A FR: T IEN-FENG TO: TIEN-TZU CHI-SHU

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000200980008-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

J-jt760
T~pinm Fteliaioua Personnel on Agriculture.! Battle
Line., t!y Liti Xuan-ch'ing, 3 PP-
CHIMMIJ, T 1 ien-tem9p No 10,v 25 Vay 1959.,
26
JPRS-2100--fi
n - China
Soo
Jan 60

J-4760 V ~L.T ? -4
I Knew the Communist Ft:rty, by Hua Yac-tseng,
CHIREH,~per, Vien-feng, No 12, 2.2 Jun l(IJ554, Pp 7
FE - Chinla
Soc
Nov 59

Be iVer IADUMgly LDpa Children of -die Party,
1
by Unix Hcuigk-bui, 3 PP-
CHMES.. rrs Vien-feng, Shan hoid, No 12,
2-2 zwk 19
m - Mona,
Soo ~,
Jan
JPRS-MOO-N
lw-,3-1e~

J-4706
Thoologiamis =A the Cold War, by I ftrL,, 9 pp.
CHMM,p perp Vlea-fapg., no l-., 6 Jul 1959.,
VP

J-4760
thm COmmms Ya=IIY Llft
Mini I-i-m- -
g, 3 pp
(NY-3228).
Is Zw= Better., by
V,*%** T'lm-Sft5jp go Aj 2D Jul 1959,
jaxi 40

CIIIIIESE., Ti.en-feng, No '9,
t lq!~p P-,t> 23.
J--P-9S -21CO -1,1
FE' China
soc
'Taal

j-476o f
Labor, -UndsTsUa
Study, by Tseiig
Kuang-pien,
er, Tfien-feng, Nc. !I-,
CHINESE,ip ICIJY'~' P;_ 24
FE - Chii~e
Soc
Nov

Two ~DiouC,'hts, Two Results, Chai-l.-- Clicnfa-shAl,
Pip
CHEIP3,13,E, per, Vien-fenc, No -21, Sharj;-ha-l Nol:
1959.,Ip 10.
OVJPRS
FE China
Fol socioloc."ic.&I
22 Mar 60

Stucjy,,~ b3i lilane,, Su-hua,
21. S, ano
CHEqEP)E, per, Vien-feric-D, No _Iiai i0%
p 3
FE -. China
Pol - Soc!jlological
m! 60

Hupeli ChrisItians Hold Congress, '7 pp
CHMESE, per, Vien-feng. No 2--), Shaan,~Jlail Dec
1950, ~. i)p 22 p 23.
7irRs 3/
FE - China
i
Pol -~Sociolo-ical
C~
22 mar 6o

Heili:'nGhlemL4 Three-Self Plenar~i Conference..
CHBIEISE, per, Vien-feng.. No 23, SharL~,.a-,L, Dec
1959,1 pp 2~2, 2.~.
FE -China
Pol, Sociological
C-
22 I.Iar

(NY-476b)
Fourteen Ibubara of the xUag PUD-WI
Counte~revo~lutionaryJZTaitorcus Clique Roecaivc
6 pp.
MMEWO pmri T1160-fengs, go 7j 1960s 1?P 3.3 p
FX - (7#1US
POI
Oct

(BY-4768)
Jamea,walel2l the American spy, aeceives a
210-11"a~wr 6eutencep 5 PP*
.,per, vien-reng, No 7. 3-960, pp 14, 15.
JM 5469
FN -
cat 60

96 S-
Shangbai Catholics Rebuke Herter,.,~ ff-I
Per
CHINES'v, Y4m4w=Uw, Vien-feng, 14o 7, 1Q6op p 1C
-d"*Jpps
FE - China
Soc -~Pol
g ~o
1 9~ A u 0

1~1 'en-feng>
JPR-S 5469
VE

SUPPW~ GovvrmorAls PunioUng o:! Xung pl:Ln-me-.1
CRIFIRS-IlIj por: Vien-feng, NO 7, 1960f pp r(p 18.
JM 5469
p3 - chins
02t 60

