A FR: NOVOTNY, K. TO: NOVTOROV, N. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100480032-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(NY-246o)
Dwalopmat of Basic Momm from 19148 to 1957;, by
1. Nov p 11 IPPO
vp e---n
CZIXR# per$, Ustisticky Obscr# Slo 1.
1,94 1
fton X*onomdes
May 59

I
~ibe ELgh-Ve=ium Resistumes Purawat Teala TVP
:300 omd Its Ulm, by Karel INOVatnyp Jirl grazelt.,
CZ=j per,, WImbaproudy Obuw, Viol xx.. No ill
1959p pp 703-706.
UWTA R-6630/b
Sol - mactmnics
Dee 60

Thte!oTetl.is). Conditions for the Es-cablialimm of tiae
Fjovizcaj~'GtAl Type of Supply Organs in the Food
In4uiyt-ry iii Czechoslovakia, by, La4ivl,%r Novotny,
1P pp.
C'7-80"Hj, pert Die Lebenamittelindustrie, '"01, V-11:.
To 3, 1960t PP 127-133.
J-PRS 7452
(",zechosImmkin
Econ

Tbe 13iqwWlAjn,At and Switzblag E~ratem TABLA
M-60 for the Smi-MtomtIc International
Serviceisp by Josef Pokwmky ftxauv Novotuy,
22 pp.
C=E, parr Mabopr*Ay ObZOr, Vol =..? No 5:
1963, -up 965-274.
Acal 1-1378
ID 2L96529
Sci - EW, Mectron
8 juu 62

(NY-5103)
"TeBla W 6D" Bquipmmt f oor lutermtimal
c Teleyban Oammlostions., by I.
Pebs"k,p M. xmytq Ye. A. Zeyoncbkovskiy.,
23 pp.
R=UN, perv Vestum Svyaz:L., so 9. 1960.
ITPES 5920
sai
71
Apr 61

lw M& N#U"w
937-#W

"-L"to likullovsna by it i ~OC;N'l A
by
rwv

- . l.w#r '77 we"77" d"
:~ I , I ii
:, i4 : d im, "so
. p ; l~
il ! , J~
cam=
`77
~i
''i
I ; I MOM

i3),J,ntheSiS of 14 C-Labeled Paraffins by Hydrogenation,
of' Olefins and Decomposition of Organolithium
Compounds., by 1. A. Korshunovy N,, F. Novotoj-ov,
1. S. 0krokoNna pp
RUSSIPIT; per,, Zhur Obahch Kbim, Ifol XXX,, No
pp 2804-S807,
CB
Sci
sep 6)-

rk4t"bMiad noteraulatIM of tjlo Dumber of
QLItM AtoW ID the Orgado Wlafnlej by 1. A.
Korebunovr M. F. Bmtorow, 7 PP.
MMUN, per, Zhur ObiWk XUAI 1101 M=1
195% pp 4To-$I.
19 or SLOL 59-10OT7
set 0 cbmdouy
Feb 99

, :~.
rka-tlell-mimtiou da Wombre DAtomas de Cavljo~ie
ljne 93.la.culo Orpmtque Pmr la ~bthcdc
Radicwhimique - -,~f Ca---bon in an Crpaic Nlaeculc- b,lL'-
the hudioah:a~cal Wthod), by I. A. Kw-6hu'M---*ncv,
.N. F. NOVO-UWOV'l a pp.
Val --aNTIL -1-958, pp 4-7-50-
Reverse Trann
CEA Tr R-67a
S
5
op

by fy'. r.
A* XQTSbP=Dvsr -up.
r9f, IA4
Zo w
-w-ne'a'a
Bel. 3
gair 57

p
A.- aratus for St.,ucly of Surface St,at.c.,.
by Yu. F. Novot.c)'-skiy-y-V3.aso-j,, I ~ei,;Vcs` I-vj
lip
ISA
SCA
Ju-n i,~ 2

investigation of the Field Lffect, and of 6urfacu
Recombir4tion in S=p1cs of Germani=., by A. V.
Ra Z h EM ovu Tlavototskiy
MOSIAP], per, Zhur Tekb Fiz, Voi U.Yji, 14c 'A
Vol IT ITC) !1
- Pbyri f-c j-
Scl
58 f"!;' "ol.,

