FR:MARCHAND L TO:MOTONORI I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200730052-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Content Type: ABSTRACTS

TT-64-ID022
Marchand, L.
THE INHIBITING ACTION OF CERTAIN AFFECTIVE 1. Marchand, L.
STATES ON EPILEPTic SEIZURES (De I'Action
Inhibitrice de Certains Erats Affectifs sur lea
Accidents Epilepliques). !19631 113p] 10refs
Order from SLA $1.60 TT-64-ID022
Trans. of Ann6e Psycholcgiflue (France) 1951. v. 50,
p. 705-711.
DESCRIPTORS: *Epilepsy, Inhibition, rvientai dis-
orders, Prychoses, Stress (Psychology), Reaction
(Psychology),
(Boilogical Scwnci~--Ncurology and Pswfi"~m-%- Office Di Te:haicjl Smirer
Tr, v. 11, no. 5)

Color Vision, by J. Segall 2.5 p.
FRECH, par; IfAnqeq.Fsy,;h4pSIquq, 1-952,
Vol III, II-01,'-612T-135-
BIA 59-20167
sci -
reb 60 / a 9 2 aa
Vol 2 jVoI2

-by
W 11 Y.,?Irlol
PaYdoltaiclue~ 1953, -lr,.-
PrP
551-20168
Fety 60
Vol R 0* -170 312

The Smtisl netor, tV Cecile Andri=,, 15 V.
PROORp per, IOAnnso I olosique, 1956,
Vol LVI I No
SLA 59-20889
$at
Phy 60 4 7a /
Vol 3. 110 4

60-18"
Rogenzweig, Mark R.
MDIES ON WORD A&SDClAIION (Etudes our i. Verbal behaylor-Test
I'ASSOCIdtion dee Mots). [19601 (181P. 7 refs. reoults
Order from SLA mIS2.40, ph$3.30 M-18636 11. Rw"weig. M. R.
Trans. of I'Anne'e Paychologlque (France) 1957, Y. 1571
p. 23-32.
237
(Minvioral Scienceo- -Ppycholngy, T*L Y. 5. no. 4)

61-2D439
Vurpillot, kliane and Brault. Rentiette.
EXPERIMENTAL STUDY CONCERNI~G M POWMA- 1. Vurpillst, E.
TION OF EMPIRICAL SCHEMATA (Etude Expftlmei- 11. bralilt, 11.
tale sur la Formation des Schemes Empirique). 119611
[241p. 4 refs.
Order from SLA $2~60 61-20439
Trans. of V_Ann4e PsychologlaW-LErgaU11959. v. 59,
p. 3bi-:394.
DESCRIVTORS: Psychology, Genetics, 'Attitudes, Re-
action (Psychology), *Age, *Perception, *Tests, Chil-
dren, Photographs,
Various familiar, solid objects: housea, dolls, rupe,
were presented an a rotating plateau. After seeing th-_
object from every angle, the child chose from amongst
8 photographs, the one most like the model. ne pho-
(Behavioral Sciences- -Psychology, TT, v. 7, no. 4) 044 1 T-61-1 S-1
(over)

T/~00/36C)
Belgian Cartography Society
FRENCH) n'p, Annexe au Monitetir BelEe, 1~ Set) 1957.
P

OB a Theory of Fast Structured Pulsations of the
Earth's Magnetic Field, by R. Gendrin.
FROICH, per, Amils Geophys, Vol 19, 1963,
pp 1-18.
INSDOC/T.10479
Vol 17, No 3, ID69
July 69 335-isi

Action of Wind on Buildings and Structures. Preparation
and flounting of Models in the Wind-Tunnel, by M. Pris.
FRMICH, per Amis. Inst. tech. Batim. Vo2. 15, No. 170
1962, pp 194-208
CSIRO/No-7511
Sci -
Aug 67 339-492

External Lesions OIbserved on Ticks Kept Under
Laboratory Conditions, by B. Oswald.
MMCH, per, Annls Parasit. hum.. comp. Vol. 10"D,
1938, PP 151-152
CSIRO/No- 7945
Sci -
Aug 6T '33 7 - 10 8

New Research on the Distrib-ation of Human
Filariasis in Southern Inclochina, by
J. Canct.
FMICH, per Ann1s Parasit. hum. comp. Vol. 27
1952, pp 286-310
CSIRO/ No- 796o
sci -
Aug 67 337-456

