FR:MUSZYNSKA A TO:MYASNIKOV V I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200720057-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 57
• Content Type: ABSTRACTS

A. AlusOnska
Internal donping in rotating shafts* 20 pp*
POLSKA AKADE141A MAVIC. ZHSTYM PODSTAYWCH PROPLYIDW
TECHNIXT ZAGADUMNIA DRGAN RUMMY No 21, 1.572,
Fp- 119-234
AIP/PTD-HO-23-710-72
UST
RIBUTION LZUTTED TO U.S. GOV'T AGENCIES ONLY
COPYRIGHT INFORMATION, OTHER REQUEST FOR TH1.6 DOCUMENT
HUST BE, REFERRED TO FTD.
ml 73

Electronics Industry Do~ opments Outlined,
by Alina Munzynaka, 7 pp#
I r.
TISII$ por, Przoglad TelekomuniLtac
F-7
Varsat 12j, 10221-101~.
-i s N 0 3 p Wr
tT -7 T? S 5' 5
MY r1p

MQ.,SZYA)Ski
Fishery Problems at the. TUrteenth ftaama Party
Conference, by A. MwqnMd.
POT,TMI 0 LI ~e Zjednoczerda Gogodarld %tnej,
Vol-,, urrm7b), April 1971, PP U-109
*Dept of Cbmerce
Aug 72

ioliallo 6oloa-bian Tmda iumovor ioviouW-, by
t,. iio e~.-Uszynslrl. 6 pp.
,VljiAbi,.,9 port 1,.,o 119
196:13* pp 4v,36m4)8s
JEto- 47490
4r 6-9 374#8T'

boron Imrreptution of steel by B 4C - Alkali
nates, by A. !uta.
I A PX %'E S 1 1-4110"1 Kilizol"ti CaMI.A."Ad, Vol 32,
.;.)';C) 5, 19C,8, !-.,l 440-443.
in, 7509
4lic i-'-.at or i a Is
A?,r i I o ~i 377,723

CIL -
41)~ (S.,

Railmad krofttability Analyzeds by
Lvftil M4~lAev* i3
YARTARp pdrp Plinc~ia 8 301,10
- ItC
K
Ito I I pp
JPRS 5397
Aug 71

b- j.
J I

jntjj~C: jn,~ PA~:nitji~. t k!
by ReutiAll-,
Vol 131" ljlt'Ji,

JV ood 77
tW =" 0 111 Bt=*.M
ad_=
V UW
Herm= Mutla
3.U."32
1;01 - Diol a W
ja 67

T-T-T- Diagram for Isothermal Cooling OE Steel
66SiMn5, by I. Muth and S. Ilerfert,
GERFLAN, per. Neue Hutter Vol 13, No 3, 1968,
pp 183-184.
BISI 8829
11 1~1
,~'.

CL
.r=erimental Herpetic Inf cation in aew-
bo~n Rat. Note 11. Dynamies of the
Histo,oathologic Alterations~ by As Muttut
7 pp
POV,Alj,IAITI parx Studii si Cereetarl do
Ifirusologie, ~u'55 141-
1440
JPRS 56242
Jun 72

Muto, G.
Indirectly Controlled Potential Coulometry with
Mercury (II)-DTPA Complex.
BUNESKI KAGAKU, Vol 17, pp 33-42, 1963.
UCRL-Trans 10627
[,ITC-72-14891-07D
Feb 73

General Outline of digashl-Aeihaud
ilighway Projocto by Kanenori Huto,, 10 pp.
JAMUL', per P%gad Wastructim,
No 22S, Octobe; 19"67, Fp' 3 M,-'#
DIA V 717-66
4, 'y
yAd*
Mcchmical
Mar 67 U2,101

NCII-202 569 Field 13J
. Mute S,; Mlyata, T.; Abe, T.
THE THREE DBIENSIONAL BLOCK METHOD IN 1, British Ship Research
SHIPS HULL CONSTRUCTION PROGRAMMES. 1965. Association, London
ZIp, 4refs. BSRA-2055, Eagiand
Order from BSRA: L5 as BSRA-2055
Trans. of.Mitsubishi Nippon Heavy-Industries.
Technical Review (Japan) v1 n1 p140ff 1964.

