FR:GRENZDOERFER J TO:KONAM L K

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200730017-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 17
• Content Type: ABSTRACTS

Tanks Under ',.Thite Chutcs,
M'Nl%A'[i' PC-.,) Aero-Sport, 7,10 3.q'b"'
I D '12 2 42 90%
525th "I (j'P
USSR
MiL
Q OP

fTT,,- 301ying Ovam by oolfcxt,
GRRHIGUP rnr, Aaroap V--
Fov 63

Supersonic Air Commerce i- Problems and
Projects, by Jochen Grenzdoerfer, 24 pp.
GERMAN, per, Aerosport, No 1, 1964, pp 1-11.
9695060
FTD-TT-64-463 I .
Scl - Aero
Nov 64
269,314

Aerial Combat In the Stratosphere,~ by W. KopenhageN
7 pp.
GERMAN, per, Aeroq)ort, No 3, 1964. 9693086
FTD-TT-64-641
Sci - Aero
Nov 64
269t099

A Small Air-Battle Lexicon, by Henkes, 5 pp.
GERMAN, per, Aerosport, No 3,1964. 9695086
FTD-TT-64-641
Sci - Aero
Nov 64
269,100

,fiLiu L)jrjj~iiuic lgaiii W:cals Attwitio), to
jtsc~jf, by i~. !,iardt, 8 bile
per, AcrosioOrt, "it) 1964,
F,f
iwro

Cj_,C- tZ 0 - Z'S ft) 12,~-
190 NO P210-280 70-2243b !y .":
C~-~L-JJJ-i . tu' T C-

-N X,
Vo", Ao Z211'',
,jmv;
kl,~ 1
fl

Valve for Free and C%itive Balloms,, by
R. Di Maio.
POLISH,, port Aerotocnic-as Vol IX, No 3, 1929,
app 121-124.
MU/T. 517
Sci-Bngr
Aug 63
3q -)/ 0 0 Y

The Velocity Field In a Two-Dimens Iona I Flow of
C=preaoiblc Fluid,,-br L. Poggi
MUNI, per, L'Aerotecn1c-aj,,--Vql Ult Wo 129 Dee
1932# PP '579rl595v----
TPA3/tIB T.1198
Scientific - Engineering
CTS/bEx
6-7,e1 ~/

x-lieid in L,
IL
-550.
32

IT-63-20557
Crocco, Luigi.
HIM-SPEED WIND TUNNELS. 119631 1110p] 11refs ~1. Crocco. L.
Order from SLA $9. 10. TT-63-20557
Tram. of A ~ca
~([Wy) 193S, v. 15, no. 3,
-27 w. 7/8, V. 735-778.
W. 7/87
p. 237 t
DESCRUITORS: $WivA tunnels, Supersonic flc~v.
*Subsonic now, Aerodynamic configurations, No=les,
Diffusers, Aer6dyaamics, Mathematical models,
Test facilities. Denign, *Supersonic wind tunnels,
(Mechanics- -Aerodynamics, TT, v. 11, no. 3) Oftim of Tochnical rmrvice.

Study and Control of Oxyacetylene Welds in Air-
craft, by Dr Enrico Zavattlero, 8 pp.
FEMNM, per,, L'Aarotecbnica., Vol VII, No 5,
YAY 1937, pp
BIA Tr 871/1955
Sci - Aera / 56
-N1 57

'rT-63-205%
Cko=. EAd9l-
SOMLARM OP MMRSONIC GASEOUS FLOW IN 1. Oroma, L.
A SMY WrM POO= NM (Sftdarka detla
Cwraft Gamim --- - --- venlamw di =a
Prom a Diedro). 1 1135p] (krelp tw Induded)
order bm SIA $3.60 'TT-63-2%56
Trase. cc Acmtectfics (Imly) 1937. v. 17. no. 6.
v. 519-5317---
D&%Mfl9r=: *Aeradmmic coaftpmlons,
&4mmudc darachulWca, *Svpmadc flow.
gm)ck vmves,
(MechWcm--Atro&pmmjcx, 17, Y. 11. m. 3) ~W= w ls*ow SWAM