North-South Milti-Lobe Systcm, by E. Bliun.
FMCH, per. Anns Astraphys, Vol. 214, No. ~,
1961) PP 359-366
CSIRO/ No. 7937
Sci -
Aug 67 337-357
0

j-1622/63
Financial Information on Industrial Enterprise
5)
FMCTT, yearbook, Annuaire Desfasses, Xot3 Vol TT,
1963, 10 pp.
*'~/sISPECIAL/SF-2950
WEur - France
Econ
Dee 63

Isoline Maps and, Charts, -by Edward Imhof, 25 ppe.
GERMANi rpt~ Annuafr,~.4
I tqKptiqrAl de Carto-
graphle, 1961,,.-
AM 5-A
ID 2204014764

From Depth to Height, by Fr ancois de Dainville,
10 pp.
FRENCH, rpt, Annuidre International de
P a r1 s $ 16 2's Wff- M-T.
ACSI 1-4616
ID 2204014864
WEur - French
Geog
Oct 64
268;371

Charactexistics and Methods of Car thgraphic RePregett-
ation, by A.'Hettner
GERMANj rpt., de Cartographie,
1963,ppI341.
ACSI I-4616-A
ED 2204014864.
EEur - Germany
Geog
Aug 64
264,968

The Arrangement,ofNames In Maps, by E. Imhof
GERMAN a e,
1963,:pp ?3712t7.
ACSI 1-4616-B
IlD 2204014864

The ReTislon. of Maps~ by H. stump, 77ulf"
GERMAN, rpt nmuiJre International de C-tographle,
1963s,pp 1364~tm.
ACSI 1-4616-C
ID 2204014964
EKur Germany
Geog
Aug 64 264,970

Black Selenitm. III. Mie Molecular Size of
AMDrphous Black Selenium,, by It. Krebs, 11.
Morsch.
GERMANO per, Anorg. Allgem, Ch=, Vol 263#'~-1950,
PP 305-9.
ATS 1215-GJ
Sci - Mat
Aug. 67 338,287

AmIdea anO Nitrides. II. -51trideo,, by R. Juza,,
7 pp. %L A4,dRi2ANIS(!PX#ol""
. lumpnic Quistry.. 1939-1946.. pp 64-71.
a a WRIM -
AX.R.R. H=ell Lib Tr 650
ad - chemla~q
Hmh 57 CM/dex
4~, ~ ~P;~

Enrichment of Uranium Isotopes by the Method of
Gas Concentration, by W. Droth.. Konrad Beyerle,
Rom Me, Alexander Kurrenlioff Erich K=,
Karl-Heins Welge, 73 pp.
QWM) bk.. nach
dem Gaszentrifugewmrfa.hrlerP
FDD/X-3193
dcl~
WE _j
Nov 58

62-32032
DESIGN AND CONSTRUCTION OF A F 'LITY F R 1. Ansaido LAB/9111-1416
AIR-WATER MIXING AND SEPARATICI~NCEX'PERIII~IENTSI II. EURAEC-49
Special report no. 1. [1962187p. A_q,~aldo Ill. FURATOM (BLIglum)
LAB/911) 1416.
Order from OTS or SLA $3. 10 EURAEC-49
Trans. of a rept. from Ansaldo S. p. A., G,:noa (Italv)
10 June 60.
DESCRIPTORS: *Heat exchangers, Design, Coastruc-
tion, $ReacEor coolants, Air, Water, Mixtures, Sep-
paration Fluid flow, Velociry Pip~', 1nqrL1[M.ntS,
Picot tubes, Capacitors.
(Nuclear Physics- -Nuclear Engineering, IT. v. 9, no. Me W Tecbmk&l Senim

62-32162
AIR-WATER SEPARAriON EXPERIMENTS: FINIAL
RESULTS. Quarterly repoxt, 16 Oct 60-15 Mar 61, on 1. Ansaido LAB/STIJ- 1.151
CAN-1 Contract; Pt. A of Technical report. 11962148p. 11. EI)RAEC-99
Ansaldo LAB/STU 1451, Ill. EURATOM (Belgium)
Order from OTS or SLA $4.60 EURAEC-99 IV. Title: CAN- I
Trans. of a rept. from Ansaldo S. p. A., Genoa (Italy)
25 Mar 61.
DESCRIPTORS: *Air, *Water, Separation, Pressure,
'Gas flow, *Fluid flow, High pressure research, n-
strumentation, Centrifuge separation, Flowmeters.
A detailmd description of the high-pressure tcaop and
its instrumentation is given. (Author)
(Nuclear Physics- -Nuclear Engineering, TT. v. 9, 0 Todmkit smkfs
no. 2)

