A FR: NORRSKENSFLAMMAN TO: NOVE SLOVO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100370021-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 89
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 21
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

p T~nder I., 11-rosta Kempe
'2 o o-, o n"n i n ^ ~- 'ao Reviowecd, by
7 -01).
SiTIPD13F, np,
p 12. 22 Mar
1
JPRS 58855
Norrskensf lama n, Lulea, 21 Mar 73,
! I , 3.
-TY7 t7r 3 ,
73, p 12;
Apr 73

Hermansson, C. H.
CP Divided on Solzhenits-yn Issue, 5 DD.
NOU.S'KENSFLAMMAN, Lulea, 2q Fe.'b 7d, -r.) '~~
JPRS 61574
A-n-p 7h

C~l on
~,'O,R R S 'FE NTS F LAYM! - , T u 1 e e , ' C- ,
~ q -S
r--3 7170 --- -
17,
'7 --
.1 1 ~~, 16.
DeC 7
14

A ~a W, 11,;
ma*io*- 25'
JPRS 63472
I
,
" 0001"ll-ol"
., u)(ir4
0 ~rbqvls On
1
g

1 ",7) ~,V- -
n o
ermanss on
on r

AUTUMAi IL DATA PKLik-t~)-)iN6 mmiLm ~~ I J-'l .. N Th~-
cFLNSL OPEKATIVL MANAGEMtNT
NILSSON JAN-ERl LANGUAGE-NO C.UUNTRY-NO
,-, ". , ., .. I /j
NORSK MILITAEAT TIUSSK-AFT NC. J I.Q73 Vt-~-L 143
pp 93-101
FSTL-HT-23-0197-73

po

-erg* it, Orl i
All,-5tlwbllh C... f.- Pei, I C'
f,
ore. Veterliaci- laas,-
I It it
Vat 0.-, -oc

VA
FSTC,HT-23'-998-73
DISTRIBUrION UNITED TO U,S, GC,',T .1430,14:11H8,

NORWEGIM:
Norsk Tiasskrift for_LjqX.Ls_M Nc, 7 (Sept) 73.
pp 229-272.
DIA LN 189-74
(Nov 73)

3MUiin, Tart 19-r-A
LMM to lWt oidbraskg of d1w4mat, .11 figh P"?-ing
IMtal]AtioM (Tiltak fM- 4 begrenov 6:?ialcu"%.bjtmdd i
fiviceanloss)
Nonk Vaterlaser 7idtakrif~, :n SerwvgItn.
TrWal. bry TrWal. Bur., PM, La:,4, )iv- , Dltl~lt. 4: Sao, of
Btat4 of Oarmda, for Deyt. of Inviron. , RTAC nlx]., StE - ,
St. Aradrvws, N B., 1977, a4 ~'rans~- Ilerit" A*. L"J, 1,1p.,
ty"Oeript.
Avr&i I - on 1,Mn - SM. ftsh. . D C.
80

FREICH
Notes et Etudes Documtntaires .. FOS ELWPORT DU, SUD
8 Mar 71 No. 3 769
La Documentation Francaise
DIA LN 592-73
(Jul 73)

FRENCH CSO: 811910475
9 September 1974
The Struggfe Against Pollution in Japan by Jean-
Martin Folz
Paris, NOTES ET ETUDES DOCUMITAIRES, 25 Jan. 72,
No. 3853, pp. 5-39
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
-11D

FRENCF
Notes et Etudes Documentaires
Paria - la vie Quotidiene VII (La Doc))nentacion --ranca-
i s #~ ')
15 April ?3 No. 11 992 - 11 )83
by: kntoine Haumont
D1A LN 595-73 (Jul 73)

J,41-
A i~;:,
11 1 r
ar1c]
Aotes
5, 'J~'tUf*
Lb.,
a7ts
Spec
ncz
3-UaCE-.,i Irart

Lecture by French AEC Cffic.-.a.1 Dn Prencl-
POlic7 and Furope, 22 r;r~.
GOVERNMENT USE ONLY
~ 0 7, 711 ' '7) ~
NOTES D,INPORMTION, Parls, N ~, .., Y
pp T-- 7 -
JPRS/L 5030
Nov 74

Nuclear Propulsion Reviewed, 5 pp.
GOVEF~WIENII USE ONLY
NOTES D11NFORMATION, Pal.,,JS, JJC 7, Jul
-Dp 2 5 -77-. 74,
JPRS/L 50-'~10
Nov 74