Ecoilcuic -BAUQ-4.zation of aocieUct co7mtz~~Gjp
by Jir~. Vovommlcy.
Nova Wsl.. No 4, 19&!.v yo 425-4,36~
Mox -
rimn
may 62
3!&
Czechoolovakis
/Vi,,-, -5? 14

On a Method c)f DetorminUg Power cd' Bilse Gene-rators,
by G. F. NOV02hanovip 11 PP. CO 676553)
RUSSIANp bl= pvy RWdotekbnilmp Vol Xs NO 3s liar 1955,
P~ 33-40.
ATIC F-W-8,59e/V
Sri - Electwoaics
Feb 1957 M/d= 40 ~5-

Nitrosulphitoiridium(III) Complei"sg
aternyayev,, M. Novozhenyuk& 4. ppo
RUSSIN40 por*
pp 2462r2469t
by 1. 1.
Zhur Meorgan Khiq,, No 11. 1961,
Cleaver-ilum) Pross
Sci
Oct 62
21-30210

I. A-umdne Complexes of Iridium., by Z - 114.
Novozhenyak, 8 ppp V. V. Lebedinsh-.1y.
RUSSIAdi, per, Zhur Neorgan Khiri, Vol IlIp
No 2, 1958, pp 286-291.
AXC Tr-445o
PL-I&
Sci
may 62
PST 372
195,206

fleur Sa-,uples of the Series of !Ilptrc*chlor,odis*alfi~tli:,iri-
dites,- by V. V. LebecUnskiy, Z. Vi.-Novozhen,,,,itk-4 pp,
p.-r,, Mux Neorg IQAm, Vol I!,. Vo 10: 195'(1
24qo--,i4qi..
ABU-tr-4o6o
pi,-48o
Sell
Aug 61 2j
MIT 8.1.

6n~ the Choice of the "Ofterturbed" Energy Operator
in the Theory of the Interaction of a Nucleon With
ibe Paeudoscalar menon Field,, by flembilov
RUSSIAN., thrice-,;) per., Dok Ak Mauk SSSH, Vol XCII,
00 5x 19530 P 931.,
WSP Tr 217
'Scientific - Fbysics
CTSA=
19

ludustrial Experiments on Decoppering Lead slag5
Whe-a Using the F=ing Process, by A. V. Novozhil,oir;
I.- A. Stroltelev, 6 pp.
ROBSIM9, per, TsvetDlye Metally, No 12, 1959,
pp 35-37-
JFIRS P-8u
Econ - Technological
2o jun 6o

Li-,bior :F~odactivity in Nonfermuri, Metallurgy,
_RLTSSIAN, per, Warod Moz Kauhh, No 19&3~
JPBS a.,593
3

No and Techliclolic- 1
by B.
Rus
pp
S.Sr.
'E"Con
De~ c .1; 9

cmrz""~: 12 006t CaMIMIOU Of TA&djq
Zima and COWW Oftmstmtoup by B* F.
Tootawe matel4r), Vol XIp No Qp
1.961 p 50.
Sol
Boy 62
917:925

aute of Combluation of a )bdel Pavder Mixturep by D. V.
Bovothilove 's pp.
per Nk Ak sm) Vol clmlvj so 6)
NOT To MMM RMONALS
SOL
62

rrvrans~euvt ,.r ttie Ruming of by
V, NcvOzhiICVs 12 PPo
No S, 1962" Till
5' 1
May
PHI ROMA
83-89, 9669496
FrDmTr,.63-112
-sr4 4

Apeed of Biwaing of Solid Fw,,2.bl. b,'r Bz V. 'Novo7. hilovj
BlAh. per,. WIL Ak Wauk G&IMp.
' '~~-1403,- 9072335~
1010, PP I
AID sm-34:3'?

