A FR: VOYENNYY VESTNIK TO: VOYENNYE ZUANIYA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100070022-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

emyy Rik NO -.9 1967m, pp
tr
AcST* j smu
llabbw -by serials
Oct 6 7

1 77

IF
77- 7w.."
Vol
tr
Avallable at: Ser:L&U
Jan , 6,9

,..;ll!jll pn I
yes
tr by
4v4il*ble at IV gerlxlg
~an 69

CSO 120 T) 4
CCvq) Spi-cial
10th Anniversary of PVO Troops as Independent Axmi
1y M. Kiryukliin.
RUSSIAN, yvr, V(~yctuiyy V,2stnik, ~k) 8, 1068, pp 67-71.
Oct 68

VoyenW Vestnik., No 91 1.968.
MI tr by ACBI J-5992
Available at Ly Serials
Apr 69

:j
1
"
1
7

!, ~jl
ao
tr ty
XA-41

77",
'7'7
ly
bt~

.0
Voyennyy Vestnik, No 2, 1569.
.,,j I
M1.11. tr by OACSIL J-6530
Available at Ly Serials
May 69

VoyenW Vestnik, No 4, 1969.
'.L~;,s'
Flall tr by #Acsi j-67 -,,4
Available at Ly Serials
IW 69

Dc
22994
27 ft 69 JW
slaterl - WOML and Mmd4mkl Veapons of the Pentkipn
by G.Alskambdrovieh.,
Russlm,, per,,Voyauayv Veotn:L!Lo Mmemgo.4. ims
pp 116-119
SpeW Type"B"Manal. dnu't plus one
pp- do not mtuste..

rc
fL

57

77-7

-."'IN 44.
Oki
AIN'. -
ij
wAF
'; ~;
i4 x I

all
% Y I
V ti S S I A,N c 1,
pp - 113.
(""():
( ()nlp
S cc j I
Con t ro I Fr III) illi, x c I c I s c
N.

I j-

.I. I ~', I- . I. - 0 -11 1 , - ~ 1 . - - - 7 . ill t
OAA-f
6~ OAC,,! J- ~- I -
~ I (f w

Voyennyy Vestnjk, No ~') ll?','Oj pr. 1-~ 1,
F'ull tr by --,ICSI J-,',i
i
..vatlable from Ly "erials
,T11 1Y 70

Vt.)Yt-llllyy veotnilt, r4() J, L),I'(~
PI) 1'(~)
Pull ti- hy AC:',T
;~vsilsble from Ly Serials
'Jilly '(0

vc,n~jn-., lio :!,
. . . I t&rf~ ~ 4/ 1 /
?1,1-~ b", #AC'OI INNIIE-
", at, !,:'
.1
;7.;~ "I
- .. 0
I '. 1~ 1 r\ t, ;~-
k ~ U,
jtl: -, *~'-~

Voyennyy Vestnik, No 1.1, May lll-)"',,)
-Aill tr by *ACSI
Available from Ly L')erials
JU 1y '(()

Vm,renn- Ves-m;,r I.To ~~,
il 4, - , I - - , , - , , ,
1o , i I 'I ~ ~ - h.,., OA(,",'I' ~ I - - - -~), ~,)~ ~ ~,
Avail,ible L,.,, :,;orla~ls
Oc~, '7(',

li,-)--enn,,-,- 'i,es;,-'nijr 7,C) ~' -
,I . . . I ~- .
r -~ .1 ~.') ("
;,III I t1l. bil -XAC,,I J- , ) ,
Aval I able Ly A") e r 11-1 r,
(). I t70

I -
Voyenrxyy 'lestnik, No 81 1970.
- ,-''- ,
Full tr by OACSI J-9139
~ . 1. ?4 -~,
Available Ly Serials
Jan 71

h.v SACSI J_nl_)c~

11 . 1~II l: I, -,", , ": ~ -- ~, -
1
I-m,~JL ... ... - - I
i,,; ~, 6w,"WLL- "bill -,~. * ~!; i - - "; ~ : ~' ~ if;-
-1 1 i,-i - ..

