A FR: VODNYY TRANSPORT TO: VOLNOVYYE ZADACHI GIDRCAKASTIK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100430055-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 55
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Jlmport 9~tv iwio
To laurli(arjau
Aj:q
p lit
JaU3 31OLY?
Wsp
BM
Ailg 70

';IR4'IIFMO tj$'JSII All fluddlIC'1111
Arm,
s 5145

I-A -11wtitut-e-S tier
Now.-

IWY.)ratovy for lnn~~-val:' : : ! ~
IL,. I i, ! - - --
RIMBIAN, 11,1p, "2~U '~ I ! " 1, -
1i
~DTA:IR 1287"40
July 71
i :z,

Creoftled al, 1-,he ': :i '' I
Tugboat.
RM-810~ por., ~~dx~i~.l Tranitpor-,_ ~ . I ~
20 J*wae 197U.
DIA 114 3-71
Aug 71

I ) Or"n" 1
2) A7-cyk.-
3( 14flu'.11c,
4) m,er
Per., Vodnyi Transk!L~t junv., july, AwL st 1970.
DTA U 160i-~71
I'Al

Aolvila-T,m"ti, IN, ;"
RildIMANI, fl]~+ 11
Pi,
1,J1709 p 2,1
JINIS
'twot
Elpoll
Aw 70

Minavakay1h, V. fm
*el'rhe AtIantio rev*ala '~ta i~iyst,mrloa (Atlantilln
to, "Y)
Vodnyl transport, M(567,9), July 23: 3. in Riksslaii.
Tranbl. by Left V. Sa,,;en for F.'ah. Res. inst. Colle;;e
or Fis,. Univ. of Seattle, Wan- Nov. 1970, i3p. 11-12
if) 21-'P. '1;?ishorv Partinalla No. Processeo.
Avall. On Wan - NMF3' Wash., D.C.
Original Article Checked.hK

Elm
B"t 70

Years' of Growth) Stemaship Qxrk1pnzy.
8 A% 1970.
--np, ]Loll -TnoMr
-2-97,-
WW; W, -71
Aug 71

sot

Eml 111HH11il 111JI I'! 1~;11: -,!
MMISN't9mv. 1 C, " , 1~
", tie traw I u r "1% ', -, - , * (~ mu It. r " P. I ~ i ~.,; " )
Vodnyl trjui-sport, Sep. 17. In Rus~sian.
Tranal. by TPST for 1.114IFS, Jan. 19'71, 5P., '~ypzscript.
Avall. on Lcen - NNITS, Wash.. D.C.
Original Article Checked.1 .. \

Ry,bakov, M. 1970
le,l,ration roittos of calmun (Doro-, lososevikh)
Vodii:tl tranioport, (n3(5,7-4), 22: 2. In Rktasian.
Tratial. b.,, Leda V. Sarvi for F.n Rez. C,-)Ilu e
of Fitt 'III IV. of "(W-t1t," Was 0k;.. I 1~ 1 , p!). 12
'I, 3i!), Pur' n1 a .2"
Avall. mi I,oan - Was -,.C.-
Original Article Checked ",

70

Sea Somltlw~-ng A, .1
I., j~ .
RM'-S TAN, -1wr -. V, dry - ' ! :!:, ': )
..2- -.
DIA I -
Lig 71

Chelcaolls, A. l9-(")
In a spIrit :)f ne,j,;,I,orlriasm (11' d-tz,.e dobrososedetva)
VodiVi tr-ansport, (1245*-'1()), Oct. 2'j*: 4. -n Rliasia .
Trar,al. t)y Lvda 11. z.1n,-e!. for i-'*.a . l,'et;. '!sL., Colle-a of
Fja~.. , of r~ellttle, 14,18 .:.1; . 1~),1 3 1 D -
P; fj ~,e t,
:,- Pertmala -o. procense,l.
Ava--. I. on Loan - N Idi is - D. C~
Originul Arlide Chackodl.