0
14!A
Various articles iW from perj.odicral oLes
Information"
Paris, Comislia
riat A L
Notes d' Information. No 7 P'; 4
Please publish in FN)dS a:d

or fill,
dM4 411040
woo
ffc F&SIfel-lpf

Descriptive and operationa], acccmmt cf' the
,pe :~5~2. -1 --
P. A. cannon ty 126 P:7s.
NOTICE DESCRIPTI ET DU
VE
:)E Tnm D.E.F.A. 7Y7-7
Distribution limite(~ to U.S. Gcwlt ai-zencies on
copyright information; Dther rerues' '~-r th--*,g
d-)civnent mist be ref,~rre~~
th4-s ~cc,-:ment ~Lrp t
-11ht

Two Zambian Sc',..-,era Seized Near Border Talk
of Frellao -AcW-Aties, 5; pp.
PORTUGUESE ' np, Noticias, Lourenco Marques,
7 Feb 739 D I.
JPRS 58584
Apr 73

Governor--I~eneral ProclaJms -17oonomic, 3ocial
Progress Despite Difficultie.,i, 12 --a.
PoRr"TT
-~-7TUESE, ni), 'Noticias, LOILrenco Ylarougs,
;-2 Mar 73, pp .1-2, 4.-
JPRS 5888
Ma7 73

Santos, Pimentel doe
Governor General Is 0-otimistic About Fluture
of Mozambique, 7 Pp.
NOTICIAS, Lourenoo Marques, 4 Jul 73, pp 1, 2.
JPRS 59758
Sep 73

Martins, Santos
Cabora Bassa Dam Project Nears Co=letion,
5 PP.
NOTICIAS, Lourenco Marques, 30 Jlul ?3,
pp 1, 2.
JPRS 59912
Sep 73

Former Prelimo Commander Denies Stories of
Massacres, 6 pp.
NOTICIAS, Lourenco Marques, 6 Aug 73, pp 2, 7.
JPRS 60099
Oct 770

Biographical Data
officers Given, 5
NOTICIAS, Lourenco
7PW6-0139
on National Popular Action
pr).
Marques, 7 Auw 7 , pD 2, 7.
3
Oct 73

Political Platform
TTOTICIIAS, Lourenco
7 KS M6 8
of Federalist Movement,-5 pp.
Marques, )- - -
.-.? - -
Nov 74

Mo re i -a , 7a ,m,9
LT'lltR Le&rler
tion PxobjeMs savimbi
'N I , Li),cjnc7aI p In t e r.. "
'OT-TC TA -, 23 p . ~ - elve'~ C)rl 38c0
214 AUP-l 74, , 20."1 Z,. -
_lp P6-B6 J 90 - 94.
NO v 74

' a i
I :) r ei I-F- , ~--a e
Yobutu Discusses
Relations,
5 m, .
NO' T CIA , L,,) a nd -s ,
~=, 1727-3
Y,'Obutism,
L': 't :~ e p '":,, , -, 7, P I I `- -,
Dee 74

bera t
Dee 74
I-ea n,

wmwm~-. 1, DPW M IGel fIr NJOIJI.
7 W amiiiawr 13INI C*11.,Y
SPAIM, w I Am~.ft A~ WHOM, 19 Hm 1(44.
M
GM 2-4-7
M
LA"Cmb
Pd
in 65
MOM

ITALIAN:
liNotiziario" (Nuclear Energy In Europe), Cornitato
NazionaLe Energia Nucleare, lNo. E Ann-, 1"', 1971 ,
Rome, Italy, pps. 42-89.
DIA LN 187-72 (92 pps.)

AGMCI I ERMA/Tom.
?.0. H=berl MR-75-L,
Titles LAIM W-TER CIRM15
Authors Sergio BOMM4Chi
Sources Notisiario CM -
jrxIiato per i1 Reattore
Languages X"Lian
Spmial Uatruccions;
one copy MI.Y. ly'a
Came" Teady cv",
A
arch 1975
11 Programs
a ISZOR,, ~~P-
Pleatte rracal.-ate and Cype
sifwle i'face,

Communique of BPN of MauritanLan Peopiets
Party-t 6 pp.
NOUAKCHOTT -INFORMATION, Nouakc~o--t, 2,0 Mpy %~
pp T-7.
JPRS 62475
Oct 74

Duvalier Outlines Lcono:::Ic Problems, Policies,
5 pp.
FMCH, np,
21 Mar 1973, pp 1, 8.
JPRS 58670
APr 73

Secretary of State for Coordina-.ion Submits Budget
Bill.
3 pp
LF. BOUVJAU "-D-E, Port-au-Princc, 23 Aug 74, pp 1,
jM 63054