62-33163
Vella, S. and Zavattarelli, R.
FINAL RESULTS OF STEAM-WATER MIXING AND 1. Vella, S.
SEPARATION EXPERIMENTS: PHASES DISTRIBUTIM, 11. 7-Avattarelli, R,
AND SEPARATION EFFICIENCY. Final repL. 15 July- III, 'I itle: ftuqr-,,~!Ei , -'
15 Sep 61. [19621 107p. Ansaido LAB/STU 1469. IV. Ansaldo LABra"TIJ- 1469
Order from OTS or SLA $9. 10 EURAFC-MO V. U~TRAEC-2W
1 V1. EURATOM, (Balghnr)
Trans. of a rept. from Ansaldo S. p. A., Genoa (Italy)
15 Oct 61.
DESCRIP'l-ORS: *Steam, *Water, Mixturek., Sepaz
*Gas f1mv, *Fluid flow, Cooling, Pressure, Phase
studi", Tests, pnttlalpy, 1'emperature.
The tests were performed at a test Pressure of 49
Kg/cm2 abs, at mass velocities of 150, M, 250,and
300 g/cm 2 sac, and steam qualities of 20, 30, 40 nnd
60 7, 'Me test tube was a steel tube 3000-mm I;g.
42 mm I D. The injection velocity of the water was
(Nuclear Physics-Nucleat Engineering, TT. v. 9. A Tachkal Sankn
no~ 2) (overl

'Al th~~ C~Llcqll,.tI,C17L 101: CLI,-Ul
Danmc.-Lot. 32

,ghe systec of ove-,moncestraud mmttrai varniah Resinop
by H- B. acheibarl, Yettep 801tGn-
CL-,A.Ul: p,!r., Amtrichmittal,~ Vol valp Na,12: 2-955P
pip
as LQ-4-i
sci /C/t~ 3 1
Yov 59

Methodology of the Application of Micro-
sclopy for the Examination of Chocolates
by E. Ha=senq 10 T)p.
OMM, perp Anstricbmittel, Vol Milo
-1956p pp 849-852.
SLA 3253
act
Au g r 7~ J-Y~7
,a

~ (j7c-
. I. IANTENA# WARSAW
1958 N12 Pll-12 70-23723

The Cavity Tube for the Protosynchrotron of the
WN at *yrll, 3 PP*
IMIM, per, L'Auteun!~ MRY i957, P 220-
USASYA Tr 935
Sci - Blactronics '3-d" 6-4tg

DC
22930
23 Apr 69 sF
Antennas for Smmding Rockets by P.TAert,
monograph., Bratiguy
Frenchi Les Antannes pour fusees Soudes,
(Clearin~se ), udknm date etc.
Special Type "B":Traulator Is draft plus UK two
doe- do not cutilate.,

Trmlation of Two Chapters Fr= Rusiam
Monograph on Antennas for Main-Line Shoer,_
Wave RACUO commaicationsp 104 pps
04IMB., mDW$ - gjA~traj '4Xkh
!Lb~~ Padiasymey, 1948.
UBAM: E-6585
Sal, - Electron 167
" ~1~?d
13 Sep 61

r1pollibiably r1an -for the Ustimml bivtsiwl. of U.0
of Parab*s by ymtois-o 4amol*sslo
curltibl,* audt, pp I-W*
Plosto i;l" Utle 60,114 i4 iaglish
'ATA 'P*VtTAglt8%V'
MEMO 04 Ad Mic 164W
waturn 54urgo

North Gernans, Frenchmen and Italians in a
Mophognostic Comparison of Pairs, by
Fri~drich Kciter, 1-1 pp.
GERMN4, rpt, Anthopolog CesItsclift. ~'-ittcilu,ucn,
Vien 90, l9a, TP SS-67.
-14-63
Sci - Biol F, Med
Feb 64

Physical Anthropology of Indiins of the Andean
Region of Ecuador) by Dr, Antonio Santlanii)
13 pp.
SPAVIISH9 bkw AnthroL)ol2gla Ecuatola!ia,, 19609
63-70.
pp
JPRS GUO 6"
M.Fcuador
Soc
Mar 65
276t618

Agency: ACSI
P. 0.4: J-5909-C R-9966-D
9 December 1968
Title: Anthropology of Southeast Mia
"LlEtude anthropologique des Chinois Halt-Ica de
V.a province de Moncay (Tonkin),
Source: L'Anthro2ologie, XXX (1920) pp. 83-10111 (17 pp)
Author:Vaillant
Language: French
Instructions: Please translate and type I copy siaggle-
spaced. Document way be cut.

Agency: ACSI
P. 0. : J-5909-E
R-~)5-06-D
9 Doc. 11,1108
Title: Anthropology of Southeast Asia
"Contributions a lletude des populatioas dioy
du Lang Long (Province du Koui Tcheou
meridional Chine),
Author: Doutreligae
Source: Anthroe2s, XXVI (1931). pp. 35-53 (19pp)
Language; French
InBtructioas: Please translate and type I copy single-
spaced. Doement may be cut.

