A FR: ZASHCHITNYE POKRYTIYA NA TO: ZDRAVOOKHRANENIYE BELORUSSIY

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100070040-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 80
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 40
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Statistical Methods for Computing Diffusion Parameters,
by Ye. G. Uger, L. P. Ruzinw, 6 pp.
RUSSIAN, per, ZaBlichitnye Polu-ytiya Na MetallakhL
Sbornik, No -9, 1968.
AM,VFSTC/Iff-23-9179-71
Dee 71

Vrotuctivo Coati'11:5 oil Astftlqe
IIU~;SjMp I)k,, Zuschitnye P,,,)krit-i I, no_ ~10*sUnkh
No 2 Nflukova MWav
n Press
m
SciALiterials
Apr 68
3450035

Lbrtain .~uesticns Cmcarninq LfLffwicn lbaoxy,,
by 11.6 A, Kriahtalp 23 1j...
IW.IAAI, par* "id4tn. llckryUya na MaLai~lo
-io 2, "r
t 19681 dp
;IVA VII F 12 j 809
sci/Lily
n ey 70

Chemical Thermodynamics of rAmplex Deposition of
Elements on the Surface of Certain Metals, by
L. P. Ruzincrv.
MISSIAN, pert Zashchitnyye Pokrytixa na MetallehP
No 2, 1968, pp 39-45.
AIR/rM/Mr-24-21-70
sci-Hat
June 70

oh Olt, furf"Ce 1 .5 5
W.4
t, A 171,
Nil
i 'A

Thorniodynam; c Aiia-IilG I r, of C 1 rclu-I ILL-1 oll I'let'llod i n
cc-lat.1111" by B. 11. kr7,tuiianov, 6 pp.
RUS33TAN, por, Zaslichit.11ye Na Met,mllfl~jlllj
- -8 11- -
L968 I pp () -'(2.
AIDII/FST .C I// I U - 2- :-) - 9 80 - 7 1
Sept 7-1-

Hathods, of Calculation of Constants, Characterizing
the Diffusion Processes Daring Oxid&tiong for
Cases of Haterophase Interaction with Complex
Kinetics, by D. 1, Laynerg A. S. Bay.
RUSSIAN, par,, Zashchitnyye Pokrytiya na Hatallakhp
No 2j 1968,1 pp 73-80.
AIR/PTD49-24-21-70
Sci-Phys
June 70

MSthOdOlO9Y Of High-tg"rature PAchanical. Tests
of Materials with Coatings, by M. H, Alekayuk,
Yu. E. Koxub.
MJSSIAN, perp Zashchit a Pokrytiya na Metallf")
No 29 19689 pp 94-98.
AIR/M/W-24-21-70
Sci-Mat
June 70

Diffusion During High-Temperature Service of
Protective Coatings on Molybdomm, by
Ye. V. Borisov, P. L. Grumin.
MISSIAN, perp Zashchitnyye Pokrytiya na Metallakhl
No 29 19689 pp 104-109.
AIR.,VTD/mr-24-21-70
Sci-Phys
Jiinp 70

Surface AlloyLug of ZhS6--K Alloy wLth Three Slo-
west* p by G. V. Zemkov, R. L. Kogan.
RUSSIAN, pers 7,asbchLtnyre PokEXtjXa na Metaltakh,
No 29 1963p pp 110-113.
AIRAM/MT-24-21-70
sci-mat
June 70

Beat Resistance of Alloy ZhS-6K After Mlti-
component Diffusion Saturation, by G. V. Zemakov,
R. L. Kogan.
RUSSIAN, per, Z"hchitMEe Pokrytiya na Metallakhq
No 2, 19630 pp 114-117.
AIR/FTD/MT-24-21-70
Sci-Phys
June 70

