A FR: STARSHINA SERZHANT TO: STEKLE I KENAMIKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100120049-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Cmiser 91-333thall Kutusovf LADgmas
by V. '4urln, 9 pp.
WSSIAl"o, per, StarEldm Sermhant.
pp 4-? .0
J-rR5 46,33;Q
USSIR
An
Sopt 68
for N)v-ditorranearis
~, Ta 7 " JUI 19689
J
365v234

betters farm ]Parents Bonollit sorwloomon, by
i~, Clsaloalovat .5 ppe
AUSSIAA,, Imr, Starshina Sershwit. .;'o 7, Jul 1968,
32-33.
JPRS 460332
USSR
MIL
sept 68
365,235

5
-illy

Tr4ininig, 6trasseet for
IW 1, akov, 6 pp.
per,
1968. pp lo-:u.
uss
'.32
"Z(~t "
6
367.9A

Aiortcow, ojDj~vjcc, I'~.Dclul-roU
1, A. ,-,vjI:cjjjjn#
bj .5
Kk5i.ilmo POIN
49,67260.
Pal
t. 6 R
367.945

~eUl "V'r
Dr 'rl 1'()r GAD
Attnc,.I,
viroblyov, pi).
f-432"
46570
JZ7.946

!*y icrulations for
by Tr-rvetkov. 5 pp.
P 34-
-3F:L, 46670
,.Z,- :;

The Sweep kias Been Laid.
RUSSIAN, per, Starshina Serzhant, Ilo 1,
1969.
DIA LN 1060-69
sci-Illisc
June 69 384,060

Nuclear Submarines.
RUSSIAN, per, Starshina. Serzhant, No 1,
1969, pp 20-23.
DIA LN 1060-69
USSR
"lil
June 69
384,0S9

The T-54 Tank. Firepower, Armor, Speed.
RUSSIAN, per, Starshins Scrzhant, No 2,
1969, pl) 19-23*
DIA L'i 952-69
13SSR
Illi I
May 69
383,127

Our Technical Circle. 13 pp.
RUSSIAN, per, Starshine Sormhant, No 2,
1969, pp 19-23 *
DIA LN 952-69
USSR
Mi 1
'A
,,, ay 6' D
385,128

Siburine Cramen Give Reasons for R'oenlisting.
6 pp.
HWSIM, per, statqb~m SerA !It, 1~:Oscou' 140 2,
Fab 1960.1, PP 31;~3-7-
jPRs 47667
USSR
;~In
k-pr 69 378,032

!U,
72

Saviet san-9 Gun Laying Ruda:r Dc)seribed, bY
Yu. Voinavs 5 ppo
RUSSYAH, perv Starshim 5 Ants ~~Scawt
No 4, 1969, pp 20-22.
JPHS 4E431
USSR
Mil
Jul 69
386v471

U. S. Sixth Fleet EeDortcx! cm ~~-59eitcrmneam
1,~Anisuvors, by N. Chikhachevj 5 pp.
RVSSIA11.1 por, Starshina kqnhalA. I~Ioscaw, lio 4,
Apr 196,,),, pp 40-41.
JPW 48135
USSR
1-112
aune 69
4 383,699

Invisible Danger, by 14. llovtkov.
RUSSIU;, perj, Starohim - Sormuxt,,
PP 14-15.
*=14-7hW
*MTC-IM-23-29-70
No 5, 1969.,
Sai-mise
Hav 69

Position Of Soviet Forcall In UmchoslovalrAn.
~y A* i.. iluiyorov, 6 ppe
HUSISMAijp por, Starshbia Serp.11-int, ..-Dscau,
i4o 69 Jwi 196~;-p 1e
J Pl?-L3 4,6 8 4 7
k&-Czeah
~U
Sept 69
392#42-0

InUrvipw -odth i-Jajor Granoral S. I-,. Zoloteri,
by A, zolontacv, 6 pp.
RUSSIADD por,, t;tgri~hJxm Sersftmnt, --losemo
lio 6* Jun 19690 pp 2-3-
JPRS 48847
USSR
I'Al
Sept 69
392,,42-5

Soviet View of liar ana Pei,
R, 13ochkarov,, 11 pp. tcct poorTibocill lj~,,
AUSSIM,p porg starshirL-1 SDp2jja,-j-t 0, ~-OSOMTO
ljo 6, J= 1969-,prj-4'--5-.
,J]PRS 48E147
USSR
I~aj
sept 6~,
3 5r, > 1, 4 11 (,.)

