A FR: ELEKTROSVYAS TO: ELEKTROWAERME (INTERNATIONAL)

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100280024-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

j.
I., ti, 'i bj-
41W~
V.~
M04, Alk U.&S No 5P ;19TI, pp1
P16-iio pOllah.- inal~dlng raV:w'ndudt1, one. Include
pic1ttir:e on';front co'vemj the daption for this picture
in atAh6ilbottom of the inside of the front cover.
11-A

Omellyananko, Yu. I.
Kievla Now Radio-Televivion Station is Under
Construction,
5 pp I
EIIE a" , Moscow, No 79 July 19739 PR .3-5-
JnS 6016B

VArtsenitsen, S. I.
Telegraph, Teletype and Photooopy Developments
Disoussed.
8 pp,
]ROE 1, No 109 1973* M 1-7-
JPR.I, 60733

Yablokov, M. N.
Decentralized Printing of A)riodicals and Infor-
mative Publications.
9 pp
"i UROSV=, Moscow, No 11, 1973, PP 1-7-
im 6Tn7

i4ork of Communicati.ons Workers in the Fourth Year
of the Dive-Year Plan.
6 pp
QWRGSUAZI, Moscow, 140 5, 19749 pp 1-4.
JPR$ 6251)

tit
NO
tp"
41 ~bfloofthtial: 4ividitt and shuhts'
'it n,T 0 aI
0 Rep, cision a onents
pr ID11
pp S", 0 C E'. Tiiiians 649800?
id

UPTIMIZATION OF tHE LEADS Of: A THERMOEMISSION
bNERGY CONVERTER
KONRADt M.tJONA LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
ELEKTROTECHNICKY O8ZORj 6218 19739 470-473
t*
FSIC-HT-23-0952-74

Pouwel s, H.
Measuring tem eratures in live line conductors
E
ELEKTROTECHNI K. Vol 50v No 18, pp 710-713. 31 Aug.1972
s 9164-
CT TRW
1
may 73

. .:-117, ---7
ppwp-., .
1~ .1
.. I
i -.
-to%,,t of water in the
5021ce

7~77
rn Steam Turbines
MZ41 D Ms vol - 50.- no. 25t 7 Dec. IT12~ pp.
102r)-4036 ~~
C. L'! T -.np 6273

'MCA
O'llili intsmi toll,
Of tTI3 e (I
VaTily o1wilig Ra
C- Trann. Ow.

GENERATOR WITH DIRECT EVAPORATIVE COOLING
NAUMENKOw V.s M LANGUAGE-OR COUNTRY-UU
ELEl.#R0TEKHNlKA9 NO* 59 196131 10-14
FS7C-HT-23-0409-74

Z.I-',. GemUin
Calcidating the WsBes in lJolling Friction Bearings
Operating in a Constant Magnetic 'Field.
ELEKTROFTEIGUUKAP Vol 39, No. 12, -pp 47-51~ 1968.
T.D. trans 4375
ap r 7"

tx;4#i 11 all
t
BU -Wt NO 3l' 1970t P)? 91-10
DISTRIBMUN LIMITED TO U,So COW AGENCIES
i~ JIJ

vai-t'
scie~tific'~and
Instit~te~of
ELEKtX,'OTUHNIKA,
STC1
!-A
V..
Technical Cqnference of the
Mectromechanids.
No. 10, 1970~ pp.58-600
-1991-71

Aj~ A. et'-4*
The 61datrip strenath of 3.iqui4 ?Ueleotrluis aubjected
to-n"'
seeghd 114pulne volta&lis
ELMCftid='Cl~,M, no. 71 19719 lfp,, 55-57
W muls 11 :20,9
ldi,

H
-23
T
7909

PAI(ALLLL UPLkATIUN U~ SILILLIN UEVICeS AT HNH
PUWLk ~RL-WULNLIL-S --t.
" 'r, I ,% I.,,F t", i,/,tr ;/-~
KWiHt'HL.Yt-.Vv L.9 LAM "tLU. CUUNIRY-UR
i:LEKTRGI'EKHNLKAv OL/L'9729 "ENER61YA"O Ppo Zi-
124o
FSTC-Hl'-2J-O2U5- 14

SPATIAL FKEQUENCY FILTERING BY UPTICAL METHOD
s
KASAL LANGUAGE-S(; COUNTRY-YU
ELEKTROTEHNIKAv NU* 3v 1972v IPP. 262-70
FSTC-HT-23-1262-73

MULTIPLkX PCM TRANSMISSION EQUIPMENT VM PCM 3
0/32
ZVONIMIR9 V. LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
F-LEKTROTECHNIKA9 W. 3# 1972, PP. 279-2a4
FSTC-HT-23-1261-73