Voyennyy Vestnik, No 12, 1,~70.
e#"-# - 4-1/ 7 ",/
Full tr by OACSI J-9670 *
Available Ly Serials / 0 c FAP) .
mar 71

Voyennyy Vestnik, No -1, 39-11.
~~- "t& -
Full tr fACSI K-001()
Avftilril)-!(,. Ly Ser.~~als
N.bp-..3 .6-a,3et) , (;ap a-la .
T I
Apr 11 71

Voyermy), Vestnik, No 25 !'~)71.
"
1~111 tr by *ACSI J-c)080 1 A
Ava.11ablo Iy Serials
I , .
I - ~
Apr,-.I '-~ 1.

Vak IW
'ell
lb 16 wju 61
opftw #p B do na r41 4k - pT V,
*0 losift "W DWOPUW6

VOYenn,,.--,v %restn--',r, No ~-, 10-,j
I - f -
NIA tr by *ACSj K-00,qo QA>-)~ -
Aval'lal)j.(, Ly Serials ~, 0-6~p
Ma',Y 71.

'I ()r~ 1,
V")yolln:~-" !,Ilik ) ~'o II)
V I.Y.3 - 1~11 --~
Full !,,-- OACSI K-ow I
Availn.blo Ly Serials
;" .! 4 t'
.1 ~ I I
Mw- 7'

Voyennyy Vestnik~ No 5, 19ri'l.
A .9'.
~ Y, i , A A 3 &-,' -
Full tr OACSI K-0378 "A
Available Ly Serials
July 71

Voyennyy Vestnik, No 6, 1971.
Full tr by ACSI K-0553
Available Ly Serials
176 pp.
July 72

Voyenr~vy Vestnik, No 7, 1971.
F-a-li tr OACSI K-o645 t AI 2 ll~~ ., .
.fIi I., i;,P .
kvailable Ly 'Serials A, .1
Sept. 71,

OL46

Voyemky Vestnik, No 9, 1971.
4, ,
Full tr OACSI K-1112 "", ,
Available Ly Serials
,I ~t ~
A. I
/of
Nov 71

Voyennyy Vestnik) No lo~ 1971.
.ik;$-
11~
Full tr by IWACSI K-135'
I
Available Ly Serials
~. ~. / t' f -
Dec 71

Voyenny,y Vestnik, No 11, 1071.
1
I
. I..
Bull t r by -0 ACS, I K -J 5 3 I'S ',~ -, -~ ," "
i.
Available Ly Serials - f, ~e"
i)., 14 L ;~I -"; -~ I I"- lif , I I- -~ - ,, -
Jan 72

VoyenMry Vestnik, No 12, Y)IIII .
FVII tr JOACSI K-1729 , , w
Available Ly Serials
I ~
~ ~ 3 :1 ~,~e
Jan 72

Voyennyy Vestnik, 'ja 15 1972.
~/q a-
Fall tr by OACSI K-2oo6
Available Ly Serials
Feb 72

VoyenrW Vestnik, No 2. 1972.
Full tr OACSI K-2101 A."11;I..
Available Ly Serials
0 " Quo
-)., I t3
- 11
Mar 72

Voyenny Vestnik, No 3, 1972.
Full tr OACSI K-242i Q.4~,Vf - (4/ ? :~--
A,v,.'lable Ly Serials
a ;~,Q, PP -
Apr 72

RUSSIAN
CSO: 02221/T2 VI
0 March 1972 SP
3
Recognition of aerial targets, by V. Subbotin.
USSR, Voyenniy Vestnik, No. 31 March 1972, pp 63-71.
Ad Hoc
Special type B
Do not publi sh
original plus one

Voyennyy Vestnik, No 4., 19172.
Full tr OACSI K-2559 tO",10 - '7/ -7 -L~,
Available Ly Serials AV W.
MY 72

Voyermn Vestnik, No 5, 1()72.
Full tr *ACSI K-2750
Available Ly Serials
Ji-me 72

Voyennyy Vestnik., No 6, 1972-
Full tr OACSI K-2919
u.), ~,+ - '? / I -I-
I
Available Ly Serials
-a. -%A e -
Aug 72