1) T:io'greazive Procedrres -.1L"crr Vhh,,vmentr- of ce_mnt~.
29 Oct 1570.
.2) Another Detachment of Specinliats) 2~) Oct i,970-
A Measure o:r Responsibility:! The Flagrant
Violations Allowd Whim Rattii),~~ ilhr, C'C_,vTr.`4 ax of
Stractl:,-ren of t.he Pi rL, .:e
.Perilt
PDrt IntO 0
4) Without Symbolic! I :7:rdej,,,:, f,:)
5) Brportant TaBks of the Firs-; Year of zhe F -,* ve -
Yeax Plan Perlod, 20 kllhr -~h 1071 TM. n04-aj.
RUSSIAR, per, Vcdim,-, J-,
DIA LP 10C9-72
Dec

IMP, 3'..
JIM 51,19311
~ftb-,Prop
rill 1 1' fli fl-If 71-,f ri

Severnoye j-;j3rjjnjye :Tjcjt,,jc!-:~
Prototype liloating E'ect~` - P -
Into Operation.
RMSUN, ril.:), Vodny r
DIA lEf 54.5--71
Aixg 71

Strona: With Unl i;v:
DIA Il 488-71
7.1

'Jul
ilk

What the EXporiment Sholreel Mout S"hi,typilig.
RMS LkN, ~Focln,.~
p ......... . .
VIA LV 571-71
Aug 71

I N'L Q t ~l n :3 1 il 1)
2) 'Vaxna ~,Iesst
3) In Deflance 0,-r t-he Ealejir~!ilil;
4) In the GVlf of ralaljrauka
MSIAN, per,
DIA IN &-&-71
Aug 71

llis~:IWOOC- M1101.11ter, oll the ca I f? I-an
RUS$,IAN:, per., lodn;LL Transport.3 5 Dee 1970.
DIA LN 570-71
Aug 71

ship-Repall.'r Mary, 'Llit!! ~ I 4"i: f , " - - , . -
ali. Truml5pull-. .~.j I ~
HU8413M) rjp~ vota
DIA Ul 606.'7:C-' --*-.--....,....--...I
Aug 71

Al.v,(kvs in Sight,, Flo-':,,ting Sftoros T,-!r cin,- of
Rlv*r Trstinsport Workers,.
RUSSIAN, perk 1.7 D'cc 11-70.
DiA zv 6c)7,-,71

"t,71

L-- 11 11- - -.J
wa TWO B0,11IT-1
2 Finifth the lftttar.
7 j i
Th-d, the Cargm-8 Don 11, lie A long Timen at."the
RMSM., VO&Cd IT 14 ort il(D Dec! lqlf'o~
Oct 71

006 CJU Without wA Aus,mr.
31 f*
war Amazed.
ef lbd
No
Assistants
Jlot-~-thb~,83AIJ& pAubay in tbe Sunow.
rtj :26 Bee 191700
7,~ i OctI

b :1---
Ii To See tho Win Taisk,
2 ror Riwr-i3ov, vormaom,
3 Dwelop1mg Ravaliaa-3,lr 8,0it-qibA-c-d lloyoscr:; Tlv,~
Experience of the Past ftvigaticin
4~ The Oil !rx;aclw' of tlml, IrcigE,
5 An 'Intricate 'Hitch.
6 Year-Rovind Bodlinj,-
RUW3:A-W; par, &AW igla
DIA 'TA 1153-73,
I F

Tim
bal 110 er, w.
t~r IF. 12 jjlgj~,
FLIP*
Jan 19"1.1.,
17. 771.

H141 1114 9 -11 V . ......... I ......... .
66- 970
by T". L 011nalloxilco, :1.1 pp?
VAR

If I),, I[ il !,Ili I!
--w4-4,
miml.
R
P

. .........
_7L- 1
Ivy '-4?Ab !-FtAw:- Torb e
P TJ R T t~ N' per,
I MI'

=33 mm, pm,:rp Voawl Trai rmrt,
DU liq lopoll-orl
Oct 73.

pp

ar -t).w IM14,S)
a RoLty I The Ureem, t ju;
MWIM, per, YekL.L Tj:n~q
DIA IN JIP7-7-1
Oct 71
!;I, d I fill