Sup-port; Goyowntwnt Brilliant Act-Lon..
Herter"s Shawful StatementI,
CRWON, per, Tllen-fsng~ No 7. 1960~ !g.
JM 5469
r9 Mina
POI
Oct

~' Dc - 5-1 97 61
T
How to FurOer Str=Fthen Self-I.Worm, by Fong
Chong,, Llu:'Cb=-an# 4 pp.
MIMM, per., Tlien-feugt, No 9, 9 my 1960,
i
pp 3DP1 21.
JM e572
Ps - chi" /6/, 'en 6
POI

the Shansi
ee o~
2nd Ses,bion of the qtanding Cot-am'.T'l-
Christ,jan ,:,,Etn-t,zu Patriotic Moverient stren;'-beno
Self-Relform and Exposes Reactionur~, CriTT.11-sl
-v
Clq-NESE, P~--r, Tien-feng, No
RS
FE
Pol

tDC-5906)
Dirs0tiMs for rZopess in the christAon CiTCU"
~ li 9 vpo 1.2,o Zr Feb "9"-p
cwm. I pwj, T!JAD4~ 1,0
I pp 3-44 im U784.
A)06 .., cuism /cfz, glib,
T-%Ip
i sm
Feb 6a

(DC-59C>6)
Rasolutions aC the SecMd Ple=m of the Minese
mmopol O~Tutlm owmdl" 5 ;P.
CMM!:bB,, 3~tr; T'ifjnfa2Wv NO 1.,2* 27 ?eb 1961,
pp S404
JM 117134
AsU - Cb$m
8m
reb6e
I

(DC-5906)
on So~w OOM=heiwlon at this Problem of View.
P05*2 1wilslah =08DON Yung-chOluj, 6 pp.
W.. Y.1ca-revig.-Do 1-2,, 27 Feb 1961..
JPFJ3 13,784
,too
Feb 612

(DO-5906)
Murches Should Bo MxwLV#LlV PmUed ce nlegal
and Law-Br~6ktng ACUV;LU8j3j, by rang CW
Hou WW84'al, 7 PP*
, perp T'ien"fw*, no JAp 2T Feb 2,961,,
VP 1"7.
JM WE*
Asia, fts Chlv^ 311
sod
Feb 6P.

(DO-59o6)
E39POSIM, Dweriallmea the of mxutlmdiw to
u ! F --lve Anuvltjes In Our Bmter2and,,
ftlii'v- 3 vp.
cal"Wil per RIM T'Im-ftwes No 1-2j, 27 F0
loat ih*
JM XW&
Feb 62

i
C="",: ftw3BPOm busl Feftlu"sp
Kean,
, jobin, 9 3W-
MIN=., jors Vion-feag, No lpe.,
vp 1.9-2b*
Jm 1IL784
(M-5906)
by Chien
27 ftb 1,961,
4* - mdm / ,?41 3 /3
a '
,v
Fob 62

(DO-59D6)
~U~a be vletlaut of the upulauat Plot of
UVIM CirlotlaxLty as a 2tol,. by OnZ Mang-himm.,
13
I per 3M T'Un-feres
27 I~eb 7LW., pi 23-W.---
117%
Adift - aim
Feb: 62
No 1-2.,
JPBS

and. lb-telllgenco Activiltlee,
by Ghll~ (=h 4 pp.
=u 7-~, =2 'PaT, 20.
I,; Vlcn-fenas klo 3-44, ig6-l., ip~ i", -
JFM l'oh!5

A LIok at tbe Fuxpose of
saixiolo.q TV Chlen rlel-tchp
Per; Ho
jpk,-z i4o4,r,
A*
Eb"-

Thrime; Belf Organizations In IWJdng fad
A=*,Lq, spreed 9.pl--It of fiecorill TI"Itat-iong), Con-fe'r-
eaao.,. 4 pp.
CHIB.-SE; per, Vien-g!pG2 Vo 3,d,,,p 1962.., pp., 25.,,~6.
ASIA J,-n~m
Fca
J" (52

