A FR: TEKH KINO I TELEVIDENIYA TO: TEKH I KINO TELE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200810070-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 70
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Pori
ACS1 H-1,76-
:Ijedt Mail=

DO lima Ita Appllumtioi~. to
ob* ~=,LL;XoatdatorsOf 1.41gkitp L;y
Tod)
Awsyj 4; ~,P-I~l ~,Xeldu fato I Telovidntiya, .~it) -1~
36,
Arm s-4783
2147186
r -f
(
0

Coot sumpeLS10=
04 kh. BUtyusbovo M. B.
22
le"Y"taus" so 92.
30
NL L
tin

Sol
aski* Abatit t1Wt Man 13badnanoe
by;#,i" 8s' Son$ 22 pps
by
r Telfiddealyap 194t
max a-6oo4

mma it' e2ft ra'. ?*$ties Motion
asSq tj i0s, 110241k*vp 5 pp.
I 1*30Mkims No U. 1958,,
CIL
W rQWGV NhTICaALS
its mw NL L /v,

rAgb4-
A Tit
SV,~T I!.
21
A'LL IR-ri: '1 '73 1.

tli~* 4blattall cc the
otopooda FUao:lw 1. A. 2k *dkivs,
ne
A Amwft
INN= WRS=k=

. I
I
s 1, .
ftr atereoOli: Reproductlon Usifta
a

TT--- I

AW 6 J

six! of %*4ft of PbemwephU tw41z:4cmz
I Twovulaujap Vol In.,
UYA#W(JM-789
Wft IMMWtX TO PaMIG11 XkTIOWfi
J~ -:01 do" P
if

Olor
1c;
19
01,A/PDD IX459
r (".6 - IC
US% ONLY

IIIA of Repla4shmat of Flxlng Baths and
t4l to fteolpitatlom of Sllmr During
'eall, or blation Picture FLIm, by A. T.
; ri~ ~,
tall m. 1. l8aptkow, 2) pp.
jjart-TejLmikq Kino i S~Ievlde--eyr-,
Xxt NO 10, 1959, pp 1-12*.
CU/FDD XX-847
nIPL'alu" Usp. ONLY
f

]p SLA 6o-16?96
lltlili:TAM. U3.8 ONLY

Ixtra-Fast WtIon-Picture Negativr-
0. f(oUdMbd=,, S. A. Verkbove'los,
6:
jr TaIdjoika Kim i 7ul*vldeuiya, VVI
L)
A71AL Um MY

i7
0 (DC - 3624)
i Ac6'FS-b:5-R42!prWuC.Uon Syj;,tcsn amd rL Video
ing ~ I ~utem Wltb Optical Dmbli ng of -tbe
~g 01 Our,, by A. A. Gol'dinj, D. A. Tumnets)
3) Ttkl Televidei~~jya, Vol III
lyp 25-31,
JPRS 3493
t'r on i c s

~c OE ogmentd of Televiision Vacut= Tubes
xi~on brcedcasting and Industrial
Aleksayev, G. A. Worozov, r2l pp.
Tbkbniks Kino I Televiden&vap No 12,
19.
3L9
im 2969
Um
.ja

L Odftffllt 00gum of pse"Weigg ftlutime
asommu "LIMA.&IM FDA by X- Isvip so 0*
low, igs go
OTC
'f

or
coat& A
Kin T,)], TT
o
60-IB"i

32)
-34,'
MIA; ~60 tic Recordlng to Fom 1,=- ~ -3 t.---
Tb4c -1~-Xorl ~Sua,, by V. D. Xryi:l=Ovzkvy', 3 pp.
li rt T*kbnik& Xino i 7~?levjdeniyu, jf,~, t?,,
JM 3135
4-
sci
i C/5

nt it her Dev~l of the
so of Cinwatography"
N t tfirU: Do
MsIt ELWTRMC AND Fiiizislc~;
MMPAWr (21)
it ~Ivnomic: Technological
A H&WIftetu"
60~

1/21 ]" ~ ~~ ~ I? IC, \/
1; 1~;
E~.;'~TRONIC AND 14WIMH EQtMWNT (21)
Development of the Technical
k)~ Fu: ihor
OM Matetial Bass of Cinematograp)W"
F U~ ~monthly Tekbag& ID2 i Tglevide-
Mb X6 scoy' Tan 60 pp 1-4
00nomic Technological Pj*cjsjoft
EqUipftnt Manufacture

ox t of asixtin lz
3,1 #gMWWtjo polyaWs.. by
tqF&%wq 0. 0. murty"t PP-

1 `7 6
lo~ I
Iq ~l imeoli for the llignetic 'RevordiriL uf Itzges
(v 0 T'4 jibe-' rej-CUrder)., by R - 14. Kasheritill nov,
Komar.
NNipjks Kim i TeleviAen't.,ni
p
4-
v c, TV Recorder
6c

