A FR: INTERNATIONALE WIRTSCHAFT TO: INZHENERNO-FIZICHESKII

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100440030-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Austrian-Bloc Trade, Economic Cooperation
Reviewed, 10 -o-n.
INTERNATIONALE WIRTSCHAFT9
JPR3 bl~eV
Vienna, 6 Feb 749 P
Apr 74

G. von M-ec~-ng
Acute effw--ts of 5 ppm W2 on ile fmction of
the lmgs and cimilatior in healtilly :;ubjects.
INMRNATIaQJ,ES ARCNrV FUER ARLEITSEDIZIN.
lNrMWIONAL ARMM W-ffMXTT?jVL-H:TL-m,
Vol 27, pp 234-2r,--TT/-~-
MM 72-15262-06J
mar 73

NIEDING, :-I.
The Pharmacological influence of Acue N02 El
on the Function of the Lungs of Hot-Ithy SubjE
and Patients with Chronic Bronchi~:ita.
INTEMTIONaES ARCRIV FUER ARBEIT'SMIAZIN,
vol. 29, pp. 55-63, 1971
NTC 73-10207-06E

Mueller, W.
Experience with the method of' Grabecki and coworkers
for the determination of urine delta-aminolev-ulinic
acid in the prevention of lead poisming. gpp
INT. ARCH. GEWERBERPATHAL. GEWERBEHG. Vol. 25, 196%
pp 2b7-291
NASA TT F 14,864

U. Lohnerr
vaefulnese,p reliability and practicality of the
dotarmination of home pucuraore in the eupervieion of
lad &Vosed tjorkers
INT. ARCH. GrMUEPA:T,,U GEWFORM. Vol 25, No 4, 196.9
~ pp 267Mrs
I *NASA 27 F 14.9674
apr 73

Data Transmission Under Extreme Noise with any Degree
of Noise Immunity, by G. Harms.
INTER ELEK RUNDSWAU, Vol 26, No 2, 1972, pp 33-36.
NAVY/APL/JHU-T-2704
May 73

Koniger, E. et a-1
Improvement of Characteristics of High Quality Forgings
by Using the Electronlag Renelting Process
INTERNATIONAL FORGI[NG COMMCE lcY70 TDIUTI 6-9th May
BISi-868,

HEumANN,, x. G.
1IMT-ANATMAL JOURNAL OF MASS SMYROATRY AND
XON PHYSICS11
-/--/ion,, Yeapooom,
no fomWm of umim md thorim iow and
.their oxide iom an afination of the sm&tione
Awing Memal imisation
-pp

J*-JoUTW Gold vgims ?jes.L, ",P., ia4a
73-T49 23 Apr, 1973
30mve: internatlonale
kunde ls7--9,.1911.
,:,Yw Imp. of
"leap

UosoArtkv cold jerijns
"20102"
23 Apr. 1973
Die rllmtiz!.tall der -.low
Authort Attm4mmmAe
-cas Tatemtionau "attellmium fur ;~Xlon.
Y-unde it13-UP3,921.
ino tai.. I Plewo tranalat* type sing-le spacc;
Pee*
no
faaRIM&W, lnev of illustratiomv,3

",1111 011 -11 ~ -1,10 1 71171-11, 1 ml~ MIT"IM,
Ollig, Gerhard
.~Prospects of FRG-GDR Relations Assessed, 6 pp.
ITNERIRTIOTTALE POLITIK 1973, Hamburg, 24-29 Sep
73, pp 714--7d.
jpRs 6195o
Jul 74

Smom, E. -M.' H. K&I, 0,nd H. Mam 1959
Relations between tba chemism W the plWtoplankt*n develop-
ment on the Lomr Weser (Boslehungen ew-tedan don Chemiom= und
der RVtoplanktonentw1okluM suf der unimpan Weser)
Tnternak:Lctr V~~
A14! Re dqjr- Eep"en Hydroblo
-iftll -w
In Germn.
277 -209
Tranel. by Tranal. Bur., W. lAng. Div., Dept. of Sao. of
Statit of Canada, tar Dept. of Environ., FM Orest lakes
Biol. Lab., ftrlingtan. Ont., 1973, Em Tramil. Series Ho.
2659. 143p., t.-yposaript.
Avail. on Loan - NHP30 Wash., D.C.
lip
Original Article Checked-M

