A FR: HOLZFORSCHUNG TO: HSUEH-HSI YU P I P AN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100440020-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

t o r
Sti'tc' of n--turij form,
tirm
f ih e rs
JL z,'
EE C.; I j~j L
L!iu) Vol 11171, 146-151
I~efs-.-Om~ittecl. CSIIC~I-Tran3-iljl'~r
~,'TC 71-11,714-11L

Lawn AWDIRM 1, W311, pp
ffe M i's
NLZ eug, a (703)

Learlardt, G., &W I.T. OURGIMAPIP 1~50
Detatotion md detundmt1on of acertomittla ajid in urine
(ftohw*Ls und Dostimwg der Aactoosigalmn 14 Ham)
(~opp*-Sqylers ZbitsohAft rUr "OL01. Manile.), &6:
145-147. In 0*7=n.
fte4ittod trwals by Tnml. bur., ftn. IM4. DIV,, Dept. of
Sea. of St4its of Cmaa, for Dept. of Errvim. ftnadik Centre
for tn1and Waters, Box,.PO50, Barlington, Ont., AqT3, as
Tmal. Flo. 14133 tymoript.

V~,
Prepa,raltioin and Substrate
1- Z _A]
per"t '3as'e.
5c;

BIGNER,o D.
IlArOM-STYLEWO ZRIAZSCHRIFT PURR PRYSIOLOaTSCH
=MR//
--l-119680 V0340,#N-S
Isolatim and awunt of onxym of gn=Z" f2-om
potymorphonuoloar Zouoocyt" of the Ivi"ral
lovins blwdg
pp 644.-"4,, Partial tmwtation of pp 544-546
osd pp 650-554,M0 74-21482-OCAO#

-Fink) G
Step in the at j c C-
L'0-PPF-SEYIZ-F?'S 2PI--SCHR--rT-.
T,lrc 7?--

Reiations between al"ould lic
Acids. Part V. stim~Iat--:Iml 0,7 I.Jvf-
and Increa-ke in Polvomdt i~i; ow I
Perfluorovalaric Acio
HOPPE SFYLER'S ZEITSCHRIFT' F---T
vol. 353, 62 3-63
p pp,
NTC 73-10330-06A
March 73

Li
-HOP;T -3-9yr-RR'5z 7,1UTROTIRIP!~
pp
,NTC ?3-14474-06A
Ed

Cutbier, A.
HCRAE SOCIETATIS ENTOMOLOGICAE ROSSICAE
Vol XLI, No 7, 1915, pp 1-46
and 57
*WTIS-TT-74-S3259
I !i
~ .! [I
i
:iii: III 11,1
q 1!11
: ,i.

Florin, Peter
State Secretary Outlines GDR Stand on
Diropean Security, 6 pp.
HORIZONT,q East Berlin, No 28, Jan 73, Pp 8, 9.
JPRS 51949
Aug 73

organization of C114Ats lIntemetall,
Described, by Hannelore Hegyi, 5 pp-
c,ERMAN, per, Horizont, East Berlin, No 11,
Mar 73, p-o 22-23. -
JPRS 5870
Apr 73

Profile of Yasir Arafat Drawn, by Dieter
Hollmann, 6 pp.
GERMAN, per, Horizont, East Berlin, No 15,
Apr 73, pp 14, T5.
JPRS 58860
A-or 73

Bock, Siegfried
GDR Ambassador Comments on Security Conference
5 pp.
HOPIZONT, East Berlinp No 27o Jun 73, pp 4-5.
JPRS 59645
Sep 73

Schwanitz,, Guenter
East German Magazine Publishes Portrait of
Chnoupek, 6 pp.
HORIZONTj East Berlin, Jul 73,, PP 14,, 15-
JPRS 59710
Sep 73

Faddeyev, N. V,
CEMA 3ecretary Outlines Implementation of
Comprehensive Program, 8 pp.
HORIZONT2 East Berlin, No 31, 23 Jul 732
,nn 3-4
J~RS 5;860
sep 73