Aging EquatiOn fOr GaMA Qp=ts', by B- V.
Novozhilovp 2 pp.
MMUN, per, Zhur Skspor i Tooret Fizj Vol
M=3:ip NO 5 (11)p 1957s PP 1287-1289-
Amer Ust of Five,
saw Pby*4w
Vca, V103), No 5
set - phys
Jul 58

THE R~TE OF PRWAGAT I ON OF THE FRONT OF AN
EXMCMIC WACTION IN A CMUSM PfrMEj, BY
(3. V. 4DYOZHILOY
~.Pp
RUM ANO PERO DM AK NNX SSSROVOL CXLIp W It
ig6ip pp istvwino
CB
sc I - PHYS OHM
~z 20)4,p 623

Appluessm to
44AW Fishing of AL ~'Or-
WAIA tgdft UW tw h * Fo
aos
io pWb P-0 va 42's lie
Dwt Of adwotor
-Sard"
Bamu 0t Fomigh ilab"Ol
Iowa
67
Y/
VJ

i 11!t
I
I ..
I26-LAL-IAL--~ i~i
. ~ . ftumm aft by
1 .1

Packing Device& for Gag-TurbiniL. r%ngine
by I Hoyoahj lolr V. K. ftly pp
Avt=obll Rrom
RMSIAN, per. , !ftr .1958,
AMI, B-1986
Sci - Rap
Oct

rofttsomom at alernm at cbuvw
Vito Aiv, opsop bw a. a* vmwhLuw. 'A pp-
i - *woke" Corm"
mmmoi ywo
fwwv4omm1L yovows Vbl Llvt 50 Up
1964,0
fti4ftv
66- p,* 296,635

C-2
Undulfflt-'Dig Air Currents, b,,,, N. Ncv, ,:12,
RUSSTikll, rp 1 7 JUII It
_i Sovetskaya Aviutsi~,a,
*J,PR1-"
U5SR
2." Ju~ -~)O

Turbulence Irmersion is the Result of
Nbsojet Action, by N. fiovozhilov.
BMvM Nateorolng
per,
fio 10j) 1.963,, PP 6-33
camp/No 6984
Jul 67 334.,,.A8

Tropospheric Woo-Streamaj, by N. I. gavomhllov,
3 PP.
FWSUK.. per, It Ak Mauk SSMg, Ser Geofiz, No 2..
1,961., PP 334-336-
Sai
AGU
se,) 61

lot faw w A"I"W or
A40 Vol 04 Mb "k "630 ro

52-20021
JbiMAUDY. N. M. and Sokolova, A. K
00 -SMELDED SPOT WELD[NG. 11962) 10p. 4 refs. 1. Novozhilov, N. M.
"Lr fmm aM or SLA $1. 10 62-20D21 H. Sokolova, A. M.
;
Trans. of Svsrochnoe Pmizwxtstvo (USSR) 1956 (no. 71
P. 10- 13.
DESCRUYMRS: *Spot weiding, *Carbon dioxide,
Fluxes (Fusion), Joints.
r,he spot welds made with We method have, compared
.to, stintlar welds made with the submerged arc procesii,
i Tnare destrable shape as far as depth of fusion and
weld rekdor#pment is concerned. With the C02-
ihielded spot welding process sheets of greater thick-
~ess c" be spot welded than with the flux process. Tic
Isuvngth of C02-2hielded spot welds Is no way Inferior
~to that of flux -shielded opcK welds. (Author)
~(34etallurgy, TT, v. 9~, no. 12) of TvdMkX! le-vicrt

6-2- _W45
NovozhilOV, N. M.
J5-C)jT(MTT-M,- (;,,kS-SI.ll 1. 1
WIXAl. ARC WEH)- 1. N. M.
ING. [I~ '162)[111p. 7 ruff-.
01-LItT fl'011) C)TS 01' SL,,% $1. 110 62-311)4~
no.4,
DESCRIPTORS: %,ildina, 1\1--tals, Shieldin'g,
(~~;asvs'
'Hic liltc[
in"U'll',1' 'XiMl HIC 'arl-l"d out ~%Ilh colisuillablk,
Al 111'ah Cill'10111 dt-11SHIL'~. Hit.' III-lilt 11M
In I III! wl. ;)v Oil - 111, L- 11 ii IIJ I i~ ZI ;I.' I' Y ~ .11 11 L
I". 11) 1 h i I h 1 c I ~ I - C A U ~"*'! bN Ov. lit -
p .!I it I.!1:[ 11, ~Oliil)]IIIN In lll~- IP, ! II
Ih,. PHL, (H-2. N -I, it nd I illj 1r,
.h~- llj~ 1 11 if S) :1:1'1 11,11 C'IL 11 .111). 1 . SIll!-'jk1IIlj:, M dlill- Office of Tecbnlcal Smices
(:",I I ilh;l l.k. I" .. 11'1. 11) (' ~ " - I ) I

