A FR: GRANMA HAVANA TO: GRANMA WEEKLY REVIEW

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100440012-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ll'~'
--- -!L I ~,
Organizing Comndssions Formed for FMC Congress.
2 pp
GIW,IU, Havana , 10 June 74, p 4.
JPRS 62506

Davalos, F. G.
&lf Year Plan for Cuban Ashing Catch Surpassed.
2 pp
Gum$ iiavwm 13 June 74 p 3
JPRS 625?0

M
Calderon, 11zLrta Rodriguea
Feople's Courts Plan Prompt Disposition of Cases.
2 pp
GRAINU, Havana, 13 June 74, P 3.,
JPRS 62570
i ~t I
'III. M 31 ~ i I II 11,

Computer Technology Put to Use in Railroad Sector.
2 pp
GFANMA. Havana, 13 June 74, P 3.
JPRSM570

Menendez, Rdlio ~lel Barrio
New Rassian Supertanker Indicative of World Trend.
2 pp
GRANYA, Havana, 13 June 74, p 4.
JM 62570

Hart, Armando
labor Councils
.3 pp
GRANKA, Havana,
JFRS 62570
Fraised on Their Tenth Anniversary.
13 June 74, p 4o

Diaz, Nidia,
Puerto Rican Trial Described as Colonialist
Persecution.
3 pp
GRANVI havana, 13 June 74, p 7..
M ~57- 0
"

Five Questions on Peoplels Government Answered,
5 pp
GRANU, Havana, 14 June 74, P 5.
JFRS 62443

Roca, Gustavo
Center Setup to Implement Scientific labor Norming.
3 pp
GRAWA, Havana, 17 Jun 74, p 4.
I
J=PRSi662

Rojas, Ariel.
New Comrdssions
2 pp
GRA ft , HAM&,
"7&&2 ~
im
to Supervise Animal Health,
17 Jun 74m p 4.

Rodriguez, Javier
WSR, Canada to Train Cuban Railr
2 pp
GRAIOIA, Havana, 17 Jun 74, p 6.
JFRS 62662
...... ....

Menendez, &dlio del barrio
New School to heet Need for Naval Construction
Skills.
2 pp
GRAJOIA, Havana, 18 Jun 74, p 1.
JFRS 62654

labor Rorms to be Linked Ath Wages at Selected
Cigar Factories.
1 p
GRMIA, Favana, 18 Jun 74t P 3-
W-S 62654
~~ I 11, 11" il, I IIIJINI, M~u ~,,
1=
i , 11i"I 1Y, 7111i

. ,, , I, ti I
Quinones, Roberto Alvarez
One-Third Zore Industrial Construction Planned
for 1974o
1 p
GmR, Eavana, 18 Jun 74, p 3.
jpRs 6 6_54

Menendez, &ilio del Barrio
Container Vessels Handled in Special Dock Area.
2 PP
GRANI , Havana, 18 Jun 74, P 3- 1
JM 2654

I-IBsa, &rique
~ ~ I

New System of Uilitary Registry Explained,
4 pp
a havana, 19 Jun 74, P 3,
JPR"M654
4

Gonzalez, Iazaro
1.-;ethod of Scientific labor Organization Descridede
3 PP
GRAMIA, Havana, 19 Jun 74. P 5.
Upw 626,c4

Cigar Workers Approve Hew Wage Guidelines.
2 pp
G H , Havana, 20 Jilne 74, P 3.
JFRS 2570
-J

~ I -
Menendez, Ewilio del Barrio
Need for Greater Efficiency in Clearing Inward
Bound*Cargoes.
2 pp
GRANU Havana, 20 June 74, P 3.
70

Sanchez, Conchita
Cuban Worktrs Show Solidarity for Workers, Peiple
of Uruguay.
p
GRAMA, Havana,.20-June 74, p 6.
JPRS 62570
li~~: MAI J~~

Racism is Weapon of American Imperialism.
1 p
G . Havana, 20 June 74, p 8.
JIM 2570

;.,.1" 11 V
Isidron del VaUe, Aldo
large aass to Graduate From Central 'biversity,
las ViUas.
1 p
GRAHMA, Havana, 21 June 74, p 1.
YP'RS 578 -- - - -- --- -- - I -

Quinones, Roberto Alvarez
Canasi Dam Nears Completion.
1 p
GRAWAA Havana, 21 June 74, p 3.
UPRS 62578