W-29('X.~,;3 3)
4fejee
ii~e of Radla &W ftlaviflion Brmdcast
pp
I 36-XAII I per,0 ka,F
4M.i TelevidenLys., 110 3
~Isi ~0, 93.v 91r,.*,
JM 5309
~ to
~,LCwwlooc~sap Ilectronicis

(IrY-29W/19).
-ve TYPU of Telavlolon Setop
per,, J%MnIM I(jvp I Taovldouiya,,
pp"950; 96.
Tech
5y
~71

gel,
ro topwnt of Television
S=Or7rg ~W-
Tekh Kim I TelArideviAt NO 5, 1960o
JM 5432

of the
or a
M Vila in
U)*I.cn Pic ui4
soalit C, by V- V8!V$*'dYf
Etc
fol rv.-
took
i67
I is RWA"g you=

at at Otooft VirAlont PrWunL=
A WWI %alkloW P2mts bw S. IL
it. IL mutweiduavp 7 pp.
VP

SIM '0 P-PNI~L-Irl-Vdecs 'It, the DaYelpPment, v
14
4~
49ting Teohnology, by
t
PP
;Rtz r, Illekh Kin'
r
lvildeniya, No 6
JTM 391,02

F.
Rt kh no
Vol I I

on "M6 Nw Color Theory," by V. M.
40vt
3 PP-
%r, Tekh:Kiuo i Talavidenis,, No 6, ig6o,
... ...............
Interatl Phys Index
lClectionicc ftpreas
V03. rZi so I

"goo/32,
~,J.oaal Holtability ot T61ovi3ion Receiverso
ID, "arebebikay k. 14.
Tel& Zito I ToUridenUat No 6s 19601
r
o

Y-
N
2900/32
~t elite L tigLndards for How Nude Camrasy
Riis Ii Tekhnika Kinu i Tilevideniya 1,,l6o,,
t pjpq _,Juno
P.
Scbri~ Te,ol~liu logical Electrunic & Precisicai Equipment
1 66

-2900/32)
at at Sciedtifie Roseuvb Work in
at Fb*ogmpuo wiltortau AM
rj Tat noo t Toy!"Ago", so 8,
aM?663.
I b Sl

It V
~J~s L
PA It 1),PTI; j!
~r 10 il I SO
f v.!
I*ns-%,~. _ nI h
R
nj I ;hi
IMSCH11'ri 11131 Flit
'it
f'I - Q - 2A82Q
I-M. wiJ Wid ro
CUMNT IIARTI BI, DF LA P.A.
,
It
NT-Itt loup-S (Cm the N M. NnN-xvill
~
till" dq 4101 1tin in phro R' Centre N Wont I Je h It (-OiLor -

In- (,mts $I t o rl' 62-2FL820
1;klnil vtmv

I.,114lic enlut"Jonn. Gelatitta.
It.

by 1. V. OOL
I t--P
;br., Tau n2b I TalAw"Onlyst so
oil:
71M
l,,
Opp
j
100,

V.. 11' 1 uyll. M., a'YM Otherfil.
1E. LA I Nin., MACON UE POLM D;_ 1. Avil'w. C.N.
IENH'l I M'W; IN [-'.Nl WX EMIRK"l, Mot. 11.
PW r~w ti Rqi-4tr.W )a or mowing ttwipois). 111. (-NRS-X f-12
(AM 11'. Cewre lkirorvil lc , h lttcher-
ror CM; 0.90 TT-62-2A4"I
Iiii:'+ 1vtdkii lKZ th I irkwoo."
v. n oo. U. 11. 14
Rr-, I"? goetfir tape, Magnetic recording
hwichl it~l igem. hlcicioo picture-m. Fle-c -

(XZ-5500/2)
Of IW A* D. Twtvamakoo
".Vl"nl^, so 101

seavch to top*" the Toobuism at
T*10*totft *oWk&4LvS,* br A. Dip
PPO
in felowumt3mip
10 x~

Plot=* Television Tmnmdtter With a
?a V. A. IkA&kw,, o. V.
V. A. Petropavlmskly,
L 101wwoul^.. V03. x1v
go. i VP
7 "7 3
PbV*

a at for - und RL-cordijig,, b V. (~---rdiychuk,,
30
~wl
R*3. I,cf ii,., Teld~90--. Kino iTitlevidetil.,-uo -N
*IJPRj
lic~n ~Tei~~ImoloLqlcalp Electrical.,
i6o~
~7

