A FR: TOVARNYY SLOVAR TO: TRAKTORY I SEL KHOZMASHINY

Document Type: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP91-00772R000100100015-0
Release Decision: 
RIF
Original Classification: 
S
Document Page Count: 
96
Document Creation Date: 
December 29, 2016
Sequence Number: 
15
Case Number: 
Publication Date: 
December 31, 1983
Content Type: 
ABSTRACTS
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP91-00772R000100100015-0.pdf1.19 MB
Body: 
IV 0 " w 00 Tom no 1957, 4 MONK M 2r & Rl pyt -t,~4 4 7g ll*'dbooKPf Food PrOdUCt3 - Most and ms:i~produ'ctsf by M. M. vanilov. RU~SEAN .bk, Tovarovedenlys Prodovoll- 514jel iny6.'i Tovarov - Myaso i myasnye fov,.a ~64., 173 pp. CPSTV4 !'~'68-50337 Sci- 401 Apr~ 69 380,310 M"~ Ihoo . I I Im ~ I 4~p ~ 60 ~ I iwo ftWttorUt CDWLqW i Mmferp So 2. ACST I.M I f ! . z -19 1, ~ 1.2 ~ 941 i i )0,~ 141, *6Wr Vd"60)p 4 no I , i 4: Pat T"kkbvut tcmbqw I swor, No 20 :I I i Amlil-m 1;~ -Ti) ~~11.99zl 11 1 59 1~ /01/41-710 ;P~ Tr.dc 6 r (T-D 2133458) 1959 us3p Econ may N, Oer, Traktorist, I(odDapg i 3hofer, No 11, pp 10-3f- 'kCSI 11-567~ TrWt.4' by Vo ~A MIO RUSS xio" t6 VObble WA wt. 16 tv. (ID 01476). DICUMMM 0-29 MBA 0-" ~ 62-292U omr~he ko, A. IA. 4ad Yushcbeaka, L. A. , LA MA , De kAcait wrams us-sms"ve- -5 Mu 1. Title: KG ujlngyj~:M 4tdili h-S) (The &f -5 Met MAwAkWr- l 1. OMRIdoWn, A. A. ing Machi ~. I tja62-288. U. Yushchembo, L A. Order fro :ors, C or CID $0. 80 62-29M M. CID-62-2118 T" In h Tr I rwil 4USSR) IV. CAwre do laturmad6n y Docummad6o . -" -m . 1956, w. c p)'.-! TM , kbdrid (SpW DBSCHIPr RS: F ra (Naturso, *Texd 1e laduKry. l p -Uliur Aptc ur : 3 Mac 3 ma Wry. ,w r (ApicUlt TT: T. 10, no. 8) We$ 41 iKk*w ft FoliAlrig. Pmas for Genr.Arig L3,tic-u-'; by 13. Bail Xhmvak. UNCL Ir 06% 351, 37. 15c I i.- E'ngw i!~ an )o J 7 7 ROIDoll't on 0 I;x ProLj-WtIo- of ~;-,j,t6trj_.j TO rsiotft t 4~ Raising -of the Technical level of Tractor and A~m J cul wral Mac,hinery, Production. RU3 3 1" m0, ~,er, Traktory-i Sellkhormashiny, No 2. Moscoy Feb~, PF~ Econom;iq; Te~,anologic,-%I., Agri pultural Machine Buildingo New C~IKJ]Aujgj System of the S-100 Tmetor Diesel ftit~~ by 'It.. Mmikov. RUBBIATI, po;r, Traktorl I Sel'khinmaahiny, .958j'.-Pp sci - C131HO Tr-4355 Jun 60" R-90D,!l "Lo A~. .01 (*t (Dc -ww/i) - *"4h"o" Ccubim MA Its of 60 ft by I* Be Cborbsowo 20 ppe 62-2MO V.;! DE' ~ 'TRAcrmas vt-2i Y vT-2i caN i. smakim. v. D. RU R V, GAROS POWMAS (bnuMya n. C3D 62-299 ur PT-2B a I Zsb*ud I M. CMw do hbrinadde (T*'Wq -31 ad vr-2B = y Domentacift, ri di d with and AaMchd tfd& 62-2M mamd (NOW -29. or aD 00 62 Iff OL TI'm 1, 12. 