Nalin, Jurl
NATO Pronagands, Works Against European
Security, 7 PP.
~ HORIZONT, Eas,,. Berlin, No 35, Aug 73, pp, 8-9.
JPTS-Tff 98
Oct 73

"1117 7-1-- 1-11. 1--,
Steiniger, Pqter Al-fons
GDR Comment on CSCE Stresses
of Borders, 5 pp.
FORIZONT, East Berlin, No A
.TPRS 60279
*Inviolability
SeP 73P PP 4-5,
./.I

"Nelson Mandela"' by Dr.
CSO: 8120/1.)C~n
21 jan. i9,14
Klaus Brade
East Berlin, HorizorLt No. 52/1973, 17 Dec. 1973,
pp 14-15.
Spec type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
T. D. 14 Feb 1974

Sieber, Rolf
GDR to Intensify Parliamentary Contacts With
West, 5 pp.
HORIZONT-, East Berlin, No 5, 1974, pp 4-5.
JTRS MOO
Mar 74

I.,01, III i JI. 1111 1 11 1 1:11,
GERW Con.
'Horizont' Provides Data on Mohmiwhc~ Dwoxl
East Berlin., Horizont No 6., 28 Jan 19T4
Special type B
DD not publish
Single spaced draft plus one.

GDR Leader Interviewed
Communist Party, 5 pp.
HORIZONT, East Berlin,
JPR'.~ 6 1454
About Austrian
No 7, 1974, p 3.
Anr 74

Goetz, Jiri
CSSR Deputy Foreign Minister Discusses
Relations With GDR, 6 pp.
HORIZONT, East Berlin, 4 Feb 7k, pp 5, 6.
P RS 6 1445
A-or 74

Dettmanng Kempen
I
Interview With LIT Leader Described, 5 pp.
TIORIZONT, East Berlin, No 18, 1974, pp 14-15.
P IRS 17-3
Sei) 74

GERW
-T- 'i R.
J Lj 19, 7 4'
Itim-f-Geiman--A --- ep -or f -on Li -e- 6-:F Gfe-61c--C ~rmumds-t
Mina Giannou, by Anna K.
East Berlin, Horizont, Vol 7, No 22, 20 May
1974, pp 11
Please publish in TONE

Turow., A.
GDR Anti-Zionism Explained, 5 pp.
RORIZONTv East Berlin, Vol 7, No 28, pp 8-9.
JPRS M73
Nov 74

Powik., Gerhard
International
Coordination,
HORIZONT, East
-TPRS 6 M-60
Communist Conference Needed for
7 pp.
Berlin., Vol 71 No 33P pp 8-9.
Nov 74

Spiegel, Georg
Progress of Interflug Describec't, 8 pp.
FORI7017, 7--'ast Berlin, 11o 40, 1974, pp 3-4.
,T6TZ9 63436
Do c 74.

GERMAN CSO: 8120/074'#v
18 October 1974
Franz Muhr, Chairman of the Communist Party of
Austria, by Hans Aschenbranner.
East Berlin, Horizont, pp 14-15, No. 40
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

Nesting of Some Birds in the Central Region of Buenos
Aires Province, by S. Narosky.
EL HORNERD, Vol 11, No 1, 19693 pp 27-32.
4WIS TT 73-55026
Mar 73

Prelimo Official Sees Good Prospects for
African Freedom, 5 pp.
FRENCK~ np, Horoya, Conakry, h. Mar 73., P 3.
PIRS 5861B
kpr 73

Higher Council of Education Makes Recommenda-
tions, 10 p-p.
FRENCH, np, Tloroya, Conakry, 28 Apr 73, pp 2-3-
- 1;
ip-IRS 1-9258
Jun 73

1 11 1 -, 11 1 ! ~ I
Tours, Ahmed Sekou
Sekou Tours Welcomes Chinese Agronomists, 8 pp.
HOROYA,, Conakry, 14 Jun 73, PID, 1-2.
JFRS 595%~
Aug 73

Beavogui
Prime Minister Visits Soviet-Aided Bawcite Mining
Project.
6 pp
Ag 0", Conakry, 27 Oct 1973, pp 1-2.
jpRs 068o

