. Lisbon.
(22,*24 June Aul Mer I 0i: 21 LEO 22 pp"
Aw ZSB s 476
apr 72

Thq Contimdty of Supply oil a High-Voltage
()verhW Not-works by C, Hestres*
FRMCH., rptv RdF BalletAn 419 la Direction
Btudw-et RecherchW& Sallas B: Rwe agetri-
Ques. Materiels XLectriquaEl* No 2., 1967.,
pp 57-76,
cjmB-622B
JLme 71

w - M e S-L w e (z'~d-E
astomorphology and Cytochemistry of Experimental
Beryllium GrawAla In the Skin of Guinea Pigs, by
W. Mestwerdt.
GERMAN, per, Hwtarzt Vol 19,, 1968,. PP 56-61.
NTC 72-141~:E~~
Tan 73

5 P-c
ii. ncoyato
)13
'U ~2%
10C 1 C~Ctlrxlic L3
lub

-ihe ol",
A of lr-ctr-,=Ac
A4

soil
ir
y
lul
t ,

on Alrowt Descri-ows by
Y41)VSMU 1 ASAtg-M.* 5 tVo
lkwuAlq perv ~aqcmo illo 22t NOV in( v
PP

AdAvub Q= WingW 0
I uls. COMM
Roate"Umme tw T"OhLy -,H"Ptsevs 7 P4'P*
W* APSOPN; WD 10# E&Y 19no
4-4
Avg ?I

Airborm Troops A MI .,Xn tho, of
OanoPal, L106V bv, Yevgen~"v 1104yatsevs. a PPP
FaMITNIT, poro HaIr 71.,
PP 2,211.
vns 5'296-2
Apr

C-amialdwtiNscribeo )rfUes, by
Yevgeniy Mgmteev. 6 pp.
Rusnalis port iosecat No 6. 1972, pp 3-59
JITS 35953
I
My 72

-j~. VI I-ECK
t4lTG' UECHINOLOGY
MZSYATTS C; A.
UR: TOMFK POLYTECHNIC INST
DATE : UjqK~K-01,41i, PAGEES'. 'UNKNOVIlrl

:.'~:-tter oi C-o-ill-nion
A, sill, a
-0478
-J 21 3 - -1 4'-' - 7 1.
Oct 71

fbin ;arian 1023/70 DC
19 uov 69 BF
See attached sheets
ftecial ThW'B":Trsnal. draft plus one
inclo Gmphics
PRIMTY
dm- return

Tv=vjr leare of StivZoo ajoinst C=ta4,Y4fj
Anlral Asomm AS F4aartx-,l in Me H=Sul=
Prdessiowl Lltomt". by Dr. JMS ftmmj,
25 Dv*
WSIAWI pari E92A# X'J
I) im v-(v',
ipFa
Xw
,~,

Cortainer Traffic - iii~,hwny and I;aitrmo Ilvatsi,ortatien,
USL 01AY
Vcrl 14,
-Aid,
ilz*ov 6V K170 Lit,

DC
aulprian 1023/70
19 vov 69 sF
See attached sheeto
special Type"V':Tmnol, draft pluo one
incle Graphics
PRIORM
dot- retu=

Please translate the
articles: (1) "Theor two attached
y of Generaliz(d
n-inctions In thp Fun
SOURCE (Transliterated Title)
(2) "The Period of G ctional Snace vj/k/ff

eneralized Functlons
in Guidance Technolo zvff.

AUTHORtS)
Author of both: Dr.
Lajos hieszaros
LANGUAGE
;i! n SUBJECT
'ci-

ENGLISH TIT E

TMW YCSM Of OtrJC410 apIMSt COntAlglaO
.ADIIMI ageam A$ sonected JA the Runprim
ukrofesSioMl Litkraturao by 4~r. 4=M HOMWO.,
25 PP.
wavims Pero msm_ W70.50% R)
13 j= pp, I-X,-
JPW -16671---
Aup, 66

Cortainer Traffic - i,,ij4hway and kaih-oud Trorsl-ortaticn.
by ~,:iruly Nesuros, 9 rvi.
UloL ONLY
PUN.f
NIAN per, 'ol 14,
4-8.
AiC, VFS'W/i 4-23-499-69
'SciPecll
No v 6 1~

