A FR: ARABISCHE SOZIALISTISCHE UNION TO: ARBEIT UND SOZIALFUERSCORGE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200900054-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 54
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

pr
es L5,q
EL'ur I
ECO
Nov 56
nl~I.Inoll in 1938 a:ad 1949-1955p by
lure,, stiesp 137 PP
1.01 Pia. Aralakulas Awarorazagon 1938-ban
,955�en., Vol. I. Budapesi*.,
US JPRS/DC-2150

I : I' ; .
I
I i ~
i i.
New oces
I I .
ITALIAN, p
NO.T'j 11961
1ITC-71-126
;i1
I
;~I
r i
-0
, Araldo della Grafico, Vol 1,
PP 1-3,
-. I 4E
Nov 71

ID%-,,.L 1;hxrvey Report, 1.3 jrp.
untr a Havr4mi lotiksab 1~~=, Ankea-a.,
lq~q ~--Ca-U NO QB D-36, A6., 1~5-
AHS
JkM 59

pp
ip c ~;M%d
LAII
c
~o
Problems of the lAifts by Nugo
"Ino , 17 pp,,
Arauco Vol Vy I~o 58, i;ov 1964,
2760617

rpu6upppo
44
IP"
to *wm
It job Aw
TI-M
IWO IOWA
-:-.,,p.Ajwdbw pop

H
wiitihr an~'Salt Transport in the Plant as
R Iale.d by Floure cence Microscopy, by S.
wger ~15pp
J, pl~~ , Arbeitsgemeinschaft fur Forsc
v-
s 1.1an&s Nordrhein-Westfalen" Veroffent:L
~1915':p 11,6,121A,, pp 33-54
STAI TT-Ot-16o16
S6 i - Dio.
J~m 67
32b.,'(94

LIV =v loot
Apt Ll~

olloommmiv or the am; With the USSR.,
11, =71
me Axte:itv xD 12., ig6l., pp 4-6.
CIL
IT FM skm

A NEW ST~GE
COUNTRIES, B
GERMAN' P
PP 16-i 9~ , E R,,
THE DEVELOPMENT OF THE SOCIALIST
WILLI MEYER, GERHARD SCHOLZE, 7 PP.
A
E RBEIT., NO 10j. 1,962,
JPRS 16493
EEUR -~GLRW
ECON 1
D'Ec 62
217~330

~u
1A RICt REF'(jRMiIN:THE GERMAN DUIOCRAT I C
1 SIEGFRI,ED
LINDNER pp.
PEb
NO 10.,
PP 32-35
JPRS 22284
G R NYI'.
N
243,6-3

clo~:A O'n, e r,
L) c
j2D

Lfrhki4l~'tei#eal Statice and +arlum in
oi k Sea, by G. V.. Paspalay.
Nl A mmogmph.,
-ft is C'-Oi!iLt 1933t*
F do., 3 7
Navy Tr U81/90 i:a6

Appli,iauonil i
. ii
ProbL~w~ of
98 ppi
NW
Omforml Dwesontation to Practical
!triftl BooneerIngp by Karl Prey,,
41,
on dm IgLektrotecbniseben
pp
AM r--Wi
ZD 4224"N
241.., 6

.k Rip I i OA~iho ACtivities of th'D InstitutO
for! Ll - C~U41 cry Research and Sports Medicine
r: I
Ammy A~ft icia Troftlago by W. Hollm=&
PPO
0v
A-A
ubar dia Tatitkoit
1"isluum"Cho U. Sport3ndo
~ fr,",
NIH 1040-63

On,polyo by H. Staudinger.
G if, r t, ArbeltserInnerungen, 1961,
210-21
pp
I; , ~ I
NTC~: 11~-12 6-07A
If ov:~ 7,11

r4
of Mastic Defamistion oa the
tbW of PerroMgMtILO Cr"t&]A, by
Aft"topwimcbet For. amSoettomms
BUI: 2"
~ el:

17
TEX. R~E''IAND LOSS PROBLEMS IN SILICON IRON
BY
Do zi0
GERM, )TTl ARBE I TSGE)4E I NsctiAF-r FEMWMGNETISMUS
P 591"5o
It.
B's' 2532
scl MIN/ 6ALS
AUG 2o6,192
2

7 7
63
~-d~ il-loril onfe'rence on Stable Isoto;;es
Thit
218, ~-2 l6r 1963 (Program, liei~ev~,ation and
c
Beg x trattob Forms).
3. Arbeitstagung, Illber S'v-abil~
Ille t
1~!ell)zig) 1963Y
JPRS/DC--cRVi
Skrecial,
Li S Gci~.ilany
-.3

