FR:CORNALIUS H TO:EILENDER W

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200730059-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 59
• Content Type: ABSTRACTS

The Scaling 28911sta= of Stub Alloyed With
VOW=# bY Es COrDSUUBP Wo Bunprdts -
MWO Archiv Bbeah4ftmoseup Vol XV* 1941.
Briembor Tr 1269
$2.35
Scientific - mnarabfibtau

Study of Carbon and other Elements Diffusing in
Steel, by lie Cornelius.
~iscnh, ljo 15, 19410 pp 145
GERMAN, per, Ank k -152,
*VBS TT 70-57481
Sci-Mlat
Aug 70

The. Innunce of Miumls On the 'Macompoeltion ol-
eo and metbSual by W- Bavlaqb) J,~ floubmao,
GEMAM, per,, Arch Blac;g~u T611 X17; ITO Oct
1941, PP 163-168-"
Avg 59
9

Eff"Ut Of CIMPIng On the Fati&le Stren,-,th
of Carbon S-141-eel, by H. Comclius.
GEMM., per, Archiv fuer das Maenhuttenwesen,
Vol XV, i7a t-s~ '19419 PP 335-340-
ASLIB-M29
Sci
Aug 58 7/1 6 ~s

De Artaroating Banding StmmTLh it E-c,he Tramwerce
and Longitudiml Fibers ot Forged Pleceo vA,
Consisting of Moyed Steol., by Gurither Rosaing.,
Von Frdberrp 14 pe
amm, per,,
1942, voi xvi 0 9s YP 407-422.
GLA 594-0573
Bel
Apr 60
Irol 111 2

Application of Resetw-ftd3lbria Imestip-
t1am of ftrupmqvmi~~ to Br4;ht AmmUng
and to Annealifig Without DemitWzations by
Go Nelmome
., perv Arch ftpembut~,j Vol XIVo
YAr 1941, PP W94j89"
AMn-095
Sol
Jul 59

Use of ann EPmuilibrium, jnvest-igation in a Furnace
AG~aospherc anI Problems of Non-Decarburizi;ng and
Pra.Cpt Annealing, by Gustav Nalawann, 45 PP,
GEPIM, per, Arch Eisenbutteaw, Vol XIV, 1941,
PP 479-4~3. "-
AEC Tr W16 Id Y199
Sci - i )
jun 6o

Rummel, K. and Veh, PA.
DISMSSION OF THE' LITERA11.111H, WORKING
ItYPOTIIESES, AND PRELIMINARY EXPERIMENTS
[AND] NEW EXPERIMENTS ON MODEL "MES,
DISCUSSION OF RESULTS. Pts. 1-2 on The. Radia-
tiop of Luminous Flames. Nov 41[411p. 33 refs.
Orxier from SLA $4.60 61-1B522
Trans. of Archtv fOr Elas Eisenhuttenwesen (Germany)
1941 1 V. I4-.A-p-r-,p-.-4B9-4-9'~-8n-d Mai-,P. .533-542.
61-18522
I Rummel, K.
11 Veb. P.-O.
[it Title: New...
IV. Title: Radiation...
DESCRIPTORS: *Flames, Physical pro
Chemical properties, Heat transfer, C=ti.n,
Hydrocarbons, Pyrolysis, *Luminescei
Miermal radiation. I F40F5
offift *1 7-we.1 S"CS I
(Unannounced)

Weiltrich, Robert and Schwarz, Walter.
RAMD PHOTOMETIUC DETERMINATION OP SILICON I . Weillrich. R.
IN STEELS (Photometrische Schnellbestimmung von 11 . Schwarz, W.
Silizium In Stghlen). [196116p, 10 refs.
Order from SLA $ 1. 10 61-185il
Trans. of Archiv fUr das EtsenhUttenwesen ermany)
1941, v. I no. p. - 3.
Another translation Is available from SLA mi$1 .80,
pli$1.80as 60-14409 10411[61p.
DESCRIPTORS: *Silicon, *Steel, Determination,
Chemical analysis.
(Unannounced)
oth'. ti 7*.61..A t~t"%

Tr-63-20833
Wallbaum, Hans )uchim.
THE SYSTEMS OF THE IRON MErALS %1TH 1. Wallbaum, I,,.
TITANIUM, ZIRCONIUM, NIGMUM AND TANTALJJM.~
119631 [13p] 24refs
$1.60
Tr-63-20933
Order from SLA
Trans. of ArcWv f L. &*XdsenWJtLeu*egqR.(Germany)
19.1, V. . no. 10, P. 521-526. (Abstract available)
DESCR1MRS: Metals, Alloys, *Iron compounds.
OTItaniurn compounds, *7Arconlum compoun,".
ONJoblum compounds, *Tantalum compounds, Phase
studies.
Ile Phase dlagrams of the -systems Iron-titanium,
cobalt-titanium and nickel-titanium were completed by
thermal analysis and x-ray examinadons. 7U a stems
of manganese, Iron, cobalt aad nickel with the jetals
zirconium, niobitun and tantalusa were also cherked
(NjetaHurgy. Tr. v. 11. no. 4) ~Qvcr)

jellinghaus, Werner.
COLD-DEFORMED MANGANESE STEEL AS A NEW 1. jellinghaus, W.
MATERIAL FOR MAGNETS. Rept. no. 551. of the. 11 . Title: Verein...
Materials COTIIMIIICC of the Verein Deutscher
Eisenhlittenleure. [196116p. 11 refs.
Order from SLA $ 1. 10 61-18509
Trans. of Arebiv ftIr das ElsenhUttenwesen Scermany)
1941, v. f5-,Xu-g-, p:-99-lDt-
DESCRIPTORS: *Manganese steel, Deformation,
Magnets, Materials, $Mariensite, Production, OStecl,
Forging, *Low temperature alloys.
(Unannounced) offi to .1 I.A.Acel %-ttss

