A FR: UGOL TO: UKRAFRSKYY KHIMICHESKII

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100050031-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

77~
9 pp ow~-Oow
10*dor Dworlim MR OMI DWwW Numpouto
Ili *p'p
JM 39

rT 77,771,lr~,
fire/:
pp OW,12.wn
Zod 1 17 nmrt Wt or i"
10,
63639

Kagancvich, B. L.
IWroved Flsmdng in Coal Indw;t.ry Urged.
31 pp
MMI lk"j, Kiev, No 7o 19Z 9 PP 1-5.
Rx= .1
JFRS 60240

Ukraine's Cc&l Figures for Firat Quarter 1973
Pablimhed.
y pp
., Kiev, No 7, 1971. pp 52-%.
JFRS 6DI39-t

Pink, P.
The offset plate and the quality of the -irinte(!
picture.
UGRA MITTEILUNGENL n. 20, p.. 459-469, 1970
TC-12764

P. NOVOTNY
Fluid-Bed Combustion
UHLIO Vol 130 No 7o
WD2-15248-21B
Mar 73
of High-Sulphur Solid Fuels.
pp 297-2999 1971.

2
N
All,
Op

Pre-Stressed Concrete Sleepers~ by Kutasy Lajos.
uj PRoGpmsziv nournT BETONW ACFL AIAMIYMZ
M) 1~kd) pp 27
Available at IITIS Tr' 73-55097

Parragh, Gabor
Problems of Patenting Microbiology-Related
Inventions Discussed, 12 pp.
UJTTOK IAPJA, Budapest, No 22, 21 Nov 73,,
pp 7::g. -
JPRS 60949
Tn 11 711

ot,I-mn lqTC 73,-12800-04B

Kiev Aktiv Urged
Political Workt 9
UKRAINIANs ra,dio,
1973.
J PRS 5%32
to Intensify Ideological-
PP.
YJev Radio, C600 GM. 17 Yar
Apr 73

8.04/0528
19 sep 74
Program f the 19th t irdan republic scientific-
technica 1 conference dedicated to *,he day of radio.
Kiev, ZIX Ukrainskaya res,2Lblilwasoya nauchno-
teldinicheskayE, ko, lp
iferants j_.Lc~evyashchennaya
IELZ, radio 1969, pp 1-45.
Please publish wi a GUO report.

coot
19 sep 74
Program of the 20th Ukrainian republic edlentific
technical conferince dedi cat6d to the T5th anniversary
of the inven".ion of radio.
Kiev,
iz2brjjeniy&..i
1970, pp, 1 -61.
Please publilh 86 a GUO Report.

21-jan-74
Uncl (RFP-Ti-ans--141) Regularities In the blogpnic
migration of uranium. ~OVALISKIIp V.V.; VOROTNIMAYA,
I.E. Trangleted from No. 4,
419-4.Z�( 1966)~! .7p. Di-p, NTIS $1. )D.
02 botany; environmental studies; CG geologV; 06R health
and safety; 06R radiobiology; translutions
MN-11 P NS;

'T'he effect adrenaline ;me. jdrpm--,Yyl n --he
ccntent of t.,,c- ~,c,~I.rntion cc-,ci-.:--ypc in scae o r ro n 4;
of 1,7111te rnt";.
'20 51,
971

T
Leilkir, , 'i'u. t,,.
~L- ~,
lpterrelc~tlo- -.)f T)rocesses o~ :xi~ative
phosph(Irylp-ti(In and of the travisport of .. I
tons in ml-%cchcndrla.
Ul~UINSKII ELDAI~,ir,,~'JCJNYI Vol. 4-~i , n. I
P3 I I ,F, .g I-c)7
NTC 73-115~C'1-06A

8344ATa4
attacLod sbo,,t -197141
Pie )c
.;CP7 C)'z
60
TA, 1~ Aprll
UKIZAYNSeKly p,OK,Ilhllal
No 4, U12 "HURVAL
PP 483 486

The Effects of Low Frequency EI(octrwagnetic Field
PAses on Skeletal Muscle Metabc1ism in the Rat.
8 pp
MLUNS I M' BI(IMC Z12WQ, Kiev, No 3o
-HAIT
1973t pp 356-363..
im 6W2