John 11mo 1411.'I.n I III-tdj 1-wity r Rrenn
foil Bou:'d bl~ 1.
27 W-Y 1971
2) Im Different Ixtitamles: DiataxiT, Arns s P-ges -
jUvar Vemsels,, I May 1971.
108W, 'per, Voft LTraam3-ox,'*,.
DILIN 112&71
Oct '71

tot :iavvir nout
RWSIA.111) Mpip
WAS
j. ~,~Ipq,~
hly 73,

------- - --T-------
1~ A Dook on m. T~isr,,
2 born bly 0coulpetitioni Alt, t~,u
RUSSIAN, poerg
1%UL '.LN 122, -71
.5
Oct 71

.1) Distant Journey.
De
110plea r~ejjt of a uh, t
2 A
or P
&'SwVatorm and Rapids.
Morldna Opere-ion.
:Enj Ordar to Voai; 'i~etter.
RUSSIAP, per,
...... . ....
DLA LIN
Ded 7i1

I G~,ftln in the llolCw of the VDIgo-Donn.
2 On the Oll Routes.
3) B":Llftag, Tourist Shlps.
4) From tlac Fi:rst

DIA YX 5 2 - 7,2)

dll~ (1v 1971
vivii-toor t'AwIirr:; p1m. .11
Vodwyl t.raiinport, (8 (5 1 2. ~i, 'mss Ian.
r-ansl. b,- i R","', for %,S, -0v 19'1-'l 5P. tj ;xsariPt -
Avall. on :xan Wriv;h~
OrIginal Articie Checked-W-11

2) Beyond Departmental Barrier~-hillhfi)-
Dec 71
MIA

Ant I i (.;onf~ross of t1- arit. i tro)
1'rado ul-doll, ;",) pi).
RUSSlkl, np, Vodnyv Li~ax~sport,
1972, p 2.
JFRS 554-98
k~r 72
a nr~ i v rrI oot
'..oscour, 10 F-ebb

Armed Forces Day, by V. X'asatonov, 20 pp.
l?U.5S1AJJ, Yip, Ti~annr)ort~ ''0!-'(101.1; "-2 'ub
1972, P 3.
JFR5 5.5631
Apr 72

Overall Plans for Levelopmert of' idver
T nsportation, 1.3 I)P-
LZISIAk, i, rip, liosccni, Z8 iar
19729 P 20
- 1 41-6 5-5796
MAY 72

eroblems of 1972 J-n -U5.,,Dn ~-iver Pransportation,
by 6. A. Kuchkin, ,f pp.
RLISSMI, tip, c,mic-ow, 30 'ar
19'72, pp 1-2.
JPR-5 55744
Apr 72

Dovolor),11unto in LariLlmo '~ochnoloj~y, by
~~ o i)ranltsyn, 6 I~p.
I(Wblk~, np, ~oq! Transport, hoscow, 1 Apr 1972,
pp 2-3.
ji-iw 56022
EaY 72
- ~.. I L 11 - -1J- - -, 1 - I

Appoal of Rivor lileot Activists Citod, 11 pp.
I
nP, 1.;Oz;cow, 0 Apr
1972, 1) 2.
J,FRS 55965
'lay 72
I

"Water Transport"
RUNS I AN.: Vodoxi T-ransport. Various articles from
followi j
n9 Issues (all 1972): 7 Sept.,
26 Aug., 18 July-, 22 July, 18 July, 29 jaly,
21 Oct. 24 Oct.
DIA LN 374-73
Olarch 1973)

"Water Transport"
R I I AN: VodnXi Transpoi,l
following issues:
7 Oct., 10 Oct.,
M Oct., 26 Oct.,
DIA LN 375-73
. Various articles i-1-om
(all 19721) 3 Oct., 5 Oct.,
17 Oct., P Oct., 21 Oct.,
28 Oct.,
(April 73)

71i
lip -3. )?2
P
J.FRS

WNys to Inprove Tdirt)-, T:.-ansimt
.5 pp.
np, iy
y
MIS 5~816

Oka 4~4*9;1110114 &.116" i-~WIL d
'lap
Ai,
MP
ft' imil vm-: mmlymme.
ME lip,
J-1
- ----- ----

Advancoo in the Ukrainian ldver kloot, by
14. Sinitag, .5 pp.
RUSS -np, Yoq=.Zranspo~t, Moscow, 18 Jan~
lot
1973, P 2-
JMS '583W
Fab 73

9 7 3 T' I an F,
Liner, Announce tion
JPTIF 5 8 3 9 F
Mar 7 3

11 131111111 In 111111 1111111111 IM"ll III Ull I fill P IIII
NMI" ON 8100=6
ST) Mill, 19T3
1. On the Dmks of tbm Imaj, by 0. Unike.
9. so moos-rim NU'Itfto Inesto V V. FLUJO-we
*400wo 2RULMORamej 15 ftbrwy 1973.
Inowe PAU0.
7fiQ-vi. 5~34-Pj(~)

4aritime Transport Workers Assume New Socialist
Obligations, 5 PP.
RUSSIAN, np, Yodr
q2j~a;j~r~, i-bscow, 17 Feb 1973,
p 2.
JERS 58477
Mar 73

Container and Package Shipments of Cprgoes
Olsounst-A, by V. Avdovich, 15 PP-
R'U$SlAN, np, Vo!~= Trwsport, Moscow, 22 Feb
1973, p 2.
JPRS 58558
Apr 73
V

.............. -
log lablJOW Alt ~Ala

'AlliS, fa'wl is, d,,,bllint ,I# Ws~obl)R)
~.:Ccrlulical )bfax-41.; all! Culuucw-d,
Z;Cif?JIM and 'ILAdulolo-Jy.
0'1 Au'l 14"tlw Of C0aLncj*
I.Xl-r,.V'(X.Jllyy Trmis,~~)rt
lib"i ),,, 1166-6 9
C) c t 6 9 1) 4,7 31

Uthwudixi 5:;R,
Ilk lumlpq Vc)
ycup.l
Lai-at 41jiuciauzatiui (iiINV.,) to 11;&
Passaic r L)ort.
1,Aar,
UIA 1"I J-186-69
oat 69 ~04,232

acy for Travsxort Cam-lors.
,occur
!VW Up.1 Polt .o.1la!r; zjl~ almi.11, 1,
'I UJU, Isuh-LE k ) j J I U L I M) J~ ~` ; .
cct 69 394,233

WAW XamM of the %a of Ob2at*v bV K. Vo
"Mmum"s 98 ppo
RVS". bko It&= MA&Ir (A*Mlmn
lwq pp 146.
im 43942
Sed6-Barth sai
ims 68
3wvm

Electrochemical Purification of Waste
Waters, by G. A. Archakova.
RUSSIAN, per, Vodootved Ochi5tkA Vod,
1969v pp 82-91.
CEGB Trans 1709
Mar 72

iVtlrojeon lai tho Wal-illm
]Wdol~'l Alelcogmarovich -ot?-Lc%~,
bk, ~~pcjorcci-pid
')'Wiey LwAngrati, 1"&J--
.. - .- -2 0
J., AL3 30459
o' Arjol. imUn. by
zio pi'.
O'Varicu, Orpusny--`~Il
1-?~'
sd-Mat
Apr 70

Dealsting of Wst,ar by the CrysUal Rylnat-z!
Method; by 0 - D - llavbW, -1.0 pip.
WMIAN, par, VoA,,mmWbzL(sri:Qj,(l .1
Tekkmilm 31) '10, PI)
-JPFJ 33437
USSR
sci-wm
Jan 66
2931 575

Heat Calculatic.-a of l3qui-,ammil, for Dosalting
Watar by Fivezi;:ig, try A. V, i3 pp.
WFUMAN, per, V;idommabz1l3nl.'7"- 011311tar=ya
Tekkmika RD ff"-F'0-7-1775~
JPAR07343927
MR
Sci-ftr
Feb 66
295.-603

Technical Confermce an Aj~pllcation of
Polynor h%tarialm In watex 5 P',?-
per,, Vodi)8nlabzher-l,(wr, J, &~adtaXllat&
T Ludlta, ]No 1., ll~bb~ pp. 37-39-
RES 35503
USSR
Sci-Ragr
jun 66
301#540