61-18910
"anheiscr, G. and Waterkamp, Kbria.
STEEL ANALYSES BY DROP REACTIONS. [19611 1. Title: Drop reactions
35p. 69 refs . I. Thnnhelser. G.
Order from SLA $3.60 61-19510 11 . Waterkamp, M.
Trans. of Archiv Mr das EisenhUttenwesen lGerma ny)
1941, V. lr,-S&p-,p. ITO-1-44-.
DESCRIVMRS: *Steel, $Chernical analysis, Test
methods, Nickel alloys, Chromium alloyi, *Chemical
reagents.
(Unannounced) offleo a I Tedwictl UMC.6

Significance of yield for the Fatigue Strength of
High Tensile Steelop by A. Jurger, 6 pp.
GMMMI, per, Arch Eisenhutterric-cen, Vol Xll~ 1941;1
pp 201, 202. ( L c-, z~ -% C 0 r A 0 n' I -.-I ),
SIA 57-2999
Sci
Aug 5B
7/j 'Irls '4--

Dearbalzing of Cost Iron in Carbon V&,toxld*.
Carbou Dimdde Klatma,, by V. *Uklohv U. ftplbaru
"b
=VANp pr rabi 11 rlpeftttamaca, Vol US
lkmteber Tr 1230
Scitatirle - min/well 4I.To
IXI 7-616

Bandel, Gerhard.
SPECIAL PHENOMENA IN CONNECTION WITH THE
SCALING OF HEAT-RESISTANT STEELS AND AL-
LOYS. Rept. no. 566 of Werkstoffausachtiss [Mate-
rials Committee) of the Verein Deutscher EisenhUtten-
leute. 119611 30p. (32 figs. omitted) 61 refs.
Order from SLA $2.60 61-20753
Trans. of Arcldv f Ur das Eisenhtittenwesen (Germany)
1941. V. lb ,no. 01p, 1.11-Lba.
DESCIUMRS: *Beat realstant alloys, *Steel, Iron,
Oxides, Crystals, Growth, Coatings, *Scale.
61-20753
1. Bandel, G.
11, Title: Verein ...
flli~ V~.f TiA ki.
j 1'- , '~ ( i.
t t
n
(Metallurgy- -Ferrous Metals, TT, v. 7, no. 6)

61 - 1 &507
Wchu, Will[ and Ungersbbck, Oskar.
CATHODIC PICKLING IN THE PRESENCE OF I . Machu, W,
INIBBITORS. [19,61] [1 Ijp. (I fig. omitted) 12 refs. H . Unger5WIt, 0.
Order from SLA $1.60 61-IM07
Trans. of Archiv fUr tias ElsenhUttenwesen (Germany)
1942, V. isT lanp. "- 06-.-,
DESCRIPTORS: Vickling. *Iron, Corrosion Inhibition,
Iron alloys, Sulfuric acid, *Electroch 'mistry
L
flydrocbloric acid, *Steel, Surface properties.
(Unannounced) offi- .1 T.C61,61 S"C.%

FrecipitatIon Hardening end Creep Limit of iron-
Columbium Alloys and Columbium Alloyed Steols,
by F. Weyer and W. Peter, 25 PP.
GERMM.,per,, Arch Eisenhuttenvesen, Vol Up
19429 PP 357-361. Cof-j Ontl).
SLA 57-2996
Sci 7 /I '~4r
Aug 58

61-IMS2
Diural. Walter.
MODIFICATIONS IN THE STATE AND 7Hg pRop. L DisaaaW. W.
ERT113S OF IRON-NICKEL-ALUMWIUM MAGNET U. TIfle. Yareb...
ALLOYS DUE TO HEAT TRZ&7NVWr. Rcpt. rxL
576 ct the [VAtertals Committcal of the vareim
Dautscher HisenhUrtanleuto. (19611 [91p. 34 refs.
Order from SLA $1. 60 61-18652
Trans. of,'Ar.chiv (dr das. Sisephatteawesm (Garmny)
1942, Y. 15. F p. 379 7.
DESCRIPTORS. nrom allap. 09chl &Uoys,
num alloys, Heat trentment. Magnetic
chamful properties.
I ~ '.. 4) 15
(JAK&Uurp. Tr, Y. 6. m S) 1 0"1-.1'TQCwC4 3-4"s

Metallograpb,it Studies of Steel With the Electron
Mcrascopp by H. llonmkp 0. Rudiger.. P. Stableins
K. R. Valk,
V . Elsewmttemmseal Vol XVP
Umu# per'l Anuy
1941-19L2t PV 43143~
lall 6 f6 Bmtcber Tr 1951
st!TfttIfIC - min/metals

Brittlcueou of Chmium-rich Stools at Temprbtme
Arma 93& P, by 0. BarA*I, W. Toftnte.
GMMN.' per,, Archiv lissalattemmem, Vol XV8 No Tp
1942.
Brutcher Tr 1893
Sclentifie - min/metau $33-T5
p
"q-.2
117 / g, 9- ~, /4d::f=v%

~:!ar Caused by Metal-Apinst-Ketal Sliding
1-z:bd MqXb ftiction With Special Reference to the
d
.-:fect of Temperature, Part I# by V. Ra eker,,
".sHMfi# per, Archly 1,4, Usenbuttewesen,
Vol xv., No 10% ~,2, ~~p 453-460.
E~utcher Tr No 3h60
~j
;F f, gr
0-,:ientif ic - Min/Xietale Nay 55 MB

Wear Caused by )Letal-Aginat-ketal Sliding
Frictionj With Special Cbnoideatation of the
Effect of Temperaturep ftxM Pt. III by
V. lhdekero
MM, per,, Ambiv fad. Risenbutteaveseni,
Vol x7o NO lo."O*,x~# PpIUSUA69.
440P "ruteber Tr 3461
$9.65
,?~4
Scientific - Hio/*teas I= 55 CTS

