A FR: SOVETSKIYE PROFSOVUZY TO: SOVET TORGOVLYA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200810033-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-&mt r
41.1rft~y At Yushr4ftubzwy Metallurgical
I lot poi.
ziagagm 140 19,
VP
I~pj; 4
~Fp
274s'n')

u lot to,
pr twom. Vol lqo 7.. JU2. 105"
P-4
CMA Its= 315
I(MaUvreo as
ilologys. doeds

suot
A -it ! ANU
I ~1 . UM:
Mat $I I I I Po
W ,
'A 0 ctdt

Or *r in n TS c
Trato. cg Sh -.Ct
p.- 11. 4-17. ~~ -
Anc~Nlr
I ts.
:
Stld~ild irl
8 141-AUTOMAtIC WELSANG OF
1! it A C!Ok GAS~illlBLM JAVW-
.4 v mmatichestA" svirka UbA
k, U 41eklalv) d#"L (19621
44A $ 1. (0 62-20046
to 195S.
R, mi lable. f rorit t4i
AlKOMMUC.
!,*%Voldftlg
timitk.
1. Suslov. V. N.

th

62-17134
AJO
ON OP WM404WM AT 1. Antomw. S. N.
THO' L 0 to BUL WORk~ tLdt**Zvwccwot 11. H8--"3
14
Obiftill *A IAIAot&kwn t11. Brutcher, Henry.
"444m, Aw 16 zo ol lj~ Ape 6Z, 2M* w". CAIIU
VAMO. ol odlgiLo ~Iolzvtkum (ussio Im
*am
'14
-W~ oLatralco,at Toot radthodS#
O,wti,ll~rs I arrw MOWN. Tr. ir. 6. n*. 4)

$4 t~n DMOMUC Bqpdblic of
wl
dXvodobv...t No so
59.'

(DC -2700/8).
00 In X"aWWt&g Should
ma Efridleat MWM,'rp by K. D.
16
In 16
Pat Sovltboob~%
PMIZVadstvop no 10,
oal

i
i i
i
: ,;,I ~ I
1,,2 6 136
. i i: ~ -,
.; 1~ 11 . i . : ; i . i , . .i
I , 1 1i,

(DC-2700/30).
I the MsddW VWft(mW Of govWhoMp
iiccwv 7 Im.
1, ~~~,Xrwzj tio 68 1.96op
/%~ ~,

DC-27001.-~3
by G. Grigorenk(.),
I,at,j ~1~ Mci
ftug6L S4)vkhozno:/e ProizvOls tvG, IN(; C
Aug NU
*JPIU
umni
zcpt~ chaClIcsical -:1-Iowers and Win1r, wer,

1"ve
z is iAl it-leat Prodim:iIIII
L I. I
~Nie Woll K. D~,ymrcmt,
. ...... ml, No 1,
!11 izs iN

IN:
.j
I I I I I
i iI
i
i r 02C-2700/45)
1
- IVA%4*0 *Wvmw for Apimasw*,
biyofts,~~ W*
~lp 40904- so lot 2960r
i
i
I
I ift SO
14w, 7701

11 llv~ro T-ndbl, T-roctor,
Edol

(N-g?oo)
AMP
v cc Siberitand %&s&%bft
12p
........ ..
6450
7 4

(DC-2700184)

(Ily-4j$W
cs-c~j

I xi

an the 4cestim
ghy",v by
Vol Xna,

A

)46, hll~ld Re~17, I onfi, 1Waves P, 'thf-
0 y f Dif f r6etton
I U~T I i 1.11 is C. il,
Ru .ivetskoye liadio, 1 2
llji~jl fil V,,.An v:Flzlchev-k"jy
7

I i II
liI
i I
it h0k Aamdor at 80141"0%
i
h. , ii7itib.
~ ~ 1 mll pp
0 ~

~'e
A) ~ficial satellite and International
v
A G. Zaddrozhnyi., lopp.
S
I SS perp Sovetsks
ya Rossiya, 1957,
Tij -&i-71W1-
j
ci r")OCAL Sci
i"d

