A FR: DUBBELMAN, P. TO: DUBININ, G.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200790045-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Therr,,a d JR raulic Transient Pbenomena in Oil-
Preb-i ~ab~as Under Load Fluctuations,, by P.
Dubbed
GERM~Ifr r,!'~ ektrotechnicp Vol XXXIVI May 1956..
VP 2~9 112 ~14
ASLTB-M1O
Sci
Apr 59
Y/IZ

on~speeah by Alexmder Dukeek. candidate
*a irl of Presidium of CzechosTo7a COMMnist
i ar~yj yon Coadttee" St Lenin celebrations
ratill vai on 22 Apr 63
B
rail slava
1! Pravda-, 23 April 1963
zeal 6lovakia. Intemational
Daily Report
TISSR & East Europe
No 86, 2 May 63

HII
As
F1

(NY-6450)
CZECHOSLOVWCONSTRUCTION INDUSTRY MUST
~11~TS METHODS, BY ALEXANDER DUBCEKj
I ~OV
J
p
P RUDE PRAVO 1962p PP 2, 3.
15 MAY
JPRS 14022
E~E~ R-~(IDZECH
ECC
J
W 61
~ 197..7*

ech by Alexander Dubcek caadidate of
S
r
C
~hoslovak
~ I Commw-dst"Mrty Presidium, at
Silvak trade union congress (discusses farm,
iii try tasks)
B~~~tt~,Sslava, Pravda 28 April 1963
Daily Report
UEOR & East Europe
No 91,, 9 may 63
t

ODI
OF
JUL
(NY-51 00)
CON9RESS OF SCIENTIFIC.-TE'CHNICAL SOCIETY
ER TI 'NSPORT,, BY V. DUBCHAK., 4 pp.
H
1~, Iq, VODNYY TRANSPORT, 23 JAN 1962.
JPRS 14266
2021082

(NY-5100)
i ScienI~JhC4~1 hnical Society of Vater Tra-sport,
V.~ ~ i.~k' 'i'r-
I , Ipp
SIAN qll'~skoy not, No 10j, ('A
t 6.1
23.t
TPRA '19480
-76 Z
n
62

kor, 0
Opir, ~ toui 1~ to Loadlzg and Valo
Da Is Gives
10 Timusp,artAtimp by V. Dubehak

RMW Nwakay inotp an 1959S, 4"
Na"

10
0ijag
5.

! eci 16,~ gywtbernda on tho Reflex Automatic
l"Illtro~i of the Mood 11resavars.. by A. bees
t
A I
HUN
pmrs. Mogyw Tud==Wm Akadeadya$
v0
No 3.9"0
me UUMVY
OttmM., ner C-z3w
9.2,

. L~ ~~j 1 4. 1: i I I I I
I I :
I ; 1.
. II I , ; ..i-
li to , - " - eatw WAWIV
. 1:, 1 --IF
- .. I I
~; , A .11 0 1
~~i .
i .

777
dattmrftod Case lUcWwsso
234*724

I 61-22863
barn
D
mWiNgo IN THE FIELD OF ARC
710N 1. Duben, Z.
WE
60 11. MT Trans-66
Order~ Irl" )#T MT Tram -66 Ill. ToUensche. M. de 0.
~~ ~ 71, ~
~ (Gt. Brit.)
Trans ~ or Zvsr&Me
Qzvchos lovak i3) 1958, v. 7.
no. 9/~O ~84-1
DESCRIPMRS: *Ar *elding, Controlled aumspheres,
,Carbon di ide.