61-18466
Wellinger, K. and Kell, E.
11113 REDUCIION OF STRESS IN MEL BOLTS I Wellinger, K.
UNDER LOAD AT HIGH TENIMRAIURES. 10611 It Kell, E.
[81p. 2 refs.
Order from SLA $ 1. 10 61-18466
Trans. of Archiv fUr das ElsenhUttenwesen (Germany)
1942, v.
DESCRIMRS: *Stecl, *Bolts, $Stresses, Reduction,
*Iligh temperature research. 184052
(Unannounced) OfR- .1 T-4.ia S-,A-

60-16276
Geller. Werner.
TIIE REIXICTION OP SILICA BY LIQUID STEM'. 1. Siticandirml&-it"hictinn
I Nia r 461 24P. 36 refa. 2. Okeel-meltirg
Order frcm SLA mi$2.70, ph$4. 80 60-18276 1. Geller, W.
Trans. of Arch(v (Ur das filaenhUrtcanwes" (Gernwny)
I ffj-~- - -
1942, v. 5 fiW 4104W
(Unannounct,J)

61-IM4
Krisch, Alfred.
WE CREEP MENGTH OF SMEL AT ROOM 1. Krisch, A.
TENTERATURE. Dec 43, 1 lp. 2 refs.
Order from SLA $1.60 61-18464
_41v fUr das ElsenbUttenmwesen ermany)
Trans. of Av
1942. V. B, ju-n!-e . P. 9~2.
DESCRIPMRS: *Steel, Temperature, Creep, *Heat
mistant alloys. *Austenite.
I
(Unannounced) ofk" .1 T-1.6,4 S.M-&

Fpot Tests for Cabalt# Riciml and Inn,, by R. Welb-
vichp wA F. Schwertimer.
.GMIMU,, petp Archly Risenbuttemmaeup Vol XV1,0
Brutcher Tr.1438
Scient1fte - KID/metals 43-50
131 OAe

lufluence of 21tanium -Upon Creep Limit of Steel?
by P. Pardenbenery W.-AtTlacber
OZRM, per,. Archiv Rlosubuttemeocal Vol XVIs
1942~ ' - - '
Bruteber Tr 1454
Scientific - Min/Metals $6-75
/'.? " 7 4 411-

Effect -at. Titanium Upon the ereep Limit of Steele#
by E. Houdm=tj, Q. Sande 1.
GEM# porp.Archly- RiseWmttemrosoop Val XVIv
1942.
brutcher Tr 14&
Scientific - Minfi%tals

The Diffusion of C r-nd P in Steel., by H. Cornelius.
GEM, per, Arch Bisenhuttenwesen, Vol 16, 1942,
pp 1-6.
*NBS TT 71-55281
Available NBS Only
JulY 71

60- 19278
Bardenlicuer, Peter and Fischer, Wilhelm Anton.
THE EFFrCT Or r[TANIMI ON ME CULP 1.
STRENCMI OF STEEL. Rept. no. 599 of the effem;
We rkstoffausschuss [Materials Committee] of the 2. Swel-Creep
Verew Deusfter Eis"ht1,,!tneuic. duly 461 17p. 1. [W&HIK-Wor, 11.
(I fig. omit-ted) 14 re,r.. H. Fit;chcr, W. A.

')rdcr fro
-nSI.A ni!$2.2CY? T.*:-'93.30 60-18718
C

ll. Title: Vercin...
-rans. of krchiv Wt.
042, p. ~1-38,-

of lrcd In -oy
S. Vw-k. VWL
GZIRI-7,27, FU; Anh VCI YWI; ~"O 2,
102, pp 814).
Lrltla;l Ivul arid st(t"ll "'Lutl
(no number given)
IUD/
Sep 59

60-19279
II(Wrepnoni, Eduard anti Bandel. 6rhard.
TIIE EFFECT OF TITANIUM ON IIIE CREEP 1. Steel-Crecp
srnwrni op sTui,S. Rcpt. no. 602oftheWerk- 2. Titanium-MetalluTgtcal
alftffaustichuss [Milerfals Committee) of the Vercin -effectm
f**-tnschcr Hiscnhurtepicule. j)uly 46) 24p. (2 figA, I ,11(ridremant. F.
ornitted) 29 rers. 11. Mridel. C.
Order frrfn SLA mi$2 70, ph$4. BO 60-18279 111. Title: Verein.
Trans. 4 Archly Mr des PiwnhUtiMwsxR.jGcTIMny)
1942. 1. 31p. M-W.
(Unattwunovd)

60-16280
lloudremont. Elduard) and Randel, Cierhard).
TIIH EFFEGr OF T(TANIUM ON 1116 CRCEP 1. Sted--creep
MFNGni OF STE11S.,(july 481ft. 3 refs. 2. Titanium- -Metallurgical
Order frctn SLA mt$ L. 80.ptts 1. 80 60-IBZBO effe."S
1. Ilixidremont, H.
Partial trans. (diRcuaoio-n. p. 97-100) of ArchivJILOAN 11. HAndel, C,
Eis,enhUttenwesen (Cc many) 1942, v. 16 J;W

See alm 60-192N /.V;L,7qo

Zjrribunh. WIIW- m.
PERMANENT MAGNETS OP IRON-NICKPI.-CORAI.T- 1. Imn alloys- -MagrK-tic
Al.UMINRJM-COPPER(-TITANIUM) ALLOYS WITIf prupertles
PREFURED MAGNEW OR(ENTAIION- Rept. no. 2. WWR--MatCrilIR
603 of the Workstoffamicbm (Materiale Commiuml 1. zumwKh. W.
of the Vercin DcuischLr EisenhUttenleute. Uune 461 21p It. TItIr. Vercin...
9 refs.
Order Irmn %A mi$2, 7R ph$4. 80 60-19291
Trans. of Archiv (Ur dam EisenhUttenwegen (Germany)
1942, v. Wrrim-3-Fp7i-os -Tm- ,
Oak-.# T.A."
(Unannounced)

A7~1.Nl,. PROC.E.SSFOR DISTINGUISH)NC
III:' J'ATEN FERRITE, Mll"'HNITE, ANI) CAftf%IDES
IN "'ALK31111F. OF lflai-cmtopowhi smgis.
INlay 4hj 1.51p. (2 figs.. opmut-LI) I I rt-fN.
OrderfloniSI-Aml$1.80, ph$1.81) . ItO-16242
Tra"4. tit Archiv IM d;jm (Gwrinafly)
U). 182A2
Sivi-I-AmIxOtivit
Kt-timt%,r. 11.