'Mstir-G of ThU Walled 0,011=8 Perfectly Reatrained
at One Etd, by Ludo lazzarino
MULAN, per, 'L AdrOtOcriicat Vgl XVII) No 10.. 1937o
p 0 -~61- - -- -- --
"50
p
S.L.A. Tr PWI
OcIenttfic - AQr=UtIC3 / V ;z ~le
GTS)bM

(13 - 18821)
THEORETICAL ANALYSIS 01' '11M CAMPINI POWER 1. 'l itiv: Gampfili power plant
PLANT [19631 [10p] (refs ornitted) 1. Campim, S.
Order from SLA $1. 10 63-M29
Trans. of 1~'Aurotucnic Italy) 1938, v. 18, no. 1,
p. 18-21.
DESCWFTORS: *AiKplanc engines, Compressors, Fk-
scripiors, *Aivp1aneJhgincs, Compressors, Velocity,
*Jet engines, *jet propulsion; 11irust, [X-sugn
(Machincry-propulsion Systwils, Tr' V. 10, no. H) 0&1 *1 Techocal Smcc~

L
tie A,

ion ill o: 1,
I J 1

Aerodynamic Action on an Oscilliating Airfoil in
a U%pressible Fluid at Subsonic Speeds, by C.
C. Possio, 22 pp.
ITALIAN, per,, L'Acrotecnica. Vol 18, No 40 1938
pp 441-458,
GOVERNMENT USE CNLY
RSIC-763
WE
SCOMY
April 68 3429493

--A T.I.;
0), 13 an L,
on In4ectioll n

17

Studies of Stressen in Rivets of Shell Structures,
by L. lazzarino, 21 pp.
rl"fis per, M.. No 7/84 Jul/
Aug IP3 19418 pp 1-20.
NACA N-45372
Scl - Aeronautics, Ingineering
3~ / Cq It
Aug 1956 L-~

t:71

A ft~t 'TR CHEC'K 0-7-2 BR70-i448
3
Eng tiffle'- tLnk
Croce L.
-Rr-~ per: L'Aerotecnica, vol. 29, 1949,
347-355
Ile 7 0

General Solutions of Optimum Problems in
Nonstationary Fli&t, by A. Miele.
IVALW., per, Ago dca., Vol XXXII~ NO 3~
Aln 432-"' pp 1351-142.
t5;-A 1388
Sci - Aeromuticis 3 Ij 7 &, Qi

uy G. :,. Toilli
-'Q1,0tocnica
vgl
i r

Optimim Flight Patbs of Turboject Aircraft,
by AnSelo Miele, 47 pp.
ITALIAN, perp L'Aerotecnica, Vol XXXII, No
4, 1952, pp 2o6-219.
RACA TM 1389
Sci - Aeronautics
,I 4~ / ~ /

ItiLlUm Industrial Mma 8mlyins Air Force?
13 pp. rm I I mmAwnpm
Vol =111 No 6.,
1953v imi to iR-148-54.. AAo Rome.
AP 612775
WE= - Italy /0?
Beva=10 I 37rof
ImitUT CM/DXX

vilwation 02 M,-.Iotod cantaovm Piano
by H. RUnloM.
nMM,o pwa, JmOtperdea; Vol MUM;
1953,s VP M93DG
CS-TRO
8a - &V /,?q~ 6 .2~
J'an 62

A Contribution to the Aerodynam-.Ics of Helicopters
Equipped With Aerodyn=ic Servo Controls With
Particular Reference to the dlAoeanio Type., by
Go E. Dini.
IMVX,, pers Aerotecuicas Roms Vol XXXIV# 110 3,
Jun 1954, pp 142-1490.
T,-A3/Tn
T 4454
Scientific - Aeronautics
CTS 75/Dec 55

Brief Description and Mmucteristice of the
Sp=iob Helicopter AC-131 by U. Kin&-Aenp 24 ype
lal tr
- ,
PANASIS 4fv4f Am A. ga&,Idp 195-59
28 IV. --0
ATic Y-n-8756/v
Sol - Aermittlos
Dec m6 m/dez

Flight Envelopes for Iblicoptersp by R.
Vannutellio
ITALIAN,. per., AlEgWolm,,Vol XW1,# No 5j,
1955,9 pp 230-234,,
R,Ma Famsbor h 594
L. T- :) 77,
J~
Bel - Aeronautics d ~U
mar 57 CTS/dex