Voyenrky Vestnik, No "1, 1972.
FkLI 1 tr by OACSI K-2o,64 ( t,.tk . Y 7 :L,
Available Ly Serials
fAp
SePt 72

Voyennyy Vestnik, No 8, 1c/72.
Full tr *ACSI K-1.185 eAvf 1 '10 z
Available Ly Serials ( -
SePt T'

Voyenny Vestnik, No 9, 19P.
Full tr *Acsi K-3244 "L - / ~ I
Available Ly Serials 2,3 2,14~0
Nov 74"'

Voyennyy #estnik, No 10, ]()-,?2.
Lr OACSI K-33PO I
I ~. .:, . ! ~Gl
Available Ly Serirds
Dec 7,~,

RI
(,','30: Olo(.01/'n w
F
E'nj~jneer preparatioll of a I)ositJOI,
Levyk-i 1), Col. V.
Moscow, Y2L(-LmVy Vestnil~, No 10, PP
Ad Hoe
Spec type D
Do not publish
Translator's draft plus )Ile. copy.

yy Vo - t ril k , No I ~ , 11 17.7 .
Voyenn~ e
. "'. '.' ~-w
Fli-11 I-r fACrI K--~ .4
1) -))410
L~i O)Orinl- ".. 1, ., X,f---
. I I i
J,?j,l 7'~
1 -)

Voyerinyy Vestnik, No IP, 1,1172.
Mill tr'AACSI K-357),
Aval' I ab I eLy Serials
F44)
Feb

Voyenrkyy Vestnik, No 1, 1~)7.1~.
EVIA tr by *ACSI K- J56?
Available Ly Serials
Feb 7-~

4hu Application of .1atnciatical
~A)thods in Aviatioii anj opzxo .',oAcI'(cp
y W 1'-c,)urtt;,,) Cccicroncu
-loscowt 1.'ob'vtwr, 2S-261p DO.-).
A. et al.
VoycmlQ-VozdU."IMyYC "10sem, IA.S"
~11*~~ ." VC 1:-';74
6 -Ao- ro
Fol" tjo

RMM,, per.. MMEM zmuli-ya.
JPIV 29563

Control Over Civil Defenes Tmtnitw, by V, Po*valin,,
5 pp
MOM, per, LCMMM :Um',yu. Jo .1. Jan 65,
py 16-17 0
JPFB 2)563
USSR
Nil
Apr 65
M,769

T~ydivwoustics,, by ftri?, Capt. At Prostakov,, *( pp
.P
HMIM,, perj, I EPM112 NO ljo Jan UO p
pp 3o-31.
JPRS Z)339
URSH
Sci-Mectrmlcs
Pr ~ 5
u
A

Festoration Of Noldavian Cities After the Waro
by V. FiNtim and D. ftnlywi, 5 pp
ajoem" per, ycm!pn -VIL, Jo ~')' Fob 65j,
- -.w :Zrum.L .
pp 1.0-110
JPBS 2y361.
USSR
Econ, Ku
may 65
27)o350

Technical &Iulpvwnt For Civil Defense., 5 pp
RMIM., per, Y(4~~ Zaaaiya. No 2., Feb 65p
pp V-1).
ing R( ,
yZI
t W IN
Mill? SOL,
NOY 65
279,351

Rmdiation Sickne". Its Wnifentation and Tre0trent,,
by Po Sufmikov, and No ?Ailmbuntns.. 6 lip
UMIM,, per, M43n= Maniya. 14o 2,. ftb 65.,
pp 30-5L -
ipRe Z'X361
ME
Nil
Am
wy V
c
`V),, 352

More PowprfV1 Titan the lkyjxarbolai(l. by
0. Antireyev, 5 1)1).
JUSSIAN., por., Voye , ZUantya., No 2p 19659,
PP 38-39-
UHPI~'TD/HT-23-10~~-)-67
sci-physics
Nov 6.-J
-)6o 279