Mpm
IP
-11FI4,
WOO
OP 1e DI sture Content
Mat
Ih 1; 1,re the Karl Fischor ~4ethocj,
PP oavc 74-11-1-81-090eal

1177 7,71
Iffeo lui, Oe Materials for Mjh Voltage Oil Trans-
EIEM:4=KMIKAs no.5j IM
ERA

~Tm~erh
mrono~
~'ERA Traz
f~~ Testing Ifiri-tdatt .100-i tt~i~ dig-
ng
5, 1972
lj~ 11

m Treatmee.' of Tranjif r Oilt it:ue
-Vbl,hW: J~aw fo,mers
ufactixrimg Mgh
5) 1972

Ft
'Mill"
1, !~j 7 ~7 7777'
low

TAIALOVJ.1.
//ETz-KMOTEMRIM//
9711 PV ---- XOOI~
Harmonic con1poneilLs of the maignetic conductivitv,
of the mir gap of electric i:iotors on a gear
surface . ":,Pp
PP401-52~ AIR/MVBT-23-11117-71.4

REQ TR CHECK 30-11-73 TB85
UMOWN
ALIPERIN, L.B.p',MAWSNdIXQV, K.N.
UR: ELEXTROTEMIKA, NO. 2, 1973, PP. 12-15
A op

C, P.
Mid
ot
pp Of
,p

REQ TR CHECK 30-11--73 TB88-
VNKNOWN
GORODSKIL D. A,.
UR: BUKTROTEMMM., NO. 2., 1973., ppo 33-36
Tz;;) - 7-- o;Z

CM Adopts Now Uactrical Lquipment Regulations,
by V. A. Samenenkog 7 pp.
RUSSIANp per, blektrotokh4imt Loscow, No 2.
Fob 19D, pp 41-43.
im 58631
APr 73

f 411.
,MA

More Powerful High Voltage Tmnstomers introdmed,
by A* I., Mayorstme 14 ppe
RUSSUN9 per, SbUrotplib"t, MDBOCW# No 39 Mar
19739 pp 1-60
JPRS 59237
June 73

REQ TR CHECK 30-11-73 TB45
UNKNOWN
FAIA&INx L.M.
UR: BLEKTROTEKHNIKA, NO. 52 19793,
pp.

RZQ TR C.HEGK,. 30-11-,1,3, TB46
UFIMTSEVt,A.M.
URI EIEKTROTSKIINIKA,, NO 5., 1973., PPi 23-ips
r',7 4-17 4/

7:7
or
Al
AdENCIES
ITF.0, ..S. colov
OTMIft UQUEST
Iis i.DOC MENT MUST, BV RErERREID TO rTD,ff
Al.i il-1:1,

MPF~
007
tur no
Air' j444 '0#
/I T~2
ACT""
p
s to , I
l
slk TOR ..pub"EST,
TOn
LY ERPXD Mfg
n

YANFRO D. P.
11FLUMMUSUAll
--/67/3978j, V--j,00007g,
Surfaof emcion of the stawr insulffKon of
high-WItORS SUOtrioat nwAin",, 12 pp,
pp
USTROUNCE LZ*AffrZD r0 U.S. ooVor AWNCZ18 COZY
emyRrGH.? x1frommov. Orfin firwasy Mzur Bir
ISFERF&D to Frpoo

SHARIPOV. A. M.
//ELEKTROTEKHNIKA//
--/Ob/1973t VOOOBI, N----
Stray load losses in induction motors
pp 4-8 C. E. TRANS 652700

'THE INFLUENCE OF SEVERAL SEPAPAMR
ARACTERISTICS OF THE NEGATIVE ELEC
PARSHIKUVA VE ~ k',4?,..jL;AGE-RU COUNTRY-UR
ELEKT'-OiEKhNlKA NO 8 PP 52-54
T7
FSTC-HT-23-0%,04-75

AM
777!!~W
t2
137.

NI,
IT

JUULv J.
//ELEKTROTEKliNIKEREN//
22/05/1953, V---.--i N0010 p1) OY93-0197
Sea's examination of windpoer in 1952 change
of a wind power mill from direct durrent to
alternAting current production 19 pp
NASA TTL F 15439

Nledvedev, S. K.
Overloads and power losses In capacitors in the presence
of high WWWnics. I
El it, 1111 ImA, no 12, Doe 1966, IPP 45-48
C. E. Trans U32

yv ~-e,

P
zo

~7171 .7
ALA/
WOO
r1f; ibribit*bn in Po
ivtm -Elect es 42 pp
020~81 AEC/O0L/T'FMS-B13-74ll

ion.'at Platinum
ELE ACTA 7 q620 -38
i, pp
754126 h'-
NTO =
MIS x7p
~1~N
WA
Ski"

tib
Cod ~n
3~,,t ~,~-tr iio,n,of
EIE ~ - - -
TC TC-1~1,
~61': 'tbe lauetid StUO of tbe, Anodic
Dio'solved Sulfa icbring Blectro-
Co,pper
~& ACTA, v. 10., 1965 p 5-13-527