Contaimr Traffic. The Trampatution of Goods
by Rmd onLI Hally by Hatoly Menem. 8 pp.
GOVEEMUM USE MLY
HMGOW,, per.. Kcr.10
Vol 1%. u* 6., iOW75P 146-151.
AEI/ESTC/IIT-23-466-69
p - -,a,,
0
4/t,
L
Sav 69 395jw

St-ectro,photaxtric Duterviiii,.tiott of the criwimictits
of Antioxidants Vased On
2-Dihydroquinolinc,, by N. 'Neszurus4i
liVNGARIM~9 rLito Ma,,-Yar ~,cniai Folyedrat, Vol 74,
'No 10, 1.136S, j,,j- 432-484,
,,I,L 1(cf: 5328.4F (~13532)
IV)
Vcc f.!9 397, 226

i~arroUtlmi Batman tbo auiadng Sleod of Lvains
and the Uaimcltu of INMIxoad fnstisLUatioz,% by
l'aul `Ibirzaros,, 19 pp,
IWOL&Wa'i. per, KozUiw&s TWO Sic 0.
Val )~411, '.o 5, ~Av, 19679 pi, 169-1,06,
Lar 6,t) 31.1

Li
Ultramicrosoopic Stigation of Atmospheric
Acrosol Parbiclasg by Agnes (Illagy) Momarosno
MWARINTIt PWO Ido4=~.., B st, Vol 71,
No 4l 19671 PP 239-242
imm Trv F 14, 136
Feb 72

Local ..'rfect of tM Hoimrinoid-Wranasa Contain-
ing, saive iAmli upm tba Thrombophlobitic
MOMB by Aadimir i:!Atanie.
Cutz.-Wf, ~per. jar~kr~z, Vol 41, 31 Jul
of W.6
-B and
jan 63

,:~,\
The 1-1,olo of Literature Vis-a-Vis the 5cientific
and Tecbnical r'lovolution. by A. Fotchmko, 5 pp.
RLUO~-124, np, D~jydf,, Hascow, 1 Feb 10,?2, p 3o
JFRS 5559
Apr 7Z

0
Gorky's Iftmy to Sodaliat ReaUm Literature.,
by As lDL-t&xWw,, 6 ppe
mmuss IV.9 F-Mcb: 13 NO 19M., p L.
JPM 45w~
1 1 f.
A - )v; L -(-(" /I /- ~,,
USSR
Sw
July 68 yk,657

Mview of Literary CrItioisa in Wovyy Ar,
by A.. Hatchenko,
RWSIAN* link, Koia~ist No 6. Apr DO,
pp 115-127.
JPRS 41261
Jua 07 5270923

fov '06) iw)A-dnm,,t . " -Y-
Vhruna "inn i4tool-mjo 15 pf)o
con

L. MetKjka
Methods for Checking Grey'Cast Im Quality
-281
ARVARENSM No. 7, 1971, pp:280
RISI 9830

I'mthods of Yidi lawd, by V, -1,
V. N. x0slov.
'MISMI, pwo, vaigamda Vol tval, 19K,).% pp a,%
31.
Dept of Intarlar
Burm of Comerdal FidwAaa
Brwwh of Farelm fl&Awde3
Y. ~J. "etelerv
SIC1013 W, ll~l
I
jan 68
9)5

I- K/
MriculturtLi Ipecialists aquire JDtter ~kmblws
by B. Z. Tim,
rowme "o 2t
pp 15-19.
July 6--,4

Kirdi'laa 0: +110 3.-M im-Cetalualod ctd&tIO4 41
Or nrmv to amnoll lrj D. IjAmlatsa.
Tjlio,~Mlijj pars, '1,. ?$M, 114-m. ~"Ol
2967 pp =5-77r.
Doc

f,ostcKl to snorepso
cotential of the ~~bviot :Arllor ":C1.001, 1j;
0 an, t ~t ictolMn, 'I

tric
CIO
m.ajxa-; Ver., EWHII
h&51-
jrlz

,om
Away I-Intoral 5 ppe
RMS'l. T30r. Przaglad Tochi-M "sny, Co '3t 2A
';'967, Pp.
and
67 325,355