(rc-i;f ~
CIR the Wo
C--n?(I.-.=-3e " Iny T-Ing YjI=g-hq"r-,
"61
pw, Tliea-fengv NO
ipm
As a
Sac
j un

(SF-3530)
CHINESE~CHRISTIAN PERSONAGES ISSUE STATEMENTS
CONDEMNING THE KENNEDY ADMINISTRATioNs'S ANTI-
COMMUN I ST OI.FtRAGES, 9 PP.
CHINESE.,~ PER, T'IEN-FENG., NO 1/2., 28 FEB 19621?
PP
jpRs A983
FE - CH(NA
PoLl.
SEP 62
210P319

(SF-3530)
FROWITHE EXPERIENCE IN CHINESE CHURCHES TO
~ I 1~
OBSERVE THE;~IWERIALIST "NEW STRATEGY" OF
UTILI'ZiNG THE CHRISTIANITY, BY SHIH YUN,
5 PP.'
CHINMEj, PERy TlIEN-FENG., NO 3., 31 MAR 1962.,
PP 9~li.~
jpFts 14983
FE CH,INA

i
i
A TRIP TO THE HO-HSI CORRIDOR, BY
CHANG,CH'ENG-QilHi 5 PP-
CHINEtEj PER,, TIIEN-FENG, NO V8, AUG 1962,
PP 22-23.
N
JPRS 17966
FE - CHINA
GEOG
I-IAR 63 224.,50'~-)

' 1
1957 S6alple
CHINEbE;
Jan 1957.
i
i
11
Catalogue of Telecommunications Products.
bk,,Tien-hsin Ch'an-plin Yang-plen, Peiping,
NY (R-1961)

logue of Telecomunicat ions
UICIASSIrIM
CIIME,I irreg per., Tien-bain Chlan-pin Yang-
, 11 N
,on
lp ~j I Wr*,, JOU 195'
US JM/Nl'-660
FE' - gkwm China
Hcon -~Telecomunicatlons 7,
S" 58

i
i
I
Type DK-TS-20 Wfork Shop Dispatching Machine. (2)
(8ummary)
CIEENI,',-)E,. per, KLeR-
Ai~ q4~,-.SJ~Lu,
12 Rov 1958, 1- P- EDC 5 SffP 59
*USACRAPAC , PD
90021B
Al-19 50

!aolJ%,r:k- on Gam virina, k~a L62).
T .'.I - h-,-m ti
CREEL. C- p no piwp TUea-boln CU-slm -,at--Jmi;j
Tisov

SoUntific riaiw~ in T*Uooqm urdeatlons Work.
(wk moft Rot i3a can chim., 181)
CEM192, pibr,, Tien-baln MI-abit ?'Wig-bwwo
ftiplug.p Aug
cWm sm i5bB
rome 57

D A.7. I
dift
F3a

Toleawmmicatlaw ACW.OVW=tF3 DUrigg the 17JMt
Lva-lavur -lail (Wk Into on Coin aimap la).
C-IMM: IMO w I
.~ . vr; Tioa-baJn CILIL-sW Tlung-bmm,
CYLA/FDD ftm 1588
FE - cbl=
WW 57

An ulal Plant V11ch Hakes &,-,tomtic bwhm~
-,!~-'Tlw Peking Wire Camuacations Plmt,
i~ 4
by Vuen
I*r, Tlep4min M,,l-oh:; Tl%nG-hq.~a, No 10,
12 O~t 19457, P6f*p"-1,'3'-9--.ij~--2,'
JM DC-3,x-)7
Ap tk)

Table ofContjpnts for "Bulletin of Telecommunication
Techniq'u'e. bkLANVIED
CHIME,,' per,.~ Tien 4dWm -ch:L-shu-t "ung -brun
Dec 1957,.
6oo4th Am
Tr S-3B-oa?
APr 58

( YTv- -6539
Tedutological RevolutiDh ar-d Ael orto in
Tole-nomunicatious,, by Shan Kzaug, 13 pp. -
ChIlf M., per, Tj&nhFtln Chi-shu Tung.-hsmpz
NO 241 TACI 1959: py 2-8.
JM
PH - ChIm
~z
0
Aug 61