Duva.lier, Jean-Claude
President Duvalier Addresses Go;,gress on 1974-75
Budget.
10 pp
LE Eouysku MONDE, Port au Prince, 21 Aug ?4, pp 1,
7, 8-
JPRS 63054

Thieu Blames Cease-Fire -,"Lo'.1ations on Hanoi,
by Oliver Todd, 1L -cr ,
~~O'TEER!,M"!,T- USE 0'-,LY
I
FREITC-11, per, Le Nouvel Observatekir,
2 AP1, 73s PP 74-7, 777177'7777-77. ~. :_ , ,
97~ 100, 105.
4488

Benichou, Pierre
Daix Discusses His 34 Years in French CF,
16 pp.
GOVERNMT USE ONLY
LE NOUVEL OBBERVATEUR, Parits, 16-22 Jul 7.3)
pp 50-66.
-TPRS/L 4630
Sei3 73

Daniel, Jean
Editorial and Rebuttal of POP Criticism, 7 pp.
'GOVERNMENT USE ONLY
LE NOUVEL OBSERVATEUR, Pariv, 27 Aug-2 Sep 73,
P M
JPRS/L 4679
Oct 73

Daix, Pierre
Solzhenitsyn Urges 0-pposition to Neo-Stalinism,
5 PP.
GOVERN)= USE ONLY
LE NOUVEL OBSERVATEUR, Paris, 10 Sep 73,
PP 54-55.
JPRS/L 4679

Mornand, JaCques
Conasquences of Arab C11 Embargo Considered,
7 pp.
GOVERNMENT USE 0 NLY
LE NOUVEL OBSFRVATEUR, Paris, 3-0 DeC 73,
pp-71---34.
JPRS/L 4787

Jozs f LOA Confron'tatiom,
9"
Pari a, Le Nmvel observ-steur, 2,11 j 0o-
Special type B
Do not Publi sh
Single epaced camrs resdy plus :,mv
T/D: 12 April 1974

-iegler, Jean
PAI,aC Ho-oinP7 for Slow
Situation, 10 pp.
I
"OVERNYENT ONLY
LR NOTIVEL OBSERVA77-T-R, ~
r 7r --- 71, d0, 77, "'
yn )--(I,
,Tp T
.~5 /T ;L 995
I- I

Chabalier, 'Her"le
Doctor Tnterviewed on
France, 6 -pp.
I
GOVERNMENT 17SE ONLY
LE NOUITEL OBSEERVATMEUR,
,~P 44-46. -
JPRS/L h910
7,ean-age DruR 7Jse in
3 -
Paris, 13-21 Anr 74,
ju 1 71~

GOVERNMEW USE CKI;~
Daniel 9 Joan
Nittorrand Intervimed on OWititiouh Poot-
Elootbn Stand.
6 pp
!A g2m O&UWATM, Paris, 27 -My-2 Jims Ir4,
PP 2&31,,
JFW/L 4948

The Spring of the ReJ
R o y /1 "' ~It
Paris, Le No ~vel Observateu~r
pp 76-78, 80', P.
110
'12
a u 7, e
Special ty-pe 9
Do not publish
Single spaced draft plus one
COPYRIGHT: 1974 by Le Nouvel

BON=LIZ, M.
//)qMVXW PMSE MMICALE//
PP ?617-.2621
A survey of 100 cases of Itrigeminal neiiralgia
(tic doulourf-ux) semeiological e,rol-,itiom-rir
and therapeutic considerations
IITC 74-il8n.o6E

F,4~ F
k .,
I
i 1 1. i!"
i , "
w r Wli,!T ITW~ : . .
77
AdWo. t0m~* i F-, -- I Wo 10"t w0lolf.."lori .1111' As of
4

Bilaki-Pasquier, G.
Leukocytosis -and prepancy.
NOUVELLE REVUE FRANCAJSE D'HEMATCLOGIE, V. 2,
p. 289-311, 1962.
NTC 73-11187-06E

I~, -A ~ r --7 4
Unc I (UCRL-Trans--1512) Stuay of tt .? me d j - I a r ~
circulation in man by an isotopic technique. NAJEAS,
~.: CLEMENT, F. Translated ty H. G. F,Br~e- from 14OUV.
Rev. Fr. Hematol.; 3: No. 2, 6P. Lep.
NTIS $3.00.
06 blomed; 18 tracer etudles; tramstatio-s
4N-48 p N SA
0

SCHAISONq G,
//NOUVF= I&VUE FRANCAISE D'HEMATOIOGIE,//
- /--/1970~VOOlO,N----, pp 0284-C~?88
"lo-mor-ocytic leukemias witb xanthomas
IqTC 74-13651-o6E