NovW--hilln', N. M.
A17CYMATIC UNI)ER-WATER WHUDING IN AN
ON IDI 'ZING, ATMOSMICRE- 119621171p. 5 refs.
Orct--r from M'S or SLA 51. 10 02-2W41',
Tran~. of livarochaicx-- Proizvodstvo (LISSR) 105f),
tit). 2, 1), 1 ~-15.
1(hidurwater; ALItO111,16C,
Atillosphol.-o' 0).),lien.
A oletilod tit(! autornatic undcr-water wedding in a
sEroni,O), o:ddizinp, protective ainlosphere consistinp of
(-()-) or inimun.,s of oxygen with CO-) or inert gasl!f,,
has lven descrily!,L In utitli2r-vjatc~ welding, the in-
cru~as,d power of i I (-.p, otective atinusp
thall 10 to 15 per cent Oxyjam) is it useful and
nec"!Ssa ry propZ!r1v for Suppressing 11W hill-Tofill CffOO
of Ilvdropni and for obtaining sovind \VCILI lotlill.
(Mebillurp"', "17, V. Q, nu. (o ve I-)
02- A048
1. Novozhilov, N. M.
Offi- .1 T-6~i-l S-i-

~jf CO for kieldingy b-v T-
Dry i"Pe as a c;ouit-,e i
1'. Mikuyany
RLrSS)'A:Nj Per) svarach F,--oiv,, No
35 -- -36,
BWRA

clo and Sv - S,
bif IL NovozhIlo

61-1-5405
Novozhilov, N. Mand Sokolov&, A. M.
THE DEVELOPMENT OF ELECTRODE WIRES FOR I. Electrodea--Matarials
WELDING LOW CAMN AND LOW ALLOY STEELS 2. Steel--Welding
IN CARBON DIOXIDE GAS (Razrabatka Elebrodnylth 1. Navozhilov, N. M.
Provolok dlya Svarid Malouglerodistykh Staley i H. Sokolova, A. M.
Ntzkolegirovannykh v Uglelaslom Game). Jan 61 1141p. In - RTS-1604
13 refs. RTS 1604. W. Department of ScientifIc
Order from LC or SLA mi$2.40, ph$3.30 61-15405 and Industrial Research
(Gi. Brit.)
Trans - of Svarochnoye Proizvodstvo (USSR) 1959,
.no. 7, p. 10- 14.
Tests made on three electrode wires containing the
strong deoiddants ahuninum and titanium. did not slww
them to have any advauuWa over silicon manganese
wires. Rational limits of deoxidizing element contents
in electrode wiren !ntended for welding rimming and
killed low carbon steels at currents up to 50D amp
are 0. 06 to 0. 12% C. 0. 06 to 1. 0% SJ. and 1. 4 to
2.4% Mn. Offi.. of T-h.ic~l S-i...
(Machinery- -Manufacturing. TT. v. 5. no. 7)

I ~7
V e " " ` -, - "t :, :.. , --~ 4-~ ! , , '. '. i.' .- . -1 . I
-!ip o -o L
-To "e)('-
1
Id.Z.3IAN, i z fl.:'. r-yp 19
Biv-Rft
He.y 6131
'5- --P

Connumable-Blectrode Are I Welding Froct:ju
in a Gas Slhieldj, by N. M. DiDvoshiloy.
mussn'T', No 104.9283,; Aab 2.~ 1952.
RB 493.5
Sci ph4m,

The Development of Electrode Wires for Welding
Low Carbon and Law Alloy Steels in Carbon
Dioxide Gas., by N. M. Navuhilov., A. M.
Sokolava.
RUSSLAN, per, Sveroch Proiz, No T, 1958~
pp io-i4.
DSIR LW RTS 1&*
Bei - Hngr
oat 6o