'~uf luence of T
Temperature avA Pressure Upon Carbon
moroxide Demposition and the DlointeZnting 2ffact
of Carbon,, by W. Bakloh, B. Edvin.
TUYAR; per,,
Vol XV%t, No 6o-1942-19439 PP 197-2W-
Drutcher Tr 1372-
~;ciaatlrlc - min/Meteliq
/ a?, 9 q-

Altor=to Stman Dimgmm of -Steel.,d ev
gieMr Tempareturest bY MY. llwwl~ cle-momn,
A
GESUM, perp A=hiv fur daB Eisenhuttenwenano
1943P Val VIt 110 - VP
MA 60 -10174
eel
Apr 60 1/4117
Vol M.) No 3

I.-." I_ Pot ". aml Kja Im- I,.
I ( IMM IS' III M I ilk )K I.. %'J I I'l I 1
1; N It 11 '1 IF I ) lil.A~ I A NI I I ~ 1 .1 1 - 1:( : I IN SKII: 1. 1'
IN(;. [0o A(sl 7p. S 1 Os,
11, 1, 1 14 orki SIA 11161 . mil, 141$ 1 . NO fql tm.)K4
1,3- A At,hiw (III
141 18-184
I . I
2. ffl't~l Wf w, lix. I .611m
1 H,
1 11.
I N1.111.1utk, It.
ON- .0 T.A."

V". L 1 .61-1054
71LE L.\7LUr--NCE OF MAMDE PORMAS MITIM L 00. r4
YLaLD Fo-,-rr op -MEL AT ROOM TEWT-R-
ATURE. 11961 [13~. 27 r4fl.
Cndrx fr= E $1.60 61-1"
Tral. of Aremy far du Ellubcbm. ill-o(owmany)
190, V. W-lmK-w,v333w34v- --
DMCRWMRS: 02"4 Hau tramelat *Cmrbidw
(UstaUurgy-Forrous Metab. Tr. v. 6. Dm 8) am-.I T..Wj S.M.-

61-18457
Baukloh. Walter, Schulte, Fritz, and Friederichs,
Ifellmut.
A SIUDY OF THE, PRO(7F.SSES INVOLVED IN T11E I 93A1011, W.
MALLSABLISING 01' UNALWYED AND ALLOYED 11 Schulte, F.
CAST IRON IN CARBON-MONOXIDE/CARBON- III Friederichs, 11
DIOXIDE MIXTURES. Rcpt. no. 618 ofthe Materials IV . Title: Vemin...
Committee of the Vercin Deutscher Eisenh6ttenicutc; V . Tachnische lkichschule,
abridged version of Doctor's thesis Technische Berlin (GerTnany)
I lochschulL. Berlin. Dee 43. 32p. (I fig. oniltied) VI SISI -ISB
18 refs.
Order from SIJ. $3.60 61-18457
Trans. of Archiv for das Eisenh~ttcnwescn (Germany)
-
-3-41-351-
1943
164048
, V.
.
p.
DESCRIPTORS: $Cast iron, Iron alloys, Carbon
dioxide, Carbon compounds, Monoxides, Nxtures,
Temperature, Diffusion, Metallurgy.
(Unannounced) OM- A T.A." Sw'4-%

lkidloh, Walter and Forcud, A. K.
TIIE DECARBUILISATION OF car IRON AND 1. Title: Decarburization
MM.LEABLE IRON IN HYDROGEN AND IN I . Baukloh, W.
MIXTURES OF HYDROGEN AND WAT13R VAF(1JR. H Foroud, A. K.
Rept, no. 619 (if the Materials Committee of the Vercin Ili Title: Vercin...
Dcutscher Eiscnh~ttcnlcutc; abridged version of IV . Technische Iloclischule,
Doctor's thesis, Technische Floclischule, Berlin. Berlin (Gertnany)
[Dec 431 16p. (5 figs. omitted) 8 refs.
Order from SLA $1.60 61-18*1
Trans. of AjjPiv ~f~rL nwesen rmany)
~,
~ ~h5cw~cscn
'
1943, v. IC Mar, p. 355-362.
*
4
Watcr vapor,
DESCRIMRS: *Cast iron,
Ilydrxgen,
Manganese, Mixtures, Graphite, Carbon. Temperature
(Unannounced)

61-18514
Pawlek, Franz.
IRON-SILICON ALLOYS OF HIGH INITIAL PERMF - 1. Pawlek, F.
,'.:':;,rY DUE TO SPECIAL METALLURGICAL 11. Title: Verein...
TREATMENT. Rept. no, 620oftheMaterJois
Committee of Ehe Verein Dcotscher ElsenhUttenleutc.
[May 441 9p. 6 refs.
Order from SLA $1. 10 61-18514
Trans, of Alghly fqr das Eis hUttenwesen (Germany)
-
36F
1943, v. 16, Mar, F 363
*
Silicon alloys,
DESCRIPTORS: 4ron alloys,
Annealing, Permeability.
offi's at T.Ch"I'A S-Icol
(Lhannounced)

I I
for CobdIt in AlIcY ftbi t-,cd ~WIL--h
8, stc-cls ilt tho Praomee of IINa, and Alloy
Yetalo. 0 by G.
GBM~Vzl,, Icr, firchisjAgabaUapactm, Vol XVZI'p
Brutabor Tr Ordor No 1&9
1~5- '7
Scicattfic - Miu/maiu