Changes iri bWAbolism of NitrogenouB SubeAnces in
Animal Nerve ~Issue Subjected to an Electromagnetic
Field of Ultrahigh Frequency.
5 pp
~UMWATY BILKW&JI7 ZagLAL, Kievt No 4.
1972, pp 40-486.
JPRS 62462

ts
ot
aa

100004fttt*nl Nov. 1967
eftPleft"" sell 646"otton of tAw pla*tm Smufts #poolm
(OMWiMpodibilw" ndmiWanwa klitin pled(tWIM TWIT
arlab")
Towilriski'll ~,WVWAAU AbAMI, Lttn, 66-73. 'a Iftalian.
Tmml. tor ILL, ltp,, PMWW*d- AS11. NU 64 M V43-
Avail. on Loan - HKM, Wash., D.C.
Original ArflcleChecited)K

III" ~ 0 n' P.D. 1 1967
on the smVi'mw as$$ of t3w Mal.6 papawbo"s domotoplabul
041" "Itwo (P" 0outel Tysin low"M PBMI*tplvl
jam.- 96-"'
TIWUI. for ILL, 4)),, promised. Avaj-1. KU, as YMS
Avail. on L46n - NMI, Vash., D.C.
Original Article Cheowd.

Kofts"too", N.V. 1 61111 al. 1969
FAtbeft at tomitiptlan of 11rosir aeuvW dftwwi,wa at
pleakto sposiss dummilu viat"m dobalum"WA
linlinift p4orq
note) AILta
M-06"kil botpk#bro~ dmm~~, W51t 71-76. in suslan.
TMMI. fOr WIL, 109., 9MOSSed. AvIll. WLL " Will 5798.
hall. an Lm - NAM, Wash. I D.C.
Original Article Checked*

VJ
i -silon.Anklois t V* Sr;bf
P Rig"
Ike
Of
A
VAIMIMU1, W-M OMINALg v, 281 'n. 4t l9rl)
iV.
WTC 73 428ol-o6c
NU IRTS 7512

.Invi st'll 0~ Proftetivity of Dd,,iajiM, 841be T".:
sti, oil i
umwv$xl BM.MaCEM ZHUIOMp v. 280 n. 5., 1971%
pr
NTC 73-ip8oi-o')c
7514

14T0 73:'-t3Oi34>')l
NU RTS 72;3

Shnyulova, E.I.
The effects of exogenic sugars on -the growth
and content ol polysaccharide fractions in
cultures of microcystis acruginose kuetz.
emend. elenk.
11KRAINSUL-RDIANICHERKIT _;J_IIJRNAI,. 1972, pp
148-152, v. 29, n. 2.
NTC 73-12197-06A
NLL RTS 7583

p1. CVUL. "fit! :0V
LLQ
,q
url
oe I,

Zi
iota.
of
Ord
40-2t.

UK9'
vol..
L
2-"
No.5

47 T-
717-
7 ri
um,
An tial
Oui
Modli,
0
UKR., F~ Z,
Vol. 10 NO',, 6 I?p .6 6 ~'7 1- 1965.
0 Os :,UJ,- 4 712

Few"
. e4~
PA to, th
Sib. 9
Vol is: 9
RJ~4146

TT
kin,

Agency: IMS
Title: The Frnigbt A ift for hydrops shmorbed by pall&-
diva
~uthars; 1. Ya. flvkht7ar, V.1-Fh*vthIvkO, R.G. FodebaAke
Roureet Ukrainskit ftskbeskfth Awnwil: 14, no.lg 1969.
I
Lanfusp: Puestwa pp. 10-150 6 P.
Special Imstr"ettows: Ploses translate and ty;w osw. copy
only,

VY KHODETS , V. B.
//UKR. FIZ. ILRUPUNAL//
--/--/1970,V0)05#N ----
Hydrogen Diffusion and Solubility in Ordering Alloys
of Cu3Au Type,,
pp 106-110, "NTIS-TT-74-58004@@

7-~ug-73
Uncl (LI9/Trans--491) I spectrum pentratted during the
capture of thermal neutrons by nuclei or lo ?a T%Gm.
:~AR,-!iUK, I r. ; ~,AZAVOV, D.A.: BELYAA, G.~. : G~LYMRIN,
V.I.; MURZIN, A-V.; OGORODNIt,, A.F. Translated front
Q ~ r . F i z . Z h jrl, P u s ~ . _,~ d . ) ; -UL-XjL- 4-~- =-L~ LU.-
6P. ~ -ep -q T-TU-S, Sales Lr IV ) 31-- ~G.
20H physics (niclear): transiation.,i
MN-34c NP '45A

Figorenkov, V. Ds
Stability of a finite-pressure plasma with an
anisotopic electron-velocity distribution.
UKRAIMKII FMIUMKII ZhUMAL. (.MSIAN EDITION. )
vol. 15, P. 325-330) 1970.
NTC 73-lo688-2oi
may 73

