A FR: SHCHEV YEV YU. P. TO: SUOMALAISEN TIEDEAKATEMIAN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200930055-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 55
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

SHCHEVYEV. YU. P
//SUDOSTROYENIYE/
1
1--/--!1973. V----. N0010
Study of sound absopption properties of L-acing
materials for shiD spaces
Ipp 48-49 NAWNISVONi/HT-~O-40-75##

UNKNOWN
//SUDOSTROYENIYE//.
--/--/1973, V ---- , nOO10
Events on the building ways cf the country
pp 65-66 NAV/NISC/0Ni/Ht=30-40-',f5�#

Bogdanov, B. V.
Dry Cargo Vessel.
7 pp
SUDUSTROTENIU, Leningrad, No 3.1, Kov 1973,
pp 3-6.
JPRS 61021

BOGDANOV. B. V.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/19730 V----, N0011
Dry cargo sip for siberian and far eastern
waterways
pp 3-6 NAV/NISCFIONI/HT-30-41--750#

EL'BERT, MA. A. . .-
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, nooll .I
Reliability indicators for seagoing transport
ships ..
pp 9-12 NAV/NISC/ONI/HT-30-41-75##

LEVIN. M. M.
//-OUDOSTROENIYE//
--/--/1973, V----, N0011
Calculation of natural vibration frequencies
of ship strvotures
pp 18-20 NAWNISVONIMT-30-~-41-75##

KASHEVAROVA. A. YE.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973~ V----, N0011
Specific features in solving strucut:~al
echanics vroblems using analog computers
pp 20-21 NAV/NISC/ONI/HT-30-41-75#0

Zukharov, B. N.
Timber Carrier Igor' Grabarl.
5 pp
SUDOSTROYENIYE, Lwdngmd, No 21, Nov 1973,
pp 21-23.
JPRS 61021

. ZAKHAROV. B. N.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V---- ~ N0011
. Lumbdr carrier -Igorl grabarl
pp 21-23*NAV/NISC/ONI/HT-30-41.-750#

XACHANOVSKIY. I. N.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973 ' V----, nooll
Design characteristics of deck control
consoles
pp 24-27 NAV/NISC/ONI/HT/30-4.1-75##

ZAPOL'SKIY. N.N.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/19739 v---- 9 N0011 I ..
Optimum design of tubular marine crane booms . .
pp 29z-29 NAV/NISC/ONI/HT-30-4,1-750#

POGORETSKIY- R. G.
//SUDOSTROYENIYE// I .
--/--/1970, V----, NOOIJ
Ways to improve fatigue strength of propeller
shafts in contact zones.
pp 30-32 NAVNISUONVHT-30-4:~-750#

KATYUKHIN. I. D.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, Nooll ,
Possibilities of upgrading the steam
separation provess in vaci;,um twaporation
pp 32-36 NAV-NISC-ONI-HT-39-4'A'-7S##

MASSALABOV. K. K.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, N0011
Sandwich hull strucutre usingtubular
frame made of glass.fiber reinforced
plastic
pp 43-46 NAV/NISC/ONI/HT-30-41-75##

SIZOV. B. G.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, N0011
Tabhnical diagnostics in sbip maintenance
pp 46-48 NAV/NISC/ONI/HT-8$,64-'9lz75##

EOYTSOV. G. V.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, nOO12
Use of probabaility methods in studying shijp
strength
pp 7-10 NAV/NISC/ONI!HT-30.,42-750# .