Gabano, J.1).
Study of the Surface Properties of Y-Manganese
Dioxode
ELECTROWIMICA ACrAO Vol 10s 19651 pp 947-963
*NTIS-TT-74-53122

Electrodes for Alkaline Zinc-Storage Batteries.
By Illadik, 0.
LLEKTRODE FUR ALKALISCHE ZINKAKKUMULATOREN
ARM/FSTORT-23-1179-72

H. GEISEL
Temperature Distribution During Induction Heatl-ig
of Cylindrical Bodies, Under Consideration of
Thermal Losses.
ELEKTRO-ANZEIGER, No 18, pp26-29, W6.
WIC 73-10029-20M
Mar 73

Guaranteeing the Power Supply of Electronic Data
Processing Ir,stallations, by F. Rathmann.
ELLATRO-ANZEIGER, Vol 24, No 8, 1971, pp 158-160.
NAVY/APL/JliU- -2743
May 73

Ku 46ho"~,, N.V.!
Elsctr6dcoustic Equipment: for Automatic Con-
'tr ~~and I-lbasuring Systerfiss
E `KTROAI'XUSTICHESKAYA APPARATUR SISTEM AVTO-
HATICHEa,K00 K5NTRR=IZFI9REflIY, pp.62--Tl.
?,T Tvn niin

CUNVERIUk' UNIJ WITH A IMIUSTUK UN-UFP SWITLH
AND 1-.LKIRUNIL SHILLUIN' .c--
, i 14- 4~ .4,! 'k / - ~A
KARSHt No HAL LAN6UAGE-iRU CUUNTKY-Uk
ELk.KTKUS14A0* V AVTUMAT. USTKUYSIV E:LELYKI* IV
AGI SbUgo VYP 31up 97U9 3-1
i-.SlC-H1-2J-UL73-74

Iligh-pooor elootronics.
SLEXTRONIM BOLISHTKH MOSHCHNO.STEY. Vol 1,0 1962,0
pp 269-305~
JPRS 21,j 550
apr 70

High-power alootronios
ELEKTRONIKA BOLISHIKH MOSHCHNOSTRY Vol 2. 1963,,
PP IMIS?
AEC SLAC
apr 70

High-powar sZootronice
FLEVRONIKA DOL'SHXYJI MOSIICHNOSTSY. Vol 3j 1964j
pp 2IMSO -r
FfD-TT-65-1419
apr 70

J~xv~aj Roal-
ulxjuiwm~,Cl~aclc~ clisopjp.~ Vol Nio 11, 19,1`17
255-267

Gallrein, D.
Multiradar - A Composite Radar Cumputer System for
Automatic Air Control.
ELEKTRONISCHE DATENVERARBEITUNGj 1101 101, pp 213-220g
1969
NTC 73-10724-09B
may 73

E.:'.r IJJ. ~Al

TH rPROK
-T i~
L J.1 1.

P. FRANKEN
Eriang Formulas for Semimarkcivian Input.
ELEKTRONISCHE INFORK4TIONS VERARBEITUNG UND
KVBERNETIK, Vol 4, pp 197-204., 1998.
NTC 73-10087-12A
Mar 73

K. 11. Brokmeir
Inductive melting in the line frequency o---
in the high frequency induction furnace?
E-MffROWAERW INrFRNATIONAL, Vol 18, pp 13-
20, 1960
NTC 72-15364-11F
mar 73

G. W. Seulen
Economical aspects of induction surface
hardening with medium and hi.o. frequencies.
ELEMMAEFM IMBUTIONAL, Vol 20, pp 271
281, 1962
NrC 72-15365-11F
mar 73

L. W, Borow
VwrmZ insuZation probZema in Ramed Cor*Zeae induction
furmaes.
ELEXTROWARRAff INTERNATIONAL Vol 23,, 1965,o pp 519-524
NTC 73-10030-2M
mar 73

W. VOGT
Contribution to the Theory of Bath Movement in Coreleas
Induction Furnaces.
ELEKTROWAERHE INTERNATIONAL, Vol 24, pp 357-362, 1966.
NTC 73-10026-09C
Mar 73

K. SCHRETZMANN
Inductive Generation and Conduction of Heat in
Cylindrical Rod and Tube.
ELEKTROWAERME INTERMATIONAL, Vol 240 pp 415-419, 1966.
NTG 73-10035-20M
Mar 73

K. KEGEL
Datemination Depth of Case in High Frequency
Induction Surface Hardening.
EL M ROWAERME INTERNATIONAL, Vel 24, pp 419-424,
1966.
NTC 73-10031-11F
Mar 73

.1 9,
b
t 1404 2
H ROW, V61 2% No 1#: 19670 po 86-90
DIST#IBUTIQN LIMITED TO U.S. -GOVT AGENCIES

H. GEISEL
va,-uro Dfitribution in the,
'qw Cylinders at Constant
qmat Losses.
'~ME INTERNATIONAL, Vol
45-20M
Inductive Heating
Heat Input and
25, pp 86-90, 1967.