"i; Zi
!i,,i J

61-31611
Ferrari, Carlo.
THE LAXIINAR BOUNDARY LAYER AT HYPER- 1. Ferrari, C.
SONIC SPEEDS (Sullo Strato Limite Laminare In II. NASA TT-17-71
Corrente lpersonica) tr, by R. H. Cramer. 5ep 0. 111. AD-263 M3
Stp. 7 refs. NASA Technical Trans. F-71; AD-20083. IV. National Aeronautics
Order from OTS $1.50 (.1-:51611 and Space Administ ration,
Washington, D. C.
Trans. of l'Aerotecnica (Italy) 1931t, v. 36, no. 2,
m (8-94.
DESCRIPTORS-, *Laminar boundary layer, *Hyper-
sonic flow, 'Airfoils, Heat transfer, Pressure, De-
flection, Gas flow, Mathematical analysis, Partial
differential equations, Integral equations,
*Hypersonics
A theoretical study of the laminar bo ary Ia er
an airfoil immersed in a hypersonic =rieam symare
under the assumption that (a) there Is no heat transfer
(Mechanics- -Aerodynamics, TT. v. 7, no. 2) (over) Offi- .4 5-1-

Evaporative Cooling Pat -%gh Speudi3, by G. Jarro.
1TALM, per, Aeroteenice, 1101 XULVI, 1956,
PP 101-111. -'-
~5 4 -1 ~~- ~': --, ., - ":
RAE Farnsborou(Sh Tr 678
Sci - phyaiCs
Mar 58 '~2 ~?

Spc-,d of Ewapo,:zutao-a and Drag Coefftc!*utij for a
RRZ Droplet in a ads Stream, by A. Muggla,
ITALTAN. per, Aerotecnica, Vol X=FIj 1956; pp 127-
131-
RAE Farusborough Tr 679
Sci - Physics
Viar 508

Effect of Lateral Wind on the Boundary Layer of
a High-Speed Compressible Flow About a Cylindrical
Obstacle (Wing at an Angle or With Simepback), by
Aldo Castapo, 21 pp.
ITALUNo per P jE2jLc.W&A,,. Vol XXXVII No 3, Jul
1956, pp 152-159.
MCA N-511676
J-P
Sci - Physics,
Oct '~~7

CompreasIble Boun&ry IAyer on r. body of Revolution,
by Dente Cumolo, 46 pp.
ITALWv per, L'Aeroteenicas Vol =jp No 3o 1956o
pp i6o-176.
MA 59-10336
&gr
Jul 59
0/

iowAm Uyer nw i1sulintion TOM in the
Lcm Speed Wind Toml$ by Irm= Bazzacchis 34 P-
ITAWXp I*rt I I'Acrotacnicam, 1956, VeA =m,,
No 5j, vp 315-3 9. -
MA 59-167n
Sol
Apr 6o //;/ e3l
Vol M r No 3

Economic Poaftion of the Italian Aeronautical Industry
In the International Market, by Alberto VaUionert,
16 PPO
ITALIAN, per,, 'LlAerotemica Dee 1956,, PP 318# 319v
Enall to M-71-56-121rd1b"W AFOIN-3B2.
AF 728723T
WEW - Italy
Econ
Mar 57

Application of Int-legal Methods to ~he Siuudy
of Laminar Dissipative Flows oi Binary Viixturcs
in the Absence of Chemical Re&ctions, by it.. P-oz,-.,,;.
ITAIAAN, per, L'Aerouecnica, Vol XXXIIII, No
Dec i)p 311-32U.
M2i!~C)),l CCT inc . 2'.i,,3.--'-
1.11inistri, A ~,r L a -,* i C-) TI
Sci Chem TIL.l(a)
F`LrG~ fivenue H,,u,;e
Jan ;)l llijn Holborn
London5 W C .1, EnAland

Considerations tw
Fluid uyn~kdcs Oi ti(xiii-war ';Ddia'
by L. G. i"ialwlitano,
PULIS".ii, per, Acrotomica, Vol Lill, LOS,
.NASA TT P-9492
ci -
65
S. WE, (IMly 292,336

Plug Nozzles and ~bdiiied Plug
Nozzles OpeMing Off-Designt
by G. Angelihoe 11,
SPMISH, por,'Aaratecnica. Vol Xav,
pp 9-16, Feb 19",
NASA TT F-10,050
GOVERWEff USE ONLY
Sci-Aero
May 66 299,695

k-ild-L4J k"", ~2 7C-
AERITLICHE UILMST. DARMSTADT
l9bi VIL P334-342 70-20369 O> ~.