AppliestUm of ForcUwle Actd to the Determlastlan
of ifitrqpu in Iran atA Steelp by H. Xoqtp X. Abroacb.
GMWv Archy Simenhuttemsems Vol xvile go 5-61.
Bruteher Tr PA ira6
$6.9D

.1. hom, Aup3w mid i~lclvattl, Wt.
hit 11. H-SilCIP611'.19 '11"SrING, EQUIPME.NT FOR
IJING-TIMV CAUTS TEM'S. 4611 Ip. (I fig.
11111111 Vd) 12 1 efs .
O1 tivi Ilom SLA im$2. 41), j*$3..V W-N283,
,I Archov fOr dam - -,mny)
1443, v. ff, -Jkily/Aiqt, p. 29-33.
60-
1. Allm.4, - I vH1 mohodri
'). Strel-Cle"ll
I. I'lium, A.
1. ItIchald. X
lql~ Im

Influence of Different K1107 Additione upon
Properties of Chr=ium-Containing parm=ent
Kapet Steelas by H. Krainer) F. Midlf 21 pp.
GERM., perp Archiv Sisenhuttenvem, Vol M,
No 7P 19431 -(i6ii'C"O--Py on],v)
SLA 57-2809
Sci
Aug 58

Impact Teat Bars for tht, StWy of Steals at Sub-
coml Taperatme# by R.. Dannek.
GWW# perv Archiv 21senbutteweseng Vol XV1,
so . .... ... ... .. .. I
Bmteber Tr MI
Scientific - HLOAktals $1.20

Comlfailli; by

Influence of the Steel on the Service Life on
t;udgeon Pins, by E. Nickel, P. Somlaer.
0
GHF~,!AN, per, Archiv Eisenhuttenwesen, Vol XV11,
1944, pp 227-234. ;B-I-S", 'a R 3 0 8 7
%-- - ,
Sci /~n '
Jan 63

%l0 Guificatim of L=2, by Rmat Al-whis
EDbl=y(Drj, Ems QgaZdmp 31 pp.
aSMs pqrp Arehiv..fm.,.dm,SL%oWa
Vol "Vr,12 io-172-0-,k/Axa 1944, pp 1-69
Dot at comra
ftt=t 0 M.=
Sci Llb (gifft)
001 - Chftisi'27
Noy 6o

Tndustriai %ne'Ll-apini of Pipastic
grich, 24. pp.
OMM-p
Vol V.7110 HO 2. Rt 3191&4 V.0 '-Q-22.
SL~ 159-15187
Sol
VOV 59
Vol 20 ;o 3

Strongth Ch=ac'ueriatics of Po--ouo Sintered Iron,
by H. Unckclj
X
GMAN, par,, Arch _P, fte
,ap~teDyo Vol XVIII, lqld~~
P.P 125 -130.
ASC Tr-4022
sci - Chm
may 6o
117)374

S it -I K -I, I :. Iit 11 .111d 11. ri I I IIII ;"I
'1111'. CHI-t-T (IF III.Al Rl SISIING AT I 'ati"I
1,11MIT.ItA I [PHI-.S I p,: Simi 11) 1 -1101( :. IxI RM 'I ~o
FRIM ~:. IIAIIN", lWYN I;IW III): 1+011:1~ 01:
A ;P11 lit. lIv D.G-11.rx.1;I1 1 ',1, t.-1' 1.
1111 641 111 IN, Veto I I I'llm-11131111k IIII'lile 11 1;
11-11, 171 IM11. (I lits, ,I I I I I I o 1) 50 1 1` 1:4.
III 11111. V. 1. 111
D.d~ 1 11-1 SIA .... 12 .11). IAI IH(142
'I I ans. I,[ AikiiiYAOI-th, I-.i-,cnIA11 It.. mt-~-k-a
(0 1 111.111y)
-
17. ktti/Aii.-p. 211-210.
NO
nft.. .1 11~ 6-1
11 111~11111o IIII. ud)

[bgrystallisation After liot-Dafomaamiolll.
with Spocial 1b,,ference to Deforzoticai
in the -Irat Rcb4mis by 11. Kornfold,
G, Hartleif,
UNI-M, per, Ardi. Eisciih. Vol 17,
War/Apr 1944, pl) 221-22r.
9ISI 4332
Sep 65
2909,3222

influence of the Steel on the Service Life oT
Gudgacm Final by E. Mckelp P. Somr.
GPMN; per; Arobity ft~r "a
Vol mi)
BISI 3087
E101 - M/M -~ --) ~- e X0
mar 63 "., .1

sit-1k.l. E I it 11.
'1111: ITCHNICAL MECIIANW;hl OV ITASIlk' hi. 1.1111c I I
WFORKIA'l ION. ffm 1712 ii,. ii f. I.,
Otlh I 1-.,m SIA m62.70, IM1.911 bIN 186111 1 . S.O.-I.
1 4 p1 Att:Lq~ f11, dv4 E. 1.111t, 'm it (I mt
....... .....

pl-ocasses ja Prcm.aing matiaiiie Poviders~ by H, Uncl',Cl,
per? Axch BisenhutUnWi, VOI XvIii,
-PP
Are T---w2o
,scl - Ch=
1",W 60
//7 3 Vb"

Photamtric DetAmbattan of Phasphwus,,, C? iromium,
Ntqkal and W~*dnw In One ielghing, b~ No Adelts
Go As Gruendler.,
GMW, Archiv Metihuttowmaea, Vol 19, 108.
Bmteher
ScUttifte - Himmlefimau
AR/

Structure of Cemented Carbide Compositioaaj, by
Ii. Frunesen, Af ',A
rT
GERMI.,ZgA Archiv Bisenhutteuvesenj Vol XIXp
1948 'Op 71- ?f
71-1- 2DL - "?
I// e Y
MtSIS
Scientific - min/== $9~80