Scors-41saistant Vacuum Diffusion Coatings on
Stools and Alloyaq Used Ln Ivarblue Construction,
by B., A. Filonankos Yo. T. Ponamaroko.
RUSMAN, part Zashchitg;M Pok!Ztiya na Metallakht
No 2, 19680 pp 124-129.
AIR/Fr)/Hr-24-21-70
Sci-phys
June 70

lbamal Diffusion Saturation of Molybdenm in
Tamas of Boron,, by 1. S. Gayevv Ye. V. Sheyanova.
RUSSIAN, parp Zashchitayls Pokryti a na Metallakhv
m I
No 29 19680 pp 130-133.
AIR/VTD/W-24-21-70
Sci-Phys
June 70

Cladding of Parts in Pow6era and Some Questions
of Theory of Diffusion SaituratLon, by
A. A. Gusev.
RUSSIAN, per, ZashchitpM% Pokrytiya no Ketallpkh,
No 2. 1963t pp 150-154.
AIRJVTD/Wr-24-21-7U
sci-phys

Study of Structural Featares of the Diffusion zone
wW Kinetic&- of DeforuatLon of Clad Steel with a
Protective Chromium-Nickel Layerp by
M. G. Lozinskiyp A. 1. Tananov.
MUSSIAN,, per, ZashchitayVe P2~atiya na Metallakho
No 2. 19689 pp 170-177.
AIR,,M/MT-24-21-70
Sci-phys
jum 70

Coating Wire with Suparcoufteting Cmpound, by
V. 1. Arkharov, B. S. Borisov.
RUSSIAN, par, Zashchiturf! Pok!Xtiya na Metallakh,,
No 21 19680 pp 178-184.
AIER/rm/mr-24-21-70
Sci-Phys
June 70

illfusion of Ack-el and L-idium jUmq Grain
LkAndarios in IrUn, by 11. A. KrWitaL 0 pp.
jorp ZaWidi. I,dLrvtivi) na 1-btallakilf
Nu 2 j 196 0,, ".) 265:227 1,
I
JA&n 'IT F 12,,807
,ici/vmtorials
i. i ay 'A)

Protective Coatings on lietals.
HUSSI"o. bko, Aiehohitnye Pokritiya m i-imiaimi.
NO 3t 1969. 11"~
Plain= f1ress
Scifilat
I!Ay 68 336,62o

, bla",
CK: 20-~-7,~42,~
MTIGATION OF CAFMON.,DISTRIBUTION, IN
OMT.
E IN-ICKEL.9 AND SILICON PROTECTI
COATING'S 'ON MOLYBDEM.
GR#ZIN'.P, Er
"IY S V
URi ZASligITNYYE POICRYTIYA NA METALUKH,
.~19lo, nr 3,) PP 7:1-78
74
d!l

D. A. Prokoshkin
Xffwion anto" and oationio during the oxid&aste;a... of
nfobium dtoys pontaining vivwdium and titanium. 8 pp.
ROSSIAN, par, Zaehohibwye Ro~Mtiyq na =tat
Np 3,0 2970j, ~P -ft-loo
AArRIFTD-NT-24-1682-72
sept 72

YJ-1.
5141.
19,
O-K)
~OU
99J4 90MI

Protootivo coatings on metalso (Selocted
25 Pys
RMUN, per, AashcUtme Pokag.U im -'
No 3l 1970, py, 223-,,240o
AnVFTD.HC-23-~~6-71
Oct 71

TotuctLw~ of. Vol 4.
110 '10 40()

Po T, KolorAytsev
Iffec,tivenels of diffusion metallizatioi.for
1,~creasing ~he longevity of turbine bla es
~6f
ga8 turbine engines.
RUSSIAN ZaAchitnye pcikrytiya na metall h.
No 40 19'712 pp 257-26%--;
*NASA TT F 132914
oct 72

Protective 6stinge on MeWs. Vol 5.
RM.STMv bkp ZaabobitM Po)ugqiya ne
VYP - 5, .1971
Conslutants bureau/Plemin I>ablisbing
nov 70