SM Awped* of rx4Um of Umdm FXM
ROOM watifto by ZMA" 0% Mdddro
XMWj, Mdo WWA.
MUMPX* Ma&aLtAtBo VOI 15s, NO A,
.XP
1*9 a
"M mi Tr-91
/ ',7 6
Tadashi MO

tire ixillftill af ti-o
6ci,rrc, Ic Val F7 ~7=77.

c
J.mn (0

lmdiadenitivity Of Cells in Various Phases of
the .14itatic Cycle, by Yu. A. IN--Utrofanov, 4S pp.
1-fUSSIAN, per. Sovrem. Genet., N4o, 2, 19G9,
Z,CSI--!~-0233
Aug 7 1

5
Omcotropisn of Viruses lis a Virolor,-ical. P-116
Oncological Probla-4 by A. 'Ya. I&Itsaniyok. 10
,;VJSSM,'l, per, VirU loGil 1966, n . 259-
sx -v Onlco- P
270.
41968
y /I, A), ;-3 c4' / ye 4
TJSSPI
Aug 67

Formation of Mixed Layers, at the Time of Flucleationj
on a Foreign Support., by B. lftltsftschicv, 14 pp.
GOVEMMU USE ONLY
MWCHI rpt,, RroccegMG of the Internat Itonal
Conference on ggstal Growtho lc,~%.s PP 599-603.
AR,I/MTC/HT-23-648-71
JulY 71

'5. m U.'t S ; ~) o \~'
Classes and Types of Autmatic Weapons, by
S. Mutain0vt 6 pp.
RUSSIM, rpt, XI-assi i Tipy Aytmatiewskogo Oruzhiya.
ARVFSTC/HT-23-1336-
Aug 72

.traiwLrq,, of ioldiers Lq LmAorship Uremd,
by ',i# "Utsynovo 6 FPO
Ruz;su.l,t np, ArasnMZve r,IDSMT#
2 twe 196-90 p 2.
mas 4,8655
e- y 0
IY7
USSR
Aug 69 187

The Analysis of Alkanasulfanates by
~~;oans of, loll lExchangers, by I'l. mutter.
GERINAN, per, Tenside, Vol 5, !4o 5/6,
1968, pp.
.'M 69-IIS52-07C
11P, l4le,1 7
q- G i - Chun
,July 69 386,626

Sdiano Lim Mommu, R*m of Forad= With
F*ms bly Carlos AA, %AU.v 10 yps
GOV WMERT USE OMY
SPAWHa Pon 2MLtr"Ab. Dom Aires* 25-31
Avg 19AS pp 2b;gx-

The Ferredoxiti of Cladop%hora, by A. X., IlUtUstins
RUSSIM9 per, Dok A 14auk.SSSRp BLochm, Vol 113,
Ho 3, Nov 1966, pp ?1S-713.
CB
r~ . n- . cy-I ~".t k.A s K i ~
Il'ov 7v

and. Ude AnVu C iz,.,ZM 1 atj, by -r,
5 iv,
ripp t.1, tlmiial- 'ir,,mbil 4 11,hi !,116,133
~1(,7
ia
66

Contribution t0 the Illachinability of High eII
temperature Materials, -by 11. Mutze.
GEMW-4-, thesis, 1967, 113 pp.
BISIG132
)4-. o1 a ~ -z- F
Sci/Dlech, ind, civ.marine eng.
NOV 69 396,075

2tivian
Adminle--Xati*ns~ by A. lt*t, rlp*
-5. ar dD aq#
n-IMCM4 Am ta-edwri Lnalr,
6 DOO 71 t P UFT -POC-71p 0 -DOC 71, -'0 5;
9 Doc,
T?'~S 5055
Fob 72

urmla md the" MO Uri= BOMCUt by Ge -3~
VIS l1wituoy 5 Iv.
omm - 304te
.. Lie r.. 't NO 3o 15 A,~w
1966, pp. Ila-221.
j"I'M 35,159
C-; - IV. AAly I' Al 7 6)
Atrica
Boon
J= %
3W:935

sopt 72

Instrumentation for 'Measurement and Analysis of Radio-
active Samples, by 51 ',Iuzdeka,, P. Frantlovic. 7 pp.
YUGOSLAVIAN, per, Institut za UuMearne Nauhe Boris
hidric, Be&rade 1969, pp 1-6.
TIIZ/FTD-IIC-23-541-70
, Lj, C'_
b ':
may 71