tion of Czechonlov.-Jc I'Jri)lq Ran-0 Citod,
OPera
by V. iUVa0kov, 5 ppo
RU!;Ll31Ali,, ,g)ro SLAZakinn !;arr--,harjt, i.;o,,ic,,cny* 1~,o 60
1969p 1, 9.
JFRS 4881+7
USSR
im
Sept 69
30,2,,422

F,Uitary Rating Frooedums Explainedo 5 PP*
RUSSIAil,, per, 4"shina .13"mhmnt. iloscow"
iio 6. Jun 19690 p 29.
JWS 48W
USSR
I-al
Sept 69
392v426

Uouspapor of Contral Group of 1"orcon Doscribod,
by V, i5allninp 7 pp.
RUSS14ij,p per, StarMhka- Sermlimnt -.o=cn;,
i~o 6, Jun 1969, pp 30-31.
JFRS 4L"847
U.Ssit
ktu
Sept 69
3,-,A t 42 1

Submarine Crew lienbers o-'Ivak from Ejq)eriences
8 pp.
RUSSILls perp Starpldnq Sp:E~2,iant,, ,';OSCOIIP
No 7v 19690 ~p (;:go
,JPRs 46847
USSR
kal
69

lTqmortwice of ialitmry Disciplim Uq-.basizod,
by F. KuprUwwv, 6 pp.
RUSSW4 per, 4' 1
tarobim Serz nt, !-Moscow,
No ?v 1969# pp 12-13. ha__
JM 4U347
usa
Al

ilmpLlop A-trty I-'Irm Against Plao (;IIqur Attack,
by A. aabakove 6 pp.
RWSIPIJ# per. S-tarabing lWal., I'loscowo *10 70
JUIY 1969v pp jF-39-
ji-,i6 48758
W: ~.S R
Ivi
.1
sr,pt 69
391-4726

Parachute, by A. ~~,wrobryklz., 8 pp.
RUSSIAN,, par, Starshina Scrz~hmzt 8, pp.
"o-,":3, ll?cr.l
400- YO
ApriZ 71

New Unifoms, 7 pp.
RUSSIAN, per, Starshina-Sennhant., IT- 0, lou"ci.

ibrahal Koshevoy Caumnts an Troop Rmdinonsp
tar Po l(oolwvoy, 5 iv-
RUSSIAL49 porp SWOMIUmi Spriamt, ~bscatr,
oot ig6g, pp 1-3.
JPRs 49431
usm
Im
Dee 69
396,626

Training Prowdureg for llav&I Gtu=rs Out-
lirwds by A, Dm&shav, 6 pp.,
Russwil perp senhant. Lowu-ou,,
cat 196~9 pp
im 49431
um
~m
Doe 69
396,,627

Sorgoanto Help in Mmmtain Climb-Ing Toohniques,,
bY lik Mmlyaove 7 pp.%
RU3SWIO part Starshbia Serzhant,, i-~oqoow,,
Oct 1969, pp 14-16.
JFRS 49431
USSR
ml
Doe 09
--!~

Soviet lAssile Poqmr Cited, Applnly3c)d, 5 ppe
Rlisswi, perp Star*hlm Sanftaitq .4scoup
Ilo it. 1969, p-p-6:7--.. --
JWS 49559
U&r*t
kdl
Jan 70
399077

nmdft&tdgl& WW's P 33-
72

too

SOk iw AftdLoOt L%jklwtwl* by
f
it
Mcowi DID
D31,631

To -4ho 111.0, Road of ApplIed Idilitary 'S"ports.
Mom, per, Stmrshina Serzlian-L., No 3., 1970., PP 8-9.
D:rA LN 1023-70
YAW 71
. I i ~

I I I i 1~ . I
j i #~~v selp somovits. 7 pp.
by
pt"t, W*.l. ",Ii it. ~~~
, v pmp I SA"Wd a # a'em Wad&
M41 00 MOO ~
4m. z 71

&ohs ommoommalwo UENW11004, IV

sit
50
Iwo
mom
70

IV

Fire, Mmimver, 6 ppe
l?r*rANp perl St&*rsM.m%-4)qrzhwl, No li., 19,10.
A*,"Tb/AT-2f-~932-fi
Nov 71