0 H f0ft i "T ~ aft. raeMm. Vehicla wheels, (hticwntj ry, Fak~i. ricadorw and Accessory Equipment, Me d TKb" 3wvim 8-* ~ j= 1.9 (DO4700PA). Uala Mobla" p by 5f. P* ZvolluM t Is&.-!" :.' 1.44144pamblms No 6.p T*, AWPO-D go No An ~ 941' f ;Z o~ 7 R-906, Prl* of Roft Produalft Tracton MA AVI sk-wo in 1958* by X4 ovp ftl OkbomuhUv No 6 94~ Sao "R Al- AGRI"TITUX M T RM MIGH 111RIL Act 15 trit j es of the Tndu.jL-I-y in the FJrjt of 1059 if ., S-.,A! '10 ner, ~raktory i Sollkhozmashiny NO..!?, "'Oscowi Jul 58, p~l 1-2 U13IBijR; ';'96nonic; T~,chrol,--Yi~-I "arm maf,'hincry (DO-9700/1). Od ChM18 Wlth NOmted p b7 N- I's Kletskial I. A. MML~%.A-- i "I'mmawshwo so 70 34'' 07 R- by S. so um bw A" Is ~~ pate of D=wtlc Tractor bd'44 j , 8 IV. I~ ~ lftlmft~ I ftl Oftn"buq* ft 9 1 ii-3- . MLA v% i i i I i i ~+Ol "761 W4700/1). by S. 13 al OD 9p um 3p 07 7e R-M~ I I (DO-27W/1). so -.L. .65:1*OP" MOMIss by Kh. I. Mksl: nfilt~~ ~ I ftl :Itomlp i1 47-10 "1 Ucow*ioya 110 10,P (N-MM/3)- ad 00 I*,, AN&IM IWASIdS at to not rufa 0 st" I ftill, -A, my* lb 1$ jw&4to6.a ? 4(.* 7 7/ b7 A. lip AN moo IV 4459 act ct SSIMO 59, vp * thL, ~ Traill ug Wheel of t2e Tractor Plough .Ve A~tiatwce, by 1. Pop)v., N. Ilenin. per,I,Traktory i Sellkhovashiny., No 21 28. O!ci - Fbk~ ~un 60 MIRO Tr-46?4 Zft, Mmmudas the lb4bt of the aw nat tbit nowbo lbw as N* colirkovp 3 pp.* 1 XWZO~ plop Imk I ftl#WM# No R# IMO p hoo MA *4ft JA the tus at ft"Oft Im Lon Uk AutOMQU" ad Traotor IVS. It F "Mol L "Iftow"dwip NO 41 Acu It-Qhs AV 7 O'rX No PISIlkles Do 1e 8 1b mm JM4064 f Of ,4 titute far SWI l4ucatep two'bwo Io 16 w4rume WL lll~~;7611"Il Dm Uli M, M M, K 60 of Wa t 519~ the Developwat &tkd Production d Agricultural Hatbine Bulldins~ Se1',kh&wUWv WO 7s FM Sm 2348 lev -?If (DC-2'~00/7' Organ tim ),f productim aad, Libor on Aotom,,,tjc- Lines iVtB(',V; N. T,- Talupovol, N'o RUSSM4 pe 19590 UGS,R isc on ACriculture LPA U IF toba CPSU 6 pp. ",40zmpb~ny~ 1, 59) pp .3652 'ilicol'i Tallbin,-alogical, AgricUture Ali Bolotin, x THE NA*R I; OF LAD ON ME ENGINE AND V POWER T~ 'SMItMdN OF A TRACTOR (0 Kharakke i Napitzil na Dylgatel' I Silovuyu 11( Peredachu t ktora',11,r,,,b R. 1. Zatorski. 