~ ! -1 i
.ft~l ~, I " t ~, i "Iftutw
Dowalmomt In us on-

31
tool PrIbelplas or Planning a Te1w, aim
ll~ I Wawidwdya, No 3., 196'..
VY3

A lN s Orio f colot NbUou Picturo Filass
bi N. Kilin'skii. 12 pp,
ami por Tbkb K"o 1. isioOds Val v0
0 I'll", 11.1".".,
CIAIPW U-1396
MMGN OISSBM
foil .134 0..3-7-
'Jodi
use Ckly

.4i ug of C6tar Negativis Films. by
6-alld, 11. P. Krylov, 10 pp-
SI ;part I~"AiIkaA'-TIII9vI4,S Vol VS No 3"
i6t
aA/pDD RX-1397
SO FORHIM DISSRM
U" on IY
"oil
XI

(Ili-3000)
Cb&"*terJAtlc3 of Amatour
radj by lo, V* Bsxiwvp 7 rP-
Kim J Telavideniyap
ljw5k
.4

by Il-
dio
+t ly GaralAMOVal
Ms.
'ievidmaiYu
pp
!Nil
MMST

iL
40

4 :11

j~i
1
All :1.-~
JJ

V.
or s1rotao
,%,AsLro",, TAR,.U,.
13 tip
to
teleotalak Sbereooo*e
8~*. WAve tii~vmwsfoft
1. Dabskodya. V. F-
a. ATs-9mp2R
M. ASWCguw Tect"Cal
FAlt OM8P. N.

(NY-Ym)
pool toe Ila 0 nmm
At
a* toot ftlovmo"vv~
A a

It:100
63-173S?
"Moll JRRS wrr" 1. sudm"mi. 0. 0.
Ck 11#41 U. ATS-?SQUR
AIM-73QMN M. Aswdstod Tochwcal
sn"C", bc..
uw44*"Io tim. Bon ormv, K
Ics. OTelitodm dis*y
Tr, 10, am 3)
GMW d led~

E F I ELO or I LIENS AND NLI4 FOWS OF MOT I ON
o1 RE) IILMING) 6Y A4* A. LAPAUR 1, 15 PP -
UkiiA%: OERI TEKH KINO I TELI1EVIDEMY VOL V, NO
pp, I b-.2 r.
CIA/FDD KX-L200
1,10T RELEASABLE TO FOGEIGN NATIONALS
SciI
~2
is 11 Ntl'.4NAL USE ONLY
U I
"i
20d.) ~5' ,
JL.

1~ CZ
t 1963, 1 All.
Order I
ka
ram,; 0(
ESCA '$M01
e",u . sid
aim"
,r 41tu
It! Wft OMCAL
ICOLOR PILML
ATS-76Q681%
I0vI4iWjAj-0MR) 19M.
cture ptq60b**. *Color
~wnoat. Mde"ou u -
=1 PC kties. Television
IT. V.
63-17362
1. Tarasm. A. N.
U. ATS-7"R
[it. Assactated Techmical
Services. bw-.
Bast oraw, N.

(NY-30DO)
or-?a*#Waa Reallwat by L. W.
am 10*)

1.1il kino I Teiimiqen',ya,
NI: Qli~;ial USE OiGi

lies or t~i ownty of the motion Picture
Olc 1
Pr eii of Obtalnlag Ito by M. B.
W! M. ~ zy"izao 8 pp -
ai) Tekh gluo Televiaeniya, No 11, 1961.
CIA/FM XX--12B8
NOT FOLEMAM TO FWMC;N HAT70MALS
EM ONLY

IN
TV Program
out
u waft a_ I b U.

i
i : I
i
j
i i . .
[ I t !
i
d
No- 4 Me SMON4
.q,1 ", -- ; ,
'o ~,~ J~
) -it ~ , -. , 7,
2643S
20

Ifj~' t~';-,4tion ottho quality of Photo8raphic
1;2~ Insursion Printing, by 1. B. Blyumberg,
I -sizina, 9 pp.
lp*r, Tekh Kino i Televid, Vol VI,
F IAN
b o~ )620 I)p 34-39.
CIA/FDD XX-1400
NO FOREIGN DISSEM
163
h ;Ornai UA6 only.

I ati
Im
azi
T
Jui 61
ust* 1, Ibirm
of the Qtality or.Mhotographic
!tsion Ptistiago by X. B. blyumberg,
9 pp*
Thkh UWA-zalwado, Vol vi I
CIA/FGD ILX-1400
No FOREZGM DISSEN
VS0 only of of

"-I?M
1. $OWL IL A.
11 AIM-35qok
M: AamckadTecbdcal
A & . be..
sea omv~ M. 1.
i
i
mo
Tr. V. 10. " S)
"a d 16*Mbd SW4=

