A FR: MALININA, Z. V. TO: MALINOVSKIY, G. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100180032-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

NO 21
at I^OA JoMbp by Zo Vo
fta last Gortar
Clow XIL-16v
ED VCR= DUM
10113U
26gt6gi

Mallox
PHASE 1,
IJNE~ U,
ALU)YS
Order fro
Tran*. of
p. 19-22.
OPhow tra
Cost iron,
Coolingpi F
A MM*:of
of Iron cas
errific. MR
ION$' AW IMACRYSTAL-
tONICARDON SIUMN
janiya I Voutr1kristallicheakiya
Splavakh). 1196111131p.
refs.
41.60 18911
rodswo (USSR) 1957 ~ no. 10,
acon, *Alloys.
Iran coatings,
:enlte, GrapMte,
ruettwe of a large umber
the distribution of the
in euiectlic: and hyper-
as rkh in'territe are dis-
v. 6, no. 10) (over)
61-19911
I. 71tle: Cementite structures
1. Malinochka, Ya. N.
Office of Technical Services

in
J~ 63
the lkto" at Mlacm MmarosegreadAm
Is I by Ta. N. M&,pocwm" 5
L
it amis, No 12, 1962

lu RLOI-SiUcos O"t Iron, by Ya. N.
Z.
Pj,jlpW.4 DqpWW AkMadl Nuk Mu*lwlkoi
V.
I., 19a 25 0
90 5123
Bal

M
asop
RU Wgo I IPC
Ru~
i95
m
Working (Treatment) of Materials,, by
Naul-A i Zhisnt Vol XXIIIP Ro 7j
Co-Op Ttans Sch Tr 347
:57 21 ice 91

R. ~0-0~ *tliiv~
a am& Pumbw or
rt"s by 1, N.
a VD.
raw la S=4 DR
CU/M/IJ-6201

Aj3
LJ
lith ~0i,lilMl tO
Jjy ilMIr,.VAz6
vol 171,
.A

the heil"
to, 1"a"Do is Ao *11"Votto,

~Iell VA (att.t of 'Winter IV** by iuovob4o
AISSIV N. kbea Ptrg&Jxaj trol lzo No 100
Oct 1 14 015.
MIR:
-con. ~aj~
"Clen ~U-ic
=A Trano 317
ture rp
OV., rye

Of CKUUIAtLAS DYMAMiC
Cbam iks!iLals or
ti4 ,Iio Wavemp by I. V.
Mau 16'A ~6 pp.
Max, U A lauk SMP Sior no 4,0
39.-
1957$t
Pergumn Inst
Sol
Doc 7r,
iLi

DstarmUU4 tb* X Ua or Earth-
~l pore TZU47 o"Pok InAt AA bVk SMo
149"
SAI-rn~sw. -ra6l7j d)

air
sow Godus ND
#mw VMS=
Ba:L d& h

I ~10t
No 19'9 30
Sol go"
Focip: by S. D. Xogzul.
tcd)
Iskk Sauk SM, Oar Goofizp
v"v i3l-147.
ftlv of w1sconsin
(MW)
3 ap

on tbe I Chm~meterlstias of loWtudlual
JID
Befit BoymA the Critlaia AmSU.. by L. N.
A Ppe
a= 7e
~U Ak lk%* SM. Bar oeans, xo 5,
R=:"
Pargmam Ust
Oct
Dm

of Chrowaffin glaments in the AbdormirAl
rds,, by N. As ftittenp L. P.
.. fD-D---) 4 -
1; DA Ak Nauk SMP Vol =DCVO NO'
AISS

no He
V tory V=tion of the lacood in anaemic
jond It Ons, !(,,~W-hgmtq&1ob1n dissociation curves),
I: I w r-
by Ril kays. t Vp.
-71
1~ per., ProbleW Genatologii 1 7
11
Pereil ~an *L' Xrovi, Vol n. No 3p 1957j, pp S3,27.
Oargamon Press
Sci Sedi ep

.de

I'M. t I ,
tpel, has In the Use of Automated Filter Presa
or 1.3 Isolation of Dyestuff Suspensionap by,
I" Goldfarb,, T. A. Iftlinoysbna.-
f S~Q,
:R per.. Xhiw PrcrA, Vol Vl~ 1961p pp 420-4-24.
WJ,1- MO 2031
bpi 10bow