11961 [181P. (foici text' d) 6 refs. [CSIROJ Trans. no. 5166. Order froin 61s Or ILA $1.60 61-286311 iranii. of Til,ktory -1el'kbo=a9hiny (USSR) 1959 IV. 21 r 10. DESCRVM1 distribu*n, Automatic tr (Agricultuire -~rs, *Tractor engines, Load I alone, Transmission pars, i6ne, "Agricultural machinery. with a ~'rawler tractor KD-35 Indicated (in this !l,oupling. sprockew and crank- TT, 7, no, 7) (over) 61-28638 1. Bolotin, A. A. H. CSIRO Trane-5166 III. Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (Australia) office of Technical Services Sl Ne'a ~qtlipmc kt, for Agriculture, by H. 1, 5 -pp 11 U-C! 2: E A Tralrtcrj i Sell 11, 1959, JMR 36'k0 USSR saon~ Tecskl~oiogicai, F&M mehinery I, rc~r'~ v. N:v, It. ,, nko, P. h and PIskun,T AF ~)-Wl Gl-..'*IIATOR~ (Aerozol'noie Genctalorv) 1. Aero"I gerri cerm - - 1 Oilt lvel-. Trall-4, V-IS.,$. Teb; repufts 0I oc:- I -oin ',J' o- I A vill 1. 60. phSl OU 61 -ISB63 i .Arrf*yrv, A M 11. Mmsiiichenlro. P. A. 1959 Ill. rintus, 1. 1:. i" it I. IV Trann-V-1624 'rhe chrqraoterli~I'Icc u( acrosol gen(!ratnrp RAC-6 sind AG-i.fj Pvc com (ApIctiturc. TT v 5 nu I!) RU.'-',[ IK114 Sol "[~'t)ozrashirky,, jr Oy 'v lio i,~, t~-~:C) E'.nrm rrach~nery Al POWO bold Ouiltivator Tools,, by 0, Vo ver wvo~ Vol 29, i0 I~N*tgu Solkhosmah. 412,1~ 190i~ pp 224025,o AL flo3f: 90~2.U i966 (178) $Ci4tutxic Iturv 3090565 (DC-2700/26) ie'r(~.Ments in Tractor and Agriculture Machinery ufaOture in 1959 and GOEL18 for 1960, 5 Pp. RUOSIA10, per, TraktRgj, 11 o _OtL -mg-s4~ny, No 1, JPW 3835 R in 60 Th!t,: Operation Of Binding Mechnnimq With !Shcir- r sept!V~C)J*F In F).ax Pki)lorm, by 0. A. Khnilla. HUS-JIIAX; v., TLa.4cry Vol XXX;, No Iq6o, PP 19.2p.. JU RTS 21111 F7 < Yja6esdutLon and CoqAeft Automation bdldlvg., by Chi 'Yevo 17 pp. r0st in T"Ator A. K. ,v_pw,o,ftktwy i SoVkhoswahinyp lip IWp *-2,N-32. JM i63W DC-2700/32 Msh-.'~ .6 bI.Jowited Cross-Bar Cultivator, by B. V. Jopov, RIES11. Nj per, Traktory i Sel'skozynashiny, No 1) Jan 1(1 60) J! 33, P *JPRS USSR Econ Tecinological Soil-Workir4~ arid Planting Malitnes 11 oA 6o PPR -1 & B'i~wid-~Bale RUSSI~Z) F,~Or) DC-2700/3-3~ Pickup Baler, by V. V. Belozor, Traktory i ,-')ell 1,JioziaasIiin,.I,, No 1) Jan 100, 41), USSR Ecoll Tecl~Pcjcgical 11 OcIt 60 *jPRs Mowers and Windruwers DC -27()0/,-;) MF-1~0 ,])e~~f--Propelled Front-Ybunted Mower., by V GutorOv, G. Fomichev, Rus i) pLzr, Traktory i Sel'kJmmashiny., No 11 j a a 1~'~6 0. *JPR3 USSR ;'con 11 06 t Tecii nclogical Mowers and Windmwers 60 I. DC-2700/32 BDPW-~ .2 ,~'OTA.