The Pi~'a6tic jHygenic Significance of Tri- and
I
t4l
Percb~10~64 ~lene.. by Etienne Grandjean.,
GERMAN., bk, Die Arbetishygieniscbe Bedeutung von
Tri-ix~a P'erAlorathylen,
*AEC
Sci ~j I
8 mar tsl
11
List 5,0

'4all'- ~d Fern-Registriergerate zu Futo-
elek~,~isclien, by E. A. Muller,
W. Hiihmelmann.
'GERb per, Arbeitswissenschaft, 1964,
yol No 2-,- "p -49.
Minl~iof Def No 4264
D
I ~011) 84, London
Sci
~pr~ 298,541

racwr In
'66 1964,pp 27-31.
N
IT 265,1"

MA
A 238.,44 1

D%

CU9,
TW116AFA I kenomy:bi 1964, by Bruno Iturow,
No Dec 1963,

Hase,
Vol xi,

4tion of the
wft the khmumon,

a us'. IR6100schen
ti
vol )av,

:2.m

T an, oiogli8 ff~t'l~~'ti'on'an~d Aquax"im in
j, L d ~ tj '
Bls' k I es $ by G. V . Paspaley
Irl D.
Arbeitem aus der__Ajologische
_S-1~ tjojj M SChWarje--UMee:j:----
in Varna, Bulgaria,
-33-
0
*Navy Tr
1081/H0 216
~ifi Biology

ThellProduction Preservation and. Rearing of
Gen~f~'ee ~iials and Their Importance for the
Inv~~Stigatlo~n of Natural Living Processes, by
Dr. ji6E;ter~il
GMI&, pe~, Arbeiten aus dem E'aiserlichen
G--Su'nI(&itp':',amte, 'Vp I ---I
1 LXVIII., 1915, Pp
NiH 4-41-6vi
(Loan ONLY)
Sci
Jul U

ConditildiAl 5 0
Part:lil I Ex c
Uwazdmi
GERMN,' 6r, ki
1934,: IVI04!-~'
Sci Me
6 Sep:;62
ificity of the Serum Albumins.
iments With Anaphylaxia, by Sadamu
Med Fakultaet, Okayama, Vol XLV,
*Navy/NNIS

CIMI)l ION&SPECIFICITY OF SERUM ALBUMIN. PART 1:
EXPER MENTSVITH PRECIPITIN AND COMPLENENT
F 1.)(A;T,' ON, bY SADAMU UWAZUMI, 72 PP.
RMAN
GE. PE J ARB MED FAKULTAETI PKAYAMA, VOL XLVj
1934P PP 5~-i-lo4.
NAVY TR 3225/Nms 730
SCi MED
SEP1169 11
21-1.,846

Engllidii Ti
1,10: ~p! 102~
Sci 1:
le Not Available,, by Albrecht hare.
'! -ebeiten aus der Biologischen
A.
It fur Land-und Fortsurirtschaf t, Vol XIV,
pp 11; 164-i6q.
7-r - 9s-

Ceaft Pbys ologkxl and Anatomical Invest-
: I
igaii a a ihe %WCUOR of the Potato
lib~r' t1o tack by Pbytophthors Infestans
1w Viifteti4s' With Uffewnt ftsistmce., by
. 11 1 '11
G
pe ATbeiten der SiologiscAms
t, At Und ftr3twirt-
SChoi V6t Inn, 1940. pp 97-132.
CSIRO/No S969
'Biol 41 !Red Sci

6t-o e)f the Potnto~,
It[ zi-arl-A Qthe Probl
I em
CISIRO/No E,970
0.4

Con'
11,%4 on
4;;o
L
GZA" ~!A
XX
nd Tlas--3
tb,- Anatcay c
r. Raab.
MAY witn' Vol

iHis. dAl and Chemical Chmqes in Atxqided
Owl by 7h. Ilettiogart
12 pp.
USE asr6y
=41 Vol 15,1954,
pp
wah
1~ ~Ibooi
sci~) ~ad 41
aug j7d:

li
1
6
9
AREAS IN THE FIELD OF V)RK NORMS IN
~Yli
8 ~FRIEDERICH HESS., MANFRED WALDENBURGER.,
_PBE I TSSCHUTZ,
GERI' N Z2ER, AM&U
NO" 3~ 19~t PP 193-208.
JPRS 15960
EE-IGERMANY -
NO 62 215,137

AOX
SLE91 guar
;wAy
111-663 faq6l
P= WO WIP144 IjAdt
grE 9=w& vwt;w
49M UT ^TAr4WQOAl aoqwj So 4u