The Innuence of the Elemauts on the Polymorphism of
Iron, b7 WU17 Oolson, Fraw Wever, 18 pp.
GMMN,, per, Arch Eisenhutteirw1jol # XIXf 19481
pp 97-104. *--
ABC Tr 2669
Sci - Min/metals 14 /
Jan 57 CIS

the Metauuray of the Bmic conva.-ter lpmmss~
VT. cn--~Cn. H. fic&tz.
Fma, per, Archiv fuer Elsonhuttmemy. Vol ux~
..?3; Pq
BISI 2292
.~. . fam/mat
1- 61 /6/,061

63-14375
71ramal, Gerhard and rAxlechoA Harawn
MM PRODUCWN OF VANADIUM FROM SIAGS 1. TrdmeL G.
RESULTING IN MM PRODUCTION (Die Gewimums 11. Gaischold, H.
von Vanadn &u9 Schlacken. the bei dem, Stablez-118=9
Anftl1c:4. [L963] [23]N 0-ip tca included~ 12 refs.
Order from SLA $2. 60 63-14VS
Trans. Of (West
Ctrmitny) 94B v. 19, p. 119-124.
DESCRVTORS: OVaaadium. ProductIoN *Mw, step-L
hkopnes4 Sejncl~, Sodium compounds, Chlorine
cmVmx1s. Qu-bon ODUVOUnb, OXWO, M=JfACtr1ft
methods.
After a brief survey on the industrial experiewes in
the obtainhjZ and processbg of vanadium-conmining
slags, experiments are reported an for determining
in the laboratory the condidow for as r-onvlete
omining of pure Ywiadium as po6ulble. 7he constitud WIN .1 ymbkll UMM
(Nictallurgy, IT, %,~ 30, no. 7) (ovz

The Ratio of Notcbed-Bar Impact Taugbn2as Using
Various Specluns., by C. Bih1wier.
GERW,,_p,er, Archiv fur dos Eizenbuttonveseno Val Up
flo 1/2P i0k~F. PP 31-35.
D.S.i.n./iaq6/m
Scientific - Engineering
M ONLY
/0? /,~~

The Determination of Spread in the Hot-Rolling
of Steel by Smooth Rolle, by Verner Lueg.,
P-3 pp.
GEM, per, Archly fur du Bisenbuttemmsen,
Vol XXI NO 1/210" 104�,t PP
SIA 60-18285
sci
Apr 61

Creep Tests of Some Yjnalloyed Basic Ressemer
Steele and HiGb-Alloy., Beat-Rasiating Steelo
at 500 to 90WOj by A. Pwp) A, Erlechp 25 PP.
GERM per Archiv EiseDhuttwneen,, Vol '.KX,,
No 3o 4~, OUY)
SIA 57-2617
Sci
Aug 58

62-16958
",)if, H. and Dunk, 0. von der.
TESTING THE UNIFORMITY OF ZINC COATINGS 1. Hoff, H.
ON STEEL WIRE BY DIPPING IN CuS04 SOLU- U. Dunk, G. von der
110N& (1962] 7p. (figs. refs. omitted).
Order from SLA $1. 10 62-16958
Trans. of Arch[iv) f(firl d[as] ElsenhUttenwesen
(West Germany) 1949 [v. 20, no. 3/4] p. 135-138,
DESCRIPTORS: *Zinc coatings, *Steel wire, Process-
Ing, Solutions, Copper compounds, Sulfur compounds,
Oxides.
(Metallurgy, 77, v. 8, no. 9) Office of Tochnitst S"ces

Dipper, hL
CALCULATION AND MDY OF IWACT EXTRU-
SION OF MELLS. 119621 18p~ (24 figs. 11 ables
31 fonnulas refs, omitted).
Available on loan from SLA 62-16948
Trans. of Archiv (Ur das Eisenhifttenweven (West
Germany) 1949, v. 20, no. 9/10, 1). 275-296.
DESCRTrORS: Tylindrical bodies, *Extrusion.
Impact shock, Defornutim Plastic flaw, Hardanln&
Staticg.
62-16948
1. Dipper, K
(Machinery-- Manufact4ring, TT, v. 8, no, 5) olfl...f T"WC.1 S"V~Cvb

Fundamentals of Flow in Indubtrial Furaaces,, by
Michael Hansen, 20 pp.
OBEW., perp A_rohir..fur,.,.dos--Eisenhuttemmeen,
Vol xxp NO il/12# 19491 PP 337-3"- " . -1 1.1.,.,.
sLA 6o-i8286
Sci
Apr 61 14,130
7

Supersonic Frequency Generator for lion-Destructive
L,
Material TestinG. by H. and J. Vautlcrammw 0. Radie-er.
UMAIT, Arch Eiserbuttenw., Vol XX., Ro 11/12., Nov/
Dac 15.4c,
358.
-ZP.43/TIB Trani) T 3933
P22317T
Mur - Germany
L
,,cien.t,if-.'c - I.Plectronics, generator.. frequency,
superoonic, testing
Index Aeronauticus

63-168S7
wentr46 Hnu MA ReK Otto.
ON 71M SOUSAM OF NUROGEN IN MMTEN 1. Weartip, IL
IRON WIN CHROMM MANGAMM AND MMM It. Reif, 0.
AMMONS. jt%~ 1171p, 6 refs,
Order from SLA $1.60 63-1607
Tma. of Arcbiv Or &a BizemhWw-
(West C-er'm`i-n-yF-IM,-v-.-W
p- 359-363.
DESCRUYMRS- AddLdvem6 Mckel alloylk OMaswmew
alloys. *Cbromimallays. Oh-alloymi LIqtddmmft',
omhqp[6 S"'Ury, "Lotemmawre
Oxyzem
Ilm recepdvity of hw-cbromtwj~ iron-mgmse,
iron-nickeL iron-cbromim-nmuWmeme. andirom-
dumimn-Mckal vAks for du%w wu tnvsmdpted
at i6000c and somadmes aho K 170M and at do
99MUteadon poUL Cbromim and WACPDM Ofte cl Tnkkji 3antu
(metallur", Tr. V. 10. Dm 9) (Mft)