-Mcunted Heavy Duty Harrow, b-,,,7 A. Mamkik, t A - Nikitin, RUSkpq, fjbr, T'raktory i Sel'khoulashinj, No 1) Jan 1, `6-37- *JPRIZ USSR Ecorl Tec~~nologicul. 3oil-Working and Planting 11 oi~l CoI .(DC -2700/27) ~he ~eciatons of the December Plenum of the ~,eir~jt'al Comittee of the CPSU Will -Be Carried j0tlt,~ 3 PP iAUS#ANj per, Tmktorv SoVkhowashiny- Vol XMI flo 2i~ 1960p pp i' "%' ' JM. 3969 "g Ecc6 i77, DC -2'(00/3 5 BU-60 GmJ~i Ix)ader, by M. Borisov., Rus~ -1:~er, Traktury i 3(~llkhozmashiny, No 2., P 35;-'*----"'--'--" Feb ~.1-6o, u3SR Econ TeOariological General Service Machiner, 11 0,~ 6o (DC-2700/27) the Execution of Decisions of the Plenum of the Centrul Comittee of the Ppe SIA~~j per, Tmktory i Se-l'khozaashiny, Vol XXX, 3, PP-i.~#' JPRB 390 /A~ 7, /026 601 (DO-400/34) Teo'dt*~ Pabst* Sumating 000ions &W Wobinaujo W! To 46 ofttump a pp. pro Tn*bft7 1 siksUm, SO 3, 1.96of .I. JM ~%73 II 1 1, I 11-pa 9wll z 6.1 ~ DC-2700/32 RUIS$~ I'lar, 1~ USSR Econ d Gmin Drills, by R. I- Grossman, M. P. Odegnally N) ~Jer, Traktory i Sellhhozinashiny, 14o I-so, M) 36 38. Tec.- nological Soil-Working and Planting Mac~lines 6o (DC-P-700/28). $..ill atui-ed of Te&aologieal Developmeat iD 11 ac. M~wfactare in the Neal- it Future, 5 pp. 'j$SUX p p~r, Traktory 1. Bel lkliosmashiny, No 1.,-60 p~p *1,,4 2. JPRS use T:am -61 TeA s ep 66 T" TrA*s to the Lmob 6 pp ko 4. i6Wo " W I I i i i J j 1~ 2710042 I In i ,r(4) -s al are the Modi!ra Ansver to the Dc of liew Agrlcultura:L Fqulpment, by 'N. liemilk, 3 PP, RUS8,74, p~r, Traktory i Sel kliozmwhiny, xo 4) 196.) 1;1p JPR8 P36 USSR Eci T~dh Sep 00, c 4 DC-2700/35 0 ~,,'Ilindcr-Type Grain Dryer, by Pug~'C~iev N. 14. Sharov, Rusj. LlkN, -~er, Traktory i 3el'khozmushin,,,, I~lo -11)1) 32-34. Apr n6o., USSR Te c J,lm) 1 Gg i cal Genera! Se~rvice biachinery 12, Crcti 60 DC-2700/35 (,raim~~: Cleaning Point; by 14. GorfinYel RUSSTMI, p6r) Traktory i Sel'IdlOzImshin Apr No PRS USSR Econ Tei.&iological 11 oCtl 6o General Service of Tractor PlouSU at gJ& Spef_t.0 by K. L. ko. lipr Trsktcf7 I 801"kbO;, Vol XXX, No 5, (DG-27W/33) b"r With AtUshmat for CruUng by To. a. NAVAM; 3 pp. UN i per Tm4w I Sol 'khoal Do 5) 1960p DOo 60 DC-2700/32 SKG.'