EtbnOwLjugdgUc Fo3pesian Ruearchq by Thomas
S* Barthele
GERM, per,. &#&Vjo 59,1964, FASC 5-6, pp-
920-926.
ACSI J-3029
ID 22VW32%7
Sw
sep 67
338,088

Tbe lbarretu Yeople Df ~'Outhtw~,Uem -',ngula, by
Charles 17.stengm, 48 op.
', per, AqtJ-xo-iAs, Vol 591 .'u 1-21 19641.,
PP ZI~4hjo i49-.56,t 65-73-
JPRS 2862o
Sm
Feb 05 275sh35

The -..Ta-,id=ba Peotile of T-angarqDcal bY Fal-hor
,,regorluss 70 PP-
u n~LT-illn
NIS!, per) k
pp 165-217.
i-eRs 2862-0
Africa--?anmnia
'30C 275sl-.36
I~cb 65

The Boviri: Development Into a Iletion and Self-
Asserdw Of the Pammts Or a TiDgo (Ex-British
Togoland) People., by How Ws Debinunwr,, 40 pp
GERM., pero Aug!Mq, Vol 59; Fase 3.41 1964,
PP 59T-632-
JPW V62
Africa-Ghana
sw
1W 65
279.,347

Laboratory Tests and Their Applications in
The Daily Practice of Antibiotherapy., by Y. k.
Chabbert, Moderator, 51pp
DUTCH., per., Antibiotica et Chemotherapia., Vol 11,
1963, PP 194--22-T-
siA TT-64-18698
Sci - Biol
iW 67 326,6o7

Cortidooterolds in the Treatwat of Infect-
IOUs Mmmeleopia and it& C=plicatlonso
IV 1. MdetT#
QMW# par$ AnUblot. Chmotharl, Vol X.,
pp 94-229.
DoPt Of NAVY 4935/= n36
Sci-B&M
Oct 66 31o,,451

The Use of ProrTarweod Digital C0143dtCrS for
tile S~Olution of s1pacial chowthcrapeutic Pro-
blens, by E. Rimpgor-Thimor,
GERNO, Imr, Antibiot Chomther (Plasel), Vol
I
X11p 1964,~ pp 23=-U.
11' '1 1-1311-7-17-6( )
Sci-INIM
Jail 67 316094c,

AAti-Kamsdu b 14tb Awl*&# by J= Jose Artrolop
99k pp.
SPARMs bkt ABU4DNKvddw lb AmIrA Wine 1-963,
T* Awr
Pd,
Bee 63
cu/xv cau Not
X
AW
1959
Iqls oturbj be
239 Park A" 0.
Xw York 3; 11. Y.

Treatwitt for Iliberculosis, by
b. jmcik, N. JmIcil'ova, at .11. RL 01).
CUM, bk,, PVAidkrcbialni Wcba 'fW)cii-;ul9z/.
:;bonlil; Pra*ci I;akulty v Buke, 1964.
Sup 66

MaterVetation Conemming tbe De~~icn
of Redstance to Fi= by Mano Q-j" Aupt=r.-
Resistance Calculation't 4 Salvatore Cuum.,
nmw, 0 perp Antincepao a rrotezioae pLvac
Vol 8
.. No go.. PP 361--372.
*ACSI
Sc,i-11%,terials
110V 66, 313.,0:0

CaMdued 7heraN with Antibiotics and
Su2fodimaln ln
IW L. Be M=doov et ale
FMIM# prj, Antitiot*p Vol 6p 1961..
PP IM3-IM6*
ab~~ or navy/=
scl-m
Oct 66

TT-65-12M7 Field GM
Beyma Thoe Kirkgma, F. H. Van.
CONCERNING SOME FORMI) OF VERTICILLIUM DAIILIAE 1. Ew3ymn Thoe Kingma,
KLEBAHN (Ueber Flnige Formen von Vertictillum Dahliae I F, 11, Van
Klebahn). 16P.
Order tram SLA- $1.60 as TT-65-22347
Trans. of Anionle van Le=wenhoekt kurng of (Nelherbnds)
v6 n1 1939/40,
M11 631

kollcat-Us 20.7 ctn~o Yoll-iik
40 =1
D.w.nWon or
n%tmrlr,^,3
Apt ed
1 li"S
R~pt Mi. I
8l, 657
I'mm lum-9no/m
war ean=y