The Effeat of Welding Defecta on Tensile
3ndumme Limit itk Of 37 Steel Specimena 1 16 p.
i,y M-11am?*e1v #, Mollet
OMM" pars-~~Uttwwt 15498 Vol UP
Ito 11/i2j, Pp 375-383-
ATS-ML3hG
Sai
N" 60 I/of
Vol 2~ No U

A-- or Z.-A
Betmm 2 a p by H.
GM4Mp PlOrl PAIM:h Himb;
9p 21-31.
BIBI 5,062
st"I cm TomperIng
searader.
Vol 21y W,%b
314; 5r)4
sci - Illoolumimij, ln&wtrul,,
Cjv:Uj and Ikrlm M4merlw
Dm 66

A Contribution to the Metallurgv Of thO Blast-
Furcace., by Theo Kootzs Willy Olsen, 24 pp.
GERM,, per, Archiv, fur das'Risenhuttepwaaa,,
Val XXIS No 3/4p 1950# pp 77a*
SIA 60-18628
Sci :6 //0
Apr U /9 7

CrM of Steel at Boom Temperature under
Static Loado by W. Judche,. G. Thiel, I& pp,
OMMs pers Archly-F"exhutte sen, Vol XU#
1950" pp 105-ild-.' (IDan copy only)
sLA 5T-262o
Sol
Aug 58 '0
,7d~ P6

62-10453
Kralner, HelmuL
INVESTIGATIONS ON TITANIUM CARBIDE AND 1. Krainer, H.
TITANIUM CARBIDE-CONTAINING HARD METAL 11, Title: Physical...
ALLOYS. PL 2 of Physical Investigations on Hard
Metal Alloys. [1961] [171p. 62 refs.
Order from SLA $1.60 62-10453
Trans. of Archiv far das Elaenhurtewesen (West
Germany) i950, v. 21, no. 3/4, p. 123-127.
DESCRI]PTORS: *71tanium compoLtods, *Carbides.
Metals, Alloys, X-rays, Sintered alloys, Met-
allurgical analysis, Graphite, Lattices, Production,
Quality control, Sintering, Grains (Metallurgy).
(Mecaliurgy--SEructural, Tr, v. 7, no. 8) 01fi-.1 T-WcoL Smlc..

Tr-63-20490
Fink, Kurt.
A DYNAMIC CALIBRATION OF WIRE STRAIN GAGES 1. Fink, K.
(Eine Dynamische Eichung von Delinungsmesserrelfen). 11. Max ... Communication-5in
[1963][16p) (foreign text included~ l4refs
Order from SLA $1.60 T17-63-20M
Testis. of Archiv f6r das EisenhUttenwesen (West
Germany~1'95U~'V-2-1, no'. ~~4,-p. 137~142 (Max Planck
Instilut f6r Fis(-Rforschuml (West Gc-rpnany)). Commurii-
cation-510. (Abstract available)
DESCRIPMRS: *Strain gages, Calibration, OBcillo-
graphs, Shock waves, Wire, Amplifiers.
Shock waves produced by Innoct in a cylindrical steel
bar were photographed with elongation strip charts, a
tube amplifier and an electron beam oscillograrAi. Coin
parison of the measured shock wave path with the com-
puEed one shows satisfactory agreement within measur-
Ing accuracy. Consequently, the elongation strip chart
(Engineering- -Electrical, 7r, v. 11, no. 2) (over) 01fice of Ttz~Altjl Lvvkts

The Transformation Kinetics of Steels; the
Composition of the Reactants During,the
Transformation of a Miromium-Yanganese Steel in
the Pearlite Range., by Franz Wever, Walter Koch,
16 pp.
GERMM,, per, Archiv fur. -das Riseuhutt~hve$04'
V01 XXI) VO 5TC,-1-9-5-0o pp
SCA siA 6o-18629
Apr 61

T,.:auo6rm~tlon Processes aa .0avBe of .-Cmcking, iu Deep
C,,~*uViz.gd Btaei Paitej by.?. Bruhlj 71. J. W~aster-
~T per,.,Archiv,~ pm Rizenhuttenvesen,
rp
79_1~
3.
Vol =j 195PY vp ?9-1 3~
Brutcher mr No 25~4
X
J 6 7J~7
Scientific - 14inAOUIS $5-85

The Behavior of Steel ST 37 in the Time
Streagth Rangev by R. Geroldt K. Tmahtep
U ppa
OR=.. per, Archiv fuer dw RU Moen
U~" Mp
Vol xxxt 17o 57r, INW1950P YV 173-179-
&L.A.
am

The Influence of Alternating and Impact-Life
Overloads Upon the Life of Steel Under Alternating
Beftding, Loading, by A - DrozdL,, E. Goroldp E. 9
Schulz;'16 pp.
0=08 per.* Archilr fqr dap EiGenhuttemmeen.
Vol ma't NO 5:6., -Jm 1950, PP 1M-05--
S.L.A.
Scientific - Minerale/Metele Me 68/ft 55

Tbe De"lopmt of the Blurry-Settling Pmaue
and Its'81gaifiomoe in the Prooessing of Iran
5r
Orois~ by E=ot ?darbraue 40PP-
,, Uw Eisenkuttenvoseup
awm$
Vol Mai 1950, PP M-052--,
S,L.A. Tr 45
3-2, 7~ld
Mto - Germoy
SclenUfte - MineraWastau
T~

Influence of Alloy Addtion o
in Fe and Contribdion, of the
Wo Geller.
GENW9 pers, Arch UsEhl. No
*NBS TT 70-57429
rif ftsion of ii
System Fe.H. by
a, 1950* pp 423-30.
sai-1-fat
Aug 70