.POOt4*tiV* watirqs on motala. No e,$.
RMZANO,bk,o jMWjbNg PoAdjjja.MMetalk~j
1016
Confultote BursaulPlown Publiehing
apr 72

11 i4lesp by V. P. Toesevieb.
Wamm Perememwe Zvezdyp 1971,1d350
*IMT i
pp.
Sept 72
7

Dopendence of Aircraft
Stratosphere
on
Wind Distribution,
RUSSIAN, rpt, Zavisimost
atos
tra,
Buffeting
Horizontal
by C. S.
Boltanki
orizontalno
Oct 19
in the
TeVerature and
Buldovskiy, 15
Samoletov
72

Calculated Values of the Characterlatice of I~ast
flowsr Reactors as IvincUons of Variations of the
Constants Used in the Calculation and Require-
ments for Accuracy of those constants, by
S. ki. Zaritsidy, Vi. F. Ti-Mwav. 24 pp,
RLWIAN, mmov Uvi" -~ FaspWAlich 4mchw4y
19bgs 29 pp.
JPRS W90
Feb 71
sid..fts

(Indu,lrf*l
TrarL, A ra* ory
lag tlm": n b
Order c - 0 n t. ?~.q vo I.
ro, Penurn
N or,:,
1959-6,)
1970/71 car
30-*00
15-Di
add 1e articie
c r- on

A Method of Tooft for Stre" Corrosion Ora
Under Varying Loads, by V.N. Gulywv,, L,V. Vel
bustoll1q. Vol Moo
RUSSI*
NO I I pp
11P &i5
,Sd pi &, m
Alay 05
2800734

cu~,trollini, tile U-1-11-1011 COACCI-1trzItiOn 01:
Iroo-Carboll Alloys ily t-Jie
by
LAOIdNov, 0t ol.

14) 0000 10 1-3. ~ 10t, r-5 0i0toindriaLlort of Vata,~.
li-, :Aoolo h~, V.~ i:o PoCchalyoval ot 41*
Pei. Z v , .,k Lfi~"LgrjLsao VOL
0 70 r)650
pp 790494
6635
(.,ct 65 2W 9 623

an Qres,, by F. A.
kashev aj-,l' -,yr7roatnlkav.
por, Wavor:swm Iaburvtonl,~.fto
:~I,o
~,Ul Mj) - 79 1965, p 806.
6644
zir
t 63 8*1619-

wll-;
sc.

Appamt, s for lryvetrtU,.aW-ip tho Perv*&-
blbt'~" Of :*,tWJI AWOL 01' Fbt4)- ~O ItV(1-040119
tv V. 0. .,*oi-oz an- P. :.I, ZclenLsov.
'I pert Zavo,-'-~cj laborstoL-I~.ZtVol LXXis
lo 7o 1965,. ]~~~77-77
U.; 6&5
uc b 65

4 . I
.1p
~rh
Cast lron, 1--,, .'. A. 111ii-sanova a--ui
kv OV
poe, iavo~ filay'll
""a 310 1~65P pp, 10CO-100
661(i
65

!)ctorudnation uf dtrolpu wid i~orm by
.,,,ctivation jwalysis ~dtil vast
por, Zavud.,:,kpyj Lid)oratoriLa.,
Vol 310, v,,) 10, 1!~651, ly 12US-1207.
J., 6758

Comparison of Low Cycle Fatigue Curves Obtaine,id
Dusing Test3 With Soft and Hard Loadingjby
A. 11. Gusenkov. 7 pp.
kwSIM" pers Zuvociskua Laborutoriya,, Vol 310,
No 12, pl) 1494-1497.
ACSI J-1767
ID 2204006967
Scill'bysics
Aug () 7
331,038)