.'o'-~A Cl~pckrow Sugar Beet Planter, by A. I. blordukhovilch., Ir, Traktary i Sellkhomashiny, No RUSOL. N, Ma- T Y~ .;')60, ~p 32-33- USSR Eco Tecl~nological Soil-Working and Planting 11 oc'ti 60 DC-2700/32 KOPN~ d KOIM-4.2 Mounted Cultivators) by Ye. D. ali Af onil~, RUSS p r, Traktory i Sel'kitozmashiny, No 6) Jun 29-30- *JPRs USSR Ecoll Te(.,l nological Soil-Warking and Planting 11 oct 6o TUP~,31-0 11 GrOVO RUS S, Jun 'I b()., USSR Zcon~ 7 Temliriological a.1 oc DC-2700/35 4ctor-Drawn Universal Wagon, by F. G. NJ. Frolov) -If p er, Traktor y i SeVkhozmashiny) No 6) D2., - Creneral 3ervice 11,tchinery 6o DC-2700/35 UED-~3!Univ rsal Potato-Leaf Gathering l4achine, by 3 Lugctloyj RUSSIANY 1) r, Traktory J. Gel"Kiozmashiny, No 7p Ju r0 1 31-j PRS USSR Eccn Tecdmological General Service 2.1 0.-- ti 60 PK-lok RUSSIA Jul Ic,,60~ USSB 3con l1 Oct!60 DC-2700/35 Leader) by Yu. I. Mozgovoy, I pelr , Truktory i Sel'khozinashiny) No 32-33- jpR 'rechlicilogical General 3ervice Machinery DC-2700/32 Yjachli s U4, ed to Apply ~imttonia Water to the -)'oil, by R - M4 itat-en)vj, E. R. Brentsert., ir, Traktor., RU$sv, r i Sellhozzaashiny, No Y, PI Jul P 33- ".*JPR,13 Usm ticlagical - Soil-Working and Planting Ec a L Te macthines 11 Oc~ 60 IT%A-2700/31) by for Agrioult'"P 6 pps 110 Iff JM 16322 Deo 160 DC-27100/31 An :wt)matilc Piant for the Production of Rullur- Bearim, Chaj"ins,.,--- B. N. Firsov, RUSSIAN p6r Traktory Sellkhozinashiny, No 6) Aug 1A, '1'6 -)8-31-,. *JPRS USSR I "Arad-, Econ -iTech,polc,6ical Tracton, F.arn aner,: 11 Oct (DC-2700/31) ~?cr -~ho Purtbsr Fulfillaint of the DeoisionR of tlia 2lot OouMoe of tbe CPsUj 6 pp. per, TratM I Sellkho ahla- ~ u3 Pa jxyx) No q-, PP 10 2. ins 6322 'B 7 D04~11'60 Groom RUSSIO 19600 (DC-2700/32) c"Olod (train and Grass Drilleb by -R. ~47p. Odegafill, wt. Traktary i Sellkhosmshinyj 9, I' ., 334'.. um ja (DC-2700/35) CIMUS JbOhlllbj by I. G. Pagodinjo no qp PPI (DC-nOD/40) TMtOr Dallpsm, by S. 0. BLuko 9 pp. , perj,.Troftay L Sellkbomshiar# No 10j. ilk. JM 6301 i *R , J i go I. 46~ 61. .~ i i 1 /J I e; .4 0~70/ 1 Braxlc~) ~r ni~ RT:r, 1S~(,o) C)~r 10 N 470: (DC-27oo/40 tatdor, of Tractor l3iiilders. In, A. Ye. ,fttCt, 'rrwktor~, i Se'.'k:-iozr,-,ash,*n-,-. 'To 10, (DC-2700/58) in the Full lbobanization of Agricultural no 4 pp. pero Traktary i Sellkhmp Vol M, No U,, Ip jmw 1,417 f 3 /a/ r llor RT v!, 11 Tralcton, j ,o Li L-L (DC-2700/58) of Automtsto to the series Production Of t A am ApAcultural lbablasep by A, K. 28, Ori Traharr I 8611khost Vol No U, P9 are 69W owl' Af, !M IM View In the Developmn. ot nocringj by IX 8, 1. Akopyan) 3.1 ib. Ilboumbiny. $I r, Tlsktavy i Sol . In, 1. pl~ic 32j, 19wp iffi I ~. im