Accoiiiplislunents of the Hungarian TeleGral,,*'-iic
i
stry;,, .1 P.
ppr, Tien-lisin Clai-shu Viuig-lissin, 27 !.lay
Rur - .1-hinZary
:~on
at 59,
TJSACl-dTAC. PD
J:O

Teleco=lni Cimtion Iudustry DevelcIment During
The Firil3t Fil~ro Year Plaa~ (Wc IrLfo Rp'6 oia
1,
Com cbi~s.. 193)-
CHINM~: mo per,, Tiea-bsin Ko-hsvLen, Peiping~
27 Oct, 1957, PP
CIA/FDD &un 1695
ps- MUM
Econ
Jan 581

p~_,j ronic Tube Flaut,, 7 PP-
Pe];,, rjiea-lwiu
P. 7 .. ........
pp
xrme7
Pci B, cwtronics
X
nay

36 DC '3229).
A Daca"~~'aft ~LieWPOrurd D*Volcpmat In Radio
T"Wqpess tw 10 W-1131's 5 pp.
TIMAWIft K10-bouGht, No 9s. Pabift..
2? so 290
JFRB-3032
rz ft cum
JIM C*
Nor 60

Lav Amterma for Madium Wave Broadcast, 20 pp.
;a H, per, Tien-hain Kle-Esueh No 9, 27 An
1957-
~Scl - Electron
Mar 58
r6co4th Jus's --n.-
B-3B 020
(EDC Unknown)

selell*kt! of ISelecomnuniectimaAw
Tien:gjja A!g:UM6 FOI by
and Telecommudeations Publishing
inn 6
a Ain!~, 27 IL959
USACR&M Pd
N~odia Dommenta Dise v
Sci lRection
a6m 5o
On Me in roreign CoUstion and Cartop-aphic
Dranchp! Production Dlvislon,, 1USAjIqWAC (Field),
AFO 323.p Sam ftancleco., CalirornLa.

A GewMa Djac"84coor Pblae-ftle Nowation's
by ftm~-Jami %1*6 27 PPD
1,
I
"M Aft Vo Bw"hs No 7m 1999v
pp =309
rzD-jm66i-25
sci * JMA"rtrm
ig Wr 62
i /,,Ffx Z-3 7

DWam fbr
L -V~F*FWWWPw& tour, of lownlater=
ke Q440 23oft'UO#
ILT mps
Raft Vo Mmobs No 7~ lMs
fti

An"JA w4 TOWN of
in Tia~~ nmivmp
1'
Distwwm Toleraum
by cbmwi vnrlmw 15 pp-
11 P ]or#_, da Wo ffmaho No 7j. Imp
pp 10492. .96%Yv
ViD42-61-0
&d 40; SM"t
om
i 3.9 "Ni. 62 /A4.2gf

Tx m Idstar Awlsahww In oam"10-t1cma (i)s
wim"W
by't* 19 PRO
i
cauimil IIW am aft 910 ihn!40 so 7j, 1959,9
vplio.$t ~ ;gAw,
; 7 4!~
VMJ.M66L-e5
oat'- xwmum
x9 Aw 60 /J~?, -Z V~/

~An :~a to the B-ingarian ll-v Carrici,
system..~
CIEM,nj per, Tion-lisin Klo-hsueh., 27 1
pp 29- 31
USACIUJ?AC PD
Tr NO )c
Oct 59

I Dia Otfieft DIMA"m No 3
&a_ il i at Ow XbwWU Mradto by
,me I I
ho 0 1 l~i am mamwsv& 17 Im -
C
T -MbE lb 7..29590
it, twat OPW40AML~
IM-M-61,45
fti 4- Z*ft'M /,pf,,.7,7o6
!
1911 (A
*r
I ~