7.AVODSKAYA LABORATORIYA 1900
cOVI:K - COVER: INSTIMMINT '~()(-IFTY OF V.11TICA
AVAILABLE LY SERIALS

Increase In Effectiveness of hwaam Balance
Method, by R. 1. Slobodchikova, V. L. Freyd.
line,, E. S. Lepim and-V. V. mumovo 10 pp.
XW1U,, p*r,, j&boM%torjn No 1.
~~Ya
1966., PP- 53-58-
JPW 35322
UNR
SC14uth/Ep
fty 66
300.vOT9

Fourtli All-Uniun Scientific and Tceimical
Conference on Quality Contml and Non-
Destnictive Testing~ by B. S. Fayerman, 5 PP-
IMSIAN.. per., Zavodskaya Laboratiriya,, No 11
JEUI .1)(.)U) pp. uo-6-i23-
JPRS 3b163
u (S IS R
, -1-It Be
Sci
Jul U'u,
WA.651
_i

--o-tiloa dur Iatcr-,,rcLZLtiG.'I QI.' ~:'A -ICIVIL'A 1,,kt-
Lum."'; ill bw Atric;(mic illslwctloa )I' TUII~Ljlu
por, Lavulskaya Litjonttorii". `.(d 34'.19
19U0, ly ~UO-~iu';'
J01.

Ultrasonic Flau !,t-toctiuit iii ' etallic '.,cid-
1'roillictsi, by J..,'. Folld~:nji.
;10r, kwor.il.cl!~l Vid
110 '~, I'JOo, "';
.ib
A) c 6 u
J148502

4~yafatus ior tile "Audy of the ;;ettill?" O.'L, "olip,
i.Aldics by Liquid
1.1y(ItOls, ot al.
J')~)"AAO:o I'Ors Zavouskaya 1..,~mratorlya,,
U ~'
JP Duo, pjj u2u-L)2'1.
li~', o ~)'4 I

oi-
Y ALIN illy
for
UL
VOI
IjO6
jall u i

.1
I,AVOW-1KAYA 11107 - No. 9f P)70
COVER - COVER: CONSITTANTS MIRIAIJ
AVAILABIT HIMARY ,') IT' I A 1, ')'

now mwtbod of M"Mulkw-WILng cavitation wears
by S. P. KOWJW*
XAMMS, per# zellimm Vbl 33#
no 2# 196Ts, l9 MT-WO
MIA (Imm Oay)
VT4 Baston spa't
TorkshlxV.9 11011, end
RlSl*Y Im
MOO
Sal
Aug 6T

(:o,Ilpi,,,j!;Ojj of J~cj;Lilts of determinaL i oil of,
Depth of Iliturcrystallilir Corrosion by
D11*!'('IT)It Nediod'-p I)N' , . i\. ~IIIITHWI'p Ct Ill.
WINDSCALF Tr---)3l LOAN)
Sci -AknxMcch, Indus L'i Civil Eng 3 93
Sept. ,7 3111 )

Doteradnation of the 1 reo Carbon in Titanium.
Ziroordum, and Hafnium Quiddes o by
Ko Do modylevaimyaq Go &* KotlAre
RUSSIAN, per* zavodemn -4ftorst-gda 9 '1, ol 36,
No 8 968. pp 93?-938.
1w -~bi
sci-PAt
Feb 69 374s526

Assessmmt of Nonmetallic Inelmdans in 1,-orro-
chroodum, by Yu. A. Shul'tat
RISSIANs porg gavodehW LAbo]MjpjjO, 'vol 34,,
No 9 1968 pp U02-1103.
~ 0
13B 57
I -illat
SCI
Feb 69 3749540

Ulo hicro!;Ull~;itlviL~' of the !;T)ectra?,
DeLermination of Ilicroinclusions in A.1""mi""Im
Uxide, by T. 1.7.. !`.orosh~dna
l
I
(USSU", per, 7,qvodGkzva "abo-at-oriya, 'Vol
f e b '2'

m
I?
/Javodskaya ~aboratoriya, Vol ~6, No 9, 10~701
pp 1029-1157.
Full tr by Consifl.tants Bunau, pp 1297-1-481-
Available Ly Serials
AR M/FS7'C,/#T-;t.3 (-r /I/9-//aQL
March 7-1.

