A FR: DOBROVOLSKIY, G.V. TO: DOBRYAKOV, H.F.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200790007-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

I= of BW416
t~ load Boils in the Forest
4L V. DDbravolaMys
PIPP pmbyawadeabox ]b 8j, MBo 93-101-
AnS

ID' the PlumIng and ftolm of Pitch
lro
P
P, olsk
X. V. Dcoldep N. Kh.
l. "I
, f-l
K*s I mdno 110 1s, 1961P 33-37 -
CZPA
16
AUd

1L
I Q:

e ~IL-ulation of the Losues in Hyperbolic
uInsa b== IrmdIated I)y a Hertzian
pol 11skiy V. P.
byll. P. Dobrovo
8 pp.
11 35S per,, Fa"otekhp Vol XIV, No 12,
.590, 3-7

gift
at
sys cAll tlas in 'SaUchlop for cr*mtl
%prig* aaouxtrAd CMdttionZ,
y t ky 9 11
Ln wo. -t
'lLdA48 NO IL,
164
.742
~l th
J6
175,SW

(HY-7021)
in B3.ocd Serm Pn"In Fractioas
a Effect of TOWW-ature Drops
ir Ryowl* SlpMLcwwe, by
'ddyi, 10 pip.
4N, per., 014 Tmda I Professl onal
R
=
.$,I Vol vip 1% 2.9 1~11 IM 10-26.
JPRS 1:3403
i Kea

(NY-6629)
FOR take
by
imam per, I "j, SO 6p. pp
3al,
3" 61L

(NY -5200
14 ~Jng H%chines at~ the Payehic Activity
or 114 16. 0. Dobrwol skvr; 15 pp.
Pat. iu~ r,~ ~risiol Zhur., Vo'L VI; tio 4.,
Pp
J~i,ln 61

'u-, ~Cakrdt ftgiaees Tbleor3~.,fiaid 1) e 6 i,4~ n i r- g,,
by 0. P M. V. J)obVovc)llakiy.. '790 pp.
RUSSMi bk Zhidkostnye Raketnyo Dvigateii
11 11
Taorl,llf,riP gyalMirovaniya., 1957., .11nd Edt,~
5 80 Pb
ATIC F-TS-9741/V
CiA 6544CS5

LL qul, Fel O U S*td Doulgalzal
U. V. DDbrovol
790

IM.P %10 pp.
AM IF16"-W4.1/v

Ma y 60
)IM /j/
70

Lod

ft-MU
m ic p by 0. V. Dobravalskiy,,
ROB 6 ftmuq~s f3t&Un Astrm Observatorly,,
go Jim 1.5-06.
Sci tr Center
Sep 6=

by
i!,
ab pp.
B%,A, inst Ak Naull. Tat,~,b
9663457
17
171 e,-z
ea* 106, 61

all
%*kDo 3.94 MID
17
Fm.~
77~1~
;711 vor f
C- T-L-l
V(.

4mlhumt1oav by
si
Dip
i
RMIAM triLc*-m IN* Ak Muk 8Mp Vol. LXXMlI
PP!799-im,
MW Tr 113
a di I Fbplas

w KstrRuttm of the FarUc2es of
Mwwm Proftce& by Prl=lLx7
4 of jV~~~ by S. P.
1. X= klys 2. 1. TakLeho
e 3m.
I Teomt
w perp Zkw nz..
1b 6., Doe 19 939-
fty pt7sv im
VCX Vp MD 6

Dipbeal Ether Wits Annim- =,A Pm-
b~ S. V. pp pkiyp 11. Ya. raotuyuk,
p rp Zhur CbAcb I&fm,. Vol xmi,. m 8,.
.21-65.
Comultanto Purean