Aponibodo
i, POO.*
I ripi
JAA 7.1

lew at mbbest and bujoklmou Bxlrlaitwdv IW
44
pp)
me n.
Ol
ZAIA 71

Am* Amm i 0, 011MOMM61010d Of AMS
H
Ito :12
Ompm*
USSR

Ccm*eibds and Standereb 6 iv.
p.6r,, Starahins - Ser0aant, No 12, -1970., pp -16-3.7
June 72

aix~ievbiowill Gyro Attachment., ':)y Zi,lllin~, L. Shabal-ov,
5 PIP 4,
RUS33:Wl, -per, Starshina-Serzba.LV~,,, No 2, 1,971,
pp 20-22.
AM-1/0-STC/Fl"e-23-3.264-7-1-
~v ::71

A41-4 1AMrIno
V,
Ivu3slATT-p perp
3.1 Mar 73.,
'llp 5"2882
Ship
.5
Stinsphims. serziuintj, jqoscow.,
-PUM T-.-
Apr 71

Lt. imo~r V40das lndladmy DdecAbwle
ire

I I
i~ohx tip clistsclood ftr 'PublIlLorttima of Vntxuo
** Aov4p IIW Xk*"UW,r%2&d%,. 5 pp.
**510iiiii, Pwlo dawsom1k. ,MDIIOMD No 8.
A14 3. :Lit ", 3ma
;4~3 073
5,wt ?].

Domarilmmili, by 0.,,, irivomholng
R $wig Porip OnazoilwNPA-D koffiows NO 90

-l*Mrlccs Odef 0AUnap Rale of ;.:,argeantal,
is* 15 llulry"dnil 6 pp.
L _DNIJUILp li0JJ;OMfp I'D 10,
"fit $0jin
19 pp
Diso ?I

spo4julli Par* 7"Oop -'Jlul*,~y !isvvloos. .13 pp.
olpf,
pp :Lo
ot ilo

pp
*10
'Itmk i4arts mievor saritics ~tvwsums. n pp,
71

?i
Aoscowe 10,p
pp

!tA*L oMoor SU**mw O)II-wtivi-ams by
6 pp.
jROS4W-,j, pero
pp

&r iln Ar Dotimiso ilami I)ssoirilmit,
At I momeow, lio Us,
per*
P-P,3 7*

(1;*iav tor sco +",mrsonma oatu-mod, 6 pp.
lm&r,. glFrobt -'~bsvow. No 32,
Die! I.-Mi. -pp 8-9,-
j
jijl~j- -55cip)
1`46 72

cording to the Commander s Sigi z I
;!by Fedorov, 5 pp.
~,RUSSIAN, per. Starshina SqBrzhant, No 12, 1971,
~:Pp 18-19.
:,AC.SI-K-2515
'IFSTC-HT-23-1983-72
June.: 72

- :~p aj* i~hsi-n and -escribec,
c
("Y To. ;'Oval(w, 7 mr).
LUJ'116'~ r,
7;-
oall 1-.' !)T)
55507
-tanlidna Jomhant o..-cm, , n
i%a r -~ 2

. -i- i tarv i3ooico i,or , -ublicatuioi i I 1 72
I . i
1; pp.
l%.W6lAi,, per, Aarshina ~,er!,.l -it, ;.o "L,
- ja~ _ -
Jan PP 30-31.
J~-);6 55-507
",,ar 72

a,' at vorces :L-n Gerrmiy I.-Aintain idgh Comh4t-
w6sp by S. K.KurAkin, 6 i)p.
lAk~j~'per-, Aarqldna Ser0uhnt, hossew, 'No 5,
1972o pP 2-3.
j 56%8
72
77-y-

I of Skill.
3" t"
:b 6 PP*
'0 5,
par Starphims 5fw2bant. boscow, 1,
22 pp
56368

MLSAII) ctmixer G2,VxW Vx4cribsd,
03-Ac" ko, 5
per* aralgas as Ab lioulcowg No 39
3. pp
j 56. 77

D3dVSr Training in Grovp of Sovist FOX-063 in
Gori*myw'~ by N* Grommkovp 1,5'
RMIXI, per, hascow, No
JO :L9,7;2.. Pi)
56Y68
72.

j
:R
A
J!
72
ise Qporations 44dr,st Low Fl, ing Targets,
ka
%w'f 5 pp.
No
xscou
por:'t
pp

orranam Cruiso by SVport Vona6l Described#
OtOrnons I kol
MOSOM9 No 89
Per
A; ,
pp 28-29*

tk4ted 3tatem Mactrondo Warfare Tookiniqueu
11.91~oussod, by Ye. Dzhugashvili, 5 pp.
Rtl~Slwlo per, Starshina SDrs,.hant. Moscow, No 10,
Oct 1972, pp 30-31.
JMS 57?50
Doc 72