(NY -4598)
The.!C'ndlIton of Nervous Syotem of Persons
Wo I' V !RwRoactive Substances, by A. A.
Dariil~n 1'.1 . Lukash, T. Ya. Mainoys K9 Be
Skvirid i V. D. Serebryamikov, 0. A. Sheahl
I;
12 Pp.
RuElgiAN, r., Medit Hadiol Vol V,, No 5., 1960.
JPW 5403
Sci; - med
Sep~: EO

toomt ow Yw"taft aor stosis ittiocto-i to
!10 sin sot""" sa*t1lons of. H29. ty F.
No. 793
334- 73-b

q
11
1.
Tuc
on id - ast tion WorIvers Day., 'by ~Ia~lov~skiy.
RUSSDUIY 1,:)msnaya Zvezda., 12 Aug 1962.
1 1 p
4
FBIS 'ji1v
Ci
SP ,
U
2cob
27 All(
I
I
I

USS~~R
mi~.
27 ~kiii,
I
-: on,.
AN.,
,
62
Lr Force Day.0 b3~ I-Alinovskiy.
I - ----------
5., Pravda, 18 Aug 1!)62.
!
FBIS WIRE

i
wim
to 1
I
I I i
. Ii
.
9

.,I-Le.:, iOlIS o1' EducaluinC; -'U',-ic Pozoorincl o-,' %hc
U:,~;i Forces by 1,~-
jy.
!~Vend, 1, 24
rc
uoll4t
i l)-an 62

a, t t of
u 3 IS R
pol
,o?2 1.~tv,,j C2
vda., J)y J,jp-jjjjovrIcLy, Yefimov.
Pravda-,
5 i.,,ay 196,,~.
FBIS ~,Iftre

------------ PF"
E. F61't Of the Soviet
People, by I-la-linovsIdy.
i,rr
EUSSIA 11, C)
I-p!T
c'!
62

All Our~
0',
Ic "~(.snty-Second
I ~U:B S LIL' J
'U S 5 1~
p
"Orl, Up to the Level of the Req:uirements
CPSU ConGress) by IdulinovsIdy.
......... ...
nl.)p Krasnua Zvevda., 17 1,10V 1~11)61.
'FBIS H'ire

ference
-pe, 'p -ulli,-.In Military Olmir, rcxty Con
by 141,~ in 's ldy
0.11
1 Klmasrva a Zvezda, 22 1961.
FBIS 'Jim
uss
d, t-, 61
27 p 1.

1 71
:eecha
s f, ~:I,omsomol-Workers-C,DnferenceI by
m llnoys,~iy.
Krasnaya Zveddal 8 Ju16 1961.
FBIS Wire

I Gu iA Over The Labor of The Builders of
mount
7
I!, T 11
Colamun Ism y
RIESIAT npI Travda, Feb 196:1.
23
FBIS wixe
USSR
P01.
Mar
...........

~e. sage o Spychalski, by *linovskiy.
P,bi.IsH' I il: Zolnierz Wolrlosci, 22 Apr 1960.
~p
FBIS

'going
tcw ora"tes of the
at ft UM Amed For&* by
?B]3) Dolik FAV"
7 w

'Let Tank Day., by Maliaovskiy,
1. Sovet, Flotj 13 Sep 1959.
FBID Du:Uy Report

Re tj lof Hydroxymethylphlosphinic Esters
.T wil~jj bixothylihiocAr"r1l Chloride and Aryl
-5 4io, tatesb, by V& V& Alisksayev, Ab So
iovt
M. 6~, ).~Or, zhur %shch khim, Vol XXXT? No 10,
CB
2U.,813

Ty~ cc Ca
M~;"v ivo
56!v
71
(IM-5165)
biological System and The ir
by A. 1k.,,MhL&pMkjLy (Odeaaa)
PrObUW KDOMIrtUdIp No k..