Pheitkabits i4tho Pilo Printing
.1 ds try iby S. Its. Tibkoiovich.
k, S 3~1 IAN; Oer* To'kh:Kina L Televid, No 9,
1! 6 11 iI P~ 40-46*a","---
ktLI 6f i 1001 (11292)
84di L btIk Equip
d! r1 9 377,027

N-32JII
by
Sci!
IJan:
r at theLeningrad Television Center,
Per:#~Tekh Kino i Tole, Moscow, ,4o 8, 19622.
*JPRS/SF-&34S'7/SPECIAL

o7. ~tjon Pletun Piloss by
AV a iti *~h, Yu. 0. Vilontkiy.
pit 'reklWAUs Kfito i IsloOdonys,
47
MOW XX-135,0
I the cloly'. 225,445

b Tolivisift in the Manufacture
of 4 1
g t 6erib tive Mat4rials, by 0. 1. Yudzon.
s ppoi t
mmi Pori KIDO I TSIOV141, Val vit
SOO, 2,
0.? 3
JUL

aittAnce of Modem Moving Picture
citograpble Cbjectivesp by A. NX H.
-08
i0
10
rp Tekbalka KinoA_T~ U~videniya.,
~ tiroo
4 .'10,"19-61F, 'PP19-~5-
CIA IMD-XX-1333
NO F(FMGN DISS04
~USIB 3ETRUML USE OMY
PW
19. 31 221,992

63-17VS

4'
A 'hAj
TI . 11
MMASION Mo" MUM 1. Tarawts. D. A.
73
Vrgo TM
ATS
UR
t
*K
M"
IOlt -
I
.
L%
NS
grg
Q
OP MM%**% 10631 1 M. Amodwad Tocbdeal
X

ortwr
%rs$ 9 v ~p - bw..
25
mnw"

Trm~m, 4091 dhdk6. I Tdevsdi~ysl Nsm M.
V. P. 4~
Dose r
Mimi th 4P 4
-
i r 31, tdodstoo, w1rdowidam "pip
.,
"Morki
.
oditiml" I
p
44 IOU l o
ust. Twwddob comma. adw

M&
'~Wc. TT. 10. va 3 low a toddtd to I

ANWAX 1* (HARACT11:14iSTICS Or REPRODUCTION IN
-E v Js I o~ AND PHD*r6owHy, By S. B.
dUlEvkHj.':"'. PP.
Pll~.- TEKHNIKA KINO I TELEVIDENIYAS
W-5
JPRS 16930
JAN, 2190155

4i!

' IMUIPNW
,
�r
low I
YA

105

I
t Ll 1

i

p its I *lo!*Wv4 mos"tic 2"88
1110. 1 cks~l twang MIMbMM6 et al
tP BSA i1 Sb* Mob I %uW"vQl'vWv Ila c4p
.;"4z ol'au. loo,
3v

sign 0
cor~e r
Uac i
M W
Achronizing System for Video-Tapc
L. klavki,
Mi Kino i Tole, Moscow, No ;1, 19637,~/
JPRS/SF-3497/SRMPECIAL

KtAU L. h, 41dwv-K*L. aw UMIMIL

CDA"D
A D I
8 KW"-SENAIWE: Mi%TlRPIAUI
N owrAWW Dgvsu)r..
IM AGS (ko
Main
$2.60 63-im7s

70 :t~* (ussit) 19M

C MM RVkV=PMC
tn%l rk i r
dwwAc" pt

A

eitin we
3tsl t 0 0
co
Mpih d-
IrT. v7
1. rixtum, K L
U - Dobw*wv. K Y~L
M. Kirmwo. N. E.
LA.-

IV. If m36 i Ali
7T-64-10W
L 7bodbov. V. G.
LAZATNii IN' IL Shwwm F. s,
~1" 11L Poftorodetakit. EL r-
wr TT-m-twoq
I Tow"*417a (us=) IM3
S-k"

cn-i
D.;'
R St
A/1~
VO
8
~~rojectoi for 8-m Films, by
~vovkin,~ 10 pp#
I
per,, Tbklt Kino i Tole, Vol Vll,,
63, pp 14-76.
XX- 173S
4GN DISS19M
tortal Use Only
2879608

wdei-~j t *gue ic Topea., by H. 1. Eliaaberg., 17 PP*
NJ~SiAfi~ Takh Kino i Telev, Vol Vii.. lio
1963~ 12-i.: b.
CU/FDD 11-1624
NO PCMGN DISM
Usti I pt~xnh Use Only,

AOArAs 69
9 3w
" lb 90
RITIAM

10 coatit% 14mgn tic irracl,:,s on
~lc vulria"'y bj,, d
Vv AvIlov, 15 p-,~s
j "Ultl Talth Kino i Tele,
LP 'iV-78-
C.TA/FDD XX-154
140 FOMI(II: DlLi~"
n., ;'t-rnal IJ66 (k Lly