Chinese Construct Monument, Hold Photograpblc
Exblbitlon,~~8 pp.
HOROYA, Conakry, I Dec 73, pp 1-2.
ITPRS 61001
Pp b 7)1

President Discusses New Road, Public Works
Program, 8 pp.
HOROYA, Conakry, 23 Jan 74, pp 1-2.
JPRS-61490
Apr 74
--rMIC I)i 1111~ j~i 1!j 1; 1, 1,
. 'I
~ ~ -I
IIH- iIII 11 ii.1

National Council of the Revolutionts Resolu-
tions Presented, 5 pp.
HOROYA, Conakry, 4 Peb 74, p 4.
JPRS 61526
Apr 74

Work Units Slated to Ovarcome Supply Shortages,
6 pp.
HOROVA, Conakry, 1 Feb 74, pp 1-3.
JPOr -91501
Apr 74

Minister Expresses Thanks for PRC Aid to
Research Center, 5 pp.
HOROYA, Conakry, 30 May 74, pp 4, 3.
J-PR9 -62475
Oct 74

OZEN, S.
A Study on RestraCning Effect of Gai3tric Juice by
Prostaglandin E
HORUMON TO RINSAO, vol. 49, pp. 741-745, 1971
NTC 73-10187- 060
Manch 73
A

Schnelg,ert, Zbipniew
Proposed Ylini-Rall
FORY707TY TPCITNTKT,
pp 3-5.
jPRs 63256
Line Described, 6 pp.
Warsaw, No 9, Sep -7 42
I)ec 74

NeW TTTTF Station -and
HORY71ONT-Y T"FIXMNINI,
p-,) 2 ~27- -
JPRS '03256
Antenna Described, 5 op.
Warsaw, No 9, Sep 74,
NOV 74

.Economic Results of CEJ-1A Ivountries Com-oared.,
by Miroslav Kostal, 15 P-P.
C71?CY
~j , per, 'Hos2odarske Noviny~ Prague , No 14,
6 Pwr 73., PD 0, 9.
JPRS 59097
May 73

CZECH
cso: 8112/2244 w
25 Apr 73 SF
Retail trade in 1972~ by Jan Kumr,
Prague, Hospodarake Noviny No 15, 13 April. 1973-
I* Publish in EE BCCN series, and provide JFRC/Ad Hoe
with an advance copyp for T, D,: 4 May 1973.

Podzemny, Eduard
Significance of Now Wholesale Price Measures
Analyzed, 11 pp.
HOSPODARSHE NOVINY, Prague, No 21, 25 May 73,
pp 7.9 3.
JPR3- 59485
Jul 73

International Coot)eration, Nixed Com-oanies
in CIQIA Countries Discussed, by Vratislav
Valek, 5 pp.
CZECH, per, Hospodarske Hoviny, Prague,
I To 21., 25 May M Pp 10-11.
JPRS 59327
Ain 73
1 - LA., ~_ - I-

HUIR, VRClRv
Preparation of the
HOSPODARSKE NOVINYs
pp 1,, 3.
JPRS 59344
1974 Plan,, 10 pp.
Prague, No 22, 1 Jun 73,
Jul 73

Organizational Measurs for
19 pp.
HOSPODARSKE NOVINYp Prague,,
1
(Supplement).. pp 3.8.
JPRS 59405
JUIL 73
the 1974 Plan,
No 22p 1 Jun 73,

KodRl, Miroslav
Relations Between Czeohoolovakia and GW
Disoussed, 16 pp.
HOSPODARSKE NOVINY, Pragtxep No 22,, 1 Jun 73,,
pp U - 9,
JPRS 59405
xal 73

Hajek, Frantisek
1972 Closing Account Analyzed, 7 ppe
HOSPODARsKE NoviNy,, Pregue, No 28, 13 Jul 73,
p 3.
jpRs 598o9
SeP 73

B111a, Vaclav
Tasks, Aims of 1974 Economic Plan Outlined,
13 -r)z) .
HOSPODARSKE NOVINY, Prague, No 49, 7 Dee 73, pp
PD IS I*
J'PRS 61090
Feb 74