A
USSR
Set phy
tbe. SffwU hvdiM4 by the
41ou of Imso by A., P. Jklinovsklyll
vw mceptis I luaret Piz, MLVO
AN ft 2325
Anew Toft Berv
tr 0907R
ice

MoLL-I'l v-
h.4
RUI-,-x;1-,I!.I
icultimi. iw--titaticn)-nt, bY B 1"..,
Vest'. -3al filw;knozyn ii~
(,I- pp 12) -
WA)PI IJIT

tp)4
Ito Wo

by
e Mtor of the "bitmical Jounml".,
skly.
I to Wj, BoUa Zbwo Ifol XLjp No 1,0
CU, D 507518
jq~

Practice on Ro.,metv.Uic
oS.' Cr-jU-Vo .544c.-el, b, y
. .........
RIO": I
;1959, 53-55.
468)1
ScA
J'a'a

and
po 1w
Aprx 19
, -A t1
ide IDplusions In Steel During Tappitg
b E."11, WaincyV8111Y2 k. 11. Morozov,
Tt Ak Miuk BBER, Mel Tekb.- rtRul.1c;
�57, PP MV-108.
ftutchor Tr 4061
$6-75

:of Vm NIA Olicopter.. by
olo IPPO
Zero VYIYJ~ IWIWo No 7p 1956v
AMC F-19-9173/M

LAW ~u
1966'
OCV6~
esis As a Method for CastiM of
Ware, by 1. S. Kalnarskiyy K. B.
5 PP.
Steklo i Keramib?i, Vol XVi, No 4.,
'~30
CB
AV
~

Malin(~"
HEuccrilp KA
KA- 15 % 1 &_Wako~n
(I Illus. ar'6itted).
Order f. or6 LC ba
Trans. lot ~.ashch
(USSR) 19o, v..5
15 IN ACRIC111:1-1 '111: (Vertolei:
-Chozyaystve). I Nov6O, 4p.
'trans. A-1204.
sLA mis i. 8o. ph$ 1. 80 61-15840
il,
Rastenii lot Vrediteley i Bolezney
~o. 7, p. 15-16.
61-ISNO
1. Helicopters- -Applications
2. Sprays- -Applications
3. Agriculture- -Equipment
1. Malinovskly, M. B.
H. Trans-A-12D4
Office of 'fechoical se-oces
(Agrieu tn~- -P4.1--` 11 cultivation, 17, v. 5, no. 8)

Mallno~814
PREPAR' ION j
~t
e ~, Oki
cheniY onji
ref 8 kT'S
203 )j 17
Order I !LC oz
f OM
Trans s hi
A V pek
p.
A Itteratut
practica'i I F them 1
oxidation c I unsati
some C~P'e,! by o~,
by hy"i n per~6
chlorinki(ti of &4
of ca
acid
or ki
witn a na
~6H'.
itry,V -0
r]
-OXIDIC COMPOUNDS (Polu-
oyedinenil). Mar 0 (351p.
A mi$3. 00, PW. 30 61 -19213
imil (USSR) 1958, v. 27, no. 5,
r three methods are
uction of a-oxide rings: (1) direct
ed compounds by peracids, of- in
In the presence of a catalyst or
in an alkaline medium-, (2) hypo-
foll'owed by treatment of the re-
h an alkali-, and (3) condensaton
a with eaters of a-chlaroaceux
!tophenone to give glycidic esters
TT, v. 5, no. 12)
61-19223
1. Oxides- -Synthesis
2. Ethylenea- -Oxidation
3, Ketones - - Condensation
4. Aldehydes- -Condensation
I .Malinovskiy, M. S.
11. RTS-1759
111. Department of Scientific
and Industrial Research
(Q. Brit.)
Office of Technical Services

Rcoic~"im 16f Dialkylaminoetbanole with Phosphoric
I I I
und Thi c Aeld Eatera.. by M. 8 - Valinov-
lcm~p L. M. Yurilina
3 pp-
Zhm ObebrA DJn,. Vol XXX., No 103,
IN 34
PP
~,,It 61.

Ho
ot! pewlene OX4 1 vith
silUnt by-N--J6-,I%UWv4kiY#
i
afficho 4 Ppo
mo,I:
v
VP 1;0
a
Obabob XhUsp Vol KMp Ito 3,
amamit'sits sumu
11-~r .2 -,.401

Ra~buou~ 'f' Ethylene Oxide With Anmonia Over
n f Et
. 1
us' idde
AIV, 'iddem by X. S. Mallmovakiy,
B.
gaw
P~
RU~S~',a J~ ~0 per, Zbur PrIk Was Vol XI, No 7,
is,
pp
p
Sai Tr Center BT-2446
Lq~htiff d
Obsui
-
5
5 km

tin vvTIurl"ltr:l( Vi I O~ -OxLd a g, PrODEL rat, ion and
-~Jlylisopropyl -thy-'enu
i hyli~ne Cly-Ades, by S Uy'
A, G~ Yuclasina, b, pr
ur Obshch K"l-Am
Z
h, .0
1-9

Preparlmdon f Eaters of I-AlkoKypropanecUul~2
M. 3 V. M VvedenE3:,tiy.. pp. by
R a TAIN 1) Zliur Prik Miim, Vol =I!; No "0
1959) 1 1 0!~.,1613,
CB
Sci
Aug 66

avag Of DiphWw1chloroaj-A-iwmy- and PhsnyldiE~/
,6 an J~ wridea end Alkyl Wides
t witbv!Lid
:61~ro~~Zf Al %Orldop by R. S.
S. P. Olifirei~~oo 2 pp.
i so per, Zbw Obabdh Mdm.. Vol MI t No -1
V;illS,119. CIA 900004 C, Rftal go 22
Opusultauta Rare=
sy* 6

zirj~
re k 74.k It ra
R LI CIE II ES. f,' N.
10i:l
Drattsfocr-mer Oil by Atm0-iptjc!j:jc 0.i-,yf;e0
by NX I. Zaml~yanssrojr.,
i;~ af Chlorine
-havoky., pp,
tion.
.0 per,. Zhux Pril, Mitm Vol XXVII NO
1136 U40- CIA C 41473
Canaultants hurcau
3 t' Chemietry
A C~4,4dex
.3 9Z,

I
lacW$sm of the GrIgnard-Nurts Reaction n,
2F Is oAa Propwbin or 21 3wDiljbeuYl,-
Pimtbwlb 9 by.A,. A. Tavorovskii,
17
no pwv Zhur OWbeh Kbi Val M, So UO
ipp rea 3.
WQeb63. CTA I Is
Conmatmft B%nwu

bf the QrlpadwWwts Rowtion, I.
eme A*Jarowstic ftdro=bm fr=
*(4ramoothylboasmes and ti-
I - a.
bw IK
ZW Cbsb& Vb3. MO.
VV 90OP-2212. C 7427TO-C.0

Ilof Norcoome by Atmoapheric Oxygen in
N. I.
i ChlorizLe. by M. 3._"
of ,4iuo ki
and L. K. nImmkqaj 4 pp.
UNp, Vol XXV119 No 9~,
so per _Z4V PT&
1-02S- CIA. C 42305
76

1950J,I:
'jPyridine From Eftylene Oxide, by M. S.
I! B - N - Noryguwv, 24 pp.
Zha PrLk Xhim, Vol XXIII., No
t0#
~4c I Cbemistry
CT13
Scl Trans Center
RT-2447

Synt, is 184 Acyl Derivatives of OpO-Dialkylthio-
.1 1 1 !~ 3Aeop by N. 1. Mmlyanoky,, X. S.
2 PP&
RU.SSI I I;eO.. Zhur Obshch Xhim., Vol XXVIj xo 6p
,,~n I i PIPI 1677-1678.
Consultants Bureau
Sci:!. chelAistry
-751-

L 01c
T COPOSItlon of Tetralin and Decalln in
Pros nee Mbylone Oxidep by M. S. ftlinovskyj
6t
~41
6 ppe
h
Russ Maw Pr:Lk Khlm,, Vol MM,, No 8.,
Aug ipp UTOWL"
Consultants Bureau
Se Cis 77-,l
JUIL
57

Thentia C asition of'Aramtft Hydracm
in the I too C'a of Etbylene Oxift. 11. C
of Iso PA Pro"l- Isobutyl- smd Isom,,

st 91

nws Pei' Zb%WW pr n1m., Vol. I-vi; N
1953, 42b, 25.
Congultountra, Bur
~

ien

u

c ~bons
racking
11-
o
tan
Chemistry Dec 195h c-m
4;