KOSTIN. A. K.
//SUDOSTRO.YENIYE//
--/--/l973, V---- I N0012
Study of the performance of a high speed diesel
undex starting conditions
pp 16-18,NAV/NISC/ONi/Ht-30-42-75#0

ROMANOV, V. I.
/)FSUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, M001.7
Flexible couplings
pp 19-21A
NAV/NISC/ONI/HT-30-42-75##

VLADIMIROV. V. A.
//SUDOSTROYENIYE//
--/--/1973, V----, N0012
DETERMINATION OF RUNNING IN MODES FOR LOW SPEEb
DIESEL ENGINE VYLINDER BLOCK GROUPS
pp 45-47 NAV/NISC/ONI/HT-30-42--750#

sb* Ndes AlkstumatDjuiPOWAs PP
JPPS 63M

ga
woll
)W07
k
P,o
3-1 IP"

COO.- -8~44/091*,
I'l Nm 74
014 ~,Fr
Means for combating noise on shipv, by X. 1, Selivanov,
& N. F. Yegorov.
Lerxingrad,, . Si:do,-,tro;,eniyc 110 9., 1974, pp 49-54.
Publish - include reproductioas.
Please send three advance copies for a t-sr6et date
of 19 Novembc:r 1971).

F; J; ErIlip 111

Kayanderp A. No
Optiml Methods of Processing Observations.
6 pp
SMQVOZUMIE I �3M', Leningrad, No 137,
1972, pp 3-7.
MRS 59638

Kondrashikhin, V. T.
DetermUation of the Most Probable Value of a
Rwurring Error*
14 pp
SMMOZIMYA I SID[" I, Lere-mgmd , No 157,
1972, pp 23-34.
JPRS 59638

Perevezentsev, Ye. N.
Algoritbms for Solving the Problem of Deter-
rdming the Position of a Ship Based on Data of
Differential-Ranging Navigational Satellite
Systems.
13 PP
SUDC 1OZIMaxg I S3= I , Teningrad, No 157,
1972, pp 34-45.
JPRS 59638

Gunashev, A. 1.
Velocity Integration in Navigational Digit&l
Coomputers.
6 pp
SUDOVNRMIII I su" I, Imingrad., No 157,
1972, pp 54-58.
J-"RS 59638

Gutin, V. S.
Computation of the Necessary 11humber of Channels
in a Yhritime Commicatione SixtellIte Network.
8 pp
S92M-%QMYE I 2EMI, Ladngrad, No 157,
PP 81-66.
MRS 596-38

Verslil,ov, M. V.
Mar-,uetic Ante,inas
CHUM 7 of SUDOME ANTMUNY ("MUE AMMINAS " ) ,
FMOS TROY ENTYE, 1972, pp PIVT-PB-~
FSTC-IIT-2~-357-73

V. V(!.cslLcl%r
SUDW7-T Al-;TEI,,'ii-L,SUDCroTii'O'fEi,"r.LE, Chal)ter

SHIP CONSTRUCTIONS FROM ALUMINUM ALLOYS
PAYLOV, A. 1. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
SUOUVYYE KONSTRUKTSII IL ALYUMIjlIyEV-fKH "PLAV
Ov /;~ ~/-
i
"SUDUSTROYEN*&YE"t LE-NINGRAOt 1973, PP 12-159
24-26.
STC-HT-2.3-0459-74

75~
i ru
777

Ma
Eq
w''5UDOME RADTOL
- - ~,SPR
~AVO
~1969
4n9tad b
3524'
!DIISC
All S
AIR

Widmann, Carlos
CIA Saigor; Representative Talks with
Reporter 4 pp
SUEDDEUTSC34E ZEITLING, 2 Jan 1974, p 3
.IA-X-7895
r

Urban, Martin
Sources of Energy of Tomorrow, 13 PP.
SUEDDEUTSCHE Z-EITUNG, Munich, 13 Jan 74, P 10-
WRS 612'04
Mar 74

Sources of Energy of Tomorrow, 16 pp.
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG, Munich, 12-13 Jan 74, P
JPRS 6"

'Praxist Theorists 3tate Their '?csitior, in
West German Paper, 7
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG,
16 0
.JPRs 61284
pp.
Munich, 26-27 Jan 74,
Me r 7) 1.