; ; q
: r I i 0
i i i
11 : I
i i !
~11, i~ I I
~ I I
. I I
, ,! 1 1
i I
I! i ! 'I I
f '':
V I i
, I
I ~ tl~ I
I ~
i ,
7 1
il ~ ~ I ~ ~i
in

rT-64- t s9st
I, whi 1) EL61
'
I~Ellk-m IN MVESMA rIONS O~ 1. Adro%. M. M.
THIE
,dirt a -
p ECULm OF TlHa BAMOS SEA.
4 it. T111e: 50viet ...
19W 46P1 I I wit r Tram N. S " 28..
Ores m Ill. MAFF-Trans-NS-211
orda~ ts, M ot a1rc $1. 60 TT-b4-I W31 IV. Ministry of Agriculture,
I 11~befkee ww row,

Maig _rNg 'Me
pft k
-m
4tiso _
a in North ropeaii-Seas)
P.
Se
(satich 12, no. 6) offk* of wetoaleal 94,0606

dteristics cj~ the ::ci,t.- -rcen'
cedw, 0, ral~ Clo ia ra
A.; F! Laktloklov, V. A. S'
ii; ~56
CiAlstry of

s ~L,.llrc asure-uts Sea BotW.,i Fauna TJnb--r t-lie
it xi tlcc~t UcWations in the
g li) k. 11.
S I I
v Movlaj;~ EYP?J!q~l%.OEO Se Vera
ly9
11~0 ilyrj Ic 1.3 ~5, 0
v~ p
*lMinistry of
Sc Bi6Llj'likd Sci
:~3

"s cir the Reproduction and Devc-Lo
?is] 1411 01 liforthaila:&aa, by 1. 1.
Pez L -Oatrawaova.
i~vu
is S Sx-ve-ra,
b i?v
*11inistry of Agricultiin-~
I Bio. i'Med, Sci
Jiiin

A I
IA
Ln the Soviet StaQU-cs of Ulc
A 'w-lantic ~by V. A, Nwmlatovp
-Z
0 ovdi, ~m V 11V
?ZYA Y., ~ la -(,-, ~!v
rskogo severa,
Wini a try of A.~r I

ti- crations Coticernin6 Spuwniaz G~-o,.mls
vie tnv~ll
or do ~c-G4.,andlan Harrin(;, by - G. Y-allanov.
b kiye
L%-ropeyslwgo Severa,
3,27
*141niatry of j*.GrJo-,z'l.!-,,,.a,-v

Am~~O 6f Atlail,to-Etcandian Iferrint;, I.,y
Viloon.
Oa=-1414" RA,
km 3q
*Ministry of Jkgricult,,.ire
IBJ,(~:] 15va Sci

6n -lir
li 4 7M-
Alit2a 01, 'Jie Bioloj;.ical COILU.-
"A= HaL-ring In 1--he Sut-ner
Sovc,tvj4p Ryboll
c i*a
*14inirtry of AgrJL=Iture

I itii~t lin bLottibution OrDvUi and Maturation
o:('! I ileri: rirl Ytbar-dlasses in the Bar.---iitG Sca, by
R46 b),: I-N
isill
ac *c
J-un

Oil i~ I.Di~- ~ibution dind Rigrattms of i1w,
%i~ ~ 4 Ili x~ring in the Norwegian Sea, 1):,
Lymil~
a I ven,
Itu" ~i Go-veto i~qzyuj- nyc
_.Pyb-okl
is6i V AO'3 EYM nyuhO&J G2VQm
3 3 77 -
*Riniotry of
O~i pica /11LL1 sci

uAll
UW11 of' ller-king of the Atlanto-Scliandian
Oto It 1,~i I!. G. Fridlyand, 1. 1". Osetinsimyn, ct al.
Askiye RA2~kh(~Rp
is~ mil.
~S!6( ilY. 2- TP-A?,
*14inistry of Aulculture

lir, I- Ucou- ~':Lng for 6 llarrinL., in, 1,a,
-n Seas, by A. A.
c; Hoi-Wex
Id -_R oljiq~:-Z~aatv~cn~iyc
Tis -)VUL~ ',a v lbry-t-a2h vropLy'rkoGo Sevrcra,
CIO
Jul

Es il~tiozl C) f, the Atlanto-Scandian
by; Yu. Mdrti., S. S. J?cdorov, v-, all.
y; -tri flt~.Vn
lvariavii Nr tioryakh EvropeyalLogo 'Sovora, I,
11. .. . ..........
*fUnistry of A,;,Ifl,,dt;urc.
Scl
Jun'

iisb i,es:: ritm-Gtigstions in the I-" I-Uc At-lai ir-,, 'by
S. Prosviro, al.
ye
IPA 4ovadAyur v,Mur3ukh.h'vml')ey!,,J-,oGo
;")",o li- lie
O.Unistry of
lila I -i~ AZci