Burwabs, Eva-ftru 3961
ChUW1 In the oh1twopbyll oontent and in the oell volume
LTk pla*ton slgss~ bftught about by dif terent life oontli tione
Werzon in Chlorap?W11gehalt und in Zollvalumn bei
Flw*tonalgez, hervaMrafer duroh unto reehiedl iota
Lebensbodingw4onj
Int. R*vu*_g",, H j91., !Lk(4)- 610-652. in Germn.
y
TM101. by TPAMI. Mr., F~M. L9138. DIV., Dept. of Sft- of
State of Cawda, for Dept. of Rnviran., PRB0 Great UW*9
B102. lab., WrlInACm, Ont., 1973, of Iftnol. Bevies No.
2719, 84P., ty M orLpt.
Avall. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
Original Article Chocked.
h I

Outs, ganrp*d 197
gxperime-rital studien on adaptation to salimity shmm by the
different waoss of the tku-se-spined stioicloback ( Adtar-osteus
oeulostus L-) (Uporimentelle Untercuchungen zur galza2aptation
verachiedener ftsmen dea i-yraistaobligen Stlehlings
(UstorostomagulealMg L.)
IntorrAtIonale Revue der 0#vamten Hydrobiologie, U(6):
845-894. In Oeman.
Tranal. for BSF&W, 197f, 63p., typetaript.
Avail. on boan - 1IMPS, Wash-0 D.C.
Original Arilcle ChodedA

tP11 III VII I I 1;I!l t II I I
A 5011-o-t,h) '.OR] d& A fresli-
wa~k:r- alllatoa (F,-,e -1011 av~ctkolu u a., - r:
und supmbiolo luohen Betwidpi. un 311saw"Berc 1181-r-n'
'n*,-r-Ljt u;4je der IwBanten
n
1:,ranal. b: "'ranal. Dur., Fgn. 1Ajw. Mv., D!P'.& of Stat- of
ftrada, for D-2pt. of Erviron., ?R C '-taloA1,A1 Ste, ton. 'anaima,
~.C-, 1972, as rans I .Series Nc. 2152, 64P., ',,PeBcrPt.
Vikil. on oat-, Was 1). c,.
gr,iginal Article Checke,d.Aqrk

Uhl==, DIstriah, Ju7Wm Banndort, and 1971
Vieland Albert
Predlation of the balanas of substanobe in otorage baelin
by means of continuous or semi-oantimous biological models
I: ftndawnt&lo (Propwse d9s Stoffhaushaltes von
Staugswassern cLit 1111fe kontinuierliaher odor somikontlnuier-
licher biologlaaher Modell* I. Orand.Lagen)
11 Revue der ILesamten Hydrobi 10 is u
Tn roan.
5-6(4)1 513-5j
Tranal. by Tranti. Mr.. PSn. lang. Div., Dept. of See. of State
of Canada, for Dept. of Inv1ron., MO Mar. Zoology Iab.,
Dartmouth, N.S., IM , as TrAnal. Series No. 2M, 39p.,
typescript.
Avail. an Loan - NMYS, Wash., D.C.
Originol Article Chockedft~

uterA&I, IMM 1958
The Inprovownt of qviantitative pbytop'Lanktce methodology
(Eur V*rvollkonw=M d*r q=nt1t4at1v~n FXrt4apjaZ&tCn-
M*UMIk)
TZt*PrAtionale VdreinjpM fUr Theoretimoho Md Angewandt*
LlmnologLe, Koultse Air lAwkologleche Methodan. (9):
1-39. in Oermm.
Tra=l. by Tranal. Bur., Pgn. LznS. DIv., Dept. of Sea. of
State of cuisda, for Dept. of Env1pon., FRBO Gmt taWs
111aliumlogy Llkb.. Wrlington, Ont., 1973, u Trwel. Sorios
No. 2713, 61P., tYP"GriPt.
dh--Ldan NHPS* Wnkt.& DeC.
Original Arlic Is Checks*

Sturhan, D.
English title unknown.
Internationalen Symposium uber Nemato Am,.
in Antibes, Frankreich, no.-70.9, pp. 1176-8--174
1966.
MIS TT 73-58095
- may 73
i ,

Off
97
ANGEWAN VIOLOGUE.
NTC 73-13368-08B
APL ~1, t_:!i
law
1; j,

Stroakrabs, Milan 190
The abaft of btgb6r plants in the productlim of otapant
Waters (Der Antoll der boheren Pflanson an der Prod&ticr.
der stehanden Gowftser)
International* Vereinigung fter MooretilcM wW Angewanate
Limmlogi&, Nittellvongen, .14, Har-i 211-230. TR Oman.
Tranol. by Tft for BSFN, 1973, 30P., tymortA.
Avail. on Loomn - NM, Wash., D.C.

Swi -S q T-mc r
11111 M,
IA683
DISTRI BLUION LIMITED TO U.S. GOV. AUNCIE-S

GDR-Austrian 1974 Trade, Paynent Agreement
Signed, 13 pp.
INTERNATIONALE WIRTSCHAFT, Vienna, 12 Oct 73,
SlippTe-ment, F 1-4.
JPRS 60555

Soviet-Austr1an Trade Relations.
5 pp
INTERNATIONALE WIRTSCHAFT, Vienna, No 36, 6 sap 74,
. p 1.
jpRs 63239

77'
I'ILP c.
17~

Correlation of Regional Distribution of
Sweating and Deviation from the "predicted
4-hrs Sweat Rate"
INTERNATIONALE ZEITSCHRirT rIR ANGEWANDTE
PHYSIOLOGIE, Vol 31, 1972, pp 11040.
*NASA.TT 145830
A - - -

Origin, Results of Agricult'Lmil,
Industry Cooperation Groups
E. Godau, 11 pp.
GEM-WIp -per-," Internationale
Landwirtschaft, Moscow7sast-Berlin,
TM, pp 23-27.
JPRS 59157
Jun 73
?ood
Detailed, by
Zeitschrift der
No 1,

Trace elements ip Food Products, P~rt
J~7FMATJONAU "EITS CM 7T 71 I:p
vol. 41, pp. 429-43TT-1-9-1
NRC C-11827
March 73

Flom, culos VUWW
ILI'
aig:
UP EL
RT UN A.
LM IN
PROaRAMA DEL
RAM. IA PAZ.. BCLTZIrTA. 'p

,.;. P74) I
I

SOLDNER, F.
//INTERSUCHUNG DER SCRNELLLEN MAGNETISCHEN PLASMA-
KOMPRESSION ALS METHODE ZUR ERZEUGUNG HOHER
TEMPERATUREN BEI SCHIVACHER KOMPRESSIONJ/
--/01/1974,V ---- oN----,
Investigation of Fast Magnetic Plasma Compression
as Method for Generating High Temperatures with
Weak Compression, 54 pp
AEC/WTR-74-32

'~ j
Lacaz, Carlos da Silva, et al e-1, - ~ -' , '.'
Introduction to the Medical Geography of Brazil
INTRODUCAOA GEOGRAFIA MEDICA DO BRASIL
1972, 568 pp.
PACSI-K-4236

Romanian Inventions. b-v- V~
cz
Apr 73

Anodic Stripping Voltammetry, by Kh. Ye. Brainina,
192 pp.
INVERSIONNAYA VOLTMIPEROMETRIYA 'IVERDYKH FAZ, 1972
*IPST
April 73
i
i

Capital Construction Plan for 1973 Discussed,
by Karol Ujhazy,, 14 pp,
GOVERM, NT USE ONLY
SLOVAK, Der, Investioni Vystairba, Prague,
No 1, 19b, PF 4-9.-
JPRS/L 4473
Apr 73

Investment Construction Plan for 1973
Discussed, by Karol Ujhazy, 7 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
SLOVAK, per, Investicni Vystavba, Prague,
No 2. 1973) D -42.
JPRS/L 4463 p 36
-!~Apr 73

RihaY Ladislav
Investment Construction Development, Prospects
outlined, 13 Pp.
GOVERMENT USE ONLY
___,INVEST1CW1-VYSTAVBA, -Prague, --No-?, -Feb--74-y------
11~Rs/t 4908
1 74

Marplat, H., M. Dmn, and F. Sail 1955
The phytoplankton of the ria or vigo from Jamary 1953 to
varob 1954 (z1 ritoplanoton do la Rin de Vigo do enero do
1953 a marso do 1954)
Tnvestigsoion'Pesquera, ?,: 85-129. rn Spanish.
_7
TMnal. by TrAMI. DW., Fgn. LWM. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of EnvIron., FRBC Groat Lak3a
Biollowl IAb., Burlington, Ont., 1973, as Trarml. Series
No. 2657,017yp., typescript.
Avail. on Loan - MIPS, Wash.. D.C.
SAP
Original Article CheckedM~

Chrenko, Simon
. Slovakials Construction Activity 25 Years
After Nationalizationp 5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
IINVESTICNI VYSTAVBAp Prague, No 6, Jun 73,
pp 1729 M.
JPRS/L 4671
'Oct 73

Malicovsky, Rudolf
CSR Investment Construction over 25 Years of
Nationalization, 10 pp.
GOVERNME11T USE ONLY
INVESTIGNI VYSTAVBA. Prague, No 6. Jun 73,
PP -L'(4-i-('(*
JPRS/L-4671-
Oct 73

Valkovsky, Jiri
Development of Construction Activity Through
1990 Outlined, 7 pp.
GOVERMNT USE ONLY
.INVESTICNI VYSTAVBA., Prague, No 6, Jun 73,
. PP 178--:L(30.
JPRS/L 4671
Oct 73

Control of Recreationa) Facility construction
Discussed, 14 PP-
GOVERNMENT USE ONLY
.INVESTICNI VYSTAVRA, Prague, Tjo 10, Oct 73,
P-P-321--32-6- - -- - -
JPRS/L
.4776 ,
Jan 74

jymestments-in Computers to Increas", by
~i - -- - - - --
Andrzej Kier-c-z-ynski, 7 pp.
I
Inwestycje i Budo
POLISH, per., wnictwo, Warsaw,
Vo 3. Mar 73, pp 24-26.
J-PRS 58939
May 73

Mazan, Waldemar
Motor Fuel Servioe Problem Analyzed, 5 pp.
INWESTYCJE I HUDOWNICTWO, Warsaw, No
Aug 73

'DIocica, Albin
!?esults and Prospects of Investment Plan
Analyzed, 16 pp.
INWESTYCJE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 10,
OR 7397F-1-6-
JPRS 61090
Feb 74
i
17

G-Alewaszewski, Jerzy
~Results of Construction Development
Assessedo 12 PT).
.:INVIESTYCJE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No
Oct 73~ PP 6-13.
~JPRS 61000
Plan
10,
b~

Oobija, Edwa r*d
using~;Construction Prospects Outlined, 8
o I m . ~~ ~. ~ I _pp.
A
j
'E J~ 1
INWRSTYC bUDOWNICTWO, Wars J~3-
__4w --No-ll-.,-Nov--'

Szczepanowski, Henryk
Tmplementation of 1971-1973 Investment Plan
analyzed, 7 PP.
INWESTYCJE I BTTDOWNICTWO, Warsaw, No 12, Dec 73,
pp 20-2Z.
JPRS 61230
Ma;r 74

~Secomski, Kazimierz
-.Problems of 1974 Investment Pliin Analyzed, 14 pp
INVESTYCIE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 1,
,Tan 74, P-P 1-?.
JPRS 61690
i
MaY 74

.Gniewaszewski, Jerzy
11974 Construction Plan Outlined, 6 pp.
~,INWESTYCJE, I BT,TDOWNICT1,10, Warsaw, No 1, Jan 74,

i!-'IO-I(olo-- Kula Ic,
Regional Environmental Protection Plan Outlined,
9 pp.
IV-~ESTYCJE I BITDOITNIC1570, Warsaw, No 1, Jan 74,
pp 7-75-
jpRs 61675

Secoms1ri, KRzimierz
Trends and Targets of Investment Policy
Analyzed, 14 pp.
RR-TESTYCJE I BUD014FICTWO, Warsaw, No 7, Jul 74..
Pp 1-6.
IJPRS 63167
Nov 74

~4 TP-
~Tt;l
10/1 r)-,!
or 3 f-ple
Iro 1. ems,
93

lit 1,111:; 1.1111:111:11111! will, III I 1 11, 1 P
aumme
,ntus x~tsw nd*rmw i ourshwAys nawiv
1-1 mahm
-t wii4owsy" TA.SWOMM T*P,Q OM NO a 0
tan~$ &maim
immmacas nom too asmae spwo puww
IAII psvks.~Vjt OMNI go* ow',

P. Pavel
Filitration defects as the cause of the fail-
ure of the dam Hrinova.
Inzenyrske stavby, Bratislava, Vol. 16, no 2,
pp.49-54, Feb. k1968.
*NTIS-TT-73-55041
Apr 7 3

M. Koukal
The Concreting of the slopes of a conduit at
Upa.
Inzenyrske S'tavby, Bratislava., Vol. 16, no.2,
*NTIS-TT-73-55050

P. Peter
. Peculiarities of the breech in the dams on the
.~.-river -- Ondava. .
;~INZENYRSKE STAVBY, Bratislava., vol. 18, no. 3.
- pp-97-101, Rar lT68.
*NTIS-TT-73-55049
~ Apr 73

0
--I
Denisov, V. S.
Engineering psychology in aviation =d cQsmunuutics.
.INZHENMMYA PSIKHOLOGIYA V AVIATSII I KOSMORAVTIKE9 1972
315 pp
*NASA TT F 799
lt~
may 1973

Denisov, V. G.
Aerospace Human Factors Engineering.
275 PP
INZHENERNAYA;:PSIKHOLOGIYA V &VJA.1,
Moscow, 1972, 316 pp,
im 043 9

MAN-1111"'IE"Irl, ;`J;*"kCR..PT
1,(.'l 0 V . CG 0 P~` I T 11 C
p JFI-'ioT:()~:-
J.1iN L
w1lil"'d. IMPI;

-05--73 T726
THE EFFECTO OF VARIOUS TYPES OF HUMAN
OPERATOR FAILURE ON HIS PERFORMANCE
GUBINSKIY, V.I:
UR: INZH. PSIKHOLOGIYA V PRIBOROSTE,
1967, PP. 139-144

Strumillc,, C.A.
Simultaneous-lieat and Mass Transfer in the
__.pioc ss - of Evaporation-- of - Liquids-- f
e rom
---Porous odies
CHEM. (IZCMM
INZ. Vol 2. No 29 1972, pp 265-283
*NTIS-17-74-S4044

Cybulski, A.W.
Analysis of Methods ofthe Measurement of Heat
Transfer Coefficient in packed beds
INZ. CHEM. (HOL45), Vol 2,, No 2, 1972
pp 343-3S4
*NTIS-TT-74-S404S

W4 11~1,
Cybulski, A.
Heat Transfer in Packed Beds of Irregular
Particles
INZ. CHEM (IZCMAS),, Vol 2, No 2, 1972, pp 3SS-363
-*NTIS-TT-74-54046

INMENERNO-FIZICHESKIY ZHURNAL
~ JOUINAL OF ENGINEERING PHYSICS
COVER TO COVER CONSULTANTS BUREAU
i BEGAN WITH 1965 IMES

Stability of the Convective Boundary Layer in a
Liquid Filling a Horizontal Cylinder, by
G. F. Shaydurov, 8 pp.
INZIIENRNO-FIZICHESKIY ZHURNAL, No 12, 1.9590 pp 68-71.
NAVY/NISC-3437
June 73

2-May-74
Uncl (SLA--74-6013) Theory of danage by cavitation.
i SEMERCHAN, A.A.; VERESHCHAGIN, L.F.; FILLER, F.M.; KUZIN,
N.N. Translated by P.E. Newman f rom JLpzh.-Ff K. Zh. ; 3:
No. 39 87-90(Mar 1960). 7p. Dep. NTIS $4.00. --
13 engineering; translations
MN-38 P NSA
0

Relati.OD* ship. between Strength and
Charileteristics of Cohesive Soils
by B. P. Yery~khov, 5 pp.
Dynamic
of Natural Structure,
INZHENERNO-FIZICHESKIY MURNAL, No 4, 19600 pp 123-124.
X-7747
April 73

Romanenko, P. N.
---.-Effect--of----a-Tr-ansveii-si~~l,lilass7F-1-oi-7-on--Htat-Ti~-an-sfi-r-and.
ow
Ttitbulent'llot Air Fl in-.Axi-SZ~m tric
iAtbI,:a-
TV
INZHENEINO-FIZICHESKIY ZMWAL, Vol 19, No. 2, 1970
'ACSI-K-2538
.FSTC-HT-1995-72
U i~ JI!A~i111 j-k ~'t
AU.

Yurevich,- F. B.
Methods~for Calculating the Ablation of a Teflon Mass
During its Degradation in a High Temperature Gas Stream
8 I)p
INKMENO-PIZICIMMY ZHURNALs No. 1~ 19712 PP 70-75
ACSI-K-2499

V. 14. Lubd-~ et al
a
Hea~6 Trwisfer at an Initial Ileet fSe.-Cient -for
SI-labilized r-,2ca~bUlent* Air Plau in Cir-,!ullaa, Ti~bc-_G
and Rectan'-ula--, Channels.
IMMIMMO-FIZICIMSKII ZHMAL) Vol 20, Feb 1971.
pp 215-22j'~'.
ACSI-K-21~32
rSTC-1-JT-23-2000-'j'2
YS

CALCULATION OF THERMAL INTERACI-ION BETWEEN AR
C COLUMNSAND tLLCTRODES
KRIZHANSKY9 S. LANGUAGE-RU CUUNTRY-UR
INZHERENO-FIZICHESKIY ZHURNAL 1971 VOL 20 NO.
2 PP 299-305
FSTC-HT-23-14.'16- 73

Lyubov, B. Ya.
Heat Transfer in Steel Sheet Rolling 10 pp
INZHENERNO-FIZIGHESKIY ZHURNAL, No. 2, 1971 PP 321
ACSI -K-2535
'~FSTC-HT-23-1993-72

t-i
ACSI-K-2530

THE INDUCTOR-PRODUCT SYSTEM AS A CONTROL OBJE
CT FOR INDUCTIONAL CONTINUOUSLY HE
RAZORENOV, N, LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
INZHENERNO-FIZICHESKIY ZHURNAL 1971 VOL 20 NO
13 PP 476-80
FSTC-HT-23-1425-73

TLOPUWOV~, A.14.
zJ'aulumi,ill
--1OQ/2.n7I, V00213WO003
Solutions -Lo the di-rect. problem of lice,, transfer
betueen a coolec! trubine blade and L,-as a,-j.n,- the
dispersion rnnthod5 7-PP,
PP532-7,36., AIR/jFTD/Iff--2'1-726-VWW

ino-. 1.
1- -, Ye. A.
Heat TranGfer ill Porous 1,.I'edj.a r ),,
ZHUMAL No. 4, lr)1'1~ PP 588-591.
ACSI-K-240,7
FSTC-HT-23-2002-72

TL
%7Tr, T-72-1771