Leber, Ceorf?,
Security and Relaxation of '-Iension: A Long-
Range Policy, 12 pp.
SUEDDITTSCHID" ZE ITITNCY, Munich, 211 Mar "14,
T-P .... . .7,-3,,
JPRs 6i.84!
Jun 74

G I.;; " III "I IN, CSO: 832101/(J11"~)
16 July 19i'!
111ftw!11.1tioll oil Helmut Schmidt
I a
Die 8 May 73, p3; !;.mbua-~
j, i e ,,, c I ,1, 1 y 74 , p -90 .11 u ) i
Zeitung, 18/19 May 74, 1)
Special type B
Do not Publish
Singlo spaced draft plus Clio

Tables of Contents and Abstracts From DPRK
Academy of Sciences Publication Suhak Kwa
Mulliv (Math and Physics), 11 pp.
SUHAK WA IniLLI, Pyongyang,, Nos 10 2, 3, 4.,
1972.
JPRS 59475
Tul 73
a

g!
IWvull
Al
A i"i i~ . . . . . .
A Alarb- $Ins
T/D; 3D Um IM

Ueda. Tad"hi 19T2
patty &aid composition of risk oil* TI. The fatty said
composition of Jack mackerel at . Ln consideration of the
dependency of th* polar and nonpolar lipIds an the total
one (Oyoyu no koseishibolan 'T. MR&JI talyu ~-d Ok&PU
hikyokus*i oyobi kvokuselshishitsu no skdbozan sos*i to
zenshishitou shlbosan sosel to no kankei)
Suisan Daigakko Konkyu Hokoku (Jour. of tivi Shlno"seki
UrAv. of Fish.), TaMs 145-161. Tm Japawse.
Trrml, by Tranal. Bur., 98n. Lang. Div., Dept. of 3ea. of
State of Canada, for Dept. of Riwiron. , YNBC Halifax IAb..
Halifax. N.B.. 1973, as Traral. 3*rLea No. ?366, i8p.,
typexcl-ipt.
Avail. on Loan - HPIPS, Wash., D.C.
Original Article Che:kod*.

"mtkaws, ZIUM 1"a
TabIt alp Gontan" *.?A PresorvatIon w2d ImIntwAnot of
fkP6111111IM1114 of fiabnT Neftots (anirianbutou as owjo Mjj
kwwl no mvkQ1)
But3snbutftl no Panda b0jI keArli 011, 1-3.3. rn Japanese.
2"081. by Traml. Bar., PSn. IAM. Div.. lept. or sea. or
State of Custa, M Dept. of lInv1ron., MG lizlif" Lob.,
HaliftA, N.S., 1973, as Trawl. Series No. 2436, t3p.,
typessrLpt.
Avpil. on Umm - NMPB, VLsh., D.C.
Original Article CheckbA.

Kesshara, Kobel 19TI
Skipjack tam resource and fishing grounds (Katsuo
gyojo to mono shigen)
Suiban Sekal (World of Pisherles). 2 (1:1, Oct.: 30-37.
in Japanese.
Tranal. by 7azlo Otau for ?MPS, Hawaii Area Pleh. Res. Center,
Honolulu, Hawaii, IQ72, 21p., typescript.
Avall. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
Original Article Checked-OR

Suisan S*Ul 1973
Tuns lor%liner ?1*. 18 "Nankai mira" (408 two] eam3 a
regard 300 million Yen 141.15 million) in a tingle trIT...
breaks record formerly hold by the No. 5 "A*uhL&a Nam"
t404 tons]
Suisan Sokpl, ?J(2), F*b.: 46-50. Tn a.pamse.
Tranel. by TaLmio Otsii far HXFS SW Fish. Mr., 11onolulu,
Oot. 1973. Zp., typescriVt.
Avail, on Loan - IMM, Wash., D.C.
'AO
nol Article Checked.r