Poscibilities of Application of
Macbines in Public Instl-w,,tionp by V.
lrletmr, 1-5 pp*
WIjG.A!aA,R, per, Fiziko-IvaWi"!tIchcsRo
70 -2:190-, PP 2-PI-135-
IS-pipaple, Vol 3p
P1003 T9967
mvu~-:,rj -66-75,o-
Sci-Electrcnics turl
Electrictna Erer.
jun 63 34-,~,, 4 5p

The "Vitosim 14-3" Toachiz~,; i~acMne, by Vasil
il2tev and BoVaidar Stankovp 6 pp.
RHWUPLAII, per,, Rundna Proaveta, !L) 41
Apr 2.)-66.t pps 1,-3---l00.
367A
Sept 60
12W

METHA, N.C. and others. Investigations into the
distribution of the molecular weights of humic substances
gel filtration on Sephadex.
Z.PflErnihr.DUng,Bodenk. 10',!(Z)-128-37 (CRL/D.1032

Me TrastiuZ and Solving of Ecou=ic Pi-ablfans
by Pj:Litical ~bth,)dap -3 pp.!
v
AMUM., per, AMM a Pafldae, Nalt
ppt
JM-',
.~V' u
PA.. E"con
ju*-l 66

C""Ct'~M K'aCtr(J-'I$ in WnthUlddC
by 5. "WAllof mol,
Z. Pulgeaw, P'll Vs, Vol 160 5-C" Ix'5,
pp 414-52.
'ids 11J.6-IT
Sci - Elar,
67

per, Dck Vol ll,"7,, :,u 2,
JuIv 1969, n~ 459-401.
L
70

i7jati
Tissuao by 1. V.. Petrash,
0~
-okL ALad. Nauh zZ Vol 170 DO.)
L X
B.,
FI-41 b2
Ott',
07 3 41Z 2!-*-,)

Vat.liation Procussil",'i or Proaucts,,
L. V. ~!Ietlitskiy, V. ~1. VOiLzAchOv, lib
i;USSIX-If 111".9 !Uidiattsionnaya Uoril;ctka
"ishchevykii 11=rduktN. T
AEC N L I 13) 10 W.-I - v
v 6S.

Production-Testin_i, of
& uauza Irradiation
of Potatoes for Freveatioil of 5proutia,,,-,
by L. V. 'Matlitskiy.
RUSSIAN, per, Vonservanya i Ovoshcilitcsus-
hilInnya Promyshlennost ;0 '6
PP 23-2s.
ACSI J-6536
FSTC-IIT-23-269-69
Sci - B&N
May 61) 382,325

'Vol; 202
-julem), -pw, ~Jkw 1111m;. li":;
row.

Oct 72

L A
Chemical Nature of Lubiming A New
potato Phytoalexinp,.by L.,..Ve Metlitskii,
RUSSUR per#.R2k Ak ftuk SSJRS B122hosof
Vol 200: No 6v betober 1971p.pp 1470ml/+72s
CB
May 72

I.Oct 72
L. ...

U, r
qU=y: 04*wwnon of po#tnuoZeation, with
discoittinuous'..thin A* US 6f alumiman and. gozd on
(200)- Kel v4rs an 4xampleg. 20 pp-
FRUCH, rpt~ Phma"m &~:,Poa ~tim- (OW MwYlple
juvj 72

occoll vrast-J.'An JooT-aravlct
np,
Y,~ 7" 5

~. (I -'A'C~~L)
i'lie infitience of Substrate- and Finisliin~:'Material
on a Number of Properties of Coated Fabrics,
by L. C. ll,iets.
11UNGAIUAIN, per, Tex, vol. 26, no. 7, pp. 456 et al.
1,1967.
N'TC 71-12824-11E

Fomition of Tmda Come Duim the onwatim
of Gmmlar and PluUa IbWlmlves in MAer.
gvjnd Mw fttlWs by Yu. S. lietas,
L T. NobazdeludW.
MM., Wf 22W - mml, Vol M* No
1968.v IV 3T-40.
UL W: 8m.4 (5662)
sci-cbem
Sept 69 390s.341

On the Vlutter of Cla:mped Plates
by Fd. A. I'letsaveer.
-Ilussid-~ij, Per, IZV. AIN SOSR, NII-LIkh.
Tverdogo Tals,
969, 179-180
CIA X-7156
Duc 69 398,821