-(I 11-May-?3
Une I A F -~'BNL- f. r--~533 )Eqallibriuia of negative lons In
high-intensi-,y plasma source* GABOVICH9 Me; NAIDAj
A.P.; TSAEY, F.M,, Translated by S.j. Amoretty from V_&r.
Fiz. Zh. (Russ. Ed*); 15: No. 4, 667-6?1(1970). lip.
$3.00.
201 physics (plasma); translatiots
NW-34 P NSA
0

in

Al

lo

lot
IL kttLl .1. BF
9T
10 Miace COIdde dwing its
inl*tlon by 'the light of a mby 1u erj, by i. s.
Gotban, V.k. Oftum at al.
2. Radiation type centers deireloying on the
aubydrons surface of germanivat Auring bombardment
with low-energy- net ions., by V.G. Littwehenio,
V.S. Lysenko,, et al.
Kiev, Ukrainskit Fizicheskiy Divrnal, Thm XV) Noe 8p
19711, pp
Ad hoe Original plus two (2) copies.
Special type B
DD Dot publi4h

Visbnevetskii, V. N.
Containment of an ohmic-heating plasma in the urggan
high-shear stellarator
URAINSKII FIHCHNII ~UM CUKI~UNIM EDITICN),.
V. lb~ P. IbU-754i
NTC 73-10811-l'Ol
I

Gabovich, M. D.
Neutralizations of ion beam space c:h3rge by injected
electrons.
UKRAIN6KII-FIZIGHNII ZHURNAL (UKRAINIAN EDITION)
V. 169 p. 8U9-8139 1971-
NTC 73-10810-201

51~ .4
.01
Nrls.

Permyakov, V. H,
Structural changes during the nitriding
of steel 4Khl3.
UKRAINSKII FIZICHNII ZHURNAL UKRAINIAN
EDITION)$ ve 115, pa 20 3-20753 1971
NTC as 7' LlF
may 73

Zi che
0 ra f0 skil Zh
---- .1
) (). 14
C/C/ Fli'l -U4dexjjycj
,T ~144.,Oej
*XTIS TT enle z
Z.1
2-
*AEC-t.,,_7 52017/04
UC-34 7297/4
May 7 3

Gribnikov, Z. S.
An Isotropic ReatAribution of Curr,.mt Carriers, liea,o
i 1-1harge Semi condvo tor Slv~"%,c~~ 19 PP
T nakiz ffizj.(
,A,.rai !hes~dy Zburn vol. 16, -,io- 5 (iqT.~)
jal
pp 773-782 ~j
ACSI-K-2203
FJTC-HT-23-16,:J,r,, -,T2

Ukrainskii Fizicheskii Zhurna:.. Akademiya
Wa-uT UkrainsToi SSR - Otde-leiT-."e-=iziki.
Vol. 16, No. 5, 1971
C/C *NTIS T.."-72-62017/05
*AEC-tr--7297/5
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnid. Akademiya
Nauk Ukra'insMoi SSR - Ot-a-eTe-rde riziki.
Vol. 16, No. 6, 1971.
C/C *NTIS-I'T-72-52017/06
*AEC-tr--7297/6
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal.. Akademiya
Hauk Ukrainskol SSR - Otdelen:L'e Fiz-i'-k'lv.- --
Vol 19, No. 7, 1971.
CIC *NTIS Tr 72-52017/07
*AEC-tr-7297/7
UC-34

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Ak-ade-miya
N-a-uT URFainsizoi SSR - Mele.n-le=zU i.
Vol. 16, No. 8. 1971.
C/C *NTIS TT 72-52017/08
*AEC-tr.-7297/8
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademi it
NauR Ukrainskoi SSR ---O-tcTe-TFr-~tie Fiziki.
vol. 169 92 1971.
C/C *NTIS TT 72-52017/09
*AEC-tr-7297/9
UC-34

Ukrainskii rizicheskii Zhurnal, Akademiya
NaU URFainskoi SSR - Otdele-n3w.-e--r'i'-ziki.
Vol. 16, No. 10, 197 *
C/C *NTIS TT 72-52017/10
*AEC-tr-.7297/10
UC-34
may 73

77

SPEtAFIL ~-L.ECTtl(-AL KESISIANLEP THERMU-Efft A
Nij HALL tfiLCT O~ IkONOL06ALT A140
A LAiNLUAGE-kU LOUNTRY-UR
UKkAIN. FILICil. LHUkNALt VOL 16 #11 MN.) 19
?I* PP 1911-19139 KILV
F.STL-HI-Z3-l(j3--,-73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurntil. Akademiya
Ukrainskoi SSR - Ot3eNi-il"e=izj.ki.
Vol. 16, No. 11.9 1971.
C/C *NTIS IT 72-52017/11
*AEC-tr-7297/11
UC-34
may 73