Sulsan Sakai 1973
No- 7 &M No- 8 "Otoshlro Paru" (Mle frefoature) mkv
good albaeops lmrmUj4a
Suisan 30kal, V(7), TUIYI 48--51. In Ijapenesc.
Tranal. by Tamlo Otau for NNP3 3V Fish. Qtr., lsomitilu,
Oct. 1973, 5p.. typescript.
Avsll. on Loan - IMS, Wash., D.C.
OrIgInol Atti-cle Chocked#

yaba I Hiram
Skipjask f1sbosmy 6evolopmt
do shirwaso ImItalm 0)
3uitan BhWw (nehins uA Pow
July 15: 68-72. in Japanese.
1971
by puma issinIft (IRMtsul
mdustry it*&W, (660).
Traml. by TmIe Otau for NHYS Honolulu and La Zolln tab.,
Honolulu, Havall, 19". 9p., typescript.
Avail. on Losr- NMMI, Wash., D.C.
Original Article CheckedJ9

SU13an .13huhc i 9Y3
'~'he s1zii progress in skipjack tuna live-bait devel(.)Prlei~t
Cckanaks susuizziAzi katsuo no esa kathatsu)
Su.r3ar Ortuho (-he ?-Ishii,,:,, and tYiod 'ndustr.,- Weekly), P,931.
Tapenese.
n
"ransl. b-, Tardo Otau for S.W. Flah. Ctr., '.~11,T, :.owlulu,
Dec. 19'~~ i4p., typescri;A.
Avail. or. -,Oar. - N;'~~S, Wash. ,

mom
Poo -me 1 mv4wM no
2LUel mobsew se as ampmm fto son"
- hliww~w
M, I SWASM ghts
Sawass Odom Ohr*ao (1109 Am 25o, 2974
I Jopmom I
.08"aws plow %mania" =d vp f
00% W"W, o"t

*saw$ WAOWS qw1a 5,W a-
P.46 " a Oft /If I~t -~-- -7).-
T&USS do gmtta at ship sm of "a 5m
Autkeirs SmUm abdo
sown$ sdm adk% (nl)o sop&. ~39 Um
I JWPuwM I ~-r
~--l pubm lowm4aft amd iWp 2 oqpko
0001663974

k lli~
&
0 k4
;pe

jaU - - -.-""Ipppplplpm
Maul low
AWft oalwatift ""m *sari
aftaft mx~ Akftft
*480~ mob% (
ft*M-jj; 7221s,
Aft*MAD"Ofts
JWk 3.
31
PI
ftd %W 2

4qpmmw N*AA*.n
Pefte Nbs: MoOM14 07
Ame 3o AM

I Amw/nm
Fooolhal rA-973WI4 on
TAUS$ "W88MMS WE-Mb to
- I da"m an",,
gammas galwa ShIftt (n2)0
jaqpwp impon"
do iKpid t4na
Bove& UO
I I I ocumas plam" emmume so fm
Jon* 39 "75

i"CACYS MM/Mn
P.O. 1b. v WA75-74 C99
utut rMolow in tba moremot OP&I Udmw
I I, I - , Nil" 4113016 A ILA
mal-l- Nolsom aba'dDo (722)9 Septo 1150 L974i U-LS,
I jopmmm
- I Pines imowlsams =d Up 2 aqpbwo
J06 3o 1073

Ot q 9 ~ /A 73/
PsOo ND* 1 X"75-74 #M
UU61 IWWNWAM*&%M* PC AIM*& pdtG*
off 4VAIPM
blodW ~Mdndx"
AUtbl*l quism shut*
sounal 9mim stwmp M319 Got, 7,41 .9,
Um~$ imam" -To~j ~'G(r
Oftems now* tswalft" ma typq 4 Mgt,
%- Ck~~ (rj"lj -f~ot4

Plaw"U"Oleft ad vp 2 copies*
&so 3t 9173

AWWWI UU*V=
P*G,o Mo I abiM7* OM
i ~~ I I i - as noomn eftwimp Md VP a in 0616
J" So 073

.- a 30MAM
POO. 5401 av4750-74 #m
Mul nappin un UWUD R"Malm its au
.". ~ MUM 9100 A22
it 01 gdmghdo
3 - SWAM Adwo VU)v $eggs So 19741 5,
W up$ JqPNOW
Otaftualwe plafte tmdaw M6 fm 2 a@"
Jame 3a 1975