CuluW Phasm aM AcAvA=atlon of the Twnuemaque,
i3etwwn the TrOm6 by Protub Mal
PORTUGUESE per Anmwloda, NO lk rqov 1961.
*Dept of ~rwlzul
WE
Soc
Aug 65

The Omemnimpe (VU6). ne Tmaformed, by
by Promelo Frike4 24 pp.
PORTUGUES14 per, A_MW~0214, No 17, Dw 1961,
W of Navy Tr 4210/NUC NO 987
Scl - B & M
Aug 65 2840324

3 6 3
25 il',~rcti 6~
T;lr,,.,tdstuj.c Anthropolo..,--; of onja, - f,
Antropologda Linguistiv- Oe la
~~pardsh 925CAWs
P11 140+4~,
extra copy for JVI~C-,
T'D. 7 -qjr 65 ~'Or adv, c,uT-,y or c!r,,,w1Aetl vopoit)
Pan"Ailet- LIO not nutU~---tup

Anthropological Study of the Hak-ka Chinese
of Moncay Province (Tonkin), by Vaillant.
FRENCH, per, L'Anthropologie, Vol 30,
1920, pp 83-109.
ACSI J-5909
ID 2204019268
Far East
Soc
May 69 380,868

Contribution to the Study of the Dioy
Populations of Lang-Long (Province of
Koui Tcheou, Southern China) by
Doutreligne.
FRENCH, per, Anthropos, Vol 26, 1931,
PP 35-53.
ACSI J-5909
ID 2204019268
Far East
Soc
May 69 380,870

Witchcreft Among the.:Babem4,-
_,Aby
Ed. Labrec
quei 7-pp.
SMS,, pOr ,AAinit=hrO a, Vol XXXM.: 1938,
a
pp 260~-2641
TPRS 253i

Totemic Sylabols of the Nzw- a Peoples ill Qlaila, by
Vinigi L. Grottanolli,, 11 pp,
ITALIAN, per, Paithropos. Vol LVII, 1962, pp 498-50G.
HAS 27975
Africa-aiana
SOC
Feb 65
2740284

Chieftaincy Structure Among
in Northern Upper Volta, by
FRENCH., per, ~It~tap~, Vol
pp 757-778.
JPRS 27,1850
Africa-Upper Volta
Pol
Feb 65
the Kouroumba of Louroum
Wilhelm Staude, 28 pp.
LVII, Fasc 3-6. 1962P
2720498

The Ovimba of Caluquembe
Traditions., Customs and Rites of the Royal Families
of Caluwuenbe of the Ovinbundu Tribe in kigola, by
A Hauenstein, 75 PP
FRENCH, mag., Anthropos,, Vol 58, Issues 1-2, Breiburg,
%dtzerland., 19U9 -PP 41-58 and 70-120.
JFRS 27614
FEW-RUM
Econ
2729191

Social Role of Hunting Among the Bongo People, by
A. and 11. Kronenberg, is pp.
FRENCH, per, Anthr.opos, Vol LVIII, Fasc 3-4, 1963,
pp 507-519. -
JPRS 27,850
Africa-Sudan
Soc
Feb 65
272,497

62-103337
Tripod, J., Neipp, L, and others,
EXPERIMENTAL RELATIONS BETWEEN THE CURA- 1. Tripod,
TIVF ACTION AND BL400D LEVELS OF SUL.Fi- 11. Nctpj~ L.
M[DES. IN PARTICULKR SULFAFHENAZOL (Re-
lations Expertmentales Entre I'Actton Curative cE lea
taux Sanguins de Sultamides, en Pariculler du Sulla-
phinazol), [19,6L] 17 17 refs.
l
T
62-1.0337
Order from SLA $ 1.
o
Trans. of AntiblotItcal et Chernother[apial (Switzer-
land) 1960, v. 6, p. 17-31.
DESCRIPTORS: *Sulfamides, *Dosage, 7[Urapy, Ef-
fectiveness, OStreptococcus Infections, *Blood.
In the mouse infected by Streprococcum hemolyticus 38
the curative effect of different doses, Ongle and re-
peated, during a 24 hour period of daily for 6 tiays,
was determined for sullaphenazol, aulfachlorpyrida-
zinc, oufawmidlne and formu-sultathlazol, Within I OU-.1 1_A'-i'.i
(81clogical Sciencen --Pharmacology, 77, v. 7, no. 11) 1

6t-,L4&,) ~ J) IVTC-~,
. ANTIBIOTICA ET CHEMOTNERAPIA
1961 V9 P83-144 70-20668
.. .1963 VII P136-14T 70-20459

ANTIBIOTIKI,
4960 V5 R2. P88mg 1. -.404,6360