THE G
FOR ~
,A
WORLD
NO 5.9
H OF1 LABOR PRODUCT I V I TY-- THE BAS I S
HE SOCIALIST
kCONOMIC UPSWING OF I
Tl~.~ 'BY W. P. FM GRUS I W)V., 16 pp.
PER,!!!!
PP 42E*-437.
ITSSCHUTZ,
JPRS 17347
EEU R SOB BL
ECON
JAN 63
221,103

ENSU IN6 VtR6ATILE USE OF MANPOWER THROUGH
DEVtL6P~,ENT bF NEW FORMS OF WORK ORGANIZATION,
BY O.ET''Ek ii~~It-Rll.EGERI 11 PP.
GERMAN ~PER ~~ARBEITSOKQVt
7%1UNP ARBEITSSCHUTZ,
:stp-octri
NO 5.- PP 7- 55.
JPRs 17347
EEUR ~~GERMANY
ECON -
jAN 6
3:
221,101

REMARk~ C"ERNING THE DEVELOPME14T OF WORK
ACCID S 14 OJW EAST GERMANY 114 V I EW OF THE
ENT
PRODU&~I*WdRIIVE, BY HORST DEMMLER, 14 PP.
GERMAA PERs~IA-RB u
I" i ND ARBEITSSCHUTZ,
NO, 5,,:~S'-F T 1962., PP 456-466.--"
JPRS 17347

U ii
li'Flt~~,.-TECHNOLOGICAL PROGRESS AND MATERIAL
Scl Ell , ,
INTEI T.9 ALFRED SWRD., 15 IT -
E ~0~i,,EST
G PEF~IARBEII TSOKONOMI K-UNYARBE-1 T$S~;"QTZ,
0'6
6 v 41 bbc-l~~, P~P50i - 51111 -
E
JPRS 17787
EEURJ~
ECONI
MAR
221,966

I

;oji x Ti-aining in the
b~ltws Ladensack,

V01 M,
- - --------

PR 11, 9661,361.

Eco
)d
t';
268,639

V. 'Br'l 10'ea., 1-1, Hals., it,
C13
Ma 57 ~i

0111 Ikm-.]* Beis 'Output at Ifeterogeneous Nuclear
Reim it~ dm V Uranim Taboos, by P. ScbmIdv
- 11 ! 1!
Awbeftogmminschof t germ eoLktari,
6CW6~
144-1 Ves LA 7TY3~1
Be L. A. Tr 612/56
Scil- ika. lee
1, " i
Aug 54 CT6

I~i ozooibn cit Urmlss Plod ai Omtimww Eimting
16.O~C by R. Mwhs, 8 13
Ditez"i BWrt NO 7. Apr 3951~.,
S.L.A. Tr 2,995
842 ~wo
57

Frcu Vmlum to Abmln4i= or
W 31 pp.
Nernreaktar,
A"
S. Lo A. Tr 661156

llor~~ ~Rlep for the Ist Quater,
l
i
GL dlfv~ Arbeitsbericlit mit 1, Quatel,
7
p
AE
Apr 67
TRI-~7~~40

J~ J~
I :
i
Work", for the 2nd Quarter,
GE Alvk rpi~ Arbeitsbericlit mr. 11, Quatel,
~ 11 il-
ii
5 )0 - I ~I
*A IG
I

I,.*-btk ~I~Iepoilt for 3rd Quater,
GERII~I,'N, rp~t, Arbeitsberidit aun I I I
pp.
*AE- C
III) T67~
TRI-67--~36

lybri 6 p o xfor the Stli Quater,
M RMN
Arbeitsbericlit zuir V, quatel,
13
J~L,
Ap r 67
TRI-! 37

1.36.Ya -
owi
AN
ow q%wM%UUVM A"tumms IW
wd -11*rto
*"$ohm
or WW k 'tuber. 1 14""1* SWUn 19
wo *ory"

3ed Air
A] Wa2k Un3w Doorm
03 'ir i~' jby~Hol
Vol
L
lot

im.,:tm Chloricle Levels
0 Urine, and Swesit
~lc
Ail~ citi~4 With W*mlsr Activity,
koviski in, 'o at al.
GBOIANall ir. AAMItsphysiolollie.
.A lll~ 29300 pp-461-473.
x WA TT 04736
U, so I,VERNMT USE ONLY
S, -~B4M
It 166 298v6SO