'I*WcI1-II ctica of Ethylene OxWe and Aniline on.
1"Cow. AlinInm Catalystap by M. A. 14alinovsk,
per,, Zhur Prik XbJz, Vol M, 'I,, 11o 2.
1!?! pp 1 5 -3,90.
Comultalits 14aweau
.,:lc ani4ic Cbemintry
iL

Cie r Tri-p-taylantimw wA Tft- a -ftpbtjw-
liy Acid ChlorldeB alkd AUW1 HRILUB In
Pauminum Moridel, by M. S. Wftovskyp
may
per.. Zbur ObBhcb WAM., Vol MIp
14M.Ildf
consuitoltB Bureau
~rdff

Use iri ~rr la do in the Grigr~&rd Reaction, by Iii. S.
D. Brandtakayaq 4 pp.
RUSISI.~l"llV` perp, Zhur Obishch- VoInT. No. 2,
1955pil ~2w. CIA D 151
Ilp
CousWLtanta Dursau

or
Se
XXXAW1 Pboaphli*9 and Esters
motbylphosphoolo Ao:Ld With Dialkyl-
j2. OlurJA" ma Ar;rl loothiocy-
S* lw-4,*V44p~.V, Ve AlWwom.
'
A
S Khimlya i Primmuiya losfor-
1MUL. 1959., pp 136-
Dim
ATS RX-34995

by 19. st imaunovwwp
vlo
%BbCh lMb4 Vol. p
NO J, pp ago gm.
oc"Statanu B=eau
ItAb Ifib
chem"try

el owk 13
25
se-0 63
by M. S. M&Unuvskiyo A. F.
r. Mushal*ot 3 P.D-
jzhur obahch mms irol xxxt No B.. 196o,

Reaqt~i;jlo'n I'DiaLkylphosphorous Acids With Phen-It-
sothic~-:,y"ie, by V. V. Alekse.1fev, M. S. Malinovski-y-
4 ~pl
HU-3,S)" 7-hur Obshch -TUAm.p Vol XXX; No 9~ 1960
pp~

by
LIM
Avlatsilys), go 7. MoscOw
c Ira
Aistiai,,iray ooLpent MOr 4eU*op%*rs
r 59

by
3
c ~ioa: or Arowtic Nitro Compounds !V
aa. 10 72~. r,
i6tica of 2,4-Diaitxqpbeaolia Ethere,
9~~ 9,,' Glt , M. S. *Ilaovekiy, A. 1. 41az,
.4 73., is
aAw Obahch KhJn., fol xxy-Lil) flo
cB
-59

I 11v wL
ga' 6na In the Field of Unsyiimetrical(~--Iox-,
ido ii,~j I!Preparation and Fropertice of Methyl-
phe 10thl. )'be. Ethyl phenyl ethylene"..
Tolvl thyl,i~o, :49thylbentylethylono, and Miet~yl-
oyDillblixyii~hylene Oxides, by -1. S. Malinovskiy,
At, Glo ~u" na, 'I pp.
RUSSIAN i1, Zhur Obshch IChimi, Vol M, No 6,
P,
CD
801
-hug 16 A

C,hdeitj~iktion of Glycidol with tromatic
b y ~J. (,i y a n-d V . N
rel, 3,PP,.
J Ocir;, Zhur Obahch k Vol ,-TITT.,
Lb
13057 pp 1591j, 159P.
01
Chm

lea~~ I~Aona Oxide aid Cyelobexane 0
*on of St
0 wl OrpmdUaraflUump by R. S. MAlwy-
Pl?
t". 92=r Cbehch ftlap Vol Mllp No 7..
ConmItants Bureat

of
11 r
-V o' Gj
sig'-py end-

The, lmteroo,,
by h.I'K. Jh'c4"
pp!e;
Fob
of Glyoidol with Orgmochlorosilanan,
isvia, K. S. Malinovskly. 3 pp.,
M= Obahcho Vol XXXv No 1, 1960,
OB
1,2

:o video. 1xv Condemlatiou of Olefin
ith Nltrosyl GUaldiep by N. S.
Vat. 3 pp.
~w Zbw Oblibeh lhftp Vol I=#
'No' ~,3, vp 85. ex4
compatalats Burmu
.s I UtV~'c ChemUtry cns/=