G. plaWrn
Acute !,,,, tC
Autur'.
-Part Tr
accoWt Of the t tak"
'OnDcYte ~ h9
"I-i%ls Clf''
I Specific es
RE-VtZ
72 9 7T
5 il ~7-06
Mar 73

Medullary Aplasias during Pregnancy, b)' .1. Messerschmi
18 pp.
NOUVELLE REV FRANCAISE c' HEMATOLOGI~, Nc 11-i
pp 15-28
NA~rY/NMTI-1645
June 73

GEWAT.Nj D.
//NOUVK= MIM FWCASIE DfMATOLOGIE/
--/--/1972pVOOl2,K ---- ~ PP 0555-056o
Tnfantile leukemias and recklinghausen's
disease, With respect to five case studies
of which two are familial leukemiu
NTC 74-13652-o6E

OBYRUNGj FR.
11NOMIZI XYM PWCAIST D'STA(MUX17//
Ntamvmo*Uw Amp" tR the bow Awww ijq
sWrijwxtal mV#Z~"Z#ro*U,
Pp IS&'J20,ONAMC 744142J-0000

UUOAAt,,Z.
//ROMUJ xviff nulwss L)IRrmmAwrxwll
-/-/1$ 78, VOVISPNAV04,
rpmetwi-ow of morml grmulotvt" oo~Uotod
"th As X.B.M. *All aspowtor. ApAsioal md
alinioal msuzt*p
pp 400-488.007C 74-1147S.-OdISH

PLArXR:N, 0.
ll*NOUVIUJ NVU FWCArST D'UW)WGiN11
V0018j"Ope,
Halry astZ lsodwx~a (rrCalwlsu"14 Loikow~aj
OliRiMZ 4Wd dytWtOgriO StH* Of Sf M004,
pp M-Cdo"Irc 7& MIS-01rof

Vt
!.~q it

Uncl (RFP-Trans--155)
optical properties in the
evaporated films mAirtain-P,-.
I 10- 1 () t -) r r'AUDE. A..
Nouv. Pev. D I Z
jep. NTI-~~ 14.3C.
20 physic9; translations
3 A P %SA
Apparatus
extrome
i-cer
:;
30- Nag -'? L
for determination of
ultraviclit of
~,;trn ~i;;h vi~jum
F. ..Ir, D P rc~

FRVWB
Determinafion of the Trctinsfo:,,
an Optical Sybtem by Mema-if.;
Distribution of Transpareic-y,
and J. Rulabois
Paris, Nouvelle Rewul,~
No 6: 1977,
. PP
Special type B
Do not publish
Single spaced draf t plus one,
Translate text and fig,,ire '~&t:lld
T/D: 24 May 1974

Davalier Surveys, Haile His Goiernment's Achicve-
mntso 9 PP.
FRENCH# npj, Le Ncruvelliate, Port- a-u-Prince, 23 Apr
1973P pp 1j 8.
ipm5 59o2D
May 73

CZICE
Social plaanir* in the USSF,
jaroslav /0
~7-
Prague, j2XE_&2L Vol M. W-~ L".
Spe c ty-pe B
Do not publish
Single spaced draft plus one appy.
T. D.: 25 September 1974.

*",q~,:. .1" . A14-:11? H~T; I , - t *il .. I I I : ~
IT 1'.
T~
p.,
~m7
Publish in the JM morlea and piflyllif? J"FiC.,'
a copy of tbo veport plus the evzr.,in.

Religion and Social Problens, by Jozef Lamos,
1
20 pp.
CZECH, per
pp 40-54.
JPRS 58754
Nova 1,7s1, Fra7ue, ~,o 1, lan 73,
Apr 73

Articles in Party
CZE H/SLOVAY, per,
Feb 73.. Dp 161-31"
JPRS 56600
Journal 3tumarized, 5 o-.0
Nova Mysj, ra;7uf-, :"Q
--- -
Apr 73

Articles in Party Journal Smmarize(~,
CZECF/SLOVAK~ per, ',ova 'Frsl:-~~',
Mar 73, nn-
TPRS 5q1113
;Tun 7 3

Officials Interviewed on D)onomic Development,
20 pp.
I
NOVA MYSL, Prague, No 3, MET 73, P--) 331-347,
JPRS 59454
Mal 73

Religion Cannot Be Abolished. It
,Innecessary, by Ondrej Stefamik,
SLCVA,",, per, L2va Yysl,
pp 549--15-1---1 0--
JTPRS 5923,5
Must, Be Made
11 --o.
An't, "~,
,Tan 73