PoBsilAa '-IiUtarj and Other jess of lasell,
5 ppo 1.
1t;,"gZAN, pur, Vvoxtmml-ycl "Slup No 2.
1965o pp 36-39
JPW 31261
T , .,
.I '*)' Z.: R
t
ial
A.,F5 65
2850~14

%be fWolutim L2 XWt4my Science, by Colonel P.
gyamoyedov, 6 py
MAKWO, per., Znaaiyu, No ).. Feb 65,
PP 36-3r.
JPM 29r t 32
USSR
Nil
Apr 65
21)0312

Torpodowon,, by Cl. ki~c,ronov,, 5 pil.
por, Voyonnyyu Maniya,
:lo 3,, '~ar 1965, pp 12-1.3.
IJA L.' 47--65
: -,;j, i1l
L', I-
~xl c i6s Z92*z7~7

Improved PAming of Civ11 Defense Training,, IV
)kJor Get*rol Go IsWkOVP 5 PP,
MBB:M,, per,, ft2swW UwUys. Ho 3.. Mar 65,
y9o 16-1'ro A
JPRS 30M
UOBR
Nil; soc
My 65
279,,397

Lnpfttim of Civil Defftee Units, by Po OwmW and
No Fakitin, 5 PP*
AMIM,, per, Znanlya, No 3., Mar 69.,
PPO 24-250 moms=
JPHS 30127
USSR
Nil
may (15
279,39 J

Developmt or Monies by Me Gonebaran1w and
, I a ~-
Ve InA , 6 ppo '
R=rn,p per,, y2Z"MM 2owdys. No 3,, Mar 65,,
PP- 36-37,
JM 3094
MIR
Scl4n"
MW 65
230t117

omduct Of civil Defenm Tr*lm4jWo 6 pp,
Rmim, par# BOOM! MR&MO NO h.. Apr
1965,p pp, 14-15-
jpnB 3032D
UBBR
Ku
jun 65
2j3l.,2B4

TrOlnirW of Comend end 93MUtIVe PfrOOM*1,,
5 pp.
ILWBVW, per., m RiELPIP No 40 Agr
1965,o PPO 16-17-
JPTS 3D300
USS13
Val
Jim 65
26131203

Airtimircrart D*MM Work in World War 17j,
by G., wimm- 6 ppe
MOOM, per,, VaymWye Znmiysp No 5p ft
1965, pp. ioa2-
JPM 30628
UOSR
tul
J%m 6r)
2910,8w

Waining Of Civil Www Zmecutive Pez muM1.9
by P. lb2mushin., 5 pp.
EUSSIM., per., VWemVVe &may&.. so 5,, Wq 1965m,
PI) - 1&19 -
JPRS 30618
USSR
Mil
.A m 65
281.9%9

Vo Nwa IdwoU Are 12w Path to the Soso W a.
zakbwwp 6 pp.
JMIM., perv p No 6., Jun 1065.,
Vp - 16-1T -
JPM 332A
7
t
U85R
Ifti
w, 65
29e, *

Civil Wonse Cofwami an(' Staff
IV V. 14or(savi, 5 we
1, porg Voycow, ". 41&11.1ok 9 Jo 60
J,,no 1965, pp .9.
MRS 319559
1
~. lqsp
Al
'~kpp 65 W79702

A MMta3-Y am' fttriotle TTa5yMi,,
for Ycrirv- V%mVIc. IV 11. rvkyoWav, 5 .
P,,lWIANv por, V a "'o
Itux"-ve Z-r&nLa p
J-,4w 1965, pp 30344
JPR-9 31s539
~;SR
I U
, ip 65
;07 o7l

l4w#,-Ation Cori 1wv,19 by Col. P. 1,~tSbove4.yi,
5 Poe
I. 1~11
:1, po,*, Vovooa yo Ztvni~aj ~q) 69 4 ."1
1~k5l, pp 36-37.
JM 31v559
3SK
Ail
..,~Qp 65
2B79701

Biological Warfazv,, bY I- l3cv-dcr'czl'AYX'j, 5 pp,
KUIU,, per., L 1;12 No 7., %T,1
1965) PV- 16-V .
JPRS 31,7r8
Im,11%
RL.1
Sept L'I)
2d) 1494