7h~~ I! ~'kysi PAtionalization vf the
I J~ t'
~iy, $ ~uence in Various Professions,
T4 t~ Ii: I *estigations of the Physiological
16:1 Physical Work, at very High and
Ambient To"ratul-e. Specifically
ii iieij. it to the Working Time,
V.~' -kimov at al.
Moy i# Arbeftp&Lsiolog Lo Vol 3j, 19300
PP12 7-2
b.1 ZO IMICIrr USE ONLY
6F
'A
1~~ i~6 2980796

p o1
I BC4
U~" Or 's
I 4AN:
p
gy of Stivnuous Physical Uork.
(I!emperatura During wid Directly
renuous Physical Wofik,
pler., Arbeitsphysiolo~ic VICII 'I,
J54-174i,
IWaINT wu uf,;Ly

P"Nod Labw. V9
Cbrtswawn.
Vd IV, 14>31,
IP

I~f J-6 P cza EXB k Involmad in Runninj
m 6)~ Espo-cially itz 1--bysical Caitxnents,
by Wail IN' r. 24 pp.
GLIJM,~ip'er 1!1 2!)mj(!j2* Vol 5
Axbetis 91,
2rid IZI cn, L932,, pp 516-5361,
may 6 3810225

the Effwt of Weather on Proficiency
0
ioovt#~ by R. Kost fit al,
"GE a;;pI
I fl,j !rs Azbeitsphysiologie, vol 7, 1933,
NASA TT JIF;-9785
G6VERNW.NT USE ONLY
298,776
*p

G to the Ebyaiology of
ica Wrk. Phit MC: Fowrt-hermla
and by H. 1. Mristemen.
Vol TE6 1934., pp 12o-i26.
I= MY
3189738

I
14,ia 6!5
t~4;5. 4
L
lud,wmva6 by 1. M. L'flari&
Vol Va. 19AS
loc'utworn mLy

-pr7; FIJI-
ans of the Influence of Heavy
Inv 'S igwt~
MlisI,jar W i on Ronal Capacityq by
To aUsinI to
F OjtSphY*iOl!Dgi Vol B" 19351
p
p
AS
N 1: 1~1,,290
Jan is i, 347p646

i4i;h tr
On" FOR" ot aw I 1"Im a sm! nemro ro of c
Vol AMIS 11"
i 169
NT UNtly

j.u te-11iii
ty if
193 Pp
illarching and Its Utility2
.$ pp.
e No 91
Def Oci Info Sv,,
(Uumrmbqred-photos tat
C. 11^ ~*

on id-ts of Heay Regulation,, by
t
t
KI
Jper~l 4!:L*jts&siolojjiq, Vol 11, 1940,,
A6 ' " ..
a F-It '996
3380729

a
pp
NASA- TT
Sept 91
buterage Intake of Miners and
6jred In a RI& Temqmrature En-
Ounther Lodumm.
ArbettgWial vol :Ll, ig4l,,
313
391P534

ce of the Alveolar C02 PM-0sure
Theii ivo.
fbr,',~ the terairatim of the Oms=ptian of
I ; 1, 1 ;
ZU6 ing to the Mmm of Hespimtioa, by
H, =6haa#s> E. A* Mller, 13 PP-
aial Wo 12, 1943,
;r.. ArbOMM!ly-
pp,~
HIR 1.0-32
Wfteine
56 ;,M

DoirIC Ifidultrial
Th of CalorleD Needed i
J)P.
wor,k,~ by, L el~
2,
EWA.
Gh, _2
195U; WO 16 -235.
k T r 2-4 9 2
-U
S
57

cwd:ing 0t the PQUQ, ftte D%wing
occu"t ictivitys bt S. A. M410r, J- J. Rmbp
PPO
"a Vol XIVO 1000
I 'W. #221tgWn
pp i3,
CIR/MA-103
ahl CTS

:Dwdug'!the Period of
OW
lof it
Fanij
eaqve Leal Workb lyy K, Koxmocbjp
xi
III
le L2
ri vp-
GERIMP _Mlblosisj, Vol XIVP 1951P
It eLts
P9-
P
V
.:I c1ne
Apr 5~, /;0

.-heubb.,,
`LLT F NC'~ E `W, 1; C:,,?[ fit '!T~'. ',;!A FN_T~4 f ) I CXA
ON 0ii ~!,t t I.."IP I, nvl~ I v, uli i,'.
621 5p.
-wn KM It 31
,1e r r, s , 7.* K
ins. of ArlICItIphysiolk" i,: (G,!1 manv~ 14S", 1 1,
.. ........
O'B1,4KI Circulation, *Elx, rci-,
1111"'PQR
flolozicA SL.4~L-:
T"I" V.