OrMs 4ith A=nla
lawr it zille loxi4ol and itL Mixtuim of Tbeft
6 t6 !:,,Me
Aiu~
o
xide I by M, G. Malwvs*,o S. No
pp
r,, Zhur Pr* IbJnp Val XXV# fio 4,
1~ ;2 pp~41o-418.
cowultanto aweau
& cl~
c
3 c i o ~A 4c -;Chemistry Dec 53 CTS

-mom
tcm of Oka Calcium ftltd of HMO-
I
t
a 91 .,,P..,,,....WLc Acidet by M. S. Xalinovskir,
6
r4l c
no
re I=.
zhor obob xhuls Vol xxis, NO 10J.
Bit
.1m. CIA ~rl/e,,.~3111110
MR
1. L 41 ric,c
bmi try

the Mefine Mides. Condensation
,:if tildes With
01111 i, _~vgi
pp
'~,Ilusspno port Zhur Obishch lhlp,.Vol XXIII, No 2;
22 L+M3.
1953,
Sci bbsieum Lib,No 53/2404
Oc; OF 7
OSSR
ien'~
tlfic~ LIChemistry
c
jbr 54 ion

MAL 11h, Vs EJ. ',...,MO S,. Lab of 0Chem., GorIkevsky State
re
Cie -v e!< f A matic Arsines by Acyl Ohlorides in
9 r6
i 1 11 , 1 1
the Prese ce of AlumiAtZ.AloAde
Zh -Ib s Khim, Vol M, No 1., 19119 (Jan)., !~,p 119-
121,
G or. s' Liveau Translation

Condeni t !'of Ethylene OtHe Witil Amonia on 'a
1wilza ~ caislyst'o t7 U. a. NMUDOVS*
6 PP,
Full I'M
Russiq To zhur pra =o no 3,9
Mar pi 33ZiSZ:
Doe 53 M'

i
q E
birs"
..?eb
le
Ositiou of Arowhe HydrocarbDuo
oce of kthylezw Oxtde# by X. S.
lnd~ R. Y. GWyebevokayup
,Jeer.* Zbur,Prik lb:bmo Vol UVt No 2,,
2 -223-
218
ConwItants bareau
Dec 53 CTS
W3

h a -it, allit, aea of Mtmviolet Irradiation on OrSaao-
17.
by M. S. Winovsky) A. A.
YOM= i'm
10 16
er., Zbur Obahch X34n; Vol XXV., NO 5.,
~pp V927.

Rettot,107) With Awoniny Amineel, and
C"a.-Opunds, br 1-1. S. Maiinovskiy,
RUSSYAN, v+, Uopekh Mim, Vol UVIO wo 7) 1957,
1)p 8di A
Tech nnd Cam
Sci
Apr
~2

NAL-1 11 M. So, and MEDYANTSEVA., No M-3 Org Chem
mv
61 Uriversity of Gor'kiy
The~~ ti~ lof Phosphorus Pentachloride on Methyl
m.,y'l a n dIsobutyl C3WI Ketone
Khim
z h ur',. (6)bsh,h Vol M., No 2., 1949 (Fpb), pp
4
85j-,' 87
2
CDIISI Itali S Bureau Translation

MALI~ ~vs Ivio SQ'I VOLKOVA.. Eo E., and MOROZOVA, N.
6 Org~Chemistry of Gortko sky State U.
P.-~ev'6.4rati )'n' of Alcohols by the Gkignard Reaction using
Oleh.h~ic!~ es JIx II. Syntheiis of 2,2-Dilnethylbut-
aDo.'I-.i a2l~12,2-lUethylpentanol-5 using Ethylene
0.~dla !anal -6; Also., the 'ynthesis of 2-
Metjh,~~lhexkhol-2 using Propyle:.,ie Oxide
Obs. Khim3 Vol XIX,, Noi 1. 1910 (Jan), pp 105-
Conz-blta.r 6 Bureau Translation
J

Sq* Psax4ld Gland of
by Clo Vo Nelinovddys
X953P VP 47-~Wo~o,
39i
36O.-TI3

motfiva A*to" ot
sc the Nor""
lil NMI -11pu=)-L
*w to lblatito to the
NOW haftlesp by T. 1.
Imp.
NM, oil -1 11 W I
IN