Tantalun for Skullcap Repair, by Bodo-lieinz
I-debeck.
GEMAIN, per, Aerztl Forscii, Vol 3, 1949, j-,p. 71-72.
ALC UCRL-Trans-10201
Lsci-F.41."
Jul 68 357,411

Vasoactive Substancas., Phnrmlacology and Clinical
Experiences In Dermatology, by 14. Schoogg 6 pp.
Full translation.
GMAN, per, Agratj. broah-s Vol My 1953, pp 1/129-
1/133.
Scientific - Medicine
Aug 55

The Stimulating Effect of Colloida Iron Oacoh=tos
oa taw Bmw Muvwj by H, Overlmpp 14 Vy.
GOWNp perp Age Forsabo No 8, 1954o pp 268-P72.
.......
MH 914
OcientMo - B1010V ,V,4
Nw 56 am , 44,U

i q
~ -)t4/ '2) 7 Q
AMILIGHt FQ"sCmuN6
1961 VL5 FV-14 ?0-20370 9*>
I . %9b4 VIS N9 P499-bUl 70-20362 (0)

T4,tabolic ~Structurcse Fullctimij. Fuld
Vol XVII,
6IM'IN1~4, por, Aerztl Farsch,

Investigations on the Effect of 3-Met]33rl-
3,4-Dibydro.V-4-Pheriyl-Butyne-I (COMpoun4) .
Kbe 339 on Chicken Embryos, by H. Wumbach.
aMM) per) Aerztliche Foracbung, Vol 17,
No 71 1963., PP R3--391-
siA TT-66-loiol
Sei-B&M
j=e 66 303.,868

The HMokinegram as Compared to the
Double Blind Experiment for the Evaluation
of a New Hypnotic, by H. Zickgraf.
aMM, per, Aerztliche Forschung, Vol 18J.
No 81 1964, PP 4274E9-,
siA TT-66-1=2
Sci-B&M 303i580
j=e 66

THE TREATMENT FOR RESTORATION OF DELAYED AUXOCHRONE
GROWTH IN RETARDED CHILDREN) AND Xg ITS AESTHETIC
ASPECTS, BY H. HAU60LD) L8 PP.
GERMAN, PRE, AERZTLICHE KOSMETIK, No 4, 1956,
PP 13-38.
N I H 6-4-6'?
SCI - MED 206,7542
AUG 62

.I
: 4 1 j
- I , ,~ z
AERITLICK LAUORATONIUIO Y.
1963 V9 WIS. P309-392. I i ~ : yo.2;107 4(*)p
1
L I I ) tj I C'.
. 'LL, ) ,-o ~,%,;
A
6

-4-1," ?v c
~111
AERZTLICHE MITTEILUNGKN* STRAWMG
jVbI N3b P1952-19bb '170-2113b

i-Iod-m-E Sixegary and UivloU. Ruport on the 70th Sessal,
of iliho Pw;sociatiwi of NlorthueEttu Garman Survor
Section 0? D3cimbor 4-6, 1.952", 6 pp.
.Full trazwj-aiAon.~
~;,agg, Vol V, 'I'm 3, Fab 1953,
COMO, por, ARrIAL F
jal 55

C ILL G.
i r3 vo

)) 7 C
i,
::, AERITLICK FRAXIS
.I ~~ 100 VIC N3b P777-776 - 79-20483
,I ., 1958 VIC N3b PSIO - "tl, 70-?0463
1 . I . I I,

'vllodorn 8"-gary and Report on the 70th SassJ-
Mai~~ Of th9 Aasociatiol'i of Northunt Gum SurpoT
Soation oT luvintbosim, Daa&mbov 14-6, 1952, 6 pp.
Full ~ramoldtim
7
GWW4, por, Aar;jjj. FraEk., Vol V, Ho 3,L Fab 1953.
5, TL. A
Jul 55