!"ae 14~.de 123103 Telephone Bxcbange (Diagram).
~perp TI~u4s:Ln-ChI-MvA-T,uagj OW 1957s
P ~3-
Ir B-P-10
jrg .1v 71P
Oct ~ 57

z3hetric Motors,&
pier, Tlift-M"-Chlehi, Mr M7s, pp 1260 139
146
GW2D AMI
Tr x* a-3is-i%-2
set raectroalce $- -
Oct 157

llish~Rezlota=e D.C. Potentiometer.
MMMS peri, T14u-MUh-CbU)2s Apr 1M. p 187.
60M AM
Tr xo s-3B-286-i
Scl~- Electrmics
oc, j
t 57

OP 1, N iO D, CEP FRPMIA,SURVEY CIN LOW-VOLTAGE
tLtc CA41, Q'U I PM:ENT, FOR RURAL AREAS.. BY TOU CH I H..
ppil
CHiNii
p T I EN SH, I H-CH I EH.. tio 6., 1 JUNE 1963s
JPRS
tT;56
EtON 24o.731
Nov 6S

,L~ cfa 1-basumrent of 1.18dica-dcza vibratiais
aa
LI Pal(j. 10 p').
U MAI ~;erj, 'lien SxWi Odafi,, Vol 170, '..4o 5,,
1964
sci/,,ak,ctrcuicz
se,;,yt 69 393,067

Sole'.cied
45
WIE"o3L.
lio 1
.1
CIA RlD
sci
Sep 6.15
i
6,ticles From the I'lloctricul
Fol'R OFFICIAL USE ONLY
por,, Tien-shih-chich, No 7, 1 Jul 64,
Axt,~ 64,
tR 945

and Xlectricill Tnii- try Supports
NILU ;Covjg,tructlcm,, by Chiang vao (5592 3WAO
9 pp*
perk' Tien Milk-ehleh ao lo,, i oct 64L, pp. 361-
3(4-
JPRB 99K)3T
vp
zem
w 65i
279Y759

i.,lcct.,,Ic I'maclibierf lmlast,37Y:
Patlll~e.~ by Chlu np.
:01117iii,"T "'ion
r) r
J.90 30-i-gl
t4 p
.. .1, '2,5115E-12
nal
r~t~b
W-t ar--d
093

1.
"Contend and Uoom" in Sliiv-ghails- Electric
krq~iqecrivg Associat-iGm., by Hu
oTTHr!,S,E,, per, Tien SlAh-cl-ieh. -o 10., 1. '.,ct
196LI.j~ PI) 368-37f19-.-'
'r- eb 45
275,392

Devel(OE~nt Or the Clible Mxhmtrf in Sbm2ghn:L.,
by "06 &~OW-60 (7456 4141 2375b 7 PP,
T I I 1~
.1 perk,! Tien BUh-cbieh No io, I Oct 64,
pp. 376~~
JPFZ 2(YiV
FE-Mana
Econ
t1w 65~
ZT9,'f62

The D6'v0lcqxft'''t or MoMm NUctric Welding Zquipmont,
11 11
by Tutg Chj-~-,yuan (5516 6.93D O~M), 5 PP-
CHDM Pete Tien Mjb;SMehp Nc, lo, 1 Oct 64;,
PPO 30 9!
ON 99
scon.
May 65
279,763

~Woec P eap Pb PAmte Action in the Powr Retwoel-,
1' ~(550.9 4395 162-3
~by aal lo Mou-sheng
(2367 5*.) 3*)., 5 PP~
CMMM~ ~ per..!! Tien 8hib-c4gli, No 10, i Oct 64.,
ipp.
zeOrl
may 05
7 5

Applicalt, on Materials to Blectric
by Bw Elslao-yin (17T6 1321 1377),, 7 PP
par,! Tien Shih-chigh No 1.), 1 Oct 6
PPS
JPM
V,w 65~
279,766

.1 9 of the LGw-Voltawy Blectric Device
1 The Add ' Mftilt
!nda y Solms Holn
t4 ~b (0686 7951)., 6 pp~
r. 10
M60 -chlehp NO 1 Oct (k
Mn
V~ 90
~JM 2�9-
PS-Chins
Sam
vAy 65
279-j-764