Railroad Takes Publid Health Serrices to Workers.
2 pp
GRANML Havanat 21 June 74, p 5*
578
~Mllhl

Ricrodams Prove Their 'A'orth in i~amguey.
2 pp
GRAM, , &vana, 21 June 74, P 5,-
JFRS 2578

Camaguey Industrial Complex Increases Production.
2 pp
GRAMA, Havana, Zl June 74, P 5,
JFRS-62578

ILI

Camaguey Raw Vaterial Reovery Program is Ahead of
Schedule,
2 p
Havarm, 21 June 74, P 5.
JM"S20578

Brutaltty of American Soldiers.
1 pp
G , Havana, 21 June 74, p 8.
JFRS 2578

Rodriguez, Carlos Rafael
Speech by Carlos Rafael Rodriguez to CMA.
5 pp
GRAIOIA, Havana, 24 Jun 74, p 7.
JASM695

Benitez, Jose A.
Free Press as Seen by Cuba,, Soviet Utdon.
9 pp
Jp , Havana, 27 Jun 74, p 2.
G"
855
lll~l IILI:!: 1! 1.! 1 m I ~I
t , i 1 1
1 it ; ; ,i
, i
I !

Mesa, Enrique
Five Further Questions on People's Government
Answered.
8 pp
ORMMA, Havana# 28 Jun 74t p 4#
JPRS 62737

Gutierrez, Luis
Central Planning Chief Discusses 1975 Economic Plan.
9 pp
GRAMM, Havana, 9 Jul ?4, p 2.
818

Calderon, Mirta Rodriguez
Now Famdly Code Will Establish Absolute Equality
of Harriage Partners.
2 pp
2EMV &Vanav 9 J1a 74t P 3-
JPRS 62818

Communist Delegation Returns to USSR.
1 p
.GRANMA. Havana, 10 Jul 74, P 3.
JM 6~855

Menendez, &dlio del Barrio
Tolevision Tower Erected For Southern Matanzas
Viewers.
1 p
GROKA, Havana, 10 Jul 74, P 3.
O-RS 62855

Velazco, Obdulio
Computer Speeds Record Keeping at Camilo Cienfuegos
Sugar Mill.
Havana 10 jul 74 p 4.
"
JFRB W5

labor Leader Explains Union Role in Economic Plan-
ning.
5 PP
GRAKM, Havana, 10 jul 740 P 5-
7PRS 62855

Increased Efficiency in Loading Reduces Demurrage
Costs.
2 pp
GRAM, Havana, 10 Jul 74, p 5.
855
C
jj

Calderon. Hirta. Rodriguez
Nationwide Meetings Slated for blany Problem Areas.
. 3 pp
WWU. &VanR, 11 Jul 74, P 3 -
. JPRS 62803

Cuban Health Organization EstabLished.
1 pp
GRAMM, Havana, -11 Jul 74t P 5*
JM 62-803

" .1. -1111
Labor Minister Keynotes Labor Council YAeting.
.2 pp
LFIM9 Havanap 11 Jul 749 P 5&
JPRS 62803

i 7~
Benitez, Jose A.
Socio-&onomic Developm6nt in YAtanza.5 "oessed.
a pp
GRAMM, Havana, 15 Jul 74* pp 4-5.
UPWRS-62855

pupild pmesma-i'All mbolf"Oliq t"l-Iii-O
i PPJ
p

1975 &Onomic Plan Discussed by Workers.
5 pp
GRAM, Havana, 17 Jul 749 P 3-
818

Mesa, Enrique
FAr6t Addresses New Regional People's Assembly.
3 pp
GRAM., Havema, 17 Jul 74, P 5-
JPRS K~818
[IWIM7111i

Calderon$ mrta Itodrigaez ad by Fwdly Code'
Co=uon LFLW yArrWO15 Cover
1 Pp P-Rvanal 17 Jul 74, p 5-
5b BiB
ip"m

Tran'i.vaport-?urChases ,,bi'les Fro% Spaill.
1 ISO p Rava". 9 3.7 ja 74, p 7.
gims
, mm. ~, 8
q 281
j

Achievements in Polltical Education Noted.
2 pp
G Havana, 18 Jul 74, p 2.
JFRS 2803

Mathematician Wins Sward for Ntw Theorem.
2 pp
-DAWUA Havam, 18 Jul 74, P 3-
803 -

Names of New People's Goverruent Officials Given.
2 pp
G 1i, Havana, 18 jul 74, P 4.
JFRS 2803

. Agricultural WO
- A
mw Ors-to-Ar-cept-Now-fty Sya--tei-.
Havam, 19 Jul At P 3--
"
1 03

Roca, Gustavo.
labor YAnister Discusses 1975 Economic Plan.
Z pp
Havana, 19 Jill 749 P 3-
J 62803

u

'GRANKA' Witorial Marks Noncada, Storming.
5 pp
GRANE . Havana. 25 Jul 74, p 1.
JPRS 2968

Soviet Teleca-ne Jj4uipment, Control Room Insta2led.
2 pp -
GRUM, Havanat 2,5 jul 74, p 6.
ji~is- 62968

Bconomic Progress in Matanzas Province Reported.
6 pp
GRANXA, Bavana, 31 Jul 74, p 2.
'7j079
J
FRS
WHIM

230 Million Pesos Worth of Buildings Pat Up.
I p
GRANNA Havana, 3 Aug 74, p 1.
JIM ~3 d(~
ql~
I ~! ';

Nearly 40 Flants Under Construction for Food
Induztry.
2 pp
GRANMA, Havana, 3 Aug 74, p 1. 1
MRS TjOO6
- ~i~ I I- L, -L, - - -

Ka,vi,,Mucational Tasks for 1974-1975 Announced.
5
GRANNA, Havana. 3 Aug 749 p 2.
JPRST3006

.-111
East German Satellite Receiviag Station For Cuba.
2 pp
GRANXA, Havana, 3 Aug 74, p 3.
j.pRs 6~oo6

Dsfinitions of
Code.
3 pp
GRANMAI Havana,
JIRS- 63 042
Legal Terms in Bill for New Family
8 Aug 74, p 6.

I '
Maxican Government Idshing Delegation Visits Cuba.
2 pp
GRANKA, Havana, 12 Aug 74, P 3.
Ms--63080

Antillana Steel Works bets O"tpat Record.
2 pp
G
am", Havama, 16 Aug 74, p 1.
JM 63080

Basic Industry Plants hake Notable Frogresse
?. pp
G mt,, iiavanal 16 Aug 74# p 3.
UMS-63080

Merchant Marine Sees Automation in Future.
2 pp
GRANKA, Havana, 16 Aug 74, P 3.
j
M080
m

Gomez, Orlando
Citrus Development on Isle Of Fines Described.
9 pp
-G.RANNA,,-- I.. iana 22- kup - 749 pp
M 143

I I '~ ~I ~
Castro Raul
F~mctions of New Organs of People's Government Out-
lined.
27 PP
GRANKA, Havana, 24 Aug 74p pp Z-4.
JM 63079
___ _~7
. -1 1 __ - ____

Preparations Begin for !next Sugar Harvest.
3 pp
Glwi "I, Havana, 27 Aug 74, p 1.
URS 63119

Plivery, Joaquin
USSR Assists in POwerPlant Repair Program.
p
Havana, 27 Aug 74, p 1.
PRS 63119
II Rfl, 31 V1, I ~ 111~ 1, 1111
TI 1;,.l A-11
I

iAvalos, Fernando G.
Wucational, Economic Developments in Ca-iente.
5 pp
GRk", Havna, 27 Aug 74. p 2.
UPRS Ong

rno, -T
Registration for Military Service Closes 10 Sept-
ember 1974.
pp
LR~ Hava,za 27 Aug 74, p 30*

Calderon, Mirta Rodriguez
Construction of Pioneer Camps, Ralaces Will Begin
This Year.,
2 pp,
GRANM, Havana, 27 Aug 74, p 4.
JM 63119

Foreign Ednister Roa 4elcomed by Bijedic in Yugo-
slavia.
4 pp
GRANMA, Havana. 2't Aug 1,4, p 8.
i
m
M119

Perez, Juan Var6la
Cienfuegos Sugarcane Cutters Seek 10 Percent output
idke.
2 pp
GRANMA, Havana, 2 Sep 74, p 1.
=J,Pjllg

Rassi, Reynold
NoarlY 3 Killion Pupils RegiStEired as 3chool Begins.
2 pp
GRANMA, Havana, 2 Sep 74, p 1.
JPRS Tj119

. i :__ 2 i
i ~ I I
Mesa, Dirique
MucatiOn Units Placed Under People's Government.
2 pp
GRANMA, Havana, 2 Sep 74, p 1.
jM7jug

Oramas, Joaquin
T
'SSR COIAP-borstes in Cl.lbr,-.,i Enerf-y Devolopment,
I l2b I I-)
5 pp.
GRANIS.,% . I-Tavana., 12 001- 74,, p 6.
,TPRS 63435
Dee 74

Cuban.Czeehoslavak Joint Cm=,Aqueo 7 PP-
ENGUSH, kp, 2UM &OKI I&W4 wyl Havum, 15 Apr
1973P p 7.
JFRS 589n
May 73

Cubm-ptaish joint commique, 6 pp.
ieve Havana,
JIMMSE,, per, gnM kftekl
6 )by 15r, 3 p 32.
in's 5.9204
J~me 73
is
i

U.S. Youth Group Busy on Constraotion in Cuba,
by Juana Carrasoo, 5 pp,
GOVERRMT USE OM
EMGIZSHI Pere 2mm iseQ 9 Havanat 13
Mw 1973 9 P 9.
JM/L 4553
June 73

U, N. Conference on Sugar, 1973, 7 pp*
GRANMA WEEMY REVIEW., Havana, 24 J~ln 73; P 10.
M 593U
Aug 73

Mdtorial Terms U.S.-USSR Sundt 'Victory for
the Positions of Socie2ismle
7 pp
GRAM WEEMY REVIIN, Hav=&, 8 July 1973.
pp 1-3.
MRS 59714
MI

M*sB&ges Received ca Occasion of 20th Anydvar-
sary of Monoada Stor=Lng.
13 pp
W" hum MZMt HiMmas 12 Aug 1973t
pp,~~-
JM 60020
1.:l~ i ;
i
. ~i I :
1;1111 i. I

QuinonOB, Roberto Alvarez
Genesis of the 'FasCiBt' Coup in Cbile.
9 pp
jRAWA WEEM EM, Havwu, 13. Nov 1973. pp 8-9.
JRS 60757

FAin Report to 13th CTC Congress by la2aro Pem.
9 PP
LRM AM BEMI HaTual if; Nov 19M PP 3-5,
JM 10146

Ulacla, G.
56th Anniversary of Great Octoter Revolution
Celebrated in Havana,
7 pp
ww-S wmm FMM, Havana, 18 Nov 1973, p 8.
JFRS 60746
A:'--.';6 "I A

Gallo, Gaspar Jorge Garcia
Democratic Centralism in the Party.
5 pp
GwMk WEMY nVIEW. HRvana, 9 Doe 1973# PP 8-9,
53

Bulpria-Cuba Joint -3omunique.
5 pp
GEM %wml REVIEW, Havana, 9 Doe 1973, PP 12.
JM 60953

Messages on 15th Anniversary of Revolution*
14 pp
GRAHMS WEEM REVIR4, Havana, 20 Jan 1974,
pp 16-12.
jpRs 61225

Fernandez, Jose R.
Speech by Bducation Ydnister FeiTumdez Fral.ses
Caamano.
Pp
GRANU WEMlY REVIEW, Havana, 24, Fab 1974, p 3.
JPRS 61523
jj'~

Diaz fhdz, Antonio
Political Ecuation of Communists in Cuba Examined.
8 pp
GPAM WEEKLY RMMW, Havana, 17' W 1974-1 pp 8-9.,
JPRS 61703

4-4 V .9 ~ C I i i
p I..I tj ti, in C khba 11
7 pp
CRANMA WEEKLY REVNV~ FrAiiinq

-F-&-.v DILY Greetings to Cuban Workors FYm CTC.
5 -pp
20M MM REVIEW, HRvana . 5 AY 1974 9 p 3.
JPRS 6=

Roat Ralul.
Test of Rao Speech at UJ. Guera:l Assembly.
5 PP
; GPM WUM WIEW, HILVWA.. 5 Ifity 1974, p ffle
JkPB 62121

ftrineno. zoi:Lo
1*11-5"iet Frimdship Ulgociation.
5 pp
GgM Lur
.h M-1 9 1-1 sm, HAUMP 5,YA.V 1974, p 8.
im-s-a-a

Benitez, Jose A*
lAtin Auri"n Agrioultural Crisis Scored.
5 pp H&vamq 3 my 1974. pp 8-9.
Gum WSM'X game
%W b~

Figueroa, ()njed, Alvarez
Cft "O'Imdc lntegraticn Asse,93,d.
8
pp
GRjiwx,a -
%aLLLhL ' V "W' &VwIa 15? ft
ORM~~~ f
9 y 1974, p 2.