A FR: UGOL TO: UKRAINSKIY FIZICHESKII ZHURNAL

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000100540031-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

levseyev, V. S.
Coal Combine Signifiomt3,v Improvag Production.
8 pp
13GOLS, Moscow, No 3, fty M. pp 3-7
MRS 59428

Krashkin, I. S,
Now Mine Developed for Mouoow Basin, 6 pp,
UGOL'.9 Moscow, No 5, May 73m pp, 18-21.
IPM-59k82
-Tul 73

Tzvakbin, P. Ho
Boost in Labor ProductIvIty In Coal IndustrY
FaAmede
8 pp
LrJOLI, Moscow, No 6, June 1973, pp 2-5.
JMS 59772

Gridi., (;. S.
Mdbaertuz Qpen Strip Mbdr
8 pp 'g.
-%M-" hoscOw- No 61,
JP& .59698 -19?3, PP 5-9.

Kenlarbsipm, Zh, Mo
The solution of Technical Problem at the
Karaganda Bar-in.
7 PP
UGMI, Meow, No 6, June 1973, pp 10-13.
MRS 59698

First QUarter 1973 Totals of Coal Industry
Published.
16 pp
MOL! . bbscow, No 7. July 1973. pp 65-69.
MRS 59914

Coal Indurtry Zoning Conferenow Hold*
7 pp
1w, Hoscow, No 8, 1973, pp 70-74.
JPM 60158

Coal Industry Perforcance in First Half of 1973
Outlined.
12 pp
W-MI, Mkwoov, No 10, Oct 1973. pp 68-73-
JMS 60728

Grafov, L. Ye.
Operations of
1974.
13 pp
LrJOLI, MOscaw,
JPM 61657
Coal Industry in 1973, 2asks in
Rd 1, Jan 1974, pp7-14.

Coal Indswtry, January -- September 1973.
10 PP
UG" 1 -73o
- -, Moscowo No 1. 19749 PP 70
jp,Rs 61637

Report on All-Urdon Conference of - rswumat
ftroomal of the coja Industry USSR,
10 pp
MI. Moscow, No 3. Mar 74, pp 3-8.
JPRS 62317

Rostateamt of Coal IMustry Results for 1973.
12 pp
WOLI Movaaw, No 4v APr 74s PP 71m75-
im Ozx~d

Belinkin, A* A.
Assonsing Effect of Mining on Agrimil-tural landiss
5 pp
I&W, Moscowt No 3, Mar 74, pp 4_5-46.
JM 62453

The Soviet Ccal Industry in the First Quarter of
1974.
12 pp
IMPLI, lioscow, No 7, Jul 74s pp 67-71s
JnS 62859

KOIOS.,,~', 0. Ao
The Ukrainian Coal Industry in 1974,
6 pp
M.L19 'MODCOW9 No 8j Aug 74. m 10-3.3.
ins 63i81

COD&
OV

17 .37

Kaganovich, B. L.
Improved Planning in Coal Iridustry Urged.
11 PP
MMI MaNx, Kleve No 79 3.973# PP 1-5a
MRS 00240

Ukraine's Coal
Published.
9 pp
WOLIM"',
JM 6M38
Figures for 11rat Qurter 1973
Kieve No 7t 1573t PP 52m34o

Pink, P.
The offoet plate and the quality of the printed
picture.
UPRA MITTEILUNGENL n. 20, p. 459-469, 1970
TC-12764

P. NOVOTNY
FlIdd-Bed Cobustion of High-Sulphur Solid Ft*ls.
Vol 139 No 7t pp 297-2999 19710
MI. 62 16248-21B
Mar 73

Pre-Stressed Concrete Sleepers, by Kutasy Lajos.
11-T PRWPMSZTV FESZIMT BETONALT ACEL ALATETLMEZ
"n
Available at MIS TT 73-55097

Parragh, Gabor
Problems of-Patenting Microbiology-Related
Inventions Discussed, 12 pp.
UJITOK 1APJA, Budapest, No 22, 21 Nov 73,
pp 7:: 9.
JPRS 60949
Jn ti 7) 1

-AN Wll~`--'~!-
m wom~wl
M
LER

KievIAktiv Urged.to Intwasify Ideologidal-
P03-ttical Works 9 PP-
UOUINIM, rmAjoj Kiev Radio, 0800 GM, 17 Y*.r
19730 1
im-38632 ..
Apr 73

"ei
Program' f the 19th Ukrainian zePublic Scielitific-
technicsl~.conference dedicated to the day of radio.
Kiev., XJX Ogainskays regmblikagaIM nauchao-
tekhnichgk&-va konferentsim,poavyashchennaya
dnyi~ radio, 1969, pp 1-45.
Please publish an a GUO report.

.19 'Sep -
r the 20th Ukrainian republic adientific
confextnee-dedicatOd to the 75th anniversary
of the invention of radio.
Kiev, M=j'ngkgn iM RYA
pp
Please publish as a GUO Report.

21-Jan-74
Uncl (M-Treas-141) Regularities in the blogenic
migration of uranium. :WYALISKII, V.V.; VOROTNITSKAYA,
I.E. Translattid from Ukr. BioIjhjm,-7-kL,-~3f!: _No. -~,
,~j9njZ4(,j2��_). 7p. Di-p-.~TIS $3.00.
02 botanyl environmental studies; 8G geology; 06R health
and safety; 06R radiobiology; translations
MN-11 p NSA
0

Shebeko lp I.Y. S.
The effect of adrenaline qnd adrenoxyl on the
content of the ncylation coenzyme in some organs
of white rats. 0
L ka.
UK,V~.INSKYT b10KdEIJ-IJNYI ;'JURNAL, Vol. 42, n. 5,
197", p. 59-`--50S
NRC 113-11F09

Leikin, Yu. N.
Interrelation of processes of oxidative 2+
phosphcrylption and of the transport of Ca
tons in -mitochondria.
L11,CRAINSKII B1-QKdEM1C!1N'YI Z11URNAL,, Vol. 43, n. 1
1971, p. 88-97
N'rC 7-1-1150-3-06A

CSD s a344AT34
28 KQrvb 1974
Sea attachod &1m"
~ilyf [dki(f ~c I e
p2blinh &nd 1,11cluda raprod=t1ons If pozslblg.
Pj-rz v JL .,C/Ad --.Oc w1th 00;U Of wcz*xt md
T/jj. 15 APril UKRAVNS'llY E10KIM1101MY MURINAL
No 4, 1972, pp 483-486

The Effects of Low FnRuency Electrmagnstic Field
Pases on Skeletal Muscle YjotaboUsm in the Rat.
8 pp
UmUmStRy Biz=Cm Zym", Kiev. No 3.
19739 pp 356-361.
ipps 6Wz

Changes in Metabolism of Nitrogenous SubsUnces in
Animal Nerve Tissue Subjected to an Electrarognetic
Fleld of U:Ltra)Agh Fi-equwicye
5 pp
PRAMS' BIOEHEKICBNYY Zl.?,,UltM. nevs, No 4s
1972p pp 483-486o
JM 62"2

N.V. 107
Msmv=dly ow"los
amb")
!!&Mi 66-T3. Tu mmisim.
Tmml. ftr ILL, Ap,, plooo"od. Avall. ILL 44 M 4M.
Avail. on Loan - 19M, Mah., D.C.
Ab
Original Article Chocked.M.",

mraftaft, ". . 1w
an the smoryug M11A 0,21P wo blato PWM""*~-SbGmtwujm
SIM "Itwo (Pn saw-lot vynln;. Dowarm pannowl1r,
&bow khaftworlow"I malfava VC&,V1001)
Trwnl. ftr M, 4P., proo"god. uall. Nu 24 RTs
Avail. on uan - MM, ftsh., D.C.
Origin,of Article Chockedt

x9"MO M, N.V. 0 st &1. 290
"Otbo" of law"Uption of linger "11sw alsomis" of
plankSm opmeles 51mmat&I fteta (Do sat"LkI dooltdabonvW4
lialnibb ro=Lrlv XIJMILn IplLangtomum vadir !Mqr9f"%j$
ft*ts)
li(51; 73,-T6.
Tmml. ftr NE.L, 10p., pr*mmsod. Avall. WLL
Ann. an Lam - mm, W"h., D.C,
Originol Article Checked*

vp
ti. : 11
Ma-660
1. 14. 1 .

Shnyulova, E.I.
The effects of exogenic sugars on the growth
and content of polysaccharide fractions in
cultures of microcystis aeruginose kuetz.
emend. elenk.
IIKRATNRKTT BOTANICHERKTI ZRTIRNAT.0 1972, pp
148-152, v. 29, n. 2.
NTC 73-12197-06A
NLL RTS 7583

P41mLLiar-l-,~i5rdvJj,tz(:,!a, , Ond 19YZ
V.V. Stupirm
Effect of ~lw sxlpem~atant fluii of RI,
Ura= -rllulth L:Iilt,.Zre o1: 'lie de'!--loptacilt of Botle lill
SPel:lCG Of' 9,1~;Qe ~:_. OffILlei-t I'MU %tie
fiLcr Plint,
; kr-_AiLblki4~ zhurnt I, U i
,Ab3tra,_!t tm:,sl. b,,, Tjl~,*: -UDC
pp.
a-~Lll iotuvd. :Icl. 'G.
prl,e $4.Cli.
Wast..

Title: The rnIght shirt for hydropsk absorbed by pal&-
. dim
-Authors: T. Ta. flakhtyar. V.1.9haveheake, R,G. Fodebaske
x1junwi: 14, no.1, 1%9.
pp. 149-150 6 P.
Speetal instruetions: Please translate and type OrA COPY
OT)IT

VYKHODETS, V. B.
//UKP. FIZ. BRURNAL//
--/--/1970,VOOOS,N ----
Hydrogen Diffusion and Solubility in Ordering Alioys
of Cu3Au Type,
pp, 106-110, -NTIS-IT-74-58004@@

27-Aug-73
Uncl (LIB/Trans--491) 7 spectrum generated during the
capture of thermal neutrons by nuclei of 70 72 7*Ge.
eARCAUK, I.F.: EAZAVOV. D.A.; BELYKA, G.V.; GOLYOHKIN,
V.I.; MURZIN, A.V.; OGOROVNIK, A.F. Translated froin
U-r. Fiz. Zh. (Puss. E i. ): 15-- -An. 2, 245-PaU-12701.
8P. Dep. VTT'T--( U.S. Sales Crly ) $3.00.
20H physics (nuclear): translations
MN-34c NP NSA

enkov, V. D.
Stability of a finite-pressure plamawith an
anisotopic electron-velocity (1istribution,
MAINSKII FIZIMESKII ZHURNAL. (RUSSIM EDITION.
vol 15, P. 325-330Y 1970.
NmVC 73-10688-201
may 73

A ~~ 11-May-73
Uncl (BNL-tr--533) Equilibrium of negativ& tons in
high-intensity plasma source. GABOVICH, M.D.; HAIDA,
A.P.; ISAEV, F.M. Translated bV S.J. Amoretty from VJLL.
Pit. 2h. (Russ. Ed.); IS- No. 49 667-671(1970). lip.
-Va-p.NTIS $3.00.
201 phystcs (plasma); translations
MN-34 P NSA
0

sit
x. Y*Yooltaq escempe of aucon c4rblde ftring its
Irrifttion by'tie Aght Iof it ruby User.- its*
Gi6ibani~ 4-A. SW=ov at al.
21 RaUation type centers developing on the,
aubydrons surface of german-lum during bombardment
with low-energy net ione, by V.G. Litovchenio,,-
V.S. Lysenko,, et Ea.
Kiev,, Ukraln!!~U Flzichesk& Zhurnal, T-om xv.. No. 8,
1971s, Pp .13b3-13bb.
Ad hoe Origizal Plus two (2) copies.
Special type B
Do uot, publish

Vislmevetskii,, V. N.
Contaimnent of an ohmic-heating plasm in the urggan
high-shear stellarator.
UKRAINSKII FIZICHNII ZHUIM (IJEWNIAN EDITICN).
v. 15, p. 750-754, 1971
NTC 73-10811-201

Gabovich, M. D.
Neutralizations of ion beam space charge by injected
electrons.
UKRAIN6NII-FIZIGHNII ZHURNAL (UKRAINIAN EDITION)
v. 16, p. 60-513, 1977--
NTC 73-10810-201

Permyakov, V. H,
Structural changes during the nitriding
of steel 4Khl3.
UKRAINSKII FIZICHNII ZHURNAL (UKRAINIAN
EDITION), v, 16, p, 2073-20752 1971
NTC as 75-10444-11F
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya
Sauk URrainskoi SSE - OfNelenie Flziki.
Vol. 16,, No. 4, 1971.
C/C/ *NTIS TT 72-52017/04
*AEC-tr-7297/4
UC-34
may 73

Gribnikov, Z. s.
An Isotropic Redistribution of (luxrent Carriers t1jear
I Charge Semiconductor Surf-ace 19 P.P
I
UkrainskiX Fizicheskiy Zhurnal voi. 16., 140. 5 (19T.L)
rp 773-7152
ACSI-K-22D3
FSM-RT-23-1635-72

al.
VOI. -Lb, NO. b, IU-11
C/C *NTIS TT-72-fi2017/05
*AEC-tr-7297/5
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademi
Vol. 15, No. 51 1971.
C/C *NTIS-TT-72-52017/06
*AEC-tr-7297/6
UC-34
may 73

Ukrainskii rizicheskii Zhuxmal.
Vol lb, NO. 11 lull&
C/C *NTIS TT 72-52017/07
*AEC-tr-7297/7
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrainskoi SSR - Otdelenie Fiz:Lk:L.
val. 16 ..To. 8, 1971.
C/C *NTIS TT 72-52017/08
*AEC-tr-7297/8
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal.
~* --'I"-*T'72-520
C/ *NT S T -"'i7/09
*AEC-tr-7297/9
UC- 0 It

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademi
VW.L. LUI "We LWI LUS.L.
C/C *NTIS TT 72-52017/10
*AEC-tr-7297/10
UC-34
may 73

SPECIFIC ELECT.KICAL kESISTANCE, THERNO-Effe A
NO HALL tFUcCT OF TRONOC06ALT AND
SIDUkENK09 F. A LAINGUAGE-RU COUNTRY-UR
UKRAIN. FIZIChe ZHUKNALt VOL 16 #11 INUVo) 19
719 PP 1911-19139 KIEV
FSTC-HT-23-lib33-73

Ukrainskii Fizi(-,heskii Zhurnal. Akademiya
Na-u-k--Ukrainskoi SSR - Otdelenie Fixiki.
Vol. 16, No. 11, 1971.
C/C *KTIS TT 72-62017/11
*AEC-tr-7297/11
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akadeniva
Nauk Ukra:Lnskoi SSR - Otdelenie Fiziki.
Vol. 16, No. 12, 1971.
C/C *NTIS TT 72-52017/12
*AEC-tr-7297/12
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrainskoi --SSV-- -0-t-de-lenie- --Fi z--iWi-.
Vol. 17, No. 1, 1,977.
C/C -*AEC-tr-7411/1
*NTIS tt 71f,-52000/01
UC-34
May 73

Ukrainskii Fizicheskii zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrainskoi SSR --0- elenie Fiziki.
Vo-l.17, No. 2, r9-72.
C/C *NTIS TT 79,52000/02
*AEC-tr-7411/2
UC-34
may 73

MECHANISM OF THE OXIDE CATHODE EMISSION-CAPAC,
ITY CHANGES WITH CURnENT TAKE OFF
PIKUS9 G* LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
UKRI FIZ* ZH* 170) 1972 PP 472-6
FSTC-HT-23-1440-73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrainskoi SSR - Otclel-en-Ie Fiziki.
Vol. 17, No. 3, 1972.
C/C *NTIS TT 71+-52006/03
*AEC-tr-7411/,3
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk Ukvainskol SSR - Otdelenle Flzlkl.
Vol. 17, No. 4. 1972.
CIC *NTIS TT 7f.52000/014
*AEC-tr-74 1A
UC-34
may 73

L. 1. Rommyuk
Low fraquenoy cociZZation in a panning disohware
pl4ow under oanditime of oyclotron ion souros.
Is pp.
UKR. FXZ. zu. (KXNV), VoZ 27., No 5,, 2972,0 pp 828-824
NAS7 N F 24.0 64P
arr 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk ukrainsxox bzix - uTaeienie riz2xa.
Vol. 17, No.--S, 1972.
C/C *NTIS ;rT 74-52000105
*AEC-,fr-7411/5
UC-34
MAY *9

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya
Nauk Ukrainskoi SSR - Otdelenie Fizika.
vol. 17, No. 6, 1972.
C/C *NTIS TT 7f-5200ID/06
*AF-C-tr-7411/6
UC-34
fin-f r,l

9L"

kii Fizicheskii Zhurnal.
Vol. III) no. -19 Lv-fzl
C/C *NTIS TT 74P-52000/07
*AEC-tr-7411/7
UC-34
72.
may 73

Ukrainskii - Fiz-ichesk-ii- Zh-urnal. Akademiya
vaux uxrainsKoi bb.K - u'Ca-eienie riziKi.
Vol. 17, No. 8, Lu-/Z.
C/C *NTIS-TT-7#-S2000/08
*AEC-tr-7411/8
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya
Nauk--Ukra:Lnskoi bbx - utaeienle t-lzlKl,
Vol. 17, No. ff. 1972.
C/C *NTIS-TT- -52009/09
*AEC-tr-74 1/9
UC-34
MAY 73

60i'

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiya
Nauk Ukrainskoi sbjK - uta,eiLenie rizircl.
Vol. 17D No 10 1972.
C/C *NTIS ;T ; 5 2000/10
*AEC_tr-74fl'/10
UC-34
may 73

GENERATIUN SPeCTRA OF RUBY LASER WITH FREQUEN
-7.,
CY SCANNING eolf*4,7~ /I ,
-, ~9
ZHUPANv YU ETAL LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
UKRAIN* FIZICH. ZHURNAL9 VOL 17 til (NUV) 197
21 PP 1803-u8.
Pk PA
'FSTC-HI-23-1745-73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Nauk Ukrainskoi-SSR - Otdelenie Fiziki.
Vol. 17, 1972.
C/C *NTIS TT 7f-52000/11
*AEC-tr-741l/ll
UC-34
may 73

Ukrainskii Fizicheskii Zhurnal. Akademiva
Naux uxrainsxoi bbx - uTaeuenie riziKi,
Vol. 17, No. 12 1972.
C/C *NTIS-TT 7 52000/12
*AEC-tr-Al/12
UC-34

Rorwmyuk, L& Is
Rotation of the ion component *f
discharge plasma.
UMUMSKry FXZICHESKZY ZHURNAL.
hot-cathode Penning
Vol 17j, No 12, Doe 1972,
PP 2004-2010
fNASA 2T F 14, 931

7=7,
I ITT
J= 'Ir
In
INTO '--l-3.,

DolsopolAw., v. v.
ftability of a V1 mom ratstimS In eives" *I*ctric mad
mmpwtlc flel" -
UJOLIMMKIT Flucam ZENOULD kum).0 Vol lap No l..
JaWALVY 1973., pp WN
#SABA 22 F-15.,023.