The Pr6gOvaul'I in glectriftestion of the Textile
lu&ustrjw~ 1n by Lu Fa-Vang (72-20 5346 1W)
aud B~atig -,Vu (4141 0117 0710).. 5 PP -
I -,mr Tien mih-chieh Bo lo., i oct 64,
PP# 3~
., ~ i 391.*
JPM 2~9()37
Neon
my 65 279j.767

--- of Zlectrification in Coal Mines,,
ii
I
ppt i
I' ien aLth-chish So 10, 1 Oct 64.,
.PP* '~Ze3r,~,! T
JPFS i 37
i
i
194ULift
Z= I
ft 65~ ;~
279,*r6,,)

Tile W6 iing! Steam Power Plant and Its Cont-inual Leap
Forward 6:1;pe
CMUWE~ peri,' Tien ShLh-Mieh, iia lo, 1 oct 64..
pp- 394-395-~~
MRS 29937
PIC=
May 65 21, 76-L

soloc.t~-l fitt'icles From Tien Shih Clich. 3-5 pales.
FOR owiluAl. USE ONLY
1. 1:
GUNTS1 or Tien Shill-chich, No 11, 1 ':ov 1564.
CIA imtYpt .04*4
Sc i
p US ,
se. -

atlan of th~iSOIJ'ict
PoLmr
..coo, 29
Tien-a
19576
"0001wh AISS
Tr S-3*.13 298
Rean
S. C i_ The Phya
Feb

Trmsistor ileceilicr, I!Clirr Chin.
Fei-lo mrodel 2Jl
Cli- Chi-shil, I-To
per, Tien-tzu
PP43
Jj?-'is/3rj /SF-3122
il ITT f il
sci Ldoctr
pr 611.
T
A

s-112V64-
on S iciatific and Ttchu:Lcal Tt2minolo- by
Ilung, lu-nrr-yang
!L~' %~) 3
CFal7E4.SF,j nor Tien-tzu Clli-shu
p
Ajl:)r"/S CTJL/SF-3122
Sci- Electr
1LI)v 64

S/424-/64-
rResults and Imalysis of Experiment's '~..'Ith 3 C-,D-
,,,.Tave~picle 'Zest Lines v
c1lUmar - - / -tzu Clai-shu, I'lo 2, 1"C'
.~, per, EM -Lien J)
pp 4-7-
-10/301-MAL/Sr, -3122
(P,p
Sci - Blectr
Pi..,r 64

S-11-24/64
U&-Voltage~ Ultra-Hioi-Voltuge Quartz 14crcui-j
lam MandTactureing- Problems . by Tlq lai Tsu-ch 'uan,
et, 8~1 qe,Jverll ow, Z6
11 1 T
MEMO= per Tien-tzu Chi-shu) 21 1q"--'
Pp 12-1;_.,.. 10
~/ JPR3/P3P.-:.,CIP.L/SF-1122
scij- Blectr
A-or ~ 6),

/64.
Ille Problem of Moisturc Absorption W bZ~ Insulatling
Matexials in the Tclexcommications Indust3::,,, b-.'
ing Clia-ju,, jldf - t-A,, Z"ll 6V,
MIDMSE.; per., ri'lien-tzu Chi-shu, No 2. ISI)G3,
-op 215-29.
/ JPlVVSPECLhL/SF -3122
Slei - Electr
I
j1pr 64

s-4,-)4/64
Teclziiquc~ of' 2xr-erimntaLl;)r P:.,,oducing, r~,lass
L
Capa;aitors by the RO]Acd Min F-121-. -,Cthoa, by
Chou, Ta-tup /06P - :Are-v
MENEM, per, Tien-tzu Chix-shu, llio 2, 10,63
pp 30-321,
JPR-:,'/S:lT,,CIAL/S-F-3192
(/~'Ci Electr
64

/64.
;*:)'uGgc.,,'t.ion -,-or the Mlethod of U:,ir-C, Unit
in 1',lecti,ical Engineering and Faclio LIterature,
by Chiclh Min, Vne 1'~ W-cct,
CHIDC,SM~ per., Tien-tzu Mi-shu, lio 21 19631
p
' J"lr,/SFT CD-L/SF-31 22
~~Ci - E lt~ctr
!,I,r 64