E. KOLBE
Distribution in Space of Curra,-t Density in Induction
Heated Bodies, Under Considera,~ion of the Temperature
F~.(eld.
ELEKTROWAERME 10TERNATION,Md, Vol 250 pp 243-250, 1967.
NTC 73-10033-20H
Mar '$13

A. MUEHLBAMM
Electrodynamic Forces Acting in the Bath of Induction
Furnaces.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 25, pp 461-473, 1967.
NTC 73-10032-09C
Mar 73

K. REICHERT
A Numerical Metbod for Calculating Induction
I'Leating Installations
,F.Lr.,KTROWAERME INTERN;;IONAL, Vol 26, pp 113-123,
1968.
NTC 72-15380-13A
MUZ 73

F. HEGEWALDT
Induction Melting and Holdinq Furnaces.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 26, pp 343-350,
1938.
NTC 73-10037-13A
Mar 73

lip 17
Zi
fttritatim- to t1m ntbodmtiW th6m
6f tion huxledus.
FW1 INTMTICML, Vol 28, pp 13S-
~X499-1970
MC 72-153'78-11F
Tur 73

4 7~
PrOloap In dosim.
Vol 28'p pp 197-
X07,p 1970
Ift 7145368-11F
Mar 73

;7
K. H. BPMSIE#
High.power'luduction Malting Vurnacee.
EdWJRWAtR;ME INTERNATIONAL, Vol 28, pp 566-5710
19704
Wb.12-15370-13A
Mar 73,:

Witil)4. 6f ferrous am nod nv= metals
irj&iift fumams fTm,;the Viewpoint Of
Piocesi tecIM16U.
INMOTIONAL, Vol 28, pp 571-
575., 1970
NrC 72'15372-11F
mr 73

7.17
*join!,
'rtiOU, billet heatW- Vol 28p VP 580-
ha~
INIIRWIONALO
72-15i7l-09C
73

F. REINKE
The Single-Shot Method of Induction Surface
HardOning with Static Frequency Converters*
ELEKtROVAERHE INTERNATIONAL, Vol 29p pp 202-2120 1971.
72-15379-13H
Mar 73

K. JUERGENS
Induction and Direct Resistance Heating for Hot
Forming.
ELEKTROWALRM INTERNATIONAL, Vol 291, pp 216-219l 197L
NTC 72-15367-13H
%*L- 7%

B.~; KT*ysa
LsLTge capRcity channel induction funmes.
EUMRWAMM IMNMTIONAL.., Vol 29, pp 323-
5279 1971
NrC 72-15366-11F
mar 73

LL
A
091561161U44 Contribu-.
f t1' L'i"
Elxx s"1971 V6 .2 9 'N6& Jim* pp. 349-
3aW~'
DISI 2,2'241
4A,

Piehl, E.
Electric ceiling radiant heating. A trial in co=unial
dwelling.
ELEKTROWAEPM (TNTERNATIONA
NTC 73-11025-13A

Data on Electricity Demand of Department Sto-.es and
Supermarkets.
tLEKTRONAERME INTERNATIONAL,, Vol 29, pp 488-491,
101.
NTC 73-10251-13A
Mar 73
P. ANDERS

I i
i
C. BRUD
4eration and EcononW of Ellectrically Heated
Bikingj, Ovens.
ELEKTPOWAERIIE INTERNATIONAL., Vol 29, pp 498-504,
1971.
NTC 73-10256-13A
Mar 73

C
tj
t97j

Neumann, F.
Comparative stidy of cast iron melting in cupolas and
coreless induction furnances.
ELEKTROWAERME ( INTERNATIONAL),v. 29. p. 552-5649 1971
NTC 71-11033 -1 IF

A. ADAHEC
Inductor Cardiogram;Key to 'Success.
LLEKTROWAERME INTERNATIONW, Vol 29t pp 564-5710,
1971.
NTC 72-15369-13A
mar 73

Meier, G.
Explosion hazards and thermal behaviour of eler!trically
heated riping.
ELEKTROWAERME JINTERNATIONAL),v. 29. p. 655-660, 1971.
NTC 73-11 On- Om

L *r'j
An-Ali,