146asurement of the Temperature and Stat of
,Oxidation of the Metal in the Continuou cast-
in~g of Steel,, by V. I. Yavoiskii and V. P.
Wzgin,
RUSSIAN, per. Zavodskaya Laboratoriya, o1 36,.
No 11, 1970, pp 1354-1355.
HB 8495
Jun 71

00 of Higb ToWeraturs Tuol Call in Gas AW
W~ S. 1. mwkovt~
ya k
kwST". per, ZavodBkw boratorLn No 12,
IV 1"1451.
*ItTO-Hr-23-0830-72
Nov 71

aw
WtWt Qt UOUN *"WNW an MW tOAve $bow*
r
st b"4*red~ AuApt bly & 3, oft3mjp at 64~p
ANINW. no$
uns

On the Determination of Small Amo
of Irpurities In .8teel, by A* M.
RUSSIAN,, perp ZAy_()dgka-va-Laborgjt,
Vol 37, No 4, 1971t pp 430-431.
NTC 72-60024-11F
8
meako,
May 72

awl*
p
YAO
j
Wool;
(IL
72

now
6.0-a
RN).
=01 014/13
ly ad
b"t,*ftsllvtwn jilmotlift
1b 120
owles
to

F,)r t),c tillity of All Eevolutionary mid Dcwo~-
cMt1c Forces., by T. T. Tiraoftyev, As As Galkin
and N. A. Kuval'sIdy, 1~12 pp.
RUSSIAN., bkt 7z YedineW.) yseldi MwOLrutsioll-
iLvkh i depiolzratichasIdIdi oil 1966) PP- 5-246.
ipiro
USSR
Pol 3W, 12- 3
Aut.r. tx-)

AnomRIJef3 ot.' the Maj,,neLlc lief;istancu In
Maj."lleLic Field- Low Tejaperature,;,
111. B. L'.-clldt.
RUSSIAN, por,
No J." 1,
U
Eksper Tcor Fi:L, Vol t,)o,
Au,- o~) 3 3)

$pam Medicine Research d~rixi,-, t7ie FlIj.it of t6e
"Vos4.io,l". by A. V. Lobed Lnal -.1y cuid Dr. YU, rt,
maredov, (" 1;1).
AMIM, per, ?Aorovly! 140 1, Jail ;5~, I)P- 1-jo
JPRS 2,~)ll
USSR
Sci-B/M
16V 65
27).,73'1

Prevention of EpidemAc Hepatitis, by V. i1#
7lidanovo 5 PPe
11001M., per., 7,dorovj;2,. No Is (124) Apr
:LW,jj. ppe 12-130
JPW 36495
USSR
bad
Jun 65
ail.545

Chemotherapy of Cancerp by Prof - Yo- M-
Vory'vil., 5 PP.
RUSSIIX,p per.. Zdorov:&, 110 4., (124) Apr
1965,t PP. 18-1).
are 3D495
USSR
Sci-B/M
im, 65
2- il p 5)16

Industrial 4giene In Clim. ical Plmts~ by
0. N. sylvv"(0p 6 in).
il.lSBXM,, par,, V.,-Wru,LjZc, No 4(124), Apr IjGl),
ppe 22-23o
MRS 30495
TISSR
SVJ --a lem
itut 65
2-)l; 51' 7