Ukrainskii I~izicheskii Zhurnal. Akademiya
NaUc Ukra-l-r-skoi. SSR - OtdelWj'i"i-e-friq'z-iki.
vo,.". . 16 t- !t 1971.
C/C *NTIS TT 72-52017/12
*AEC-tz,-7297/12
UC-34
may 73

Ukrainskii '.Fizicheskii zhurnal. Akademiya
NauK Ukraini-iTo-i SSR - Ut=e j-de Fj.Z:Lki.
Vol. 17, . T, 1972.
C/C -*AEC-tr-7411/1
*NTIS tt 711~,52000/01
UC-34
May 73

m N
Vilf
;44
#PC
N"m Miff"

Ukrainskii Fizicheskii zhurnal. Akadeini. a
Nauk Ukrainskoi SSR - Otdel-en-11"e-=iziki.
Vol. 17, No. 2, 1972.
C/C *NTIS TT 7f52006/O2
*AEC-I:r-7 4 1/2
UC-34
may 73

MECHANISM OF THE: OXIDE CATHODIE EMISSION CAPAC
ITY CHANGES WITH CURRENT TAKE UFF
PIKUSP Go LANGUAGE-RI) COUNTRY-UR
UKRI FIZ. ZH. 00~ 1972 PP 412-6
FSTC-HT-23-1440-73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrainskoi SSR - Otdel[-enie Fizi -
Vol. 17, No. 3, 19T2-.
C/C *NTIS TT +52006/03
*AEC-t-r-7411/3
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrains-R-oi SSR - Ut7e-l-e-nl-e=lziki. -*
Vol. 17, $ Tff F.-
C/C *NTIS rT 7f52000/04
*AEC-tr-74 1A
UC-34
may 73

L. 1. RmmyW:
Low fmquenoy oooillation in a panning discharge
pZaw4 under tionditions of oyoZotivn ion sourac,
Is pp.
UKR. PIZ. U. (YJFV) VoZ 17, No 5s 1972,0 pp 828-824
NASA ! T P IT. Fff
I
apr 73

-- ---Omrw
J -,", -
Ukrainskj'.i pizielleskii Zh!'Xllial. Akad,21!~Xa
70-T-.-T-
C/C
7 -520of/o,-
*AEc.-,tr.- 74
UC-311
MAY jjp

Ukrainskii. Fizicheskii Zhurnal. Akadem:ILya,
Hauk Ukr'aJ :oi SSR --Tf~ .-enie Fin a.
vol. 17, Do 6 1972.
CIC *NTI; ~1.'7' 52008/06
*AEC tr- 74f/6
1
UC-34
tlt,,v . I

pp

k
Ukrainskii Fizicheskii Zhunnal. Akademiya
NauK Ukri].ns :oi SSR
Vol. 17,, No. 7. 1972.
C/C *NTIS TT 7fjS2008/07
*AEC-tr-74 /7
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya
NauR Ukrainskol SSR----MWFT5nie FIRRI.
Vol. 17, ).
~ 19 7 2.
C/C *NTIS--TT--74-52000/08 -
*AEC-I:r-7411/8
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya
Nauk Ukrainskoi SSR - Otde enie rizlkl,
Vol. 17 777.-R, 19 2.
C/C *NTIS.-TT..74-52008/09
i:r-7411/9
UC-34
MAY 73

-0414'xatift ~44 ~-",Ov W
Tho
r a is
00A 61
WO
UKRA,;'1;'N%Ak,~! ier Ukrtiulakiol ris ic
Vol 10 lc" pp. 1658-1-91i"5$ 19.712;
CLB- 3 6 s's

"0444
-th F.
AP
L

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya.
Nauk Ukrainskoi SSR - Otdeenl~eliiki.
V-01. 171-No 0 1972.
C/C *NTIS ~,,7 52000/10
*AEC-tr-74f,/10
UC-34
may 73

GENERAUUN SPtCTRA UF KUdY LAStR WITH FREQUEN
I
CY SCANNING ;~ I i
ZHUPANt YU ETAL LAN6UAGE-RU LUUNTRY--lik
UKkAIN* F1110is t.tiURNAL# VOL J~r #11 (NUV) 197
Z, PP l8uj-u8.
W- ?o
F ~ TC - H T - 2 3- 174 5- 7 3