Water Supply of Tmns of CentraLl Aids Amd
Irrigation of 749ir Territory, by
D, M, blmdeleyev,, Tnsl*ent, 7 pp.
FOR OFFICIAL LkSk ONLY
RUSSIAN, POT, Wdosnabzhop e
'FjT-.rv-v"""1 I -
sanizarnays n I rn"771 211-27
bTrEN 193-66 P1,
Sci-E. Sci
Jun 66 302,096

Scientific and !bag1wwzU& Conference on Air
ComUtioning In Industrial, Public anil Ptaigi.
aentw DAU114;0" 6 yp.
HWIM,) per,, Vodophebmhe i tarnkys
aklud No ~-, -196rp -~7p.
..jap 39-
JPYS 35503
USSR
Sci-Ew
Jun 66 301.541

ColcuUUous of He!Zht of VentUation Sta&s fbr
]ADQUIMing Air Owaiadyated ulth, Radioactive
4twislat IW V* M,,, LV%Watnlkm*ft 3.3 ppe
RU&UM$ P83Ps VbdaiiambahwAss I .10taYmp
pp um M."r L
No l ",,~ 35.3 K,
Jan 68
348o-953

Ddealination of Salt i,,rater in the
USS21, by G.M. Solc)vlyev,
RUSSTJ~N,
L 5;7, 7
j-PRS 44, 669
Sci-Chemistry
march 68 352,692

vAter Drimalination in cower. liof A [;oration Com.
5
plex. by i~. V. Fcdotov.
pp.
ftLIk6lAIJ, per, VoClqsnabzhqk-c i swdtarna~a
ak"4 ~ 0 pp 1-39
.. .0 rIOBCOW., NO 1. 109
JTRTVU~2
Sti-liech
lby 69 381,332

salt t-:,,jtoj, j osalimfition by t~w Frvezinf! ~'()V~Of
1~1~ 1. ". "). 0 1.2 1Y).
pci., Vpt'~osnabJriLgI,, ~ i ~ianitw-nw.a
11
TelclpiM, rbsc-ow,'- 1,40 6, 19'6~), pp 1-4.
771T-499~1
sci-choln
Aw 6~) 3~10.723

C, /7
It .9110 1
d'Cat
Cie, llrx,~_-* ~lloaco trimiate
r7' AS
4D ', G 7-2.)

Rmin cjcrv~- CEOs 0998/73 v
It) FP - IT Nov Ta fw
"Oftisey" SM to Sup by N. balMM7.
mme".. ESM No I. L972v PP 5D-53.
Ad Sm
spe tm 2
Do wt ymiab
2mwbrbws dnft pbo one'as".

Dmwing Unftr Liguid ?I-Lctioa Clonditioils, -by
V. L. X03mgorov, S. 1. orlov. L(-)'L pp.
HWIMp bk., Volech2LIke N, Rnhi-mo 22dolxst-
=--*IV ftn9ji, 7179PI-o pp =-557- -
~ 3-483-68
sci-mech
Nov 69 396..735

-'1'ra ri F; -- 1 1., -'! 1) 1% i i ( 1
ST I NI I ~ I , A, 1' F I I i i Y S11 I I I. F A( ,I I i I 'A I C( ;I Igor III, N-1:1111-
1-wlym. N1. N1. lo'll)-mulhh"I IIN I ~;ii ~Jpl lit [~-I 1 Im.
'n c H a k 11-1111 '11 IT(
VoInakh
M70-;To~W staie University, Moscow, 1969. zj9p. ADep. NTIS.
~'. 5
-'C'physics; sckmic pliclionit-11a; trlitwshtl')Iv~
28r%,TN-,'34 1) NSA

Dynamics and Morphology of Ocean Coasts,
by V. 1). Zenkovich, 11 pp.
RUSSIAN, per. Volnovyye Protsessy, Pt 1,
p 3, 168-177, 1946.
ACSI-K-1722
Mar 72

3.11. 17TWOac oltn%o III
on
'bk, Volnw-lm
.... ...........