111111 41 111 NT
:T*117 A F FH F
Pf dv xh -it I i?ok 1
1 0 1'~I 1~
will 1
v 1011
i%,
tf-I
if j
61 21r4 h 4
'
'
~RIISI
1
Or svs~j 13 FOR (S~sh-
USE IRC [I: 104MI -ATKANS Of

1 11. Ra-dio. ov V.
tf4iiptjoyodi:0i I.AkIki 111. r it!,, ! x~v
11 Cmlijv;~,. 1 tth 61114 1p. 4 10, 1%, x,.~qr , ,
A~A $1. 111 -2NIt,11 % IX J%1 I -,fr, :I* of !t~ ln:r - flit.

IN vt4tKiry.11-0 vt linvor 14
01 F oti,

RjCj V 11t,_ *~tj~jjj!,+V ii,

Qtla it Litip Disxtribution ~of Benthos and 1!ood Supply
0 mi s a #Jisll in the Eastelli Part of tiie ilerinig
A. 4 e IF MW
ROSO Si I IV b[:, :.;ovcts~,,~), R;ybokliozaistvcniiyie lsslcdQy~ipje
v 66iloi dilisii 'T' hq'so OA;elijll, 19(,3,
its )p
*Delpt of Interior
S~j'LE q

some, )I ta V the Coal Fish Biology in the acring Sea,
I I
b I Sill 1~11ikov.
RW I - V b Sovots~,,*)~..,R~bokliozaistvciiii)-ic isslcdovaitic
v :3~ vi 12 4- VIP 4khnoi-(basti TikhQgo Okcruia, 1963,
p~ ~7
*Dcpt of biterior
!)cc
6

IYd ;I iomi i.n ~t le of the Eastern Part of the Bering Sea, by
N..1 del"t %i
!:~ovptsk*y IV,4qkho,;~~stvennyic Issledovanic
v s61 i -Nt64tiOcllKloCM'a~`s'ti Tikhogo Okcana', 1963.
*Dept of Interior
sci~b
C! lb i

So ii!ekidl Features of the B.Iology =d Distribution
of a lfici~(C~ewi Per6 (Sebastodas Alutes) in the Gulf of
Ai!:I~k by'1.11 G. Lyubimova.
L
3'
RU SSI 019, bit, bovetsk! Itybokhazalstminyie Issledovanie
v "V.-I vo tl~60ih"61" las'ti 'rikho'go 01,emia, 19630
*Dept of Interior
sci.: Bi6
Delc 6

on, c Uolbv
Sebastodes Alutus in the Jering Sea, by
L ak'
0 1:~ OV
anic
j bkl Otskiy Itybokhozaistvennyie Issledov.
v ~ev -V-kh~j,'d Okcana, 196.3,
pl,
*Dopt of Interior
De~ 621

go, I I Cr
A RaV of (;rowtn of 1,acific occrui ller h in the
Lir n* c a 0, F. 6ritsenko.
US bl~ kbozqtstvc:myic Issledovanic
it I I-V 3ovetskie IV~,q
v 6~~ ijikhago;
b Inoi las t Okcana, 1963,
vp
*Dept of Interior
c

jjt~ OWWwWdeftes, at the Mmumte
III or fts:VXMMM fts Oodp by 1. IL Mm*wviah,
eams. mg6of

tiorw tpitbb Hadfidh of thta I'r--tr XWOM
Wtoc&., by 11. P. %.,-*kin.
-OOVOr*-APM Zapaduoy Ch"ti
ICMM~V'Okftaft, Nbeem, 1960, pp 285-M.
Dopt or izurior
MMU B82 No 416
Sal Mol

MmxWow by K. P. Ya=lnv - 11 pp.
j, bkp: Se"
A, ;o - Ily
1962.
Dept of Mmtarlor
OWU We No 417
'fti
i

(NY-7136)
0 1 L~l I ~N OF AdRICULTURAL 14APS AND ATILASESJO
L:
_QMOZYAYSTVEl4NYYE
R 18! 1 APi) bKp '~K
K'
y .1 AhA&Y* 195% PP 40i-l 03 -
-364
JPRS 14.
u
G
EA
i A 162; 202,30;;

In the ft*gM and awt Sibmrian
11L;9 9=4 No 3/4, lzdatelletvo
Prezldlvoep IPMIXI mosecm,
Uvy Ir IVO/DD-12
S7