;lm

leld 4V
IAJI~~Iiml`lso I~WUL A~MON IN
F c
STIRAMSPHERE NEAR THE
65. 1
rang.
a12 p3-7 1963.
an

H-202 901
AiE
~Nb ANTIC)
965, 34p, A
)rder from I
'I" rl~. :.f urJ
t,~ -Syn
lrognouv.
1 eld 413
Dail X N, G.
LIM. Lk7)*~'.'CJf:l.RlN- AND CHARTS OF
'fil-, U Lklf.'S (IF DEPRE5,310INS
I . I
E-~ M rlll-- SOUTHERN 11FMI-M)HERE.
Traw, 3JNM).
ed :Ii:, -svow,196- p2-61
I li.".1
lul (.if pt'll, t,.N. Tticntrttlnyl InstItut
I. N.Monal Lending Libran
for Sclenc~ and
Technuio*
(EnzIanji

pir, J L
Eli,r31
the Obrength of zbml
(Liquid-
)'Bu=r Wit-It Connected
~.y ~s. A
y ft. A. I~ft
Vaheb Zaved
go 1 19 '1
58p pp 13.-142.
Fwaill Aa-
5119:
2 6,7 L 1
ETD "71A.176/1
A~j

mkv~ ca of1 of Bldld4 19 w RoLung
A. Timdwnkot T pp.
L ~R62ii 0. P.
ow&vkav. xo 2gy i962p 16-23 IM.
I low Ot=A
BM
63

IddW
ro
So lbdwws 3

leatu In the Mad of Slabatltuted I.,
VIC. S~nftsxjx an& In-
14~i the ftowtlm of Ww- &W
Ip 5-DIpbsqr'ItIdoavxbszow,
R S* Pq*oj
5
r MW Obsbeh I&Imp Vol WIIj No
p ?3 -23'r
womuluauta lkweau
Bel
oat

N
tbe Meat of the Solvent on Um
Tauta"PIC Xquilarim in tha
w Serbes., W P. B. Pel$kU.. R. G.
set
11w= 59;
ft Ak Nm* 8Mj, Val =p No 2p
commultanu DUrLU
776

L.
RUSO 0
act
Oct
i in the MIA of SOmt:Ltft" 195-96lbooL
v, fte syntmmis or
10
ppo
phW-06bob ofto lrol )MIS igo
i Bureau
;2, Z

xviest, CM the of Th' arbanUide
I bmthesis of 901toddo-o Carboxy-
xmd -IL mad Doirlvatlvoso, by R. G. Ddm"*o
?
RUSSXA~jo ambeh OAK* Tol 30=v So 3o
Popu
Apr 60 i

thesis i S 1.11'4 of the Properties of
ivativO 6f 1,1~-Diphonylthiocarboh:rdrazide,
R.. G. ~nk*'-' I l~P. S. Pollkis, 5 pp,
S I A,4.t Pzi~i r! ObAchei Mim, 'Vol XXXIII,
1, 196 P
P
ES

5-mm"ell vatl of M7.1thlocarbasones, by
t,43a I
R DO I
Gj
j, P. S.- ftl'kU#..3 pp.
1 1 .
rp Zhur Obahch Xh*p Vol XXIX., No 10,
RU~
9, 3470
OB

Dearb
li 6`~~orlvatlvao. n. SyDtboole of
i. IIIII ,
Dzy- am - Substituted VAsimmtrical
11, 1 Car oxy
DXC la imi b6iLvativevi, by R. G,, Daboakop P. S.
lkla
obsb4h mdal Vol 2=0 Fo us
~v 31
60

Up n*Xd or SubstitatOd Is
T. Gyntbwis Of
peals* L. a.
by p a
]Ril- 00 pip.
J~Wj, 210r 6106b0h Ubk,, V61 MIL,
3^9-%M.
.9",
COMMULDU RWOM
7't1 X

S. at Ar7tthloomimones, by
R. P. S.- Pellklop- 3 pjp.
n= ambob mkint voi max, xo io,
PP, 3470.

2=!~It
by 3 pp.
Mabob M"j, Vol 30=o No 20

tM MIA of MstftwW Is 5
*aeon*-. ! Vil. fty Efloot of ttw
a. #=1*01 10 the lwnow RLW of
fiebmxo~mm on the WOW-
tro
by P. S. ftl'kL*,o
Rtid6l Oro Zhu, MA012 lbla* 1101 XKIKp
%
p Py
Bureau
Set

Svnt icsi' and Studys of Derivatives of Crxbo-
L
0 bmild. Phenylthiocarbohydrazide. 11.
Uill
Ilem''C on! 6f~ Darivatives of Caxbothiopheny1maida
Ph 0~1' Ithi. 6arbohydrazide With Methylatuing Ajents
. 'I --I
and mi I by R. G. Bubenko,--P. S. pellhis,
PIUSSM;)l p6r., Zhur Obshch Ehiz.., Val XXXIII,
I;rN I
Ila P 196~.,qp 263-32-2636.
C.3
263,B05

m"-U-
Raw
so
Sot
ii it, orimbstituted
JR. 0. Do"Ims P. a. poms'j.
........ . .....
so* qwwa mug vol xxmt..
an M., late*" Bureau
/M 4!~Pto

lof Some Formazans vith a Carbobyernte
by R , G. I~i
P. Gorbenko, r.
pelmr, Zhur 'Ibsbeb Khimx Vol MT., 110 J$
C. AP

I Lerivatives of I.,4-Diaxy1hydrazodithiod
de by 1. R G. 'kis
car S. Pel 4 pp.
Ru j Zhur Obahch KUmp Vol XXX, No 5p
lip 37-
'1B
Jul P3 1

The t
II I
NIA ti
: IiI
y~R
b
RUSSWIP
lq~l ~p
Sa
Mar ~2
"i's Of HRi0flenSUbstituted %6-pmf~-,tricai
I ~
'of 1.6-Dlphsnylhydriiz*odithiocarbonamide. 1V
b6nt-.o, P- S- Pellklej, 5 PD.
Zhur Obahch Khtmt Vol XXII., No
~h
CB

:s nsymmebrical AlkwW1 Dariva:Lives
0i enylhydiazoclithiodicarban4ide, II.
b Dabenko, P. S. Pellkis., 1~ PP.
Per, Zhur (Yb3hch KlAm, Vol CCKI, :,-o C,
i)p 2~0)0-2048.

117 ~~Onms Salf -ExcUting Alternator, by
Golovens A. A. Dubeicskiy.
L ~Jzl I
per, Blektrichestvo, VoI. V., 1945.,
K.L M ;2W8
Slawtran

.0 Gruml tominut for Intwp"tiM
jrmjSb&# W V. P. 1113bMakly,
kove ~ 7 13n.
463t 90 71m-,B3 jzm)J-2-6)-. (nams 42a,
ploo

Dim -k-i Capacitipn of
of Datond
lor Oil P04UGUt by
~7'dr
0
v
p
1 - 7"V~~
MAN nmwit*:L T*,Iiv mD 6,t :L958,*
Ustn On of Mwr
1113 1--S-V
A* 60

I 'T
s -69A (NY-3562).
us~ iL ia the Stratispbere,. by V. R.
A
tm e c F 0l;
Duberi !cr,,, -Wip.
RUSS r~j*~A I (;idp NO 111 1959, PP 3-15-
JM 2470
'rS Oro
Sci low
QDh: Mste
Apr 60,1
P/V ~79 7

DUIBENT OV 1, R,~O iW,d #PbTV1TSKA]A# Z- Mv
it'. I ~Ewll" ~t"`
L t C I t.riction a nd Analyids of Synoptic Maps
a~m 01 Al! Charts ~ aa Diag)'7ams, Mos/bv9rd16vsjc,
Hv,dr ,'t9' ibgieall.Fub~Lishing House., 1943.
(IUSM ~eo Commissaidat for: th a Defense of the
,C
Chie'- I inis ion of the Hydrometeoro.Logica.L
trat
Ser*i, eof 'ed Central Weather Institute.)
137
H4!)Ai:~ w"ther Ser#ces A-2 Technical Eeseamh iles,
1~qq
376 ~J

of Serum protelm by
the sew4tion
HOF atUm U Rabblt
W!, avA Its hant P.
OU
Vol UMM, 3.953'r
Mnt past"Wp
MA 58-.:L63
Aug

.I ^%
Ax- )
uz 3
'S 79
of Disloyalty in T"MM Turkmenistan,
ubi6ki, 75 PP.
miceo doc., East Earcpean Fund., Mimeo
o 53., Hew York, 1954.
CIA/RDD/U-7146
inal minorities
55

I
i . i
ssuremnt of Electrical Quantitiou
I.bi , 6 py -
iofiz,, Vol IT,,. No 2,p 1959,p
Poripmu Prosa
// e, 771

rt q. rlat4)ita-
'Me IB
.V
VO
RM
u P-01"!:
6)

I Of a, Variow- Hormnes on- the. Xorpholog7
d9il .. ..11xivs. prollminw*, Study in Phas6
moadop*l bor J. Do Drux, R. DU
Be
P02 1 Arch d 'Aimt Hiscrosic et Morph
p IVI ll 19559 pp 2(~-26.
NO
filH Tr 11-28
S.L.A. Tr MO
rq 4-91

63-2209
ler from
no ott
5~lcheaili ~j Nr,
aivo, 19 2, po. 4
b,,
D avalla 16 from
.1s, 196 1 4p
;CR RSF ~ *Ste
ffusiop. Sullaces
effect of it iron3d
mi B'ukaLie; v~m d
ial
surfalce ~a ~rs b
:a weie 11 , icarx
-tallurgyj. V.
71T
SURFACE LAYERS OF
ALLOSY. [Aug 631 19 refs.
I SSSR- Oltdeleniel
Izvestiya: Metallurglya i
103-113.
in Ruselan Metallurgy and
00/year.
mew Coatings,
i, *Chrmdzing,
on residual stresses at the
nined by selective Lei oval of
tinical attack. A ntunber of
mt with diffusion coatings of
no. L 1) (over)
1. Mtle: Residual stresses
1. Dubin, G. N.
It. Scientific Information
Consultants Ltd.
(GL Brit.)
Office of 7echnical se"ites

Ww-l'] -~tres-ses in 6urrace Iayers of DifNsi,,-,n
&!11 t tllt- ialluvst by G,,N-. pp.
d
S i I N P'e r
U A iz A;- NauK o"isli, otdel Tekh Mauk,
R
MO. Via rapi-juo., -jo i43 1.9b2, pp ).03
SIG
(1P,

(NY-65op-)
A Science of Great Promise,
b~r ~~4! Dubin, pp.
Agitator, no 1g:. Oct l')61'
Vp
JPM IJC.)OIL
/7,7 jj
C~rbel t:

Te' i a Cast Iron CrauWaft in the
T
-30/50 In WOrk9hiP COwltiOnG,
pl!p
b
b 11 iIpblu.9 A. B. Kane.
RM IAN~ p,Energetlcbeskii Byunetin
(M'i'' I'st' tvv lettyanoi I PrwWahlenwati)
xg, 4v 1'955 a PP 10-14 -
Coop Trans Bch 160
L2. (5s.0d.)
fti ineering

Substation With Crossbar
d T lephone
COZM~O't'' kiy Ya. 1. Dubinj 5
RMIAJ ;10 Vestnik Svyazi., No 7p 1957.
MRS 7030
Sci
,Yau 61.

r.~, of
OvInE and. Autoriatinc- 17~.zzc,. -r".7, i ~'J.
ting Ptacesses, by N. 1. Da'bj_rv_,,
)RUS.':il 11 Steklo i Keramiks, Vol XV, !lo 6,
195 pp 1 ".21.
OB
ci

! w Oc k
,,
, " uter and Briquettes lristea(l
.
11
nnd ~
Mstq , 'h,r
nacer-,,
, Im i Nen-Tfeartb -PVr
D a -,.f e
" y1i .
ra. Dubina, A. 0. Kotin, H. I
myrl~a s )V" E. V. Trety-skov,
Khmi f?" A,. Chernankoj, Ya. A. Shneyerov

L
P
Pt Stal, No 03 c;
1959, J?p
BTSI
sci

Jan ,
V. T
5 pp.

1,46thoo OX ZIM I )'.OmVl#f*ctlon on
cm~e al 4
Vol ILEVO No 10, Oct 1947..
RM
pp
UM Tmcw 334
E c 0 imauves, c*reals
scieu~ c p
. :; I ~

'H-2132t 61114 !1 It I leld 7A 1
I.bhd. M.; 60 no. F.Fic'musoli. G. P.
~ACTIYI'nj ILYLI OICKEL COMPLEXES. 1. Intermediates ...
;TE 2. INTEPNI DIAT FbRMED IN THt:REACTION U. Chemical Translating
4F
TH ACTIVAj]EdP'LEF .4. BlSiS-HEXENONITRILE) Service. Palo Alto. Calif.
CKEL 1. 6t, IOP.1 a. CTS(Chem)'-414.
9 1
1 Q
der from bT' e' M) as CTS(Chem~-414
19
ans. of I' 1C. rln2ca e I ustria Otal)j v47 n8
us
i"I

45,
Lt~ was
lvTD
e, Csrlo~ and Costelli.
tADIOAC71VE MYLPNF
[ON OF KMADIENF VMM
[Nov 63) IBW'words l0refs
,7.20 &S(Chem)-349
)/ea.
I I
(I'lliW1ustria ~ltaly) 1963.
1 (Abstract' avall6ble)
oes, OF61yme~IzAtIm Metal-
tir 6talysti.! Alu ininum
- . ~'t I -
I Chlorldei~ *Cobalt esta
OEthylenes. Vinil rddical
nocir's.
=enels Introduced into the
h
"Idlene Is polimirized with
V. 1,1, no. (over)
Tr-64-12041
1. Dubint, M.
11. Longiave, C.
Ill. Castelli. R.
IV. CTS(Chem)-349
V. Chemical Translating
Service. Palo Alto,
Callf.
9
1_ J

Dif aof Njobjum Into steel From the Oaa
jnjt~. MMAM3733D
Zhu'r Tekb FIz,, No 11., 1952,.
pp
:&F.-Op TW PCs
Tr,
W-10-0)
Pb
Sc,
. yo
Apr58

Diff" ~'L,I ~'Cdr
J~to:
U's I Steel 3~rom the Gas
IDU 'inin. UWLA916V
Tekb Fimp No lip 1952p
PP
Tr 802
(L3.1000)
Sci Ph,
Y13
Apr

~461 Subjected to
alp ewer, ar~!- 0
to Lt;ru,114 im Arter Dirrasion
DAACbevp DUMOD
cel Vers, Ock Ift SMs. Vol XM#
j03.
.2

the Developmat of the Lower Carboni-
feroini Of the Mikhanov Fteld, by A. Z.
I I ji j
Dublaft P. 1~ Ivanov 7 pp
RUSSIM per' Geolog Neftl I Gam Vol III.. No 2-A.,
1959.
Rev of Ruissian Geology
sci
SV 60'~'l

~t:l .
11
I
~tl: ~i~
11,
".
. .
:~*f 4. 1.,
" i, , .