Ati.,E;ociated With the Weldabilit,,.,
by 14. Novozhilov.
IOUISSIAX,/Avto Delo, Vol MIls No 6; 1952,
B.SpA. Res Group
OT/13211
ScL - Enginecring,

Y-/3 7 '113
Ajdo!~e Te-st .1. n Su t 111 n' s D ie5 e I b y
0)
o ~v 0,:". 11 -11 ov ,[It
A'V'SSTAN;~ -0110 per oyenno Med Zh-,.4-- -N-
'i pp 4(,,. 4?.
MION .9 (10W .9
p I
Ma

(BY-5226)
Mwriewm of %be Omblmd OperstLan of Mactro-
1 1 4~
lad Un (IMv-bimadcast
setwo2ka ath A~ rip IMIP 1111 ; 21 ) Irbailltles In
low Oftift.0 bw P. N. nmzh:Llov
.U
MOXOp perg VfttnU Ovy"10 No 12t 1955.
JPHB 7m
Apr 61

4 Rd IIWr &

(DC-4700/5)
pp'.
?,c ;Jible era Wagesi by S. Jqovozhljov~
,..W.-MTJ,F np., Ekenomiabooksys Gameta; 26 Nov 1960.
im 696j.
6).

It:
t!,L"qp !A.,Owly iAl UAW
by V. fo!"I'liftAluv" 2) pp
kit)

Novozhilov V and Finkel'stein. R.
c~;, jij~ EiIROR OF THE KIRCHHOFF HYPCMIESIS
IN -SHEIA, THEORY JO Pogreslino,;d Gipotez Kirkhgofit
it Teorli Obolochek). 11962) 131 ]p. 7 refs.
Order front 0'rS or SLA 53. (10 62-16 [0-;
()f Watemazlka I Mukhanika
V, 11o.
forin:t!;1111. V:~ T'.mfor '11,-
J,ol die purpose of cl.i[Adatilig thc 111acculacies nit ii-
;Amed in zli: iL ol .,~ 11; pLape I- t hf: aut'nor q Lit. ve lop :1
ef ~hrlh of
;~A~K)rhc!zis. llils the:-vv g-Elier-311zes a?id exzends tic
b-; Basset and part1v I,%-
Kiltdievsky. T11(' 31,tililled IL,ad to the conclu-
?,Mcchartics, '17, V. 8, no. !:) (ovt~-- )
62-16104
1. Title: Kirchhoff H~,p)rhcsis
1. NC)%'oz1.111,)%, V.
11. Finkel'sieln, R.
'420 6 74
0;4- ~4 T-V~i,vl S.--

Uleol'y Of I.Maoticitys by V. V.
as 6j. -uiloi
PST 218

"55
1, YvArdlip Vol

Theary of PIrutticil"V, Y-I,*,_by V, V,
Vv
6ci
.`3

Theor,y of Plasticity with InclusioD of
the JbI16010pr Effect, by ru'. ~f ,.
Washevichp V. Y. Xwombilewy 4 PP.
RUSSIAXp poro, Doh Ak Mmuk SWRI, Vol
Me
CVXIV go Ili 3.957j. PP %*-
Sci .- ftyalcr,
Cousultil'ute Bureau
or- t 58 9

I Ww 0c MOM) um"r 0=31miku at m I
1963p
lb 22#
6-7 33D*W-5

TO
soft

Theory o~ Tlii-a Shells, by V. V. 1~-ovozldlov.
k V:
;~USSLA2,11 lb pr- -
P. 14corcLIO-L'i'~ Lt-d.
Foreign De-par-Ulent.
P. 0. Box
Gronincen T.--~c !.'ctl'~;crlands
Sci Physics
Jan 60

th-
v V. 1",
L L &2-
:3c:;

1 'T
I -I-
i~ic u-ecr- slicils 7---T V. 7 - -ov
I p " ~i
3"12 1-1~ -
1
701-7 1. iAl, "T., j " 060.
.. 114f I --.,
Dic -
SC f.
~~ "017

r,,*,!!l,Otlt RtjCr
-nnr, loulod L-pri%

TW IPbeox.-.Y of Plastic:ltf Which IkIkes into Ac