Surveyed,
S Conatmot-lon S
b1'
Smrs-AnAa, MOSCOW, 140 n,
LO
I ~ ~Y~,1
PPI-90
J 5796
.9
73

Questions on darrant Officer and Ensif~n Jorviccj
Anowerod, 6 pp.
ItUbSIAN, per, Starshim Serzhazat, ~-ioscow, i:o 1,
1973, pp _32-33-
JPR3 5-1324
Mar 73

mo: ollo4/72 w
2 Doc. IYfl SF
MUtLry latelUgence and SDmurity, by Vladimir V
VUS11'evich Fozdnirakov.
StItt"Ia nop-A nod,
SIM AMCM
Ad BDC
SpwAnI type B
DD DOt pihUsh
Or1gIn&I p1m one
T. 3X 29 Doc. IM

Stat:jstical E;lcctropIv(siol()(-iY, Part 1,
Proceedings of a Swilmsiml at Palanga,
12-18 August 1968, by L-v- N,~arushevichus
752 pp.
IZUSSIAN, bk, Statichesik- 'a Elektrofizi-
ologiya, chast ---latc-rM siuma
12-18 Av5usta 1968 q., Palanga.
RAND LT-70-3
Sci
B
q
&W
Jul 70

'.) dcn ()I, '11fil-h: ()I' RAW0111LAU)II,
"t"i-I
by V. S. Chonifma. lt8b 'Pp.
RUSSIAN., bk., Statika Tonko;3t2L-rlvkh Oboloche-k
Vrashelieniyag 1968, pp 1-455.
AIR/I,-IDAIT-24-249-7q
Sept 71

Statistical Itrd"mochmAcs, by A.
duld A. I,,. Inglon. 605 pp.
RUSSIAll, M, Statistichoskaya
II-'eMwWca Turbulentiosti. i"hasto 1
pp.
USSR
Oct 66
4 .0 ~'-!
2
3

EMSIA21 CSO: 01085/73 w
29 Nov 72 SF
Probability characteristic.~ olp the fluctuations of
the level in the eastern part of the Baltic sea,
by A. L, Morozov. /0 'If
moscow~ istichej4& , P~ T tk%- -Rhonografigheskik
J-9'(()i, PP 99-105.
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus one! copy - including repro-
ductioas if possible. Doe may be clipped.

'N,~ statisticheakic i.,av"lcnil~a v
1971.
Co,,.,k7,SULjY~[.lTS 3UR,.EAU1PTE.TJJW' P-FTS3

StoLtiatical Ana3,,qrsis of Data Obtained F~rom Long-
Ra~ge Spincecraft,, b,7 Yu, K. Rhoclarev, 14 pp.
RUMAN.. rpt, StMiaticliesla Ajja;Az - DRaB "-kb
-pobahmay'kh a Raazkb KownichealcUth Aimaratov,
1970,
NASA TT F 13791
110V 71

Typo"B Atma .,114!
b4Ir".It- lac) -lot

Statistical Characteristics of the Qxiudraturo
Components of 5ignals Roflected From si I~mdoinly
Rm*h Surface, by S. G. Zubkovich, 23 pp.
RUSSWI. bk. StaUgLiches e &hILraktoristild
gaiRmlov atmzbng=kb ot Zmmoy Paverkh-
I , Moscow, 1968, pp 74-103.
JM 47663
soi-Eloc
Apr 69 378.017

3ome Problemn of Practical IppLUcation of Statis-
tima Chameterlatiega of ,AEpalio 1;,oflacted I rom
the Ground, by :3. C. Zubkovich, 22 pp.
RUS,SIM,p bk, Statistichas], p i'laraktaristiki
Arosh lch y Paverkh-
BEMOFAMRI-Ovk- ~~ZvVno
mmue i6loscow. 1968 9 pp 92-217.
ins 47108
Jan 99 371.935

s ta--r,

ov lo c

Self Instruction In the Random,Search Process., by
L. A. Rastrigin.
RLYSSIM, bk, Statisticheskiye Metody Poiska, 1968,
pp 234-290.
*FSTC-HT-23-0938-71-
Dec 71