4
,&t) )).7 e
": AERITLICHE PRAXIS
i-, 108 VIO N3b P777-778 . 70-20483
11-1 .. 1958 VIO N3b PSIO - 1 70-20%a3
I'l -

Therapy of vegetative Hyperexcitability
Phenomena and. Sleep Induction Dioturbances)
by H. Lotz.
GEBMWI per Aerztliche Praxis., Vol 15y
'i_ -
1963, pp 2~i qT-j-.
siA TT-66-10103
Sci-B&M
june 66 303A69

Clinical Testing of P- Nonbarbiturste
Hylmotic in Maternity Cases, by J. Hartel.
aMM) per, Aerztliche Praxis) Vol 16,
1964,, PP 339-400-
siA TT-66-iolo7.
Sci-BW
oune 66 MAN

Clinical Sig-afican.-a Of Cleasunea stud,-".eL~, by
F. Hamp 3 pp.
Fall tramlatlon.
GERMANO par 11chachr,. Vol VIITv '1953v
pp 34~-350- P,
S. ILA. A.
Scientific - Medicine
jU 55
x

D.S.wmeo'sio and
C~tlm'n" by H. Kleinsorge, K. p8lsna-r.~
pull translation.
M Vol Vill, July 19C
%N, perp korztl wso
G
pr
,14

TheraPY of Chronic Weloid Leukemia.. by H~ E,
Bockj, R. Gross, 6 IM, *
GEM) perp Aerz _ j Vol IX3 9 Apr 1954,
PP 3"-345. , J_Wobaqbx
SLA Tr 2005
Sol - Med -v 5~ ~ ~; 0
Jul 57

I~rapy of Art-,erivl. by
9 pp.
,moy4j, per, Aerzti Vechr, Vol XXp 29 Apr 1955y
'.?P 3 -39T.
116.6
,~Smf. - Wdiciue

AutoliMlanoic,gical complication.-s in Virf,l
lir-L~atitie, by A. B-sickert, 12 op.
per, Aerzlallche Idochen-schrift, Vol OU,
T
42, 957, pp IS!'- -
ni, 9
MA
62

The Formula af Embalning, by A. Gayet, 15 -WP.
" Per, 61ESulap Vol 11, 1912,:pp 183-185.
St_--
SIA Tr 57-1668
SCI - MaZicine
Oct 57 '3 / / S~'3

lite Teantsas of the Awtom,
per
p 4=!i2m Vol X-VIII; lqpa~
pp 1116-1119.
SLA Tr 5'1-103.0
ki q
- jw ~~ /
Ort 57

(DC S'-7 c1c))
itf~,han government Docl'.ment,
j-PRS
:fgb-anista-n
ll-[ Apr "'~l

1-43/0"3
Lmi Governing the Penalties arid Punis~znien-'U-s for
Afghan Prisoners, (DO-85064)
PoSIM, 3:~Ot' Yrhan Government Publication,
195911960~ 31
ME - Afghanistan
Soc.

63-16769
Yebra Momqpt, )Mquin de.
APPARA7W FOR THE DETERMINATEN OF SUL- 1. Yebra Moatmgut~ do
FUR IN IRON AND STEEL IN FOUNDRIES (AparM
pus I& DetvzmtwLdw del Awitre an Pmdid
M . y Aoerov~ (19631 [51p. Parsip tM Whadled).
Order from SLA $1. 10 63-16769
Tram. of Affalded (Spab) 1949. Y. 26. p. 200-201.
DESCRIMES: Foundries, *Sted, *Ircs. *SuMw,
,am*ai malysts. MMHMZW wora"I".
PAsolluu-Formw Metals, Tr, V. 10, no. 9) MCI w Urboacil %If*"