Optical Temperature Wasuremento of Luminosu Flames
by Gerhard Naeserp 9 Werner Pepperhoffy 18 pp.
GERM, per,, ~xch Zuer Eisenhuettenwesen,, Vol XXII,,
No 1129 19511, pp 9014.
SIA 59-10339
Sai - Chem
Sep 59 7
Vol 2,0 so 1

by !R, ~'Ilnilrmv)
OTC'
-,Air, Arch Eir- Vol
Ir
C~Ottioll Inn aml Steel IWA
(no u=bor given)

Patenting and Drawing EWrinents on Austanitic
Coarse- and Fine-Grained Steel Wine and the
Influence of SmIl Contentz; of Carbide-Forming
Alloy Elements$ by Warner Papedorf., 23 PP.
GHFMN, per, Arabiv,,fur Oas 4"Motten"Gells
Vol XXIls No 3 . 1951., PP 87-w.
STA 60-18630
Sci
Apr 61

Qualitiative Analysis of Alloy Steele -- Detection
of Vanadium# Tuagaten.1 Molybdenumy Chromium,, and
Munpuesip by C. Beerwan., E. Hartmann.
GMWN, perp.
Vol M18 Koo 5p 6# 1951v P 159o
Bruteber Tr MO
scientific - ~ft/metsle $2.6o
/.R, 7 /71

Contribution to the Theory and Practiceof
Pressing Powdered Materials.. by 0. Ballbauaev#
GERW, per, Archiv U, lisenbuttenweens
vol xxii# No p*-,p?pyxr-ppa5-iq6.
7 /0
0~~/
Scientific - xin/wtais
Brutcber Tr So 3393
$12-85
Apr
I"k 55 CTS

~o tho 11~-Ichzntto !of Yn~!vstrftnl
by ri, Nutmon
"221 ar, Amh M
MIA% pL -1ccuhuttem, Vol rMIp I~o 'eI3,
TFAVTID T 4112
CTS/lzrx

Investigation of a Rev Proceso of Hot Deep
Dwaving., by D. Lenz$
GM=,, perj. Arch. Vol )all*
go 7/8,P 1951., wr5--44,
Aklu~luium lab, LTD.
B-=a,;L50-54
U3 41
0161//' ?0?7
Scientific - Min/Metals gar 55 CM

T A,
.b-. klatImLiatics e abnsile Strengths, by H. Kostron.
Fu3l translation.
GEMM,, Arch Maerkittem Vol 22, No 9/10,,
v
pp 317-325., Eep/Oct 195r-.
TPA3/= Tr Do T 3560
Scientific - Eujlueeri%,
Index Aeronautics., March 1953

Ro= Temperature Creop Tests oz steei are., by
A. Krisch.
GMAD,
0 per Archly 3 Mil
FO 9/16., 1951., pp 3 -3iG.
Brutchar Do 3361
Sci - MU/MeWu

Radio Tracer TecUniqw ae Applied to Investigation
of the *tullurgical Processes in a 50-Ton Open-
Hearth Furnue, by W. Koch and K. Fink.
GEMM, Ambly Fa Du 9iqqnhjutLtt4qnvcoe,.,,, Vol 22,
1951, ~i 7371:7375: , - -
ftwitchar Tech Tr No 2932

A Contribution 1-7. r1b tbe Question of DAurance
Strength With Varying Cmple Sizev bY A. Fa~-mtpol
Full translation.
CEERMTO, Arch B-Ig r
cnbWht,--m-Y Vol- 22 Vo IIAL
1125-1136~72,-131. , . ,
MT"13/T'IB T.- PC T
ScifzntIfic - 9nfrinceriL14'r
TI:C.C:, I~eronaLtjc3., March 1953

The Acid Smelting of Iron Ores Containing
Manganese for Obtaining fixti-ftckl 11briganese
Ores and 'Their Smelting to Fen-w2ngraiiesep
by P. Inchebeck, J. Willems.
G per$ 4q4_EiseWhuttvn-j. Vol YZUIIj,
1,70 1/2P 1952D PP 1-15-
r
M%3/033 T4492
Sci - Minerals/metals

calcim Ampbate ibitim CmIbUs on the
Ap"umw or. the Awl* Basawwr Frwavq# by
Gelbw mmit Willy (molas On. tniz
OMMUP par#
XXIn,r 19520
mueb V= and steel IrA
Sol min/mati Mal
Apr t6 , ~Oa

Contribution to the Sapid Dato=lnatlon of Coopper
in Steel by W. Koch and K. BOhrene.
GEMWj, WZI Archly fur daa Simbuttemesenp
Vol XXII10 SO I/ 2p 19521, PP 35-36-
Bratcher Tr Do 286k
f T
Scientific - min/wtals /.5 ,~? -71-1

Photomtric Detmimt1cm. of CoMr In Pig Iron =4
Carbon Mol.. by V. Won Wd A. ftuberger.
Archly Aw . v0 , Vol 21 1932)
BMW$ On. bteeLtUm "
So 1-2, pp 37-35.
Brustcher Tech Tr go 2865

Study of the Mwt Suitable Chemical Composition.of
4f Cr.. 2% Co, 0.5$ W Permanent Magnet Steel by
W. Knorr
GERMN., Archiv Fur Das Elsenhuttenwesen, Vol 23,
1952, No 1-2, pp 53-55. -.- -
Brutcher Tech Tr So 2855

11onap to 11
I notrue"ive ultm-'sonic Tvsting by thF. r-tilso-
rxl-~o Technique, bLr A. Lutcah
GZRM.AN, pcr, ftrchl~i Bisenbutte-awoGea. Vol XCMI.,
Wo
Brutch.or Order .111o 3070
Scientific Jur. 53 C-23

MechanUeZ Propertlea of Lov.&Uoy IleatifTeating
Steelo Zqpro"dly Proper Aj4wtmtit at Heat-Treatirla
atures'and Timms -by W. Bilender., R. ArwA.
G=W, ArchLv IvNw Dom Vol X=
1952P No 1-2,, vp '67-72.
Brut4ber Tech Tr gmi