0 I~OI arli with ~ AULUDs daid Amoula
S
t
all. cc An-114 Vith td=rftl
ve V160
any
&W Obsbah Mal Vol EM9 110 2,0
059V 3.*
Bumu
6p"

of conasecutive Reei-mtirlw r1 1",
I-
by S...Y. Polorolrol,olsny;
vp ol z*uk.
40
zhw.- Fit. ichirl, VO.L
195N ))I) 2~1 -.2V6
ATU RJ-2037
sl~i ),-I
Dcc'

S I "A 19A 36,~:~%3M
001

(CI-APt 18) (in BIL:
)y V. A.
I Pi l,'irll 1959s VP 366-3kZ.
BIWL., Ft E(Avoir T-14331,

(Dc-4444).
rA8butel 16 R w4slian Matbamatician Bulrxeyev, by
1 1 1
P. B-Actw~oyipl, V. A. Dobrovolskiy.p I. G. :ayin,
T
PP
SLui r., I s~ekkti Mathemb Nauk Vol XIV,
5.t 191, pp. 181-195-
Nov 6)

Plai
196is
Sci
Jul
siici btr~alu Problemo for. Anisotropic
iY, V. L. Dobrovol I ski-y-., 8 pp.
~] 1 w~
p~r.,' Prik Matemat I Meld:i, Vol XXV,, No 1,
Pergamon Pmas
e0 3,

Pimbb or, Plmw stmft of a Perfectly
&iv
D lu Sow air OcqA 2x Variab2"j. bar
5 pp.
arjp Prlk~fttmmat I Mokbp Vol MaVj,
!
pp! 367-369.
pp
soi~j
J,

of the Conductivity Prodwed by
a In a ftgnetic FILelds bV V. N.
p
~Ilp ns Tverdogo Tela,j Vol IV, Wo 2.0,
Arver 14Wt. of Phys
Sm Pbp - Solid State
Vol. NO Mo 2.0
.A va X -'r 7,9

rab Of an c nt for Investigation of
:a a. +Arl6g tn Semiconductorsv tV V. H.
SO 1
U L Gritearkos pp 7.
PU Tvez4ogo Tela. Vol 17# No 10,
.JA
Amer Inst of PbVe
Sov fte Solid State
Vol, Ive NO 10
sot

63
IRtfect and FAVtocollftoUvIty in a
dlo
2 oldy
L
y. V. N.. DobroVol' a 5,ppt
Truftp Wap VOL IV# No 2,v
Amw zmt at Nkra
001461 state
Vol Vj, lb P.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
me't,Aolll foal. D'ete'rmination of Diffusion Coefficient
of! (,,lu7Ferft Carriers.? "bY V. H. LobrovollsIdy.,
V. -1 L 'Mie'rflcoi: :9 6 pp*
yas
RL S(
PrIl Pribory i Tekh Meper, No
S
ci
Ju n
1981,359

Proj~a done D Excess Charge Carriers U an
kni~o rdpj6~ C~bic Crystal in a 144netic Field,
by 4 pp.
RU351 P031.4iz Tverdogo Tela, Vol. III# No
19q,
AIP
Sov Phys rx),Iid State
Vol. III. no 5
Sdi
mar

I)AAi -.~99 Carriers in a Heignetle Field, by-
vc:wIl r Ol lakly, V. 1. Ly-ashenko, 8 pp.
IRUSS,)~Il N, Piz TvePZ)3gO Tela I~K 9, 1961, no.
2646-1'658j:
6;
AIP
Sov Phys-SaIld State
Vol TrI Ift. 9
SO
He
r1lI

Ontb6l,'Welaation of Volume Life and Surface
Redo mllb~ ftte or Cument Csxriers., by
V. N
v V. 0. Litovebenko, 3 PP
RUSSW., perLs Priobory i Tekh Eksper., No 6, 19591
pp:,~ TP

116
ng r Covering a Burn Surface, Dy
IT -
I U,
lr~: PI Vollskiy
AOUSS, 'N, 6 perp Voyenno Med Zhur, No 8y
I 'to a 46 1966, P-136

Of the ftpxw*sU& Coafficlento by
16iravlauty, 6 pp.

wim r ; Fadletekh I ]Mekt No 4., 1963.