63-14675
Palomo Coll, Antaila lAds.
tT-HALOGLINATED DOVA71M OF P-Nffi-MO).Y- 1. Paloirw Goll, A. L.
PRMUE4M& AND SYtMWM OF P. P-DU
MROXY-6A -DIP[ IENYL-N-fIEXV4E ((Ii:XOISf'!(()(-
BY CYCI I.MT10N. [t9631 (151p. 6 rcf& -
Order from SLA $1.60 63-14675
Trans. of Annidad (SpaW MI. Y. 28, NavlDec,
p. 264-261.---
DESCF,WMRS: *AUmq radicals, "I radicals,
MImmence, 91ydivxWes, *Pbenyl radicals, Ollamnes,
11alogenation, SyrAests (Chemistry), It ings, I Fj~'l
Harnxnm
The synthede of hecontrol was accmaplislied by
aMrdng from anlool and proplovk aldehyde which
during the process of chloroaltykdon produces a good
yield of p-meffiaxy-OC-dAoroprWylenzene, and
finally, is condensed with nzgneslum and demethylated
QWloglcal Sciences-Bloc4matstry. 77. v. 10, = 5)
(over)

(SF-4500)
THE SITUATION IN THE TUAREG COUNTRY, BY
J. CLAUZEL., 15 PP.
FRENCH) PER) LAFREQUE E-1 LIASIEO VOL X LVIII)
NO 2, 1962.
JPRS 14872
AFRICA - TUAREG
soc
AUG 62
n8)~86

Mali's Economic Course Since Independence
Described.
FRENCH, per, Africa, pp 37,39,49.
CSO : -10910
klar 69

k1alu's State-Owned Companies Surveyed.
FREMI, per, Africa, pp 4 1 43,45 47 49.
CSO:20910
Special
Mar 69

Develonnent
outlined,
FRENCH, rpe,
CSO:20910
Special
of Mali's Tourist Prouram
I
Africa, pp 50,51,53.
Mar 69

D7
3;
b'~
AJZ Lib
GfEog
mal.

ClItrAenning in the Foxwr Datematfoazl Zma
ot, 332he. ier, by Vioente Xbrtomll.
o
-.01'sBy prapblets # -
r ; i M 2 0 7., L- " to
KiL~o 1955, CaU No DTI.Al
AMS
Pet

Present end Fu )
twoo almfrufm TrawporutioA Throug~a
the StmiU of Gibraltaro by MMM do ft1baprk.
SPA118H, pert AfAmp So aki 3.959) pp 449-453.
(C;Lu Fo
AM-
,UAk- . Gibraltar
3=
gar 60

cun~,er~j , I)v Rcz
So"rtv 0 ~tlro
o P ID
pfrica 1959., P?
Ca 0
AM
Africs
59

Public Works Pl= for
bjK MADRID
GF.A;.jfS,; AIC.,'Acll 19597 P
Vx-l.A24, No 210-
PM
M/,t - Africu
SOC
Oct 59
Ifni Provinca.
P82P -"2"
g -~j.
~ ij

ril
aJ n

Higher Education in Morocco, 5.pp.
FRENCH, per, Abjra,-Vol M., No 30,
Jan-Feb 964, pp 71, 72.
JPRS 24467
AFRICA-Morocco
Soc
May 64 258, 852

t.3
Reflections on a. Mot Experiment in Vokcational
Training, the VocadwAl Training Center of the
Directoarate, General of Electric Power, by
Lambert K*.Uassi Konanx, 8 pp.
FRENCH, per, Aftica. Vol VI, No 30, Jan-Feb 1964,
pp 15-17# 76.
JPRS 24616
AFRICA "
Ivory Coast
Econ
May 64 259,923

Status and Prospects of Road Projects,, 6 pp.
FRENCH "per Africa, Vol VI, No 30, Jan-Feb
1964, pp 39-4f*-
JPRS 24616
AFRICA - Senegal
Econ
May 64 259,923

,Port Achievements In the Provinces of EM and
Sahara, by Vieme Caffarena Acena, Il pp.
SPANISH per Africa, No 4, 1964, pp, 237-243.
JPRS 25?93 ~- -
Africa - Salwa
WEur - Spain 264,733
Econ Geog
Aug &

Problems Affecting the Economic Structure
of Spanish Guinea, by Rafael de Cossio y de Cossio,
7 pp.
SPAMSH, -per, Africa.. Vol X)a, No 271, Sul 1964,
pp 10-12.
JPRS 26826
AFRICA
Econ
Oct 64 268,657

Spanish Equatorial Africa
The Self-Government Law of Spanish Equatorial Africa.,
by- E de Up 6 pp.
SPANISH, per, Africa No. 272, Madrid, Aug 64,
pp 4-7.
JM 27608
NEA
Pol
272.,102