Lovolopmnt CaMblUtlas of SoapWM atUlTV1# (I) /-/L
by JUMJ PhW710o V ppo
SERB"llowimlo port MOAMO ZB,70%
'~V 1969,o W 165-169.
JFRS 4M1
- -~ ~,c rt--.c--,'
)A'- L, 14-V
Scl--,3DCb* we CIVaP 1-~ar Ellor
Sopt 69 YRO)D6-

j
I.-inetico ar a, POIYmOr '110100-'Ilav 1~ Olf;'
.m*-adione
1.4stribution Ir. StOrOOBPOcific
polymorization Ln tho Proso-We of
-Itaaam Iodido Band Catalysta, by
A. 1.1-umimmi
*R; V Por 1)olt Mt 33317-1, Cheri
TOO-'-. , Vol '70 1('31
pp 9;->0-922.
C4 z ~ P",
i!ov 70

influence Or the ~Wr~lrj CUSUOrl 14the Combined
bydrostatic support an Gyro=Mavs Arcuracy Under
Irregu3Ar RoUing Ckmdtions, by D, P. itdov,
Yue AG. Tarans 5 ppy
RMSIA149
perk borostLoyadya, IadnCrad,, Val 150
140 20 19?21, Pp 77-79.
JFRS 35935
hay 72

FN
'JO,

Calculatidn of Velft#y In the
Mathad of RdIftted Wim for a Complex
Structure of the UPPir Part of a sfttlon.
RAZVEDOCHUYA GWnZrrA No. 421, pp 33-38, 1970
NTC-72-1487&-OSK
Feb 73

liethtd for beten-lOwl iiaze -ui.A~crs
0 ~t
ct" &WItives and Oils Colitainint!, Aaditive~i 1.v
I
vo Pereralake N'Ott! 1*0 jut
T-T 7,7 rVE37 177-1737-237-7-60*
ci-1,.ateri a1r,
7o

.1 --dization
dai Domestic 5ervices Enterprises,
by Yo. I, Mfuzycheemko. R. le. U-mbits. 6 pp.
k,WSIA-?49 pert StanclaA i Kaahostvo. 1""ISCMI,
No 3, 'rhr 1972, pp
J~PG 55992
~hY 72

Prevention and Elimination of Vibration in Rotary
l4dbines~ by S. Is Idpmml A. L ltzyks; 192 pp.
KWIAlTx bk., Predum2lideniye i Ustraneniye
VibratsjZ Rc)t2Zrkh ?Ushin, 1968,
MMTC/IIT-23-455-70
0 .-T - M Lk 7- ~ V- 19
March 71.

Qw,.WN)-t of t,-.f;,
"Q AW1,
!~',WW-ncn Cad -ra~

j
I . I I-j
,-'T
I i
M7 71

The Tmde Effect of~ Fawal and Devermin on Fish, by
A. M. lb4ft=kiy.
ROLE, pey AftLe ft.2.p Vol 47o Ito 6j IM,
pp
*Devt of Comer-as
Jan 72

ban ~:up -k

j~,YnVtjc i)Dlwdnr, o~ ~,;,otorvj by 'Ve ~.C* ;!"'Moxint
7 vp,
ills lrvqg!AyA Ab.,)rostM I o,
1-ro
j 52vg't
p - IV, 19~v
J"Ci.-AcrollwASC3
"G,
, ,It 7 0

~. A. M ~ A~ ck P_ Q ~cv
Studies on the Ilsoaaloueft Copolymeriza-
tion Frox the Data oa Preparative
Frastioustiong by Vo As Wagsheakove
RVSSIAN# per$ D9k.Ak
MM. 9Val 202,-No 3# Jaz 19720
pp T35-638.
CB
Aug 72

crizFiticil
;Jlwtic for Co-, oly~l
Analysis 0i c-iieity. 1-,
V. A. :.N"i,-cho4.ov.
tki, Vol IFU 3,
Jan 70 -101 174

tImAltative cvalwftm of ma cavnition
Idmawlelty of mtuumi CWIYMMI by
Vs A* V. F. lkmrlov*
BMSIAH, per, lbk Ak lkmk Sm. Vol 161., 110 Is
iw$11194
CB
\1 I ~ , m ~ fi-Y (,- t I\1
V42r 6.9 3T7..594

.Iinea"r pelatiorships BoWeerk
,~.jc jature of Ilop
tile C, qxnOnt5 in
optents of Cc.
by V. F. Vyathov.
11 IAN per Ual, A !.'au~ Vol Iv.7, L'o 2.
424~~
70 06,845

t'ottcnis of Variation ill the 0i IAII~ z,
luid Relatiorsid1j." betwecil tix cuottents of
cvij~Vncnts in 21.ond oru fivdios, x)y V. F. i~iya~-Lov.
I ~,:; I AN;
I
Uk, I-Ier, Vul, Ak Nauh SSS1.1 Vol 192, Lo 1,
&
Al/ ~o V V F.
Jun b!"