AOMWI W&VIM
F.U. Mot at-IM74 #I"
Tit'loo Wbat La the vwWt Aumm nm*ot spott-
Folm plapmts 40d wAtys" 4i
kwft pww
Aukbwg galm m 1,
30orms SdSM Maboo (720a SWZ., 59 19763 842.
Lawwa jovos"
I Kamm tmsltu anti fm 2 GqAw
cut Md puto slow**
JAv6 3v 1975

ASMWa MMAAW
POO# ft.3 MWMI4 #J0.5

A~MWs
WAVAWN
too* &* a OPIM74 ox*

awaft
&04WJ44
*Aam
Jew Uo 19741 176106
San-UM 40d. tM 2 cqdaga
JIND, 3& A973

I nowlim
?go* AN 1 44-873-74 #Am
UtUs Lms yew #2 In do uciddi 1973 squemIttwo
pgodwUM
AMShWl 9alow sh*w
MdAM MabOo (724)11 JUUD 25o 074t
IfIrAillitm- I flow* tMaleft tot "Ve 2 wpism.
out Md Dom figms.
Jou 30 1973

jalu so 075

all I MmAws
00. We SIMMU #IU
nums mawfal to *a I - 1 11 -108 fieftwo
op Aftatcu lm:ndft #smml
Inup"Num
An%hWl an"= awho
I 9MM *Mtoo (733)o Aw V% 19741 0610o
I nam"awaaft ad vp 2 sons
Jla% 3s 19"

owimm
s mal.9-74 M
IMIUC I fteAsAft soft ft *Mod ftdft afttat
I Somm aft
- v ftim. OwMe (71% Am A 1974# so
a jwm"
wo MOW *goals" dad IM 2 SWImao
Joe 3s 073

I
A~$ NMAAM
PoOs 806 1 av-BM74 Rn
Was# arm tam F I - 1- 8 2209 MINUMO ad4 w4 aboLwAmb
'A 4, - - - *6 enim 3b*A
ftoms ftbm OWbos (719)# /w& 330 U74i 91*14
I Awasm
~l Plea" ummims me vp --A Grod",
Jam. 39 1975

-N t
sa
ji~

22-Aug-73
Uncl (AEC-tr--7462) Resistometric study of hydride
precipitation In Zircaloy-?. !ASAKI, Y.; KIMURA, H.
Translated from Sui vok-at s-hi *' 1.-6,* 46-gl-465(Oct 1968).
6-
9p. Dep. NTIS $3. 0.
11F metallurgy; 18J reactcr malerials:; transiations
MN-25 P NSA
is

-04'
Vot';77
o: 62s-
*MTIS-IT-744

~ I . ~ I I , ml, ~, ~.- - ~ ~
I . :: :- : .-. - ~- j~

Tenclift
IWO
Sum. T

Nagasaki, S.
138 kV Cross-1-inked
and its Accessc.,ies.
SUMITOMO DENKI , No
WT--C73-10600-09C
Polyethylene Insulated Power Cable
106, pp 1-2, 1972
may 73

Petrov, V. V.
Surns of Independent, Random Wxiables
SU-STY NEZAVISDffKH SLUCHAII= VELICHIN 1q725, 4.L4 pp
"Keter Bib. 4 SePt. 19T:!

STUDIES ON CERTAIN 6C PROBLEMS 4T THE LUGNET
INSTAL ACCOMMO FILTER CHANGIbiG AND
PERSSON LANGUAGE-SW COUNTRY-SW
SUNDBYBERG FOA 1 kL-'P:)RT A 1538-65 85 NOV 71 P
0 BX 172 04
FSTC-HT-23-143C-73

Aerosot to retention
a9 affeotad by, part
p4ditif 6f liwr fltifM.
e. sim ~va - Uj;oqr..flw vaW

10,