Sci
Apr

ri ae. F-eatti Of the Landscape's Ge'o-
thi Ceii P ofthe Ustlyurt
Dab
V., ve, rovo2takit, V. Ve 8 PP6
GOOR
raftl Vol 59, 1962,
lisp
PP 7.6
AG xnto ational Geology ReVtew, V60, No 4,
3260752

s in;the Gyps= Concretions from the
4uaterna Deposits of an Arid Zone,
j
wol 1 ak-i.Y., 3 PY -
7-
Ge0khim, No 73 196c..
GS
216.,212

Landsc -,;G chemical Characteristics of Mountain
IMi
Tu~drIa in!14~e Koia Peninsuia, by V. V. Dobrovoll
6 pp-
RUSSIII per, Fochvovedeniye, No 2, 1963, pp 25-32.
Scripta Technica
sci
Jun 941
2590878

The ut i)ok~ :r Development of-Radio Rela Lines of
Con ArI4~_~ti Is!; by V. V. Dobrovol'skiy., ~ PP.
RUSS per ~Zhelemodorozbnyy Transport,, No 3~
.1961.r 43'~
. Iri
j?Rs u667
uso-
11;7
Jan

.Y rk-a-posi's 0'
V, V.
pz;

A 01" ~~ts in Several Soils and Soil-Forming
er
k I ~11
fbia t k ~6rials or Kazakhstan, by v. v.
_jl I
boi~i lvoii 64y, a pp.
?bchvovedexdye,, 1960, pp 15-23.
AIM

ct Carb=ate Couretlow Frcm
f cuys iy V. V. Dobr Ir 14 pp
R, r: Zaplaki Ysosolugoogo mbwral-
vb2cb*&i;va,, Part 8h, No 2t 1955p
-2

ig =d TalevUdon an Pbwmrgul means or
at the PartWj, by 1b. To. DCbrovollskly-

(DO-4430)
9~1 tri Cammicuttoms service the Elections
coo
~ 1~ ? I
oartwits of the Union and
ft~ ablieso by To. To. Dqkr
F
" rard
6 pp.
~11', I'm
;p jorp Veotftft Svyazt, No 2p 1947P PP 3., 4.
JFRS 6701

Y, I In,
L L
Full
sci6n I iic
paration of the
't,&gq!!QuEalty 0
t b Dobrovack
lkm.
IL
*66inilt tvitlob So 9-s 1948.. PP 3-4.
SIGIA No 1733-53

of'Vimoas, by T.
k-11.
d. H!
0-t
V p 'OP 9-26;t 27-40,9 10.9-120..
am$ 19%
3, 235-279.
3
IM MORS Tr L-483-H
41,

. r...l..
m

cf 'the Degree of Crut3iij-l
Study e~~ !-,h
rw,d fl.'ng the Coal Charge on Coke Qualit:11
~ S~l il'!
WIlea il'.J Ciixtarad CoUs are Uw~d~ by M.
0I.Mirt. Dcr4 Kxl= cztn, Ncw
-pp l4jj~; 39~3
1xi.7e, LLu
1A
Au 00

2 u
la'~ent
I)evelop"Jail nt ospecto of the MeDel Locomotive
Constki4..Iio~~ Idustx7 in Poland, t7 Alfonn Mroz,
Dbrcob
qJ r inki. 9 P.P.
r,
GMUN er.~: D~utiwhe Bisenbahn Te.-chnik
Vol IX..
~'T
No 9) 1 1-1) 436-W.
IDIp
JPRS IU89
7 0 0 91,
E-pur ?ia~a
71' 19
Boon
jan 6

e EI,:qIct ~f Charging Coal in Stamped Block3
0
~h~ 4uality and Quantity of cake, by Y1.
14 ski 11. Goatkovska.
......... .
RISSIA. per, Koks-Smola-Gaz, Vol VI, 1957,
,253 259.
CCT-1731B
Iya
~D c laj:

Ming Stwilleaj by
VOI XMv HO 2o 1958#
41
71

(W-10)
:IP6*11 Preasp by Mcd on DobrowoloU,
4
SmAm Pollsks., Vol IX,,
No Alj3L~ #Wker 1961,, VP 27&-280-
14 -3

iatilon of Eutropy~':as a Logarith-
midl; unb Loall, by A. Dobrwiaky.
1 144, or moustshofte fur Chemie,
'951 394-376.
*10S ITT~ 0-57301
. Ii i 1 1 1

Peocessing in the Iforone--h
!~Iant., by D., V. Dobro7vaj7ov,
R(Pil YAll;, --,)t, Gnippovaya Tclrhnolof~iya v
man
J~nostroyenil i Pribarostroyenii, 1916-0~
pl? 672008
U S 'S~
61

:~tdb ~1
pieuters., by K. Dobroki, .30 pp.
ni In B P03 AT-w 'Postes, Vol )Mr.-L., jro U, Mv jw~~,,
~ I t Y, 1 1-1:
~pp 9. 5 -98"4,
Tr 57
Sci ec"t .aics
Jell i8

ar 4 Lou JIX)bjcucfkl"
i "
7*
-5$9-%7

LA

~Al I
914 tu:"'t

A
4 13P
RUSSIAN
195
c
of CoTeted Investigations in
lnmW, y L. G. Dabr v 0. M. Gladysheva,
kova, F A le 0 N Tamnov,
per.. Fit Mst&a4r,, Vol rV,, No 2,
208.
Amer Inat of Biol Sai

Or Fractibal AtIA le aIn ftytopatbaoWs bY
R 1 C04,7 1949.. ~3a pp. ~h6h D65.
Tt~a part: ftble of Contents
usm Trms No 137
u
Sci n B1010SYS, plant, protection, phyto-
Ar
&c) n J~c Otecti=
.,t9riculture Plant, Pr
/7

The MIUM!O, i acterletAcs of the welding circult
1-n 002 wld~~gjwith a short c:lrcu:Lt:lng
~'q
are
BY y1i, ~m imucov and x. 'sh. robrushin pp 6
----------
Rusm mroch p"ix So. 19620 pp 5-?
perl,
Sci
Jul 63
k

61-23537
M OF DWORMAIMN ]BY A I DobrusMn. R. L.
TEML MCA' n t*S CHANNEL , MIN UNKNOWI U. LOR LLU M. 2689
PARA R;11 rd& (MR LLUJ a 2M.,
. 11"M* 6
orderib f"Ii c rs or~SLA $1. 10 61-23537
Trans. of ru d1ocal WILI, I PlektrumBa (USSR) 19W,
V. 4. nc~ Z P. 9~1 Im
DESCRIM, :.f~oim lation iheory. Data transmission
systeme 1
The ce ~ I mdj~ ~ In which. Immund lot a fuU
OF I all "a I'll
spedficatknj the flodco of don telecoulummi-
cation d" 34i onjj~ ~06e mwmkm of dew parom-
eterstatn~461" Anil 6tWquise&tmbUdWformKb
-b
a cam. mmening capacity cc the tae-
n
cor=ul-- i I where dmm In ftalm* said
where tberi I n(t. I ximpfct4 are analysed. (Author)
'Research M, thwe'! nnnUon TbeM. 7T. W. 6.
,Ao. 3)

Pill- IL O~imS Thmory. Am L-rx..mrAll-getion. if
Ir Ak Rza~,,, W~"R, To-V,, Nat* -
lcii qvnatilta, No 5., 196S~ 6
prp
JPRS 2200

t
th
0~ e Limit Under the Information and
S~, by R. L. Dobrushin, 8 pp.
I-', ~411!111
p,, r1 Teoriya veroyatnostey i yeye
niY, lVol V, No 1, 1960.
sci
Jun
SIAM
199,024

Jan;
of Grato ead, 2yatemat-ic Ccdez fw-
t-y iP.. L. Dbbrunkinj l4pp.

mate Calculation of the Trqffic
App all
Cj~ 'City of Radio Channols H"ing RanduiA
pt~~ v6tars,, by R,, L. Dobruzhia,, Yr,.K:, ghurgin
R S AN bolts Trudy Vs*zvyuznoZo -Soveshchenlya
pd Toorii Varoyatnositey L Matexatichaskey
XI Satiatilim, Isdatallsiso AN A=yanskoy SSR,
Y
0
6. vpnb 1-9600 pp 164-11M. 9678939
SCTC~hi actron PTD-TT-42-1016

R,
*man
nary codes for smill rates of
an Of infornation
obrushin, pp. 6
per, Tearlya Veraritnosuy i yeye
104ya, Vol VII, No 2, ig6pp
SIAK

qwh :Lee of: the ]Crrc)r Probabillties for
17,~e I's 1, .. I
Tr ls~ of information over a chamel Without
W- a Symwtrica3L Matr,jz for the Transition
Pr6bi ,b i so : by R. L. Dakwullbla., 4 pp.
I~b b
Alm ~Ok Ak N&Uk SMjo Vol C=jl., No 2p
ipp 265 -68.
lntej=t 1 Phys Didex
Automation ftwess
voi :m
so 4
J// t2

ILL
mvoxvm ror Nomtatioow* markay chmtz=,
CrIl , I
rT
jj: y Teariya VSXVWgtt*StAi i YO iTIM.,
voi: i956 PP 365-W4.
Boo for DA Algaled Math

of a Countable Hm)gensmo Mantov
St---tes of Which m:re Tr--=*.'k=::"" by
r, TSOXIY& Ve "V Im-wMatei I 7e Prim,
L 4Y
19%, pp 101485.1
Sm few :DA & Aggl�ed. Malth
1-3.z, 00/

(DC-3901/21).
'r0
Ll Aa~iio~lTlheor~y and Linguistics, by I. M.
Ya h. LJ Dobruablas A. M. Yaglomy 20 pp.
9~
RUSS
*1 Voprosy Yazykoznaniya, No 1, 1960,
1161 IOD'- 0.
JPRS 3796
Sai 4is~
Sep 60!
las

Transition! the T-Imit Under the Signs of Inf0lmatiOn
~ 11~1 6
and.' Eb ~y R. L. Dobrushin..
ropy
Eli
RUSSW; p~-.,~j Teorya Veroyat) j Prim, Vol V, No 1,
1 1 JI) i, In
iq6o'! pp ',~194* 7
Interut.1 Phya Tzdcx
Vol II., 'No 9
Bel
Aug 601

A
etIbil
I
low
x~W
tion I
Problem ArIsIng In the gheory of
4 Sigmal~ In the Prewmee of Noise in a
6~i oystei and Lmdu is to stable Distribu-
Ro L*! !!!!!!"t_:12 pp.
Tere
M1.0 Vol ITO 21 19!;8
Jr.?

-.Ai1k-l-'kj
With Feed-
RUSSUN
~~ t-Im's,
sel
fm7

Dobrusw%~ I
INFOR~Mrnp!
wnM FEEM
ebraino'y v
froinl,'
Order
i
~ fl~ ,
Trans
of
J1
R
(USS I8~
j 8
195J
A t 6
ra
60-21789.1j'A' I'
JA
(Resear'll h' IML
V. 5. ~no!j
=N BY A CHA L
Informateff po Kanalu 1
to] lq~p.
ATS-51MOR
oyatnoatey I yeYe PritneDemy
4. p., 395-412.
vailalAe from 07S $0.75 as
230-jTI34. Bjune601241p.
Theory, TT,
1. Signals-Tranwniesion
2. Information theory
3. Communication systems - -
Coding
1. Dabrushin, R. L.
11. A-M-51M461t
111. Associated Technical
Services, Inc.. Fast
Orange. N.

It, Theorm for fimatationary
L I by R. L. Dobmiabin.
X,, No 1. M6., pp 1'2-W.
Boo f Or Ind & APPUed M%th
160

0 Obtalmd In the Aetrial Oundcal
Aewn 4novil Ln Zzym Lookhoz,
*l-, Atift w1k N't ya - ve 1) pi n.,
t-,W4,
et a., 3
Ver, Leamy Xlxmo Vick, it/ vmj
PlAw
02! qj

(DC-3901)
c do PC 300134ties of App3,vAw S. R. riangmaths-1
8 ~li6ation Syttm M TO the Orgmization
L. R-:.- vul of wonatioll, by B. V. Yaldshun:
R ~Iwj U. 1. DobiuMLIm. 18 pp.
hmila
monoGmph.. DoklAdy na Konfexentsil po
:!-al)wke bnoomatall., MiLsh:l=am, Pexevodu :1
;;Om"ji,ahaslmuu Cbtenlyu Wksta, Iso 5.p 1961.,
im 105W
7 3
io, ~mmusistion wv 151

clap's
laf ox
U. i.
HUSSI
bt
Chterilyu Ti
Soi
Jrun ~`l
(DC-3901)
t and Bibliographic Arialys:ls of
questo in XLectrical Engineering, by
nap 5 pp.
........ ...
Lady naXonferentoft po Obr!sbotke
Anumm Perevodu i Avtcmticheakomu
Bo 4, 1~&.q pp 1-5.
im 83TP

-6amiation or siu=on a vain zmvorcm
ILI 1.'021L 41cn Thcoryp by R. L. Wom-oin.
RU O'm Uspehi Mat Nauk,, Vol XIV,,
959.t PP 3-lc4-
Amse macth Soc
(C 4 -347'

Liml' I~he~' ms for a Markov Chain of Tuo States,
e
by iL p
ROSMI~N., 4. ki.
Amer Math Soc
Au 2
207,034

1 l~ i ~ . lim
I I I !
I
. 1 i 1i
i I I I
i
k~~ I
261x490

flu
[-o-
=06733
I J;

Dobrly
COAC6V ON.
Ordei liar' IA $1
.
Trans. fro evue
0m
m
Do. 4.
DESCRWMAS: -CA
face ierisi~6_,, Itolve
lug kal y
13 1* (f1p. Omitted) 12 refs.
1 i .
63-IBM
tdienhe de 61ologle, 1942, v. L
m. ORYrenes. StaMlity, Sur-
lishase, studies. *Solvent action,
eWilty, 00mmotic pressure.
TT, v. 10, no. 12)
63-IBM
1. Title: Coacervation
1. Dobry, )L
Ofncs d 7echmical Services

T, Tim Flom MA
A.
p*010 Vol lot 2953.9 pp
As
AM Tr 20)
Olt

(DC-46P-5)
C at P~fttfttrma flulion COMAIcations in
Czat lovsk Tftmf=:Lcm service, by M.
,it "I-
9...Rqwy~- 5 pp. F011 WFICIAL UN OW
mo r., Cookw1ammla Uravottdatyis, Val III.T
JM 6365
COMMIR

Der, ut, P"Gent tr*WS of' the Blood
Ji CiectmIMUMaj, by
Triuis 11cmil ervice
pp.
Prdb2wW Oomtol I Pami &ovi..
Vol pp
A Sci~i i
Apr

S-4 [f (DC-1703)
Wh IA je Yid Teachers Leaving the Profeoslor,?y by
e%l iYA M. Bulpkova, g. ubrZakg~,,
5pi
RUS$ ice-vk np, Uchitel'skaya Gazeta,
J-2 Mosemp p 2.
PC tilc tion

7141" Im at the at%%*UrqLl Owdition or
the gig 7"t ftte of Owt-I of Us PawAmbility
to AU U JF. Dobryamp 3 w-
pp lm-wq.