Chnoupekt Bohuslav
Chnoupok Reviews Foreign Policy, 23 PP.
NOVA MYBLp Prague, No 4, Apr 73, pp Ijb7-481.
JPHS M5
Aug 73

Articles ir, -
Y -art3r JourjaJ3 Sj
e,
Play 73, L, 8
9;
Jp,;~S -,)220
--Un 73

Slovak Experts Discuss Role of krtists in
Czechoslovakia, 21 pp.
NOVA MOL, Prague, No 6. Jun 73, pp 797-815.
ms 5m
Sep 73

U,
Articles in Party Journal Smmo.rize(~-- 7 po.
NOVA )ffSL, Prazue, No -, , "~-- : -~--
JP7S 6078
Oct 73

Travaieek, Tawas
Vice Cbairmn RiTlains Functions of Naticmnl
h~.
9 pp
NOVA XML, Fftoes No 8-9, AMC-4340pt, 1973,
pp 108?-1096.
im 60591

Articles in Party P.-ess Sumnarized, 3 pp.
V0 8-C). j6.,
NOVA MYSL, Praoue, .1 1 1 . ~j - ~.- - I "-' - -~
1294.
J?RS 60396
Nov 73

060ts, ari
Czechoslovak Position in ftst CSSR-M Negoti-
ations Pavieved.
11 pp
Mk, Prague, No 1.0, Ocrt 1901 , pp 1.32P
NOVA X 3 ~-1331,
MS 60735

Articles in Tarty Journal SiumnRrized, 5 pr
NOVA KYSL, Prague, No 12, Doc 73, pp 1635-
12730
jpRs 61078
Peb 74

Articles in Part7 Journal Sumtrlzed, 6 DD,
NOVA MYSL, Prague, No 1, Jan 7L, up 5-17~.
7P R s FTT -. I
mar 74

Articles in Party Journal Summar.44zed, 5 pp.
NOVA MYSL, Pra;~ue, .,o 2, Feb 74, P7
71 T, I S rT;7 C
may -14

Long-Term Development of Durable Consumer
Goods in 1970-1985, by Josip Stal-la,-1, ,o
SERBO-CROATIA"", 'Der, "'ova 7r,~ovizia, !--elizrala"e,
..o 2, Feb "13,
JPHS 59087
May 73

I.-Irade ',,-Iith the ',--nited States, by Mladen Ciavric,
5 -o-D -
SERBO-CROATIATI, per, I.Iova Tr;--ovina, ~?el-7rade,
.1 nt
vo 2, Feb 73, P. LL-17
JPRS 59087
May 73

Gavric j Mladen
New Trade Agreement With
Market Announced, 7 pp.
NOVA TRGOVITTA, Belgrade,
JPRS bO-14~
Ruropean Conmon
No "', Jul 7', m) 71-14
L
Nov 73

7&21it
2""L"or,o d'44ft Plus ON Caw,

HUB"
4asu rt 1973
American intelligence-conspiraciee, liversirns, P-nd
espioaaV. by F.M. Se.rgeM.
MOGCM., Novaya i fi2Z.2Mh= IOt)EfP-.) aos. 1 & 2,
Jan-AP~irlrl) PY 93-10t; 1=75 7
special "Pe B
Do not jublIsh
Translator's damt draft, plus one copy
T. D. 14 bet - 19.73.

Kulikorv , V. G.
Issistance of Soviet Irmed Foroas to the Fooples
of Europe Described.
33 PP
NOVAU 1 10=9664 MWA, Mcacow, No 1, J&n-
Fab 1974, pp 22-47.
JPRS 61536

Shaposhnikov, B. M.
Marshal Shaposbnikov Memoirs of World Ar 1.
36 pp
NUQ I NMOHLU I 'L, mosemr, No 3., T&n-
2gT
Fab 1974, pp 85-106.
JPRS 61583

Borovykh, A.Ye.
New Technology, Weapons and Man 6 3 P~
NOVAYA TEKHNIKA, ORUZHIYE I CHELOVEK, 1972 C/C
1-6~
OACSI-ILK-4797

at 61,
Hoscow,, loan am=ja a
PP
Special type 11
DO not jublish
T-ranslatcr's 6.raft plato one copy
Graphirso may be pasted on coj),-

'Nove Slovo, Interviews Feders.]. .--Ire-mier
Strougal, 10 pp.
GOVERNME%IT USE ONLY
SLOVAK, *)er, Novo Slovo, Bratislava, No 7,
15 Fab 73, PP 12 T
JPRS/L 41~49
Apr 73