I

''som X0 1958,p
AV 210(419

oLit-tr p a-,, j

emAkl for, Out&r Space.
pdx Bovet Sbyuz, Wo .10;, 1`69, 12-14.
~scd Ilesetkrch
Ootl

I4q t Lhion Friend of the Arab
11 le~ re A, Grigoriyev, 55 pp.
I JU. 0 soviotskly Sqyuz Drug
S)L4 ~ Narodov.
CL 1-101) 14M1, x -1.6Y
~os Ilress Agency Publisihing iiuw5e

y UPPER ATMUSPHERE AND OUTER
Co BY So G. ALEKSANDROVp R. YE. FEDOROV,
30 P.
RU IANO BK~ SOVETSKIY.SPUTNIKI I KOSMIC.4ESKIYE
KOI 6
~PLIp MDSCWI 19 1.o PP 125-1
JP.RS 15805
S
RESFARCH 215.-069

114
9671565

:m

rAl ike stid Coooic Rcm:kets by 8 0
vil a. Y16. pedor*vo 251 pp.
iAl ik$ 8awQt#klr.,;! tnlkl I Kosalchookaya
wr~
ATIC )CL-418/V
60;

~ov:il ~11 C~ Start n Assimllatln-z and Utl~lzlne th;-~
d rlfj~~l 1~1(! 1") -7 tho WDrld, .6 pp. tri 17,,
-ovetskla: Start v o"w")~1run,
LVII v~,mcgrapb, S
~1111 lloloa~:zhl Mira,
71

Ila Ptop*tion of SucalnAus
lby A. terian.
53
CSIRO 385D

I
I i
III *
i I
I I s
~; I
~~ ill
i
I :
0. d1"t
i
cd.' AduaUt br
me 50
372*573

or t~*`AIIAblw SobautUIU T6obn3m3
:41 rbe 80*w rar sh4p4mina, 29 Iwo
StIMONAIM11 lwai%ml IWLYSo Vol VIv No 8(56)8
Ito":
CWMD/U-"Ol
// " 6
lur !$4 CTS

D giX I
"00*t
0. 0, 'Y v*
1: to rtafto
30 WOO pwouts,cup
Ud*W.Id*Un-* by P. A. Tooll
A,. 1. Ivanow, 125 pp.
31o 41% We *"r U3# U9v
"4ptation, anlual
tranavortotlaft

*rlewjoi, at tho VOAI. Of the LcAinzre4
I? &WWI Tftdd ANNO. Pr. Magals, by A.
.?
31-350
CUYM YJ-92.*
zft 4tuft

J~-D - ~ -3-.? ~ I

7ht ReLite uraii t16dus'try., by: A. Smirnov, 14 pp.
U;S [I Sp Oill, 86vyelitkaye Torgovlya, 14 Jan 1957.
CIAIFI)I,
Ac n

IRL 1 60,
~e a
ic It
(DC -4270)
An;:ImWrtant 15curce ror Incrcasing
es by S. Alekseyev) 6 pp.
sovet 16ftwlya$ NO 'g, 3.95f1,
3850
re

Hot. M! 10.1'ril W~frlgerutors will. ile 'B,~~m-r
NO I.,
Pip
5j

ehV tttAh yi-km~ered~~Hand Cart Ath Lift Platfom.,
L. i. ,elrner, 1.~~ T. Tolchiniskiy, pp.
Res IS t 1 1 eir, Sovet Tor;xovly~L. No 1, ig6o.,

PSTC 3BI-TG4-14

sci
P14 Fm in, r
H~v

(DC-MO/1)
Gown sod Their PrIao Pledwtions, by
svv":t*rvwU%,p iw io.. 196o..
om, Ir
PIM
I
lw~,Ie,a 3

(DC-470014)
f Or SOUs illmomal., by P. V"Ouitp
sa"t, favwuam so lis 1960,

DC-5050/2
~ts~ r Gradelana Quality of Goods., by V.
A M. lyasho~
IX Sovet No 12., .1960.- PP 33-36-
~o ccir ;u'mr Goods and Domesitic Trade
1?4 ~n 61

DC-5050/4
tipia or :t t~c- DjvveJ6~ment of RSF,.,R TruttiQ, in the Third
tear tIN:i 11,13aven-Y~,ir kan, by Ya. Supel'nikov,
9
UX, :ki v, ,S~wet,.Torgovlya, Ru inn p 2.
usbr~
9car, C-:A~l1 r Gcxkls euid Domt~rjtlc
Min