Mll -1 ` 11
CeD, Vaclav
1973 Economic Develonment Reported, 15 pp.
HOSPODARSKE NOVIWI, Prague, No 151-52, 21 Dee
71., op 167L7.
JPRS 61090
Feb 74

Stastny, Josef
Ways of Further Strenf7thening the Koruna
Discussed, 7 pp.
1103P ODARSKE NOVIIff, Prarue, No 8, 22 Feb 74,
-0 3.
JPT.:S 61701
Ain 74

Neustadt, Alojz
Imnact of World Drices on Socialist Economies
Analyzed, 7 nn.
HOSPODARSKE NOVINY, Prague, No 23, 7 Jun 74,
p
.TPR3 62772

T
T
07
7 'o-T-Ir.'
T)
--,.--)ort of -~~chi norl)- t o 7p n,,)d~:i r

zamiro Israel
Israeli Reporter in USSR Find,q Russians
Eager to Mend Differences, 5 pp.
HOTAMO Tel Aviv, 22 Jun 73., pi) 14-15.
JPW0556
Aug 73

FIWIIIU ti I!, I; V
Rimon, Uri
Background Information on New Members of
Knesset, 6 pp.
HOTAMj, Tel Aviv, 18 Jan 749 PP 39 19.
J?RS 61161
Mar 74

W V-11 I
Talmon., Moshe
Air Force Chief Comments on Kibbutzniks in
Air Force, 0' P-0
TIOTAM., Tel Avi-v: 1-2 Jul 74, pp 4--5.
JPPS-~3217
Nov 71L

Israeli C~enerals Discuss October 1.4ar' its
Afterm-9th, 15 pp.
HOTAN, Tel Aviv, 20 Sen 7 ,
JPR7 63378 ~ 4 pp 3-8.
Dec 74

"~ I
Three Interviews With New Knesset Members,
11 pp.
HOTAM9 AL -HAMISHMAR, Tel Aviv, Jan 74, pp 8-9.
JPR9 61M1--
Mar 74

Mery, P,
S'a7e -, -
- ! 4,.- - . . -
TI
.Ioul' -- M 11-1.
-L " , LdA.: I , -b -- - -
- ;:;7-- --, ~4
I -
k- - r . 'I "T r~InP . -

11, ~ W, I ti 1 11 1 I'v. 1:1
For,
NTC 73-12ol4-20D

f, i ~.
Uncl (LIB/Trans--482) Vibration. proble" In heat
exchangers of the central nuclear power station E.D.F.3.
Coursimault, J.; Chabrerle, J. Translated by K.G.
McLaren from Upqjlle Blanche,, 26: No. 5, 429-438(1971).
24p. Dep. NTIS (U.5. SWI-e; Only) $3.25.
181 reactor engineering; 181. reactors-power; translations
MN-80 NP NSA
9

1.9-Jun-73
Uncl (AEC-tr--7427) Analysis of the principal
hydraulic instabilities and of hydroeltistic problems in
pressurized-water reactors. Study prograo. DAUBERT,
A.; PUGNET, L.; BOULOT9 F.; WARLUZEL, Ii.; BARROUILLET, A.
Translated from Houl-Ile Djanch~t:, 26: No. 5, 447
450(1971). 11p. Dep. NTIS $3.00.
181 reactor engineering; 18L reactora-power; translations
MN-80 P NSA
73 0-0 3 3 /S- L
!:ki

Y. Cavaille et P-!.
Study of Aerodynamic
HOUILLE BLANCHE, Vol.
T.D. trans TWO-
Damping of Turbine Bladcs.
26, No. 6, PP 531-54o, 1971.
apr 73