W!i 0*~ la; 61, /0/ I J'J/ Ube Ifortb"et Zowl by S. Datin, 7 me * ;to Va~wy I SellkbotwhWs VO .4 b.0 .0 pp 1~ i i im W5 i t ulpn~ I i~~ 1 lel I ~N Ad '4 i . (DO-M/61) i. . d iwl.w AvicI41ral NWhirASO alloh Pas.3e# State Tuato ~ 19~?j by Gs, A,,*,XikADIW&). .5 ppo i I ]W,% , pe "MAtilmi Vol a DC-ZW/61) I&I ton Aw AU co" Production Z4~ C-s"w4t tbe ftaUaead Trwtor lip wlix 8, Owltalkovo 13 IV. JU4 it (TJC-2700/75) hvW"G In the Do"Llopo" end of AWlwlUwal bbdd=ry,, by N. N. pps ?V*twy i ad-Immobisv) no IV L,3 (DC-27W/75" sw ~4"Pjtl" owl" at TrWton, 8eU-4*p*Ued Darjug 19SI-1965, by I. go twit jo am, : No wiltKSA ENUM REGRUDIC DBA f '#A PAHRdg' NOO IT EDE SBUW~PAHUMIN MAHD RSI d do sw*" $pod ~a semi RegWaho i . 04 ow"n). 4p. order froinn B Trans' j:;~_*r ~(USSR) 1961, T. I bo. DESCJIIPrO~S: 0*'cd, Velocty. 68podrepUM-9 1. N&bNwdmi, 1. 1. U. TodmiaM WftwKimo- Mbledidr, Huwm (Won GWM"Y) TT, 9, no. I[) d Tub" Awvk" (DC-0700/80) ~blmel Saone Fam-Uy.- by 1. A. Koval per, kMX-iJWLj#4Rz,. No 2., fth "119966'~ pp 1-3. JMWI us by ii. ~apjsr),sji,,w; E U3 s lil. 14 r Tr u 1~ r, hn ipi 6 us. 0'k. c or, F'Inrm 1,:e-chinory x Ways for Heducing the Cost of Tractor Pmduct,~Loil; B, G,~sivak~ 6 pp. .1j*r Trakto--,.v i Sel'khoz, No 2, pp 38, 39. 6543 UIS $F1, I o J: n4 ( -rr oo/t~~) i)c 4- 1 L. - !,~3caolutlonz of the Jaalmry P-lellull of' PP4 1o452 ci," ;,,~rzicultural Production Iry G, 7 V I lxx j. IIID 3r 1961p pp 24. aro 3.o452 U.13SR of 'D~l 17 ,inas bY 'Lis) G. 14. povet1d -R rA,%Ukt4rY ;SC, ME ]LgFjll lip Vol luck JFRS 10452 tlo F*rpl.'dnp-l-, by G, it, U Tit, 14 Vol. 1961, pp 36-37~ 'j,pps lo!;5~' V03. loom 1. ~ . I 9 -py OTr by voi (lim(m) admauslon of Cottont'r- wartywvs, 7' pp Tm*~~t ~GW~WoqjW 1961, PP 2p 3- um Wca 1 .NY-3wo) FAVAU of 2wu in AgrimItual aw w (add=-%m" OW1000 I!MMR t alwms No 5s 1010 11 U06 /4 7,0 f If 4 (IfY-3000) I k. A.~ pp 30.4 ;1 unumb.9 ~y F. I. stdblyiu*o) U. bAsiberis I pp - poei.~~ tW&toq I &a IMM& No 5, 19&, f . 0 : JM I im : am; 994 I , I A *7,0 ? folf (NY-3m) lug ow iI scoo 41 - I ul~wl, by zo D. :3 151 l---- jm I swolb so 5f aluto i im IW6 /4'7 o ??Z I 1%, we t ru.", by IS Auxiliary Pro&t0tion) In wit 10 pp, fti'mump No (,,Y.3=) lkdwdmtuln of the Prmwb Of L*sj, Jw B* V. Aver' 1 1. F. Irl ,00~ i I I U90i ; I a *p ~i I we U.Mm I !~Xftn, so S, Ual 111 ~--- -- ~ 0 an WW6 //o y 4? j?/ 0 OVY-3WO) act r wustry in i96l-.,iq62, by a. i. XM, IPxr, 01:10, 2. 61 Toktm I Ag'Idw-washWo No Tv