-5-7
L40V
bv AN
Hussimio Pero M "to I!M L;p
12 Aug 1969t p 3.
im 13
'Z
Get 69 392*?23

a !"Wpxt oJuAwlim mwv ~,~cwl---V, ~-k
Coto=-ca a-zIni-i i-- v~ei or
W i~ZMY-jt 1=4 A* ktziv-
OIL Ala)
r1
T-k~ 44

11,12 ths i: N.1 mcv..Cm mt ;Idyic~ 'I
por,
I 24t - X"I'

SJmAating A Page of TeLt, by A- -~ ~Iovskiy*
15 pp.
MSSIAN) pars VbDropy KibemeWld i Sli
noy 4LtWaWd I No 15, 1968 9 pp 51 -01
AIRMD/IJT-24-356-70
Aug 71

Use cif Hypavarf aces in the Problm or Patem
Recopition., by A. 14. Yqalkovsldy. 6 pp.
RUSSIM., perp V KibemetUd i Webislitell
w-v Mat No 1 2 1966, pp 54-5U.
ALVFTD/HC-23-867-70
Sept 71

IrAremx~, Lart' View ot Tbird World C"Aticized,
by Ksoniya Origorlymma ltmloj, 18 pp.
RMSIAN, part Y NO 1,
19720 pp 81-93.
JM 56220
ime 72

Studies on Carbonization of Poly-
acrylonitrilo Fiber. Part V111. C!mages
in Tensile Prodperties with Ecat
Treatment In Air-ExaRination o6
preparation Condition of Flarm-proof
Fiber, "I". Hyamithi, Y. Saito, M. Eata-
yawa.
JAPAAF.SL, per, Son-i-Gakkalshi, Vol 23,
Aa 5, 190, pp.' M7-4ff.
NTC 69-10720-11g
J U I y 6 -9 3 8 6 , 6 0 0

~~arioas .'_emis to L-pro-va Cmtrol am', lrks,)cc;tS.",
by Ts * 4'.~ywma. 6 pp.
UN-." Por, Qo_r, lvm ator, u "I , 11,16),91,
55-53.
W273
P,

4. 4, t

ZiAta Frocessire to Raiso i-rodu eavity,
k7, 4h. pp.
np,
p 20
JPI-c-:7, 46,639
-;GvOt9m.,sra I.Aprii-va, -j,'. Au,
v k

ri~Lcctl,Gjalc CoLrdliter3 at t"10 W, 76
by ic"-,.
RUEZ i1- 12,
MAN, por, Kx-
, " " 35-
., pp. 2,9-'~
1
J~)
0*5Z 4"Xa6
L ~2

C2
Cyclotriphosphazine Derivatives as
Antivear Additives Purint, toundRry
Pfiction of Steel Under conditions
of fli2b slidinr, by r. 1. ~',YaIIIIR,
Yu. Ya. Podollslciy, 19 jjF.
RUSSIM-1, rpt, Ar SSSII.. N~Iltichnyy Sovet PO
Treniyu I gmazkan, 1969, PP 207-214
T T--'-2'3- -1- -6-6- 6 9
OL A; A)I
,J -~ , -L ~),~
Sci/Clicristry
Apr 70 C9S,937

HOWAte ana PI=S of AepHtcUtura Land DBcla4a-
p&ttmUs mio Hymias 6 py.),
tLon in tin
HWVA.- parf Ho 321 AVG
1967A. P. 35"
jppz
"j i,
UMH
ScA-Civil Fmgro
oct 67 342:W-0

Structure and Electrical Conductivity of
Polyarystalline FJ-Ims of Oxide Sezideonductors,
by L A, Itrasnikovq Is 11, Fooolovas
RUSSIA14l porg Dok Ak go,* SSSR, Vd 1791
Ro I Mar 19
CB
Soi/MDth & Equip
Hov 68 3?0.268

Creating Under ground Storage Cavities with
Contained Nuclear Explosions Detonated in Rock Salt,
by K. V. Myasnikov.
RUSSIAN, Paper, pp 70-80
AEC/UCRL-Tr-10543
Jan 72

------------
Id Im9eso by
Y",,v, *amdkwa* 217 pp,4
V,
bk#
T~,!:Mtot;wi 911.~4
40V