GERMN
~pi 1-22
t of Dazzle on Visual Power In
mess, by I. Scholz.
Arbeltspbysioloisiep No 15s 1953P
jr
X~diciue
~
OTS
57 /dex
D.13'.I.R./27868/CT

land Rucle ftainingg by
ti
p Be A* MusUerj, 5 pp.
101P V-01 xv,,
Ar
J,
3i.ri
mm
Medicine
-:55

in Ati, ted ~dn
Doc 19 pp
mces bf the TrainIng SWed
Tworml muscImp b;r'..
L- HettinMr. 3 VP
Vol w0
NIH
'ne

----
11
(tup
4 4~A
~i,l( 15
Mysical Functional Capacity,
lurement: land Mange Due to
ional Fatigue, by 9. Balke,
1100r* ArbeitsRUSiOlID912.,
;954 pp 311-32.3.
17-64
2869162

lish tli-e
Eng ti. mkncwn,, by 7h. Hettingert et al.
-~Cl pe'x
ts iologie 1 15, 1954,
5`9 1465 Aid~,phys _Lo
PPA ii -.
*NASA El 13,001
spr 7iol

j1
lobo ~U ~e 6ftpboto-91"tric PtUse Cow3torg, by
go #a bi 2.1v Wv HUMImnu. UIMASSIVIED
Nor 1957.
PM 794
9-ja~)

Dohniti ns for Uplosive and Similar Materials,
b~, A!! n2en, H. Freytag.
OMANI perp Arbeitasebutz, No 91 1959.9
PID -64
TIL T5193
Sal Cbe~lm
A~zo 0
6 3

Sci
jan.6
~3
ils.0 by P,, Dittmar.
.,.Arbeitsschutz, No 8, ig6o, pp 18o-186.
r
Dept of Interior
Tr No
1684

Resolt,lt~lons ~,J
pp 5015R
sci
mar
the Gennan Conmdttee for RespiraLors.
r,l',Arbei
I No 31 1963,
AEC/Risley Tir 571
Available on loan only

77
aust: Instiffiations In Light
W by'k
Sthlul H'O.Kohler,
Wo

WI!3I
1963, pp 69-72.
1 1 0
4
270,144

P
0
.
c C
padbg lgwnond
J
,
,
"i6iS4, It'Ipp.
No 23, Dee
ppll~
!,TPRS 23217
oo

adres
249,509
1963,

Experitigntsk0oncerning the Maximum Safe Flow
Velod'A' fo'' Oxygen in Steel Piping, by
v.0 Wegener.'':
GERkO;Iperl~ Arbeitsachutz, Vol 2, 1964,
pp
C
E 5836
. . IT
seprt ~?2
. I

Ty
With work
TOT
Apa 9T2,

4et
Pi -nod ftplcyswnz of Mimp--Wai
Go a d Ski i~emelsber, A pp.
I ..Ot ~.961 Ipp
Rw
JPRIS 125130
Sot G ~l
va

2
Sthx
G 3
vt 11 1)t Vill
,&rta~~ .961
On,
1 Manpower P.Irmnin Operation -i,
sobula, U pp.
ArUbA-ft und snz4ftIA1u=G=8,
J= -1961., =d 110 13.,
288.
JPIIB 12580
F4b
Nil

THE 2:W PART
REPUBLI,
GERMAIII PER
' , I
VOL Xy~ ii; NO
EEUR, ERMA
ECON
MAY 62'
EE
(iiy-644o)
CONGRESS: A TEXTBOOK FOR OUR
RBEIT U14D SOZIALFUERSORGE,
1962, pf-5---117--b.-
JPRS 1357~
--,31 45

1
(NY. 40
U-41hking to Incremi"l-rz Lab=
r,34,oUcu iu 1962; by Hims rrowic,,
Aftolt and SmICLfwmargo,
=0 ]b TP 9PT53457--
am 13868
162

(5F-21)00)
CORRK PROPIORTION BETWEEN PXURCHASING POWER AND
AVAIL.461E COIASUMER GWDSI BY PETER ROHRUERT,
)DR1 2pp
GERMAh PER~l ARKIT UND SOZIALFUERSERGE, NG
jp
1962,1P? 1c
JPRS A985
EELJR SER~INY
ECON
EE
SEP 62; 2o,,-i,. 470

(SF-2900)
TIME:~,T~NDARDS AND THEIR RELATION TO INCREASIGN
WORK'. PR DUCT N I TY, BY DI ETER BRANDL, GUEl ITER
IPP.
FRI EDk IFl, 5
GERM4 11P'ER, lAR13E I T LIND SOZ I ALFUERSSORGE, IX),)
1962jp
JPRS 149`5
EEUR GER14ANY
ECON
EE
sEp 62: