A FR: JAISLE, F. TO: JAUBRICH, M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000201080005-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 78
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Viseonitys ActivIty and Ocuposit r) 0 icial
ActcWosiiD Mixtureaj, by F. jalfroWae
GERNO., per,, Blochem Z,, Wil CCCXXI,, 1954 PP
h5l-46i.
Nn Tr :1-6
- : . " I ~
Scl - ked
may 58 ~ Itz 0 3 zv-

ToWd Took Mock for the Dorbection of Tack
Haterta to OU&sa by W. JAbU.
omms pert he spriobtep Vol XXXX ,
IND Ss "no W 203-U*-
AMAM91.
s0&
ow (e
Vbl Vila IID 2

Czy6iccoic ~iea&ulumeutf-' 'With I-C-a-lUtO3 and Ice-NaNG3
1,41tecticsY by K. F. Jahr.. UZZ et al., 28 pp.
GT"-4v-a., per., '.7t Auwg./ Vol CCLXX., 1952~
Vj, 240-256.
S.L.P.- 1015
Scicntific- -- Chenistry

Method of Me"uring the Propaption Velocity
of Shock Wwws, by 1. Akab. A, Isharesku,
ot al, 16 pp. 4~-~
RUMMIMO per,, I Aes"Le do la Itapublique
papulaire RVMRUWO Reque do WdIanique
Appliqwss, Vol VITO He 1, 1962, pp 173-193~
9683150
M-TT-6S-313
sci-phys
Jtm 63

F 109ttblYtit APPOMAM f0l 1116ML01a,' FUSMA
saws Amw Lke"I"Is mat*ri&Jo is
Awls-Pt*Ssaft Cas
jossef hambe app
iwwlrAxtAxv, port
Jolt 2648
MA Ww6la210432
.ia
OVOID
:Act
J4140

Pngram for the Development of hall A ary Agents /Z'~
for t1w TextUe lukatry, by Igrkacy Jakobson, 9 pp.
FOLISR, per, Chaft so 1, jan 1.967, pp* 4-6.
JPRS 1a912
-T (I- /V x c y ~S '19 k- a bscr,4,11
&E-Polow
Fown
Aug 67
332,R02

OMMLOIC&CUM IVA*MrtA CM
t at T-NOWN to. I=, MostAw;,
AUNW.p app 18 Aw 1965, p. 2.
4orgm!
am 66

mmk---& --- 06-dbdk- Mm
ew vmdfts MWO
, 7
I ... ~ : ~-- :=,~ " 40
m 9 1 MW %= ~
0116 VdLN% We of
~~
am
ANS6 0401

THE FIRST HUNGARIAN TURNPIKE., BY SA14DOR JAKAB..
20 PP.
HUNGARIAN.. PER., MELYEPITESTUDMkNYl SZEMLEJ, VOL Xll,,
NO 10), OCT 1962, PP 425-44o.
JPRS 17138
EEUR -HUNGARY
ECa,' ~
JAN' 63
21 4 5101

j:NY4i(M)-
on mampg~uft mAAbm sell-noor.. by SmaGor Jakab,
14 W
NANO= 9". Ka"OkeftstakwWri szonim,
Ta no ;4 t-,ig*o vp 160-30-
am-AW4
ow - NMWY 94~ ..? 5 4;r
mom - 1b owt ucas blOSS7
Aas "

T2
J;A

SCI EIJI FIC-TECHNI CAL --OOPERATlOk BETWEE~','
THE USSR SHIP REGISTRY AND THE C.ERI-lk! SHIP
CONTROL AND CLASSIFICATION OFFI~-.El -Y A. JAKEL,
5 PP.
GERMAN I,?, NE TECHNIK, NO 1, pp 44-4u-.
jPf?s
EEUR-SOV SLOL
ECON
FEG t's-
22'~,

~~>r I~cm-jjastructiva
ut Lgsu
1-iAsiiw
ol

Studies ofL a M~pr Tube Cold -Rolllng Kill,, by
W. H. memam., W. 1wrann'.
GEWM,, perp Zone M3ttep Val Vl,, Feb IS61.
pp 87 -91.
zrBi 2671
I
Scl - Ingr
Rwy 62 / ~141 1&~, 7
3
Unt- 13~

was aw ftowe"OF of now Ralmr
ft%wtAu IMMIVAIM Awl sumeaw"
Freems, 1-5 JWIY 2963p bW A, JDMOv 9 PP-
CSW4 pwp fthm *wade,, Vbl 90 1b 90
1196, w 3"-30T9
==3,-WA-67
j
8"4prapaolm a Fwas
Feb 69 3690676

Some Priscipl" Gmnlag the C=ipactim of
Urmaims Diadds Pmdmv by L. NJ&Msova,
et &I.
CZECH* per* HuWcke Ustys Vol, XVIII, No 3,,
19630 pp 193-196.
MR 5921
scl-wx
Aug 63 .4 14, ~ e -?, I/ , PP

"Mrs
II:iit, A'
4L
J,4!
,.Lk i,, I !,!, ; , L. -

Phannacological Properties of Saae Arouatic
Boron Compounxds) by K. jakimovsha, !j
POLISH, per, Acta PhyUiologica Polm,1*ca,
Vol XIV, ho 3, 1906 3 -
On 63-u4o7/3
PL-480
Sci
jun 64
2 60, "1 1-1

~?barAacologica Pxvpcrtics rAf Sam Borm-w, by
pp.
Ix-r Actu PbYslolqkW-i 'Poloilica, Vo-l
7ai, i4o i., 1961A pp
im *Bob
Chem
61

px9emmn-u-I Stwftsm on ChlarJjle kdon GalmittmUm
Lu the Ombrospiml VIWA Aft= Deatko b7
A* JaUft"p 6 ive
PMJM,o per, PaIdd TMDWX Lakol3djo Vol XVnj.
No 3Dl 1*1# pp 104-M.
go; 6!1-11409
Doe 63

wrqm~ - - memo$ by - ?
The SO= &L O&Sdm ol cAmtram
aft" p
A. Sdm!%LIK -- ambWMMWMmO Vol L)Lxvlu
GERJBA!=,.
1947v
go
mm t= -
_f
SO
Owl 9L Mod S"

T
kob
RCItigiATION MMAMI IN OCUN TRAMMT
OF LJQUBFMD OASU. 11%6) IDP
OnUT h A7S $14.25 ATS-6=740
Tram. d Kahateckift (Won Omn on" 1963. v. 13.
no. 2. p. 39-44.
TT-64-126"
I - Jakob, P -
U. ATS-62R740
M. Assoctmed Tectmical
Services, Inc.,
Rapt Orselp, N. J.
TT. P. 11. no. 12) WNW of TeAmbew

Aw~s" i A~ MMb M
loommeftm
- bdbWbl-
16
3060bim
ow. ~tmll
ad-ON
~ p
sopm

I /,,II/'Y
-- -- -1 11 j")
fibudaidal6d
IV
WIN.
~ obsoft Va 3% ft 116
0 ;----
244,41M
alp"

The First Prodacts of the Acrtion of Alkali Metals
Butadimwv by K. Ziegler, L. Jakob, U. Wolthan, A.
30 pp.
translation.
per., Anuallat M Vol DII,
Scientific - ChendAry

syntbeses With ftdft1wrlftmm Bali&* -
Ind, : dactlam or About~ Amilao Growas
Maito the 44caltiam or the ft "dim Naelawp
b7 MakrIah Aftbav ZwftU!j4Nq'b.
~~ pw Obatodw SaIdA*j,'Vbl Mn..
3.910, ~6 B&CM?3.
gwy It 3PO!VAM 3M
fti - Cbm .4! 3-P, ?-.0 16
Mg 63

f loldne ammm tm a V*"WSA o"a
a at.
pw,o
Vol J6 49 Imi 1932

63-17412
)at&-N-
cbwARA'hvE LwAgawwrs ON VACLRJM
FLASKS. [May 631.
Order from DGIRA IGILA-&%
froll
Trwu. of Glas u(nd) Appmrat (Get** y) 1924. v. 21.
p. 164-165.
DF-ISCRIMURS: Measurement, *~ocuumbcttlw,
*Vacuugn appenwus. Containers.
1. P". M.
U. W3RA-556
111. British Glass lookatry
Rneorch AssocWdon
061acerlsas. TT, v. 10. no. 2) d hok*W brom

NOV voll tric ",-Pic, hbtli*d (1-1c~;Lva
b
y U. .71aach)ai., F. j.!,& J,ikobl
GERNO per,, Itidez lRunduchau, Ilo D,, 15,54.,
PP 83:6,6.
Bmtchar Tr NO 34113
$1.90
Sclontif1c - VIn/Metals Fab 55 CM
;z~/

The---Rna,~itic Botulina AratitO:-CiIi? 'by J. Jakc---kllc-wic7,
FRENCH
USDA i)e --
NC stat.--~ coll,~.,.-
J-un 551)

MWO to Uhft SommUft Allft
me 4m" cup W
and
Cam
67

(xr-&~4o)
Sam Rmuft on the L*vul at PzofitabctUty
ot Oamtrmtim and AsmdAy Noterprisesp
by Low aftobodbep U pp.
mm,p Poro nmmy Val nip no U,
lwp n hsjq-
iPA3 :L3067
low - IMMA 9P, o9f
zbm /,P
abr 6e

r~Y-645o)
ECONOMIC ISYSTFN FOR EXECUTION OF CONSTRUCTIC-':
AND ASSEME,LY WORK IN POLANDIl,'
BY ZB I GN I EV JAKOBSCHE) 25 PP.
POLISH, PER) ItA4ESTYCJE I BUDDW~TW,
VOL X I , fH) 1~)61, PP 35-43.
JPRS 121 L)U
EEUR PCLAND
ECON
FEB 62
1 3

o' ic

1wmatigatLou of Poly"rized Marine Animal Oile In
1940, by F,. JabDbeen, R. Kargaard, E. MaUiesen,
19 pp.
ft~U trausLatdon..
awmem, per, luwwm "Almstik-m1wUstri,
Vol XXVI, L9=, pp 255-266.
S.L.A.
Seientifte - Chmifftr7
A/' ~ 04 A&I 5 5

immetigatian or Pol7awlsed %wim Oils for t&e
Norweglm NuMIM Industry. I. Pbysiml amd checdcal
identiflasiAou valueal bly F. Tdmbmml, R,, Norga"d,
30 pp.
Pull trme Lation.
por, Tide, Maj, LerSngp )top Vol V,
gn MF
1943 p pp 1-8.
S ~ L.A.
6cientific - Chemi sti-3,
Jul 5 5

Invostiption of Pblymerized Marine Oiles~ 11. Datlec-
tion, CavAitution and Strueture, by F. Jakabsen,
.16 pp,
Full trazalation.
f,r- - / ~ A-)
T
pwp Wn- Vol VI,
19", pp 52-55.
S.L~A.
Scientific - Chmiatry
Y
Jul 55

D&b*nd=tUu of the 104 lhmbw of PolZmrized
3dws ailso by R. XwWwds P. Jabdbom
wanow 0 pwa SAU Luld bmmms malp To' x
191as IV :t774w*
lkttl FWaVourall Canaft IT 294
lesuft, - abomistry
X
on/mix Price om

FinlwUls Poreign information Activilt-1--.-
Jakobqon, ~ pp. =ICIAL USE C~F--f
FMNMR, q), Nauppalebti, 2,-) Dcc
~L-ssage flu 37,/9 Jan 1962.
LETS, Belsink-I.,
U~
NE - Finluld
P61 t
M Fpb 6~~

A-i-tificial Sponges and Porow Mterials frai.
CullvilusF Derivatives, by T. J*obwnl~ 1.5 pp-
SWOMR, per, Ovensk PrOer6tidn, Vel L-^ No
15 Oct 1.948v vv 447-453.
set
Aug 58
Assoc Tech 5*v 74F:*,~~

Herring Fishing Trials With tkw "Neptunus"
by Jakob Jakobsson,, 5 PP-
N oK w ~k,:r i*..j, " L"
MMM, per, Aggir. Vol x!Ix, No 22, !"56;
PP 343-347.
Fisheries Researeb Boarm of Can.-;da
Biological Stations, St, Aridrevi, N_
Uniated Kiagdom
Sci - B101
jun 61

Herrin-T Fishing Trials
Jakob JukiNosson, 6 pp.
('V A,'
-a)
A4ir
With tho
Pert
. V0.1 L11, No Lg!59
pp
Pleberies
Biolcgiaal Stations ,
B"Sarch Board of clema-w
St. AUdrew.. M,B.
gel
jun 611 zr6

o,criL i;t usic ~jr-,aoiziutk"sb rt
~~Oft igilkCIOAU,
:,er, arodma Pmj c I i
4', IX. 4. 9M Uj
pill.

(sr-cm).
SOMMode AMS34918 An as Fe" :b&wtry, by J.
TA&W.- M. afte'OB16 16 W.
a~p Vw, Mis, %1 1, lb 4, 2M, " IV-141.
An-A&B
Almr - cambp
mom - rim", POM
ftp 99
?V/ .171 w--- a

Ti'l Cl-i P
::6
to thQ Ce-l-ebru-.41-,j,,~.,. f tuhu ut,
unell.
Ju
Aslim
P,::
jar.

(DC - 5~',O? )
Speech by Tunin JELkova, XIV Coagress c,f the
MPRP., 7 PP.
MOI;GOLIAN, np, Unen, 5/6 Jua ~)6~..
JPRS

Onaumaks in KLning and ln ftre-Fight-In,2,
v8saws, pw,, ommy zbor,, Yca cm:,, no 6,, 1926,
PP 543-5~4-
Dept Of Int
V8 Bar ot 01=a,
cm"uvl Ran fu
pitues pas ?a' 38
Sal - rnw /7
Am 59

4UMUStIve prteragoatSon of bopitrItles In Mqp2rities
in M&-parity H&WA 1hrono Foubactivation
Amlyntop by J. T. abb"Iev.
,,liver P1632p Wo I of or-I
an Foaaaftl Uses of Abode Mmewww a"
at omwmo 8-20 Ana 19"P Vol xv.
fti. - 1holear physics
Apr 57
mm tol -atl amf to
44.; 1? 42 P,
cu ) -669.9.162

n'. U, A` U L; " .13:1 '1; ",2 lwy z L- ~, Z ') 1L ~L I -,~ I
sLadioatAiva Isotopcs la thei 3tudy of Ll"-,t
DyuamiCsp of Mach Se-diMnIzAcn, by 11'. 1%
Afan"Im7j, V. N. Svondovv 0. X. T,~corVav,
uncl.
FPS-93.111-R, rprt, 1957.
Dsir%/3&*"),,a/m,,
Set - ueopbys
Ilov 59

by A. Jakayleva, V.
r 11 Ao-n
llf-I WTT, 14 n
U.7 !,U

an me IW&olysls of Cklorisiltv by
A. A. Jak*vUn.
GE". POra Zeit Aw - rsik,olftchm
'L*
cbms" lbi lu !ELL,- ~ml A ~ lw:w.
SIA Fe6i:;O;%
"C ~~ . )
a - ~ - 9 I?lk-l
set
MW 67 327o,2' . 2

Airamft or PAcAmt.9 by A.. Jlkawlet., 7 PP.
CRMW.. perp Deutsche rbWtatbalk, Vol Y,,
No U,, 19611, pp 418.. 419. 967T200
P7D-iT-62-4o4
Sci - ftaft/pas
18 Jun 62

(K-%U)
wommic TuBtift of sku"Id Drww" in polana'
by : Amba J~"U*
j DWOU glowbai, ', Y Ipp.
EMM16 Vero PrNWM K"Ojmyl Vol XII, Ift 12a
IWO vp VOR VA.
am goo
Bmw - Poland 15-11 gs-~
JkH=
MW 61

tv
% I DD 2OZn)
rnavrai Principum rar the Urmlopowa ckr wareav
as " 23 pp.
.kLjw~
MUM so VVJ Gampodwift P.'LOWMMp VOI VM#
No 7:p fip Var"V, Jd/Aug 3.953, pp 56-63.
C,U/MD/0-5639
Polana
Econ; Soc - Axm p1maina
Geog
smw

The Geometrical Relations Betvee-n Grids of Krovsks
Projection of the CSR and tb* Tbr** Degree Gauss
Zonesp by ftg Zvo Jakubko, 6 pp. UNCLAMFM
CZWB, Zeaffloorletvi, voi rit, No T'8, PP 1953,
pp
rr
J
UM - G"Vupby

1958a, 1214-126.
I=.u:r cf--oh
Soon TranaVartatlon
Jan 58

of Amdmmyt- md F"tIdV3-9ol*&cph*so&x 77
MA U"r am for the Fnpanum of Uomw md
Cyclit ftpU*so by JU 16 Jokubko,
(amm a per& ftagap Vol 970 No 100
1%4& pp 2-93G~IM.
*ABC 23"
stuftelear Sid
fty "

Dosa'-e du Soufre Elementaire par Chrouato;~raphi----
Sur Papier, by A. Jukubovic, Z. Prochuzlui, p.
CZECH to FRENCH, per, Chem. Listy, Vol L,
Fo 1.2, pp 2029-2030-
Sci
Feb 60
Vol 2, 1,;o 10

OscUlaftry PxwpntJLoo of the! colutiorw of
OUMOOMI Spatlamp IW T. A. Jakdbuylelt 41 P.
RWSM,p pwv M!�Eft Sb i~ -vcLl LW98)v
1964 VP 34~- pad,
An bhu ~~bc
Vbl X61:6 ser 2
-~/ 2- Va~,-
::~Ci-bbtjl I r _,-
.T-t-I jp~~)

mle Solution of Certain Matrix Inequalitles in
Autcmtic control 2beory.. by V. A. Jakuba7ic.,
3 pp.
RUSSIM, perj, Dok Ak Nm1k SSM$ Vol CXLIII,
No 6.. 19620 vp l-V4-13M.
Amr Haft Soc
BOV Math - Dak
Vol In, Ab 2
So62
Sci - Noth

Pl F,.n for the Machint. Tool liOus try, bj,
ii:tkubow0af 9 pp.
Machanik, Vol XXKIVI No -0, 1-961,
JM, -3509

JAKUBOWSKI, J. Studies on the Irinetics (f the diffusion
of salt in cheese.
Milchwissenschaft 23(5):282-8 (1968) (CSIRO/No. 10

'?It
.,- 4,.-triu ?ower Hugimering jfawc-i~k& of thc;
With thi- AwAociation W PoliGh A.Inctrkeai
19-22,17-1958p by J, L;
4 pp.
Vol xv~jN, Pu 2/3, Warsaw, ZI ',iiie 1.956,
mtric Pcver

BD.cLqh
(2708-D)
Aebleveowto of the glmctrote,~bnlcal ImUtute in
Warsev in the Past Tm Tammip ijy Juuwu lach
&tubovskl,, .17 pp.
POLIBE, 3Mr. ProbloW. ND 10s Wwiavv 11955j, pp 681-
694.
JM 6-1668-D
P0123A V
soc -7 0
Scl -
am 59

-Lip-
9~-e, pp 426-430.
M13 156TF

raft no NOWSdAl.
x1mbft of ubw
db-
mat
Doe 66

The Pormout cc supom" atom in Juvers in ftww~-y
arA practicep 1w Pda a*wdwa.
omms Die 901no UL 95m Sm 506,,7,pB.,Ilp
19N.
USA Corp CC NWo "j 8t& jr 4a.8
Sol -
OUR bw&r*dLfts#'
now - f2mmootsums rhwo wobw
,4
Available an Iwo at annoweb ooLtw Mrw7

The Problem of Establishing the Convergence of
Difference Scthemae~ by L. I. Jskut.. 5 pp.
RUSSIAN., per,, Dok Ak Nauk SSM, Val CLI, Jo 1,
1963; rp 76-79.
Amer Mut2i Scc
sci
6),j

( S F-22l'-')6')
%ATUREI mAtI, AIND TECHNOLOUY A -
G , 3Y T. J- KLITI-ao
P.
XXXX PP.
POL I SH., 1,.'P,, CZERWONY SUANDAR, 1110 oi-,,
I "'D2 p
ipp's 144o,~,
Sci t,.iisc
JUL 0' 2 Lu2l

14 It)-,
M. mid K w:m I. I, A.
HlF FITH-T OF o-14COMI 11()I. ON 1111: A('IIV- 1. JAN. ki.
Il'Y OF Y-)MV ~,'AIVRAI. I-Al MIX111RES IN Dl-- It Kt,ranyl. N.
CREASING SERUM LIPIDS IN CASFS 01: ART11110-
SCLEROSIS. 111*01 7p. 3 rct~.
thdl,'t frmii MA $t. tO b 3- 14395
f r.ins. (if I:L:ttc- Suif,-n An.,Hic11LPiIr!-I (Wci Gwrinany)
1961, v. 6.!~
1 WSCRIVTOW,~ *Vii mun 1:1, Di ugn, M(it)d scrUln,
I .][)I tj~, " At tit I, J,ck I 'I, I,. DIL-1 apy.
1V auThm , vvfx)i t, -' in IN ir 1*~ CrIlt citix:ritint-nial rt. -
-,tift~ in iih,io,ch r(,rw pim, rit, 1I d a fat dicl. 'Picy
ti-wd dit I,, pi-lucmi~ a ciiim lipid-&( rta~-tng Mho
cimlailiin~ I mixtur,' 'If hill ~MJ SLlnfl0WV I Idf-
ll,,Acr oil- in(] ;jt;c-!1.wi,d that tlk' C~St'nttal fatly acuk
l NI. 1`11-d In I -jIlM)A tit C1 ~hl 11 QIL 1-:1110 tit VsWnlial
([I I,,[. ~!w. I I "-1. 11, Pi Ill I TI. it ~ 1, 17, V. 10. no. 6) moks of In sl Bar.",
(ov, -I )

(Dr.-w3/9)
mw am"Aft cc so VW2& F~ anuxas tw
Anm&k--Amwb
a. W~ - JIPO
m===# was umm4 23 APU IMN6 v h.
am "a / % f a I(J-
IF
" - momfous
Pol

Investigation of Rosin - n. The CMtaUlzatlou
of TaU Oil In DwoW Sizing,, by P. 0o :alavaj, 9 pp.
VIUM per,, Paperi & Paux Val XUMO So 2l
pp 23-4. 1955.
MA 57-2693
Sal
Jul 58
e~',
71
6

uppis, joi" tar neabia, Nomov, by J"n-Buwy
!~!!rtj-.3 pp.
nowis "twt so maw
US Dept or Comierce
Movit Office
Bel 1.1b (01ft)
Bel - saguiewing m2 6 0

A fto2oqPd Acuou -- Irad
in me b M- t ~ t of 95 C~ of lqpuo
ftykb - tr It .2 -1 -0 btr J. jaul.
sp=m.p pwo pnls%a mW" b Chile supp.
19%j, pp. 8-29.
3m 71-29&B460

National Income and Product Accoimte of Iraq -
by Smd
pp. UffCL
,;?o
: -a
AR43= 1 t6-Sev 53.p An%bassy., Bughdad., 19 Jul
L
3,961 D
Do" of at@"
---7
=/A - Inq / e:,~ 5~, 5~ .6/
am
AM 61

5903/J
Pledges of UBS Aymk Wocking People for 1961,
Socialist Caq?etitlons by JmbLl,, Kbumetbok,
Tsedeabkolr, balwal 3 pp.
MMOLTANj, so.. Usms 24 Iftr 1961,, ]p 2.
JPRB am
sap 61

The Different Percentages of Survival Am(.-)ng. Eybrid of
Genus Finusp by A. th. de -jamblim-ne.
FRENCH.
SLA per
NC State College
Jun 59

7115--
9o Mme or ~ - - I a ftly.
PS68M "=SUM *1 aw
wvooum or wo lmbw= %W U. Suboldho
L allND06
yet IN
N. Jembrich
30*3%
aft 40 MMONVA"s
mw (4