S, K, M~ASQ-$Kov
Velocity of the Pree Surface of a Liquid Film in Wave
Flowt by So K, ~ : I .
RMSIM, pa,, Dok & Nat* WRI Chm !Leh, Vol 197P
go 3, March 1971, PP. W-WO I
CB
Jan 72

uaiag 6ad Automac control cmimr, by
10
July 19V46, pp
ACSI J-0330"
N)
0,6 7s

Azit:-,4thal lostnotftt C*otrul $yste.,,i
tAgItAl cmtral Cmptltov, by
Yu, 4 AMaugoltsklyv V. A, Utyasriliov. a pp,
RAMS109 rnt* AAmimizinvanoyy tlattmr1wij
tAked4miya NOE.=-To T~ifitut f-latrmle -k h OMIT 11.
1P 2:794".1,46466
v " Q, -
and ilectricnl rnoWearinp

- . ~7 - - - - - - 11 -
V~X. M~ASNIKOV
.. vov a

Urcadiu idwtl= 0.1 PlWaidogical lunctions
In i-An un&r CoWitim of Isolations by
V. if. i.~-azrftovq 6 pp.
par$ Arialmdohe"va- j-wi
'Hose=s, ~~O 10 L9676 pp M-1330
J10AS 46#751
2 /C:,17 E,
scl/w~r-i V,
Now 68 M*179

339
Field 13L
.Nlyasnikov, A. A.; Mashchenko, 1, D,
THE METHANE EMISSION OF A SEAM IN RELATION TO
THE RATE OF FACE ADVANCE (Metanovydelenfe Ir.
Plasta Pyl Raillchnol Skorost) Pociviganlya Octdalnogo
Zaboys). Jul 65. 16p. 8refs, SNIRE-Trans-5107.
Order from NLL
TrT of V a anosti v Ugolnirkh Sh.Uta"
R; 10proSL ezcpa
(V p3-12 1964.
1. Sidety In Mines Research
Establifflunent, Buxton
(England)
AU50~8

N,CH-202 339 Field 13L
%1vasnikov, A. A ; Mashchenko, 1. D.
THE METHANE EMISSIONCY A SEAM IN RELATION TO 1. Safety In Mines ReSeUrch
THE RATE OF FACE ADVANCE ('11CULROVYdUlenit! i?. E5tablishment, Buxton
Plasta Fri Razlichnoi Skorosti PG6vigiffliYu OCIASW090 angland)
Zaboya). Jul 05, 16p. Srefs. SMRE-Trans-5107.
Order front NLL
Trans. of Vaprosy B~zopasnosti v Ugolnykh SbaU.Wdi
(L'SSR) V4 P3-12 IS64.

Survival of Ischerichia Coh F After to
I
Pays mid Alrilia-Faticles" by .1-1, 1..", ~sMy".,:miLs
v;
""USSIANI -,'C-Tv DuN U NLIuL SSSR9 Vol Mst iAI 41,
A-1--r W69,.p-i M--934.
C;j
lv~ . N [) -1 ,II " '.~ ~,," - <
F e b- 7 0 401, 227

Wsmsion of Labor Ttn~ Summd Upp by
A* l4awlklovs 5 PPO
RUSSMI upt FM 00 w (rag
Emama!MWI WAP
3D DDo lg(P4p P-Z* -
JEW", 50155
R - t-)-l ~ n -s -,~ . i-~ c 11,
USSR
Lcon
Apr ?0 1050201

AIV~

quwd,m Eleotzonles an SUpo., bZr L. & li~mmwmv.
AMM, blzl kbroaVm up Stbdoldi,
1966, QmPtOrG 11, VI) IX QW 41-001,
172-Wt M-311) 359-377.
Dopt of'liarj NIC Trans 2904
--? A-1
Oct 391,374

~I~OAM or oaa~UAIW Aziftua uxtm-mt3
tiw W of 4 fAfAtd AtUtrAtiod gsahlA%
ft, % ArkbsA%elfddy, V. 4 4,"=ftw* 13
a!31-ill"t
196% pp 3167
FT AA"451
joa

T"ll "JA'- W,

~1. 17
; 4
d
'
,

77777 1V) ~)--c t~,
397,37")

A -;twy or aev pocaLwitlas in wmutlow
61=16tw &,a qx= WASIMS by
V. I. w"ns".
Runs j)oro loEMgjm ludogba
I p "It" Vol 4 w 4 1961A pp 59
*MSA TT F11,130
J=l 67

4,1doo,"Icu c"! tt-- Ula-l-jf- Oi bla
oiLmwi -,~;Uvitl, ca i ~u "I
ILI'