F, m -. \., C - M P--t a c~. k L.
A Breok Thm in Diteat Comraion, by
Ibil C. Metachl, 8 pp
GOVERSM WE
affm~.per., VDI Naebriat(mi'l Vol 25, No 23.,
9 June 1971,, p
AHK/FSTC/HT-23-74R-72
MW 72

A-~ t
tA t s da rl, ft I'L
1,sy~; t ts],-,; 'Vol 47 3; M.1-7- '21=77M.
, --"i "' . $ 0
It
- 71=~
7V
.~C. ANil
,,ov T.

Application of Certain Shale Products as
Corrosion Inhibitors, by 1~. Ye. Metsik .
RUSSIAN', per, Teklinologlya i Organizatsiya
Proizvodstva, 5)o', I-sp t)5-gT.--
A-1 _H/ F _TD 6 3 1 - 6 a
Sci -'-!at
Ap r 6 9 380,SoS

"I.tc of C-n-vtalAi Corrogion
kiLdbl-torso lrj ;'-'eterd.
54 IX--5. ilp

ProbImm R01004; to llu*leav ROL
operations, by At HattGAI,) 19 PPp
OTIM-TV USV-, OTTLY
VIMTHj, per, Fzmt - to nuolsaire Paris,
130 NO "I "T'S
ol It"'07957 Ma, Rr~ .38.
V
MORS/L 37814
c 71- -SYS~
my 71

japmmout in the Utillmuon of Hmv Rrel I /
OU In ScUm Genmtors by C=bustian GaB I ~
BelaJoGtioq: bj A. HAtall, P. FoUn.
FO=, par, Rev Gen -2j."p, Vol 7,p No V8;
!968.p I)p 773-Y95-
HU Bar: 9022-09 (5040)
sci-prop & n. ras
Oct 69 395.,240

4)z
,iho 0.01- 0,~, slocat'lons in the 44fivdon of "."t
in 'thcrxlly ~,mvertod Ga-*Ag,, by i'4' c~cttlaro
~ I ~ ~
rmdes., (I~o 12,
1969o pp 519m526o
if ?0~-57.wf
A, Wl 7 0

r4-
Neighborhood Geographic and i,sycliosociological
Study, by Alain Metton, 2S pp.
FRENCH, per, Can Geogr., Vol. 13, No 4, 1969,
pp 299-316.
AEC/ORNL-Tr-2524
Jan 72

Jj-
Effect of Lif~it SOattering on naigo Sharpnean in a
Photographic Enuldon, by 11, J. Motz,.
GE-M-LMIT, par, Ferneehen un& Fino-o'"Lachnik, Vol 23,
Ho 11, I9'G9. -up 342-34h.
Nov 71

Outlitte of a Wified Circuit lhaM,
by J. Vwtz.
IWSSIAN, per, blaktrwinhe Inforwtion-
sverarbeitunk !'S'~'Fba~rnetik NI 1, 110
r965, PP 3.52.
Jul 66

r,Lvserfttiw of Wrap by R. Itktza
C,Mn% ots j,'jkUZ-_*d Nng"ago
1965, pp 3.59-361.
D*t of ftvY 54251M R) 20a
331s429
Jul

izjAvAenoa uith lism imservation arci lissuo
Oaeftso by -2, ;-~atz.
~ab Mt-wtxt 3-It" yomr, l4ft 30
Dopt 01, ravy/lrliii Ino
'jet ~
- -b and i,,
jw, U's
346, 917

Awtc4l
top Cat -cowtl
by sio owled Ilatzi, va,
*I.r;6scbaf t !:otst Derl-Arl,
f) '.'T'jAjf' part
I-lob 71, -pplP-7~-
"3350
Ann 71

Arlacalin', in a jlc~tic `icldl, 6
"it fur
9-1137, -2:),"
io I

p&mt Vlorim on Airmfbprlmrj CDntrol at the
M,lL Institute 2w Airuaft Guidenco, by
W. l4aftdoriT. 20 pp.
GOV=.WT USE oax
GEHM, per U?LmtUtt Vo 3p 2968, pp 393-4o4.
a4m Tr v-
Sol-Am
lbb 70 4,31,T60