AcclAnYttl"tiOn tO the Far North, by G. M-
Dnnichevskiyp 5 PP-
.,, No 4, 1966, pp. 4-5-
msM, per, Moroy I Le
MRS 36229
USOOR
Sci-B/M
ji.,-*L 66
304.,9fP2

ljovir itatiOn 4,xperta
it ovork iisalth UrVQ-YL
Jnt*rvl,owrAI* 21 Pp.
fj--, ljal, porl k;ginv!,Uq Apr 19&3t Irp 1--3.,
J.HRS 45752
-L-1 and, ~'~
'ioi . 4
J u1 6 5
361. t 534

h .. ) I.(.(. " i )i : , , - P~ )1)11 !it f, i ()I i t), it- ; n:.-, mie , ) c viik, I.eac,
CIICITIi('111., WI(I 13,-t(,-"Ici~.i,olc~)I~,--!.--,-~I '~.ITcapoms, lo,,-
t-1. A. C'. F. )I'C' T)T).
11 1 1
1~") zJ001,01.1 Y R y .
ACSI
Feb T'

Accelomted YetlicKlo of Labomtory DlagaosiB
of Anthrax, by Re N. W-Jvakhov and Yee V.
Graz, 6 pp.
HISSIM.., per., Mmyookli-raneniye, No. 4,, jul-
Aug 1966, pp* 3-11.
JPRS 3W1
WOW
Sci-BW
Jan 6,(
317,.03.3

f mvovbwt; ?,*hDr 4~. rwdestUm in
VIM hernw A+4148tratt" ,-#f oldrdbi
r0 0
0 lore.
JDO

ClIWAMI ftWW Of I%dl~M in CygU(WjVo$jS
of the DxWnj, 5 pp.
it== rr, "E!ggn Belorussib
Do 2,, Vp PP* 32-
JPFG 30339
UBBR
Ned
Jim 65
2BlXl

Medico-G"~rsphic St,.,.dy of DCIJ Aiss -;-a, by D. P,.
PA!,~RtslliY~ 7 PP-
RURBIANO paro 7AIrsvooiuira"0,'-Lj-2 J,
Mar U5,
USSR
sc I /14
May 65
343

libe Abillty of Low4folectaw Pxewa 400M Of
Payvimawrroliame -to cwpiox vith Mood
Protsimp by L. A. NilcDl%,Ov,, 7 as.
RMIAN,, parp Zdrwmwduumi
yo
No 7s Jul 0 PPO W-43-
JPFG 316M
UBOR
ki-O
Aug 65
2B5..797

biographical Sketches of Andre), Yakovlevicli
Prokopchuk and Mikhail Fedorovich Merezhinskiy,
() 1) 1) .
KIISSIAIN, per, Zdravookliranenive Belorussii,
I
No 7, 1906, pp 88-90. --
FIT X 5930
Alig, oo 309pOlO

A j), I i Y~ I 1,L)V I L'V i C 11 I'l-0h) I IC) I I I ~ , 7 1 ~!, .
PUS'MAX, por, -~Jravookhrancniyc k,lorussii, No
1900) Millsko I'll, I~S-90.
FDP x INNNS
5 94 1)
~.'.Cll ()(I "i I 1 0 3 q ~ I

Belorussian Public Health on Fiftieth
Anniversary of SOvipt Rule, by
M. Ye. Savchenko, 10 pp.
RUSSIAN,, journca, zftayoakhrpe
Belorussii, Minsk, No. 11, 1967,
pp. 5-12.
JPICS) 44,567
5ci-Bio. and Mad. .3ci.
Mcirch G8 351,924

Effoct of X Rayu on the Development of Nowborn
R.--Ats Irradiated on tho 4th and gth Day of
Embryo~,enesis, by A. P. Nikonov.
RUSSIAN, Pei-, "'DRAVOOICIII? BELORUSS, Vol 1~-) NO 21
1969, pp 43-44.
*ACSI-K-1301
Jail 72

iJo
.-v 71

The gffeat of IbTmda on Begant "KII of the
Thromboolostogramj, by Ye. F. buwts.
FMUW,, per, Zdravooklmumn Baloruss&y.,
lio 5,# 1969p ip-1px-.
ACSI-J-TOM
ID 2204005569
&d.BW
ftt 69 392.-913