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademija
Nauk Ukra'l-n-sToi SSR - Otdel-e-n-ire~iziki. --
Vol. 17, N37.11, 1 72.
C/C *NTIS TT 7f-52000/1.1
*AEC--tr-7411/11
UC-34 q
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiyd
Nau-W Wra'lmkol SSR :7-ffTe1-e-nle-riziki.
Vol. 17, -T2 1972.
C/C *NTIS- ',?i-52000/12
TT
*AEC-tr-7411/12
UC-34

Honunyuk,, L. I.
Rotation of the ion component of
di8eharge plaema.
UXI?AINSKrY FIZICHE61.'IY ZHURNAL.
2004-1010
ASA 27 F 140931
W
h;,t-cathode Penning
Voi' 17, No 12,,, Dec 1972,

I Toa ~yp
I'M
I
IOU
PTC
M,
lmr
0 Oki

roche ~1- V.:
Use ~~i e or e:Ledtron-*ibrattjxmaA ph6t6tiatwitiorm
in I themal pumping
UKRAMW FIZIGME.1 ZMMM (UMERM EDM.OJr),,,
I fi;-3G-,*F57,1, PP. 394-400
NTC 73-1317MCE
NTIIS NT72-195726

Dolgopolovp V. V.
Stability of a plasm rotating in croond electric ad
WSMUO fieldis -
11 - I r-r I I=-CNM ZMAL. (Ulu!)., Vol IS.. No I.,
ismary M159 ZM
w AMA " 7-15..Cel

7-11a r-7 4
Uncl (BNL-tr--548) Contributior )f direct
interactions to the cross sections f.)r neutron scattering
by Mg, Ti, Cr, 50N(, 60NI, and 62Ni nuclet. SOKOLOV,
L.S.: rEDOROV, M.B.; KORBETSKII,E.V.~ SUROVITSKAYA, N.T.;
YAKOVENKOt T.I. 'rranslated by S. J, Amoretty from G'kr.
riz. Zh. (Russ. Ed.); 18: No. 2, 26,1-266(1973). 10p.
Dep. NTIS S3-0:)-
20H physics (nucleeir); translations
MN-34c P T; A
r e v i a I o n

57,

Romaluk, L. Y.
Convlatiou U-tveim the potential and desity flu,.-tua-
tions of a plasmaj, ani the convective tramport of
puticloe across Uw maWtic fiell in a pensing dis-
chwW ia the presence of rotaticaLl instability~
UVAMKIY MECUBM ZNMM&~ Vol 18~ No 3p Mavl&
1973.. pp 455x50
%ftz
INIAU N 7-15..(Ku
* N A 5 t) r 7- P -O~ /

.7 77,
77
24e

Qk CK
4 %J0
N' LA - I ut,
Y U

Training Cadrea for Foreign Gmatries in 1krairian
SSR, by K. A. folosova , U pp.
MOMN. per. iWM19
Kiev, No 1, Jan 1973l pp 48-55.
JM 58647
Apr 73

Anti-Sovistism by Ukrainian hationalists Decried,
V. F. Cherednyoliankog 15 pp.
UDAI", jor, lkmyualka ldga,~,bnyy tit
dov, No 3, har 1973, pp 12-22.
MS 58982
PUY 73

Katlyart M. F.
Falsifications of Russian, Umbdan and Belo-
russian History.
16 pp
WZQN� -QTQMHNII ZMAIII Kiev,, Sept
=I
19739 pp - ',.
MRS 60366

Agency: NBS
P.O. no. S-.',1071.73
Title: 0 ki4qi.toyanii #simstrichrqmm pereven" taken
Authors: A,V,' Vaefilov, A.I. Lopushanskaia. an4 B.A. Gru
Sourm, Ukrainskii Waiehaskii zhuirmal, v, 26, Molt
19600 p. 51-35
Laurvage: Russian
5
Special instructions: Please transtal't and type one copy
only

T4 I
All,
tile
bl.
kit
Vol.
06 pp'. 1.5,~

Tseytlin,, A. N.
Checking the process flow of integratad sulfuriv and
nitrio acid prodwtion. 6 pp.
UKR4XNSKXY KHIVIfI'ESKIY ZYURNAL,, Vol ",9,l No 9,1 1.)63.$
pp 987-990
AIRIFTD-HT-23,30243
may ?3

BUMMMYA s N. B
//Um,kimpm Kmm;mlai zmjRr&L/
--/--/i964~VOMCI~HO002~
i
Borates of Trivelent Iron,
PP 177-18(),NPC 74-lo666-o7m

Tull Rw
1. 7',
611 df A' A
m tad
In AL
"Old.