18-Oct-73
Uncl CNP-tr--1947) Study of possible dosigns for
water intake and outlet systems of large thermal power
stations taking Into consideration site suitability.
LEBRETON, J.C.; BONNEFILLE, R. Tranelated by G.H.
Wheelhouse from Houille Blanche; 27: No. 2/3, 199
203(1972). lop. Dep. NTIS (U.S. Seles Only) $3.00.
06F ecology; environmental studies; 161 reector cooling;
181 reactor engineering; translations; 13A waste heat
MN-11 NP NSA

investigations on the response of
shells to hydrodynan~-
E ELANC VL5 P. 505--532, n. 6.
NTC 73-12013-20K
CE 59P6

j: I H IF - ~~ ~L I- IL
Agency: U.S. AmW Engineer Wat-znimT, E')~perimemt S
Vicksburg, MississiPPi 391E0 q~lq / /1(
Request no.: 18 o k1r,- -7
Title: Les grouper, bulber, De Rostin en Avignon: L'
d1une technique
Author: Cotillon, J.
Source: IAL Houille Blanche, no.2/3, 1973, p.179-20
Language: French
Further instructions: English abstract (p.200) is
for convenience of translator. You may cut up th
original if you need to.

H!w ~A dill li;d I

Agency: U.S. ArW Engineer Waterways bcperinent St"tion,
Vicksburg, PAssissiPPi 39180 S '~ 7
Request no.: 19 Irl7v
Title: De Cambeyrac a Strasbourg: Quinze ans d I exploita-
tion des groupes bulbes.
Author: Andre, H.
Source: La Houille Blanche, no.2/3, 1973, p.217-226.
Language: French
Further instructions: You may cut up h-ench original if
you need to.

Agency: U.S. ArnW Engineer Waterways Experiment Statim,
Vicksburg~ Mississippi 39180 q)~jq //IV ~
Request no.: 20 11 0 i4j, ~ 1'/
Title: Les groupes bulbes;Projets et perspectives
Author: Casacci, So
Source: La H=Me Blanche, no.2/3., 1973, p.229-246.
Language: French
FUrther instructions: You may cut up n-ench original if
you need to.

rill, c"C'Jl~ ~.;f 011,
A I W ~XW2 t A., v o 1.
-23-121&74

W1111 _flI 1 11 1
CHINESE
Struggle Practice of
C S 0: ~~' 111 , '2 "? 1.
5 Jum- 19",A
Wheat ProJuction
Peking, Hsiaim-mai Sheag-ch'an Ti Tou-Cheng
Shih-chien, It '~~ril 1972, MfMf? and pp 7---T6
Please publish and include figures and tables
but not the photos.

TJ
- - - - -- 01
IT., T,

' I, 111;
New Outline of
30 Pr) -
GOVERMIENT USE
HSIN-PIIEN CHUI'TG-I-HSUEH
Mar 73, PP J-75.
~J-PRS/L 4879
'T'raditional Chinese Medicine,
ONLY
KAI-YAO, Hong Kong,
-
Apr 74

07
on
of

GMWMT USE ONLY
U-K'mg
Confucius and His Disciples Labeled Handful of
Political SdMlers.
10 pp
HSLU-BSI YU P11-Plan, Shangbai, ND 29 19749
pp 19-24.
JPRS/L 4923

GOVENNOT USE ONLY
Chlenge Chou
Shangbai Tactile YAebinery In-ant Promotes Revolu-
tiongry and Production Development,
U PP
HSTJEH-BBI YU F11-FIAN, Shangabi# No Zg 1974o
pp 36-61.
JPRS/L 4933
M 1~

GOVERNMLVT USE ONLY
Hein, HO
Shanghai Journal Defends Short Couraes in Miver-
sities.
6 pp
HsUEH-HsI YU P11-PIM, Shanghai, Wo 3, 18'YAr 1974,
pp 68-72.
JPRSIL 4933

L NA"NOWN
//HSUE1i-HSl YU P'I P'AN//
20/04/1974,V----,NO004o
Study Critique of the Gotha
Repudiate "Restrain Oneself
Propriety", 5 pp
Programo Penetratingly
and Return to
SELECTWNS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA FAGAZINESI
#782, 24 July 1974@@

UNKNOWN
//HSUE11,41S1 YU P11 P1AN//
20/04/1974,V----,NO004
Lin Piao's Theory of Innate Genius and Confucius'
Theory of Heavenly Mandate", 6 pp
SELECTIONS FROM PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA MAGAZMES,
#782, 24 July 19740