3'geii
and W.
IIA
RIESP
0 :4
N
Y-~ Tert-Butyltbluene, by B. M. Dubinin
'hevn
z ikova.. ~6 pp.
m0 per.~Zhur Obshch Khim, Vol XXI,
3R IApr 1951, pp 662-6M
Consultants Bureau
Vol 21, Apr 1951

Ail,
64MLeltnl,,-
IPOI 3=,g ISD 22,
a, Z' A' 3p
100MU"to DONAU
75

A M~M)S~ at 'a Recelver ror Vamm Distillatlon In
1. Hmm~nM%p J6 I* awll~
ALU
lmmxm~l bfiii6lPer,., Xbur Ama MLU,* Tca n. No 3s
MIA, M 9OWM C, Rml No (d 64
Dw 56':

Efftec of tectrammametic Pome upom the Buldnaim
04k 0; M60t tic Inclusions Prm Uquid Steel, by
. : 1 , 11 .
Ea D
Its, Pi &16tallaw I me-tallovedmie"
"a,16. 0620 pp 9SO936,
V1701 ~X iv Pl
HB S902
Sck~
may

Reoid~~l Sti saes In Surftce of Steels Tmpregiiate.~
with ;5r' lw~ I~u6ying Ei.ements by G. N. Dabinin,
I I I
L. G b6evl~.
us pel 1z Vyeshikh Ucheb !caved Chern Pket~-l
R
s7
pp 170-174.
No 11 196 1
HB 5836
Sol
mar
........... ..

97
sawo a ItS6 40~ Dafteum Prommomw ftrLm tm
i stoolol st;~ 14A va"Wetame by
WSSL -aftim"Imm"Wo 110 109
'1*,

i
i
0 In the Jbt&Ulo iftalaft
i.60 C 2ba 9boap by 0. N.
I
i
Vu~v awhiumtMMLOO 50 loit
166 1?*) to
I
1 1 Im "a
7~i!7
k 0 37o
a#(
iklj~ ~'! ~~~ ~ ~ 1 0

00

on ft
cc the Surface
C 2UPOUDY by 0. N.
12
0zbw T*b put Sol xxxt lb lit
AMO

Wear
1957.9:
i BUr or steel Surfaft-B[Wegnated With
lona as siewits I by 0. N;, ILU ~01
ibtal I Obrab it Motgj119y), No 9., Sap
scl M
rAr 581
Brutcher Tr 401V
$3450

Ir I tilt I ~!Pt~60114. t* :ftlam tayma of,
-After,
ib-w,4,1 b 1i$, 11
pp
11' tll; :Pf I fill
2 7 6, S 1'.
win

The~' ft' 64 &Wface Zwes WhIcb Arl" When
m II ' 't I
cbr D# unit in Iran, by a. M. smm
Bull 11~1 I
p, Zbw Tdcb Fits Vol, ZM, No 6,
P! L*5-1350-
Amer Mmst ot Php
surftt 1" 0 Tech Pb"
Vol IV so 6
Sci
JUIL 77

'Sill mistiz I drt *~,Stftl WMh MantAnesc
I C16 the i w ieww by G&J. Duklvin,, 5 pp.
P
No
Ax Pok Ak Kw* SM Vol UMTV
CIA/FDD/S-55
Sic: 11 It I-, Cbealstry,
141ky 53 CES

O!i ."I Or ttkCwith
va IJA=p
CIA/ftP.-57
1160t t37

ml
sci
ODnWIM Fmilotwmp
pp-
ch
tmsw Zb"Ww
?60
vAua /z?, 2 10 7

Sur I agnatiofi,of Steel With Tungsten From a
f
Ga' by N. Dubinin.
seio 5 'Ump
RU Nauk SE,)sR voi';34, 1952, No 4,
696"
pp;
No 2941
Brutcher Tech Tr

of''Wear Resistance of Coldoffeader
ipr0-1, m- nt
1. r
e Chromizingj, by 11. W. Dubininp B. V.
Gas!
:L Instrument, Vol XXVIp
55,, p 17.
Brutcher Trans 3633
$1.51D
I A.)11)
h

"y itation f the Surfaca of Iron twid -.3teal
yr
Aer omi ting by the Powder Method, by N. V.
uL.
9 pp-
iIU3sIk!v-q per, Fix Metal M-Aallmr, Vc,). r. o 6
Q60, ,pp~832-841.
pp
tyu 6i

UZI: LU)INM NAUK1 ssm, 0* 19%a, t6 4v
99
kto 2