REQ TR CHECK
Iri-1-2-7)
TZ40
SPE'CIAL FEATURES Olt' Till, U1311: 01"
COMPUTERS IN STATISTICIJ, STUDIES OF
NONLINEAR SYSTEMS
SCfTSKJ'Y N M
UR: STATISTICHESKIYE
NELINEINYlUi SISTEM,
V PROYEKTIROVA~l
5",-f-384

StatIstical Analysis of Complex InduBtrial Processes,
by G. Khorniak., 14 pp.
MSSIM, rpt, Statisticheskoe Issledov-anie Slo!~m ~I-h
Tekhnologiclieskikh Protsessov, 1969, pp 197-2W.
ACSI J-9470
FOSTC-HT-23-432-71
JulY 71

7
I zxtf
The Z%atioucr, of averydoci :~xrvlcor. ;A:w tbe
Npu3st'le."ll by
Fluumux" U004L, -,tatjutUua
VaF,eIGM4V,j tw-u,-W,
momma- do wt MM"o

MO UYDC.IdC~7, 01'~ 'Ll"Al olli~cl,
Tcoriyo I'LlivuCIAW71 =.Su.YC--.llVGI!;
(!'-VailaJ)lu at CL% Librairy)

Some 1,roumis of the Devisn of' n Ujilf ted
Ecorto.-ide Information Sytitern, by A. Ya. Fojar-
sltiy, 10 pp -
MUM., pery Statistilte. i Uektnunrio-
V Ii Tekimi-M v EkonoL-,ike (Sbornik
.M. slitel'Mys
State NO. 1, 1--)66,p
Y If
JPRS
USSR
Econ
Dec U)
31U., 00-r

Un Lim iXt-velopment of n DOwl.,l.rm ol' 91
Econc)z;--Jc Infornation Speitem', by V-V. Drhaj)-
aridze and D. I. Lansin, 7 PP-
RMSSIAN, per, Statistike. i Mektrunno-
Ya'ai,slitelInaya Teklu~kn v F&onokr--ika (Sbor-
nillt Stat-mir ,No. 1, -!)P. 13-19.
JPRB ~6cm
USSR
1E c on
i)ec 66
16., ack3

On Lim Technical Problemn of the Creation of
A State fietvork Of COMPLiter Centers in tae USSlil,
by M. K. Rakllr-^ncyv, 9 pl).
RUSSLU, per, Statistilak i Elektronno-
vy'Phisli-tell a Tekhnilm v Ekonondke -(Sbornik
statc'Y2 lia. 1, 1966., PI
J-PRS ~3933-
USSR
Econ
i)ec 60"

'AEQ TTI CHECK -6
5 -15 FR70-1087
On pw;ential application of elecGronic calculat-
Ing computers for solution of problem of
Statistical groups
kndre:~reva, R.N.
Russ: Statistika i elektron-Lo-vythi-slitellnaia
Geklin:i.ka v ekonomike, sbornik statey, no 1,
IS66. 280-287
7
-1V
YV-l
Itk

A Univcrsal Device for Information Output From
a Cniputer, by Yu. S. llarslii~ov and T. Ya. Danelyan.
914 pp
IZUS.'31ANI, pey, Statistika i E.Icktroiiiio-VN,ciiislitolliiavi
Ireklinik-a v Fkonondk,~. Sbornil: Statcy, No 1, 1966,
pp .:;00-325.
24-186-70

REQ TR CHECK 5-6---3 BR70-1085
Universal chanriel pwich
Kharlkov, V.L.
Rliss bk: Statistika i eleR.tronjt/b-vychisli-tellna
a tekhnika v ekonomike, sbornik statey, no 1.,
1966, 337-344
2 j 7 0

Industrivil Statistics, 107 PP-
RUSSIAM, b1z..
by Q. It. Bakla at al., scow-,
196.5.v pp 215-967 and 233-33P.
Jm 31,322
=R
Econ
Dee 65
293,508

2?7
1971-

~~PA Oww&w -MoftotrS, ghdm Itimio-Toor Mot
soon
40170

fl
i
*Him* nd conoldillis .91 M-dwtion
tUtod;p IM Do 1, AUNdsil, B pp.
.mV PIM:0 "to Is I Xw=llutl~. mmucAmr,
'No 11, 2970, pp 1-3.
JORS '32407
NO n

A*s lokmon forouiss ;Lndlao4rjr j)av